Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
ES
-------
Traducción del manual de instrucciones original
PL
-------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
GHD 1400-105
85924
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
GHD 1800-135
85925
Hochdruckreiniger
High pressure washer
Nettoyeur haute pression
Idropulitrice
Hogedrukreiniger
Vysokotlaký čistič
Vysokotlakový čistič
Nagynyomású mosó
Limpiador a alta presión
Myjka wysokociśnieniowa
GHD 2100-165
85926
GHD 3200-225
85927
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GHD 1400-105
Inhaltszusammenfassung für Gude GHD 1400-105
- Seite 1 ------- Traducción del manual de instrucciones original Limpiador a alta presión ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Myjka wysokociśnieniowa GHD 1800-135 GHD 2100-165 GHD 3200-225 GHD 1400-105 85925 85926 85927 85924 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS __________________________________ UVEDBA V POGON PUESTA EN MARCHA URUCHOMIENIE Deutsch TECHNISCHE DATEN | SICHERHEITSHINWEISE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | VERHALTEN IM NOTFALL | LADEGERÄT | AKKU | ARBEITSHINWEISE | SYMBOLE | ENTSORGUNG ____________________________________________________________ GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE English...
- Seite 6 Messa in funzione Montaggio Montaj Inbedrijfstelling Montage Inbedrijfstelling Montaža Uvedení do provozu Uvedení do provozu Montáž Uvedenie do prevádzky Uvedenie do prevádzky Montáž Üzembe helyezés Szerelés Üzembe helyezés GHD 1400-105 GHD 1800-135 GHD 2100-165 GHD 3200-225 CLICK CLICK CLICK CLICK...
- Seite 7 Starting-up the machine Uruchomienie mise en service mise en service Messa in funzione Messa in funzione Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés Üzembe helyezés GHD 1400-105 GHD 1800-135 GHD 2100-165 GHD 3200-225...
- Seite 8 Montaj Inbedrijfstelling Montage Inbedrijfstelling Montaža Uvedení do provozu Uvedení do provozu Montáž Uvedenie do prevádzky Uvedenie do prevádzky Montáž Üzembe helyezés Szerelés Üzembe helyezés GHD 1800-135 GHD 1400-105 | 2100-165 | 3200-225 GHD 1800-135 GHD 1400-105 | 2100-165 | 3200-225...
- Seite 12 Montage Transport/Lagerung Montaža Transporte/Almacenamiento Assembly Storage Montaža Transport/magazynowanie Assemblage Stockage Монтаж Montaggio Stoccaggio Montaj Montage Bewaring Montaža Montáž Uložení Montáž Uloženie Szerelés Tárolás 25 sec...
- Seite 13 Transport/Lagerung Transporte/Almacenamiento Montage Montaža Storage Transport/magazynowanie Assembly Montaža Stockage Assemblage Монтаж Stoccaggio Montaggio Montaj Bewaring Montage Montaža Uložení Montáž Uloženie Montáž Tárolás Szerelés...
- Seite 14 Montage Transport/Lagerung Montaža Transporte/Almacenamiento Assembly Storage Montaža Transport/magazynowanie Assemblage Stockage Монтаж Montaggio Stoccaggio Montaj Montage Bewaring Montaža Montáž Uložení Montáž Uloženie Szerelés Tárolás GHD 2100-165 / 3200-225 GHD 2100-165...
-
Seite 15: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten GHD 1400- GHD 1800- GHD 2100- GHD 3200- Hochdruckreiniger Artikel-Nr. 85924 85925 85926 85927 220-240 230-240 220-230 220-230 Anschluss V~50Hz V~50Hz V~50Hz V~50Hz Nennaufnahmeleistung 1400 W 1800 W 2100 W 3200 W 70 bar / 90 bar / 110 bar / 150 bar / Bemessungsdruck... -
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
DEUTSCH Schuhwerk zu reinigen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Hochdruckreiniger darf ausschließlich zur Reini- WARNUNG Explosionsgefahr - Keine gung folgender Materialien verwendet werden:: brennbaren Flüssigkeiten versprühen. Variodüse: zur Reinigung leichter Verschmutzungen und Flächen z.B. Auto, Gartenmöbel etc.. WARNUNG Hochdruckreiniger dürfen nicht Rotierende Düse: für hartnäckige Verschmutzungen von Kindern oder nicht unterwiesenen z.B. -
Seite 17: Netzanschluss
DEUTSCH wassergeschütztes Verlängerungskabel verwenden. Warnung vor gefährlicher elektrischer Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Spannung Kanten. Der Strahl darf nicht auf Personen, aktive Wartung elektrische Ausrüstung oder auf die Maschine selbst gerichtet werden. Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät Schadhafte und/oder zu entsorgende immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. - Seite 18 DEUTSCH Service Wichtige Kundeninformation Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung innerhalb Benötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung? oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit Auf der Homepage unseres Servicepartners der Firma grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) im Bereich sollte.
- Seite 56 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com ver_1 2023-08...