Werbung
DE - Teile Karrosserie
GB - Parts for vehicle body
Bezeichnung
Description
No.
Désignation
Designazione
Designació
Chassis
Chassis
1
Chassie
Chassis
Chásis
Antriebsrad
Driving wheels
2
Roue d'entraînement
Ruota motrice
Rueda motriz
Vorderrad
Front wheel
3
Roue avant
Ruote anteriori
Ruedas delanteras
U-Scheibe Ø 10 mm
Washer Ø 10 mm
4
Rondelles Ø 10 mm
Rondella Ø 10 mm
Arandela Ø 10 mm
Mutter
Nut
5
Ecrou
Dado
Tuerca
Radkappe
Wheel cover
6
Protection de roue
Copriruota
Llanta
DE - Empfohlenes Zubehör:
GB - Accessories:
• 2 x AAA 1,5V, Nr. 14 0280 (VE 4)
• 2 x AAA 1,5V No.140280
Technische Daten:
• Abmessungen:
Technical data:
~ 1200 x 716 x 495 mm
• Dimensions:
• Akku: 12 V 7 Ah
Angaben ohne Gewähr. Irrtum und
• Battery: 12 V 7 Ah
technische Änderungen vorbehal-
No responsibility is taken for the cor-
ten.
rectness of this information.
Subject to change without prior noti-
ce. Errors and omissions excepted.
2
FR - Pièces du carrosserie
IT - Parti del carrozzeria
Stück
Pieces
Pièces
No.
Pezzi
Piezas
1
7
2
8
2
9
2
10
3
11
10
12
Pasador de Seguridad M5 x 45
FR - Accessoires:
• 2 x AAA1,5V éf. 140280 (4 pièces)
(4 pieces)
Données techniques:
• Dimensions:
~ 1200 x 716 x 495 mm
• Accu: 12 V 7 Ah
Sous réserve de toute erreur ou mo-
dification technique.
Bezeichnung
Stück
Description
Pieces
Désignation
Pièces
Designazione
Pezzi
Designació
Piezas
Rückspiegel
Rearview mirror
Rétroviseur
Specchietto
retrovisore
Retrovisor
Windschutzscheibe
Windshield
Pare-brise
Parabrezza
Parabrisas
Sitz
Seat
Siège
Sedile
Asiento
Schraube Ø 4 X 12 mm
Screw Ø 4 X 12 mm
Vis Ø 4 X 12 mm
Vite Ø 4 X 12 mm
Tornillo Ø 4 X 12 mm
Lenkrad
Steering wheel
Volant directionnel
Sterzo
Volante
Sicherungsstift M5 x 45
Safety pin M5 x 45
Téton de sécurité M5 x 45
Perno di sicurezza M5 x 45
IT - Accessori:
• 2 x AAA 1,5V Cod. 140280
(4 pezzi)
Dati tecnici:
~ 1200 x 716 x 495 mm
• Misure:
~ 1200 x 716 x 495 mm
• Batteria: 12 V 7 Ah
S.E. & O.
ES - Partes del carrocería
Bezeichnung
Description
No.
Désignation
Designazione
Designació
Mutter Ø 5 mm
Nut Ø 5 mm
4
13
Ecrou Ø 5 mm
Dado Ø 5 mm
Tuerca Ø 5 mm
Ladegerät
Charger
4
14
Chargeur
Caricatore
Cargador
Sender
Transmitter
1
15
Emetteur
Trasmittente
Emisora
Schraubenschlüssel
Spanner
1
16
Clé plate
Chiave inglese
Llave inglesa
2
1
ES - Accesorios:
• 2 x AAA 1,5V Ref. 140280
(4piezas)
Datos técnicos:
• Medidas:
~ 1200 x 716 x 495 mm
• Batería: 12 V 7 Ah
Salvo error y omisión. La empresa
se reserva el derecho a realizar
cambios técnicos las fotos y dibujos
no contractuales.
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
1
2
1
1
Werbung
