Seite 2
Sie auch als erfahrener Rennsport-Enthusiast stets alle Anweisungen DRIVING YOUR MODEL dieses Handbuchs. Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to MIT IHREM MODELL FAHREN assure you the highest level of customer satisfaction possible. We...
, s ’ Dieses Handbuch darf ohne die Das Traxxas-Team hofft, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben schriftliche Genehmigung von Wichtige Warnung, um Personen- und Sachschäden werden und sich dabei sicher fühlen. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig.
Seite 4
Traxxas rät davon ab, Personen unter DRIVING YOUR MODEL Batterien hingewiesen wurden. Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to Abkühlen anfassen. Sorgen Sie für genügend Luftbewegung für die Kühlung. 16 Jahren LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und assure you the highest level of customer satisfaction possible.
Sie die gleiche Vorgehensweise am Inneren der/des Felge/ Reifens. Wiederholen Sie alle Schritte an den anderen drei Rädern. 4. Installieren Sie die Räder und vergewissern Sie sich, dass keiner der Achsbolzen hinter den Sechskantnaben herausgefallen ist. • TRAXXAS • 5 TRAXXAS • 5...
Seite 7
6. Einschalten des Funksystems • Siehe Seite 13 e l ! Gewöhnen Sie sich an, den Sender immer zuerst einzuschalten und zuletzt auszuschalten. Achten Sie auf das Quickstart-Logo in den unteren Ecken der Kurzanleitung. • TRAXXAS • 7 TRAXXAS • 7...
Traxxas Support new model combines proven Traxxas innovations including PROCEED Ihr Modell ist mit dem neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz Sender mit Traxxas Stottern, wenn Sie nach einem Anhalten wieder beschleunigen. Es Traxxas support is with you every step of the Link™-Modellspeicher ausgestattet.
Seite 9
Energie in Wärme umgewandelt und geht s t . verloren. Das Traxxas Antriebssystem ist darauf optimiert, den elektrischen • Um maximale Reichweite zu erzielen, halten Sie die Vorderseite des Widerstand und die sich daraus ergebende leistungsraubende Wärme zu Senders immer in Richtung Ihres Modells.
Seite 10
Port** Dockingstation (mehr Informationen dazu finden Sie unter Traxxas.com und in den DRIVING YOUR MODEL Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to mitgelieferten Unterlagen). assure you the highest level of customer satisfaction possible. We...
Seite 11
TRAXXAS TQI-FUNK- UND VELINEON-ANTRIEBSSYSTEM BATTERIEN IN DEN SENDER EINLEGEN EINSTELLEN DER ANTENNE e l . Antennen spitze Ihr TQi-Sender verwendet 4 AA-Batterien. Das Batteriefach befindet sich an a t i Die Empfängerantenne wurde im Werk Um einen Verlust des der Unterseite des Senders.
Seite 12
3060 Einzel 2-er-Pack 2-er-Pack über eine Unterspannungserkennung zur Vermeidung von Tiefentladung. DRIVING YOUR MODEL Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to Batteriepacks. Die beiden 7,2 V 6-Zellen Batteriepacks arbeiten als ein Männlich/ Weiblich Männlich Für die Verwendung von LiPo-Batteriepacks müssen Sie am Fahrzeug den...
Seite 13
Rückwärtsweg (30 %). Lenkung verbleibt in der i t ’ zuletzt gewählten Position. & Hinweis: Traxxas empfiehlt ausdrücklich, den Regler in seiner Sollte das Sicherungssystem a l l e r ’ Werkseinstellung zu belassen, bis Sie mit allen Einstellungen während des Betriebs Ihres...
Seite 14
5. Verwenden Sie das Fahrzeug nicht, falls Probleme mit der DRIVING YOUR MODEL Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to Funkfernsteuerung auftreten oder externe Störungen das Funksignal an 5. Drehen Sie das Lenkrad auf dem Sender nach links und rechts, um den Ihrem Standort beeinträchtigen.
Seite 15
TRAXXAS TQI-FUNK- UND VELINEON-ANTRIEBSSYSTEM TQi-Verbindungsanleitung Normale Lenkempfindlichkeit (0 % exponentiell) e l . Für korrekten Betrieb müssen der Sender und der Empfänger elektronisch In dieser Abbildung entspricht die Bewegung des Lenkservos (und a t i Die Exponentiell-Funktion „verbunden“ werden. Dies wurde im Werk bereits für Sie durchgeführt.
4. Bewegen Sie den Gashebel wieder in die Neutralposition. Die LED DRIVING YOUR MODEL rot und zeigt so eine Abschaltung Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to leuchtet ROT. aufgrund zu geringer Spannung an.
Seite 17
2. Halten Sie die Taste EZ-Set 10 Sekunden lang gedrückt. Die LED erlischt und leuchtet dann rot. Außerdem gibt der Motor ein leiser werdendes akustisches Signal ab. 3. Die Unterspannungserkennung ist nun DEAKTIVIERT. Benutzen Sie auf keinen Fall LiPo-Batterien, wenn die Unterspannungserkennung deaktiviert ist. • TRAXXAS • 17 * Zum Patent angemeldet...
Absichtliches Fahren auf gewalttätige und grobe Weise wird nur Batterie beginnt, sich zu entladen. DRIVING YOUR MODEL Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to zu schlechter Leistung und defekten Teilen führen. FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN assure you the highest level of customer satisfaction possible.
Seite 19
Sie unter nassen Bedingungen fahren. Der Motor wird durch a t i Bedingungen eingesetzt werden können. den Wasserkontakt gekühlt und gibt keine genaue Anzeige einer • Der Traxxas-TQi-Sender ist nicht wasserdicht. Setzen Sie ihn keinen entsprechenden Übersetzung. nassen Bedingungen (wie z. B. Regen) aus. d l i...
Seite 20
Empfänger ab und entnehmen Sie den Empfänger. installieren und festziehen (G). Installation des Empfängers DRIVING YOUR MODEL Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to 1. Führen Sie den assure you the highest level of customer satisfaction possible. We TUNING...
6. Schrauben Sie die obere Stoßdämpferkappe mit installiertem Oberflächen zu verbessern. Dämpferbalg auf den Dämpfer. Das überschüssige Öl läuft durch das kleine Loch in der Stoßdämpferabdeckung heraus. 7. Ziehen Sie die Stoßdämpferabdeckung von Hand an. • TRAXXAS • 21 TRAXXAS • 21...
Seite 22
360° DRIVING YOUR MODEL Kugelgelenke in den Querlenkern. Eine erhöhte hintere Vorspur bietet Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to 1/8 Umdre hung 45° Start zusätzliche Stabilität und macht das Modell weniger aggressiv (in der assure you the highest level of customer satisfaction possible.
Seite 23
Differenzial „lockerer“ und überträgt weniger Leistung einzigen Serie 1 Batterie (6-Zellen NiMH) durch Kurven driften möchten. auf das Rad mit der meisten Griffigkeit. Traxxas bietet eine Reihe von • Um mit zwei Serie 1 Batterien (12-Zellen NiMH) durch Kurven zu Differenzialölen an, die speziell für den Gebrauch in Ihrem Modell...
Seite 24
Sie die zu erhalten. Hochgeschwindigkeitsgetriebe Getriebeabdeckung DRIVING YOUR MODEL Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to ab, indem Sie die Zum Einstellen des Zahneingriffs nehmen Sie Mögliche Reichweite eine Schraube an der assure you the highest level of customer satisfaction possible. We...
Seite 25
® separat erhältlich) im gegenüber liegenden Batteriefach. s t . 3. Schließen Sie beide Batterien an den Traxxas Y-Gurt (separat erhältlich) t - i u i l e l i an. Der Gurt verbindet die beiden hintereinander angeschlossenen t y , s ’...
DRIVING YOUR MODEL Rutschkupplung Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to Wenn Sie Fragen zu Ihrem Modell oder zum Fahren mit dem Modell (Reibungsbelag): Unter assure you the highest level of customer satisfaction possible. We haben sollten, rufen Sie die gebührenfreie Technik-Hotline von Traxxas an:...
Seite 27
Gas-Trimmungs-Suchmodus i a l sich der Servo den gesamten Weg bis zu seinem gewählten Endpunkt Sie mehrere Fahrzeuge mit nur einem Sender mit einem Traxxas Link™- Wenn der Multifunktions- zurücklegen, aber nicht darüber hinaus. Viele Rennfahrer stellen die Modellspeicher steuern.
Seite 28
Normaler Fahrmodus auf Seite 13. DRIVING YOUR MODEL Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to Blinkt langsam rot (0,5 Sek. an / 0,5 Sek. aus) Verbinden Weitere Informationen zum Verbinden finden Sie auf Seite 15.
Seite 29
Lenkung Doppelte Rate ausgewählt wurde. 4. Drücken Sie zweimal die Taste MENU. Die rote LED blinkt wiederholt dreimal, um anzuzeigen, dass Lenkung-Prozentanteil Modell sperren Entsperren Traxxas-Link drücken drücken ausgewählt wurde. Einmal rot blinken Viermal grün blinken Einmal grün blinken...
Seite 30
ERWEITERTER TQI-TUNING-LEITFADEN FORMELN DES MENÜBAUMS Multifunktionsschalter Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am auf die FunLktion MENU drücken/halten. LENKEMPFINDLICHKEIT TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu MENU drücken/halten. SET drücken. Mit SET bestätigen, (Expo) programmieren Zurück zum normalen referenzieren, schalten Sie Ihren Sender ein, suchen Sie die Grüne LED blinkt Rote LED blinkt grüne LED blinkt (8x)
Seite 31
IHREM APPLE iPHONE ODER iPOD TOUCH a t i iPhone und iPod touch sind Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das Tuning Ihres Traxxas- Die Traxxas Dockingstation (Art.-Nr. #6510 - separat erhältlich) in den USA und in anderen Modells mit atemberaubender Grafik und absoluter Präzision.
Seite 32
Modell 3602 BEDIENUNGSANLEITUNG 1100 Klein Road, Plano Texas 75074 1-888-TRAXXAS 130718 KC1450-R00...