Bosch GOF Originalbetriebsanleitung Seite 248

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
248 |
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺸﺮﺩﻩ‬
20
‫ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
20
‫ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﻠﯿﺪ‬
19
.‫ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺭﺍ ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ﹰ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﻣﻨﻈﻢ‬
‫ﺍ ﹺ ﺳﺘﺎﺭﺕ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ، ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬
.‫ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ ﮐﺎﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ‬
( ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ ﺭﻭی ﻗﺴﻤﺖ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
G
:‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ ﮐﺎﺭی ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﻓﺮﺯ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ؛ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی‬
‫ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
.‫ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ‬
7
‫ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻓﺮﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﻓﺮﺯ‬
18
‫ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻖ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﯽ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺭﻭی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی‬
‫« ﺩﺭﺟﻪ‬ » ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
0 10
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﻤﻖ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭘﯿﭻ ﺁﺟﺪﺍﺭ‬
‫ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ‬
7
،‫ﻋﻤﻖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﱳ‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‬ ‫ﺭﻭی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﺗﻮﭘﯽ‬
12
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻤﻘﻬﺎی ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﮐﺎﺭی ﺑﯿﺸﺘﺮی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺗﺮﺍﺷﻪ ی ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﺗﻮﭘﯽ‬
12
،‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ی ﻓﺮﺯﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬
‫ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﺗﻮﭘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ی ﮐﺎﺭی، ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﯾﯿﺪ. ﻓﺎﺻﻠﻪ ی‬
.‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬
2 610 008 242 | (18.7.11)
‫ﺑﺮﺍی ﻗﻔﻞ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬
19
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
20
‫ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯿﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺁﺭﺍﻡ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ ﮐﺎﺭی‬
.‫ﺍﳒﺎﻡ ﺑﮕﯿﺮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ‬
«0» 6
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﺗﻮﭘﯽ‬
12
.‫ﺗﻮﭘﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻭﺍﺿﺢ ﺟﺎ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‬
‫ﭘﯿﭻ ﺁﺟﺪﺍﺭ ﺭﻭی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﻋﻤﻖ‬
16
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﻋﻤﻖ‬
11
‫ﺍﻫﺮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻓﺮﺯ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی‬
‫ﮐﺎﺭ ﲤﺎﺱ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ. ﺍﻫﺮﻡ‬
7
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﻋﻤﻖ‬
11
‫ﺑﻨﺸﯿﻨﺪ. ﮐﺸﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﺎﺧﺺ‬
12
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪی ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ‬
9
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﻋﻤﻖ‬
11
‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﻋﻤﻖ‬
16
.‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺨﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐﺸﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﺎﺧﺺ‬
10
‫ﺍﻫﺮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻓﺮﺯ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی‬
.‫ﻓﺮﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺒﺮﯾﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﻋﻤﻖ‬
11
‫ﺑﯿﻦ ﺳﻄﻮﺡ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ‬
3,2
‫ﺑﺮﺍی ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺯﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬
‫ﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﮑﺶ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻫﺎی ﺧﺸﮏ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﺑﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺮﻕ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
،‫ﻭﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫)ﮐﻠﯿﺪ ﺩﯾﻤ ﹺ ﺮ( ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ، ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
◀
–
‫ﻣﻘﺪﺍﺭﻫﺎی ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ، ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺻﺤﯿﺢ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﮐﺎﺭی ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻤﻠﯽ‬
–
–
‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﭼﺮﺧﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
–
(‫)ﮐﻠﯿﺪ ﺩﯾﻤ ﹺ ﺮ‬
15
5 – 6
–
3 – 4
1 – 2
.‫ﺷﻮﺩ‬
5 – 6
–
3 – 6
‫ﺗﻮﭘﯽ‬
1 – 3
3 – 6
–
2 – 4
1 – 3
–
2 – 3
1 – 2
1 – 2
1
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﺎﺭ ﲢﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻢ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻨﮏ ﺷﺪﻥ‬
.‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﮑﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ، ﺭﺟﻮﻉ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ‬
‫ﻃﺮﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﻟﺘﺎژ‬
230 V
.‫ﻭﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﲢﺖ ﻭﻟﺘﺎژ‬
220 V
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﻭﺭ )ﺳﺮﻋﺖ( ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﭼﺮﺧﺶ‬
15
‫ﺩﻭﺭ ﭘﺎﺋﯿﻦ / ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻢ‬
‫ﺩﻭﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ / ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺩﻭﺭ ﺑﺎﻻ / ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‬
.‫ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻗﻄﺮ ﺗﯿﻐﻪ ﻓﻠﺰ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
(‫)ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬
4 – 10
(‫ﭼﻮﺏ ﺳﺨﺖ )ﭼﻨﺎﺭ‬
12 – 20
22 – 40
4 – 10
12 – 20
22 – 40
4 – 10
12 – 20
22 – 40
4 – 15
16 – 40
4 – 15
16 – 40
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬
. «‫ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ » ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ ﮐﺎﺭی‬
‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
20
.‫ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
Bosch Power Tools
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
2 – 1
4 – 3
6 – 5
(‫)ﻣﺘﺮﯾﺎﻝ‬
(‫ﭼﻮﺏ ﻧﺮﻡ )ﮐﺎﺝ‬
‫ﻧﺌﻮﭘﺎﻥ‬
‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‬
‫ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ﹰ‬
3