Bosch GOF Originalbetriebsanleitung Seite 241

(
D
.‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻘﻢ ﺍﻟﻔﺮﺯ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻘﻢ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺑﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻭﻧﻮﻋﻴﺎﺕ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﻏﺮﺽ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
( ) ‫ﺇﻥ ﻟﻘﻢ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺍﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻭﺍﻟﴪﻳﻊ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬
HSS
.‫ﺗﺼﻠﺢ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﻄﺮﻳﺔ ﻛﺎﳋﺸﺐ ﺍﻟﻠﲔ ﻭﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ‬
‫( ﺗﺼﻠﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ‬ ) ‫ﺇﻥ ﻟﻘﻢ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﺑﺤﺪ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺪﻥ ﺍﻟﺼﻠﺪ‬
HM
.‫ﳌﻌﺎﳉﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﳊﺎﻛﺔ ﻛﺎﳋﺸﺐ ﺍﻟﺼﻠﺪ ﻭﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻮﺵ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﻟﺪی ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ‬
‫ﻣﻢ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ. ﺭﻛﺐ ﻓﻘﻂ ﻟﻘﻢ ﺍﻟﻔﺮﺯ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺒﺪﻝ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﳏﺮﻙ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﻣﺮﻛﺐ ﰲ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻐﻄﺲ/ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ. ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﳏﺮﻙ‬
.‫ﺍﻧﺰﻉ ﳏﺮﻙ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻐﻄﺲ/ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
‫)➊( ﻭﺍﻣﺴﻜﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ. ﺩﻭﺭ‬
‫ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻴﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﴚﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﴬﻭﺭﺓ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ ﺯﺭ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﺤﻮﺭ ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ‬
‫)ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻔﻚ‬
28
.(➋) ‫ﻣﻢ( ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﻠﻪ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﺩﻓﻊ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺇﻟﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﻄﻮﻗﻲ. ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻐﺮﺯ ﺳﺎﻕ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﺯ‬
.‫ﻣﻢ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻗﻞ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻔﻚ‬
28
‫ﻣﻢ( ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﻠﻪ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. ﺃﻃﻠﻖ‬
‫ﻣﻢ ﺇﻥ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ. ﻻ‬
‫ﻻ ﲢﻜﻢ ﺷﺪ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﻄﻮﻗﻲ ﺑﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺰﻧﻖ ﺃﺑﺪ ﺍ ﹰ ، ﻣﺎ ﺩﺍﻡ ﱂ ﻳﺘﻢ ﹼ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻘﻤﺔ‬
.‫ﺍﻟﻔﺮﺯ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﯽ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﻄﻮﻗﻲ‬
‫ﺇﻥ ﺃﻏﱪﺓ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻛﺎﻟﻄﻼﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ، ﻭﺑﻌﺾ‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﳋﺸﺐ ﻭﺍﻟﻔﻠﺰﺍﺕ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ، ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﴬﺓ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. ﺇﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻞ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﺍﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﻟﯽ‬
‫ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﳌﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﻟﺪی ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﻳﻦ‬
،‫ﺗﻌﺘﱪ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﳌﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﱪﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﻭﺍﻟﺰﺍﻥ ﺑﺄﳖﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ‬
‫ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﳋﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ، ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ‬
.‫ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺒﺴﺘﻮﺱ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ ﺩﻭﻥ ﻏﲑﻫﻢ‬
.‫– ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﲈﺩﺓ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‬
.‫– ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﲥﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
. ‫– ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻗﻨﺎﻉ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ ﺍﳌﺮﺷﺢ‬
P2
.‫ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﰲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬
.‫ﲡﻨﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
Bosch Power Tools
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻘﻢ ﺍﻟﻔﺮﺯ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
.‫ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ‬
.‫ﺍﳌﺨﺘﺺ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻘﻢ ﻓﺮﺯ ﺑﻘﻄﺮ ﺳﺎﻕ ﻳﺒﻠﻎ‬
12
.‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬
.‫ﺍﻟﻔﺮﺯ ﻣﻔﻜﻮﻛﺎ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
27
.‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
27
.‫ﻋﻦ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬
‫ﺣﻞ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺰﻧﻖ‬
17
‫ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬
24
‫ﰲ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﻄﻮﻗﻲ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ‬
20
‫ﺃﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺰﻧﻖ‬
17
‫)ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬
24
. ‫ﺯﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
27
‫ﻻ ﺗﺮﻛ ﹼ ﺐ ﻟﻘﻢ ﻓﺮﺯ ﺑﻘﻄﺮ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
50
.‫ﲤﺮ ﻟﻘﻢ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﻫﺬﻩ ﻣﻦ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺷﻔﻂ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ/ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ‬
.‫ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﺎﻥ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻫﺬﻩ ﺣﺴﺐ ﺍﺳﻠﻮﺏ‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
◀
.‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ. ﻛﲈ ﺃﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ‬
.‫ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﲈ ﺇﻥ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮی ﺑﻌﺪﺩ ﺷﻐﻞ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﲑ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﳜﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ. ﻭﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﻛﲈ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻗﻴﻖ، ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ‬
‫ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻄﻔﺄ ﺧﻼﳍﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﲠﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺤﻤﻞ‬
‫ﻓﻌﻼ. ﻭﻗﺪ ﳜﻔﺾ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﻋﱪ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺪﺓ‬
:‫ﺣﺪﺩ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ، ﻣﺜﻼ‬
.‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ، ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﳎﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺇﻧﻨﺎ ﻧﴫﺡ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ، ﺑﺄﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ ﰲ "ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ" ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
–
–
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
–
–
–
◀
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ‬
◀
( ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﳏﺮﻙ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﰲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻐﻄﺲ/ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
B – A
.
22
.‫ﺍﺩﻓﻊ ﳏﺮﻙ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺇﻟﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻐﻄﺲ/ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ‬
◀
‫ﻭﻳﺪﻓﻊ ﳏﺮﻙ‬ ‫ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺪ‬
25
‫ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﯽ ﺃﻭ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﰲ ﺇﺣﺪی ﺍﻟﻔﺠﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ، ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻨﺪ ﺇﻃﻼﻕ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺪ‬
25
.
22
. "‫ﺍﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ " ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻔﺮﺯ‬
( ‫ﻓﺼﻞ ﳏﺮﻙ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻐﻄﺲ/ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
C
.
22
.‫ﺍﺳﺤﺐ ﳏﺮﻙ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ ﻭﺍﻣﺴﻜﻪ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
/‫ﻭﺍﺳﺤﺐ ﳏﺮﻙ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻐﻄﺲ‬
‫ﻳﻀﻐﻂ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ‬
◀
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﲑ ﺿﻤﻦ‬
EN 60745
.‫ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﱰﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ‬
‫ﺗﴫﻳﺢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
:‫ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
EN 60745
. ،
2006/42/EG 2004/108/EG
: ‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
(2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
.‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺪ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻐﻄﺲ/ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
3
‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
3
‫ﺃﻏﻠﻖ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺪ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻐﻄﺲ/ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺪ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻐﻄﺲ/ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺄﻣﲔ‬
21
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ. ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
3
.
25
2 610 008 242 | (18.7.11)
| 241
.‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
Certification
15.06.2011
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬
◀
–
–
–
‫ﺍﻟﻔﺮﺯ‬
1
. ‫ﺍﻟﺜﻼﺙ‬
26
–
–
–
–
–
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺪ‬