Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 610 008 242 (2011.07) O / 256 UNI
GOF | GMF 1600 CE Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GOF

  • Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GOF | GMF 1600 CE Professional Germany www.bosch-pt.com 2 610 008 242 (2011.07) O / 256 UNI de Originalbetriebsanleitung el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions Orijinal işletme talimat...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ........vÝ—U 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 GOF 1600 CE Professional 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 4 GOF 1600 CE Professional 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 GMF 1600 CE Professional 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 6 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 7 Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 8 44 45 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 9 54 55 54 55 Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 10: Deutsch

    Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Fräsen

    Führen Sie das Elektrowerkzeug nur eingeschaltet ge- fikseite. gen das Werkstück. Es besteht sonst die Gefahr eines 1 Fräsmotor Rückschlages, wenn sich das Einsatzwerkzeug im Werk- 2 Taucheinheit stück verhakt. 3 Kopiereinheit Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 12: Technische Daten

    *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum 33 Zwischenring für Absaugadapter (Kopiereinheit)* Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in 34 Skala Frästiefeneinstellung (Kopiereinheit) unserem Zubehörprogramm. Technische Daten Multifunktionsfräse GOF 1600 CE GMF 1600 CE Professional Professional Sachnummer 3 601 F24 0.. 3 601 F24 0..
  • Seite 13: Konformitätserklärung

    Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- tung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller- D-70745 Leinfelden-Echterdingen dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit ab- 15.06.2011...
  • Seite 14: Fräser Einsetzen (Siehe Bild D)

    Kopierhülsenadapter 50 müssen Sie eventuell den Ko- pierhülsenadapter um 180° gedreht montieren, damit der Original-Fräser aus dem umfangreichen Bosch-Zubehörpro- Absaugadapter 30 den Entriegelungshebel 52 nicht berührt. gramm erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Befestigen Sie den Absaugadapter 30 mit den 2 Rändel- Verwenden Sie möglichst Fräser mit einem Schaftdurchmes-...
  • Seite 15: Frästiefe Einstellen

    Frästiefe an Taucheinheit einstellen (siehe Bild G) gefahren, kann auch über die Feineinstellung keine größere Zur Grobeinstellung der Frästiefe gehen Sie wie folgt vor: Tauchtiefe erreicht werden, da der maximale Verstellweg ge- nutzt wurde. Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 16 – Stellen Sie die gewünschte Frästiefe ein, siehe Abschnitt und 45 fest. „Frästiefe einstellen“. Mit dem Drehknopf 46 können Sie nach dem Lösen der Flü- gelschraube 45 die Länge feineinstellen. Eine Umdrehung 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 17: Wartung Und Service

    – Führen Sie das Elektrowerkzeug mit überstehender Ko- Verwenden Sie bei extremen Einsatzbedingungen nach pierhülse mit seitlichem Druck an der Schablone entlang. Möglichkeit immer eine Absauganlage. Blasen Sie die Lüftungsschlitze häufig aus und schalten Sie einen Feh- Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 100: Åëëçíéêü

    ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. ôçí åêÜóôïôå åñãáóßá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðïõ ¼ôáí åñãÜæåóèå ì’ Ýíá çëåêôñéêü åñãáëåßï óôï ýðáéèñï ðñïïñßæåôáé ãé’ áõôÞí. Ìå ôï êáôÜëëçëï çëåêôñéêü åñãá- íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá åðéìÞêõíóçò (ìðáëáíôÝæåò) 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 101 óå ìéá óôáèåñÞ åðéöÜíåéá. Ôï õðü êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï ðáñáìÝíåé áóôáèÝò êáé ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå áðþëåéá ôïõ åëÝã÷ïõ üôáí ôï êñáôÜôå ôï ìå ôï ÷Ýñé óáò Þ üôáí ôï ðéÝæåôå åðÜíù óôï óþìá óáò. Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 102 öñåæáñßóìáôïò (ìïíÜäá áíôéãñáöÞò) *ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Ãéá ôïí ðëÞñç êáôÜëïãï åîáñôçìÜôùí 25 Ìï÷ëüò óýóöéîçò ãéá ðñïñýèìéóç âÜèïõò öñåæáñßóìáôïò êïßôá ôï ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí. (ìïíÜäá áíôéãñáöÞò) 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 103 EëëçíéêÜ | 103 Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ÖñÝæá ðïëëáðëÞò ëåéôïõñãßáò GOF 1600 CE GMF 1600 CE Professional Professional Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 3 601 F24 0.. 3 601 F24 0.. ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò 1600 1600 Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï 10000 – 24000 10000 – 24000 ÐñïåðéëïãÞ...
  • Seite 105 Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá/åêôüò ëåéôïõñãßáò ñõèìßóôå ôï Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß êáôåõèåßáí óôçí âÜèïò öñåæáñßóìáôïò, âëÝðå êåöÜëáéï «Ñýèìéóç âÜèïõò ðñßæá åíüò áðïññïöçôÞñá óêüíçò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ôçò Bosch, öñåæáñßóìáôïò». åîïðëéóìÝíïõ ìå áõôüìáôç äéÜôáîç åêêßíçóçò. Ï Ãéá íá èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðáôÞóôå ôï...
  • Seite 106 – ÅëÝãîôå ôï åðéëåãìÝíï âÜèïò öñåæáñßóìáôïò ì’ Ýíá áêüìç êëßìáêáò 6 áíôéóôïé÷åß óå ìåôáâïëÞ ôçò äéáäñïìÞò ñýèìéóçò äïêéìáóôéêü öñåæÜñéóìá. êáôÜ 0,1 mm. Ç ìÝãéóôç äéáäñïìÞ ñýèìéóçò áíÝñ÷åôáé óå ± 16 mm. 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 107: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò

    ÔïðïèåôÞóôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìå óõíáñìïëïãçìÝíï ôï ðñïåîï÷Þ ïäÞãçóçò Þ ôï ñïõëåìÜí íá áêïõìðÞóåé óôçí õðü ðñïóÜñôçìá ãéá ôéò ñÜãåò 42 åðÜíù óôç ñÜãá ïäÞãçóçò. êáôåñãáóßá áêìÞ ôïõ õðü êáôåñãáóßá ôåìá÷ßïõ. Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 108 ìðïñåß íá êáôáêáèßóåé áãþãéìç óôï åóùôåñéêïý ôïõ ðÝëìá. ÁöÞóôå åëåýèåñï ôï ìï÷ëü áðïìáíäÜëùóçò 7. ¸ôóé çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. ¸ôóé ìðïñåß íá åðçñåáóôåß áñíçôéêÜ ñõèìßæåôáé óôáèåñÜ ôï âÜèïò âýèéóçò. ç ðñïóôáôåõôéêÞ ìüíùóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 152 èíñòðóìåíòû ñ îñòðûìè ðåæóùèìè êðîìêàìè ðåæå ìóëÿòîðó óáåäèòåñü â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè çàêëèíèâàþòñÿ è èõ ëåã÷å âåñòè. ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Óäåðæàíèå ïàëüöà íà Ïðèìåíÿéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò, ïðèíàäëåæíîñòè, âûêëþ÷àòåëå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû è ò.ï. â ñîîòâåòñòâèè ñ 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 153 11 Îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû (óçåë ïîãðóæåíèÿ) ïîðàæåíèþ ýëåêòðîòîêîì. Ïîâðåæäåíèå ãàçîïðîâîäà 12 Óïîð ïîâîðîòíîãî ìåõàíèçìà ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó. Ïîâðåæäåíèå âîäîïðîâîäà 13 Îïîðíàÿ ïëèòà âåäåò ê íàíåñåíèþ ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà èëè ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå ýëåêòðîòîêîì. 14 Ïëèòà ñêîëüæåíèÿ Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 154: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå

    óñòðîéñòâà òîíêîé íàñòðîéêè (2 øò.)* ïðèíàäëåæíîñòåé. 38 Áàðàøêîâûé âèíò äëÿ ïàðàëëåëüíîãî óïîðà óñòðîéñòâà ãðóáîé íàñòðîéêè (2 øò.)* Òåõíè÷åñêèå äàííûå Ìíoãoôóíêöèîíàëüíàÿ ôðåçåðîâàëüíàÿ ìàøèíà GOF 1600 CE GMF 1600 CE Professional Professional Òîâàðíûé ¹ 3 601 F24 0.. 3 601 F24 0..
  • Seite 156 äëÿ òâåðäîé äðåâåñèíû è àëþìèíèÿ. Óñòàíîâêà àäàïòåðà îòñàñûâàíèÿ íà óçëå ïîãðóæåíèÿ (ñì. ðèñ. Å) Îðèãèíàëüíûå ôðåçû èç îáøèðíîé ïðîãðàììû ïðèíàäëåæíîñòåé ôèðìû Bosch ìîæíî ïðèîáðåñòè â Àäàïòåð îòñàñûâàíèÿ 30 ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ñïåöèàëèçèðîâàííîì ìàãàçèíå. ñîåäèíåíèåì ïîä øëàíã âïåðåä èëè íàçàä. Ïðè èñïîëüçîâàíèè àäàïòåðà êîïèðîâàëüíîé ãèëüçû 50 Âàì, Ïîëüçóéòåñü, ïî...
  • Seite 157 Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îòïóñòèòå Ïîñëå ïðîáíîãî çàõîäà Âû ìîæåòå âðàùåíèåì ðó÷êè âûêëþ÷àòåëü 20 èëè, åñëè îí áûë çàôèêñèðîâàí êíîïêîé òîíêîé íàñòðîéêè ãëóáèíû ôðåçåðîâàíèÿ 5 òî÷íî ôèêñèðîâàíèÿ 19, íàæìèòå è îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü 20. Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 158 Ïðèìåð: Íóæíà ãëóáèíà ôðåçåðîâàíèÿ 10,0 ìì, ïðè Ôðåçåðîâàíèå êðîìîê èëè ïðîôèëüíîå ôðåçåðîâàíèå ïðîáíîì ôðåçåðîâàíèè ãëóáèíà ôðåçåðîâàíèÿ Ïðè ôðåçåðîâàíèè êðîìîê èëè ïðîôèëåé ôðåçà äîëæíà ñîñòàâèëà 9,5 ìì. áûòü îñíàùåíà íàïðàâëÿþùåé öàïôîé èëè øàðèêîïîäøèïíèêîì. 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 159 Ïîñòàâüòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñ óñòàíîâëåííûì àäàïòåðîì 7, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü ýòó ãëóáèíó ïîãðóæåíèÿ. íàïðàâëÿþùåé ðåéêè 42 íà íàïðàâëÿþùóþ ðåéêó. – Îòïóñòèòå êðåïåæíûå âèíòû 54 ïðèáë. íà 2 îáîðîòà, ÷òîáû ïëèòà ñêîëüæåíèÿ 14 ìîãëà ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ. Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 160 Ðàáîòà ñ ôðåçåðîâàëüíûì ñòîëîì (ñì. ðèñ. S) íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: www.bosch-pt.com Óçåë êîïèðîâàíèÿ 3 ìîæåò áûòü ïðèìåíåí íà Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â ñîîòâåòñòâóþùåì ôðåçåðîâàëüíîì ñòîëå. Äëÿ ìîíòàæà âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è ñíèìèòå ïëèòó ñêîëüæåíèÿ 14 è çàêðåïèòå óçåë...
  • Seite 161: Óêðà¿Íñüêà

    ðîçåòêè. Íå äîçâîëÿºòüñÿ ì³íÿòè ùîñü â øòåïñåë³. Ôàêñ: +7 (727) 251 13 36 Äëÿ ðîáîòè ç åëåêòðîïðèëàäàìè, ùî ìàþòü çàõèñíå E-Mail: pt-service@kz.bosch.com çàçåìëåííÿ, íå âèêîðèñòîâóéòå àäàïòåðè. Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz Âèêîðèñòàííÿ îðèã³íàëüíîãî øòåïñåëÿ òà íàëåæíî¿ ðîçåòêè çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì Óòèëèçàöèÿ ñòðóìîì.
  • Seite 162 âîäîïðîâîäíî¿ òðóáè ìîæå çàâäàòè øêîäó ìàòåð³àëüíèì ãîñòðèì ð³çàëüíèì êðàºì ìåíøå çàñòðÿþòü òà ëåãø³ â ö³ííîñòÿì àáî ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì åêñïëóàòàö³¿. ñòðóìîì. Âèêîðèñòîâóéòå åëåêòðîïðèëàä, ïðèëàääÿ äî íüîãî, ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè ò.³. â³äïîâ³äíî äî öèõ âêàç³âîê. 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 163 14 Ïëèòà êîâçàííÿ 52 Äåáëîêóâàëüíèé âàæ³ëü àäàïòåðà êîï³ðíî¿ ã³ëüçè 15 Êîë³ùàòêî äëÿ âñòàíîâëåííÿ ê³ëüêîñò³ îáåðò³â 53 Êîï³ðíà ã³ëüçà 16 Ãâèíò ç íàêàòàíîþ ãîëîâêîþ äî îáìåæóâà÷à ãëèáèíè 54 Êð³ïèëüíèé ãâèíò ïëèòè êîâçàííÿ (çàãëèáíèé âóçîë) Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 164 âóçîë)* *Çîáðàæåíå àáî îïèñàíå ïðèëàääÿ íå âõîäèòü â ñòàíäàðòíèé îáñÿã ïîñòàâêè. Ïîâíèé àñîðòèìåíò ïðèëàääÿ Âè çíàéäåòå â íàø³é ïðîãðàì³ ïðèëàääÿ. Òåõí³÷í³ äàí³ Áàãàòîôóíêö³îíàëüía ôðåçåðía ìaùèía GOF 1600 CE GMF 1600 CE Professional Professional Òîâàðíèé íîìåð 3 601 F24 0.. 3 601 F24 0..
  • Seite 166 â³äñìîêòóâàëüíèé øëàíã 31 äî ïèëîñîñà (ïðèëàääÿ). Ïåðåä âìèêàííÿì/âèìèêàííÿì âñòàíîâ³òü ãëèáèíó Åëåêòðîïðèëàä ìîæíà ï³äêëþ÷èòè ïðÿìî äî ðîçåòêè ôðåçåðóâàííÿ, äèâ. ðîçä³ë «Íàñòðîþâàííÿ rëèáèíè óí³âåðñàëüíîãî ïèëîñîñó Bosch ç äèñòàíö³éíèì ïóñêîâèì ôðåçåðóâàííÿ». ïðèñòðîºì. ³í àâòîìàòè÷íî âìèêàºòüñÿ ïðè âêëþ÷åíí³ Ùîá óâ³ìêíóòè åëåêòðîïðèëàä, íàòèñí³òü íà âèìèêà÷ 20 ³...
  • Seite 167 âñòàíîâ³òü ôðåçåðíèé âåðñòàò ó íàéâèùå ïîëîæåííÿ. îñê³ëüêè ðåàë³çîâàíèé ìàêñèìàëüíèé ä³àïàçîí – Âèìêí³òü åëåêòðîïðèëàä. íàñòðîþâàííÿ. Òî÷íó íàñòðîéêó âèêîíàòè íåìîæëèâî òàêîæ ³ òîä³, ÿêùî îáìåæóâà÷ ãëèáèíè 11 ñ³â íà óïîð ïîâîðîòíîãî ìåõàí³çìó 12. Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 168 Ôðåçåðóâàííÿ ç ôðåçåðíèì öèðêóëåì (äèâ. ìàë. L) îáðîáëþâàíó äåòàëü. Äëÿ êðóãîâîãî ôðåçåðóâàííÿ Âè ìîæåòå êîðèñòóâàòèñÿ – ϳäâåä³òü óâ³ìêíåíèé åëåêòðîïðèëàä ç êîï³ðíîþ ã³ëüçîþ ôðåçåðíèì öèðêóëåì/àäàïòåðîì íàïðÿìíî¿ øèíè 42. äî øàáëîíó. Ìîíòóéòå ôðåçåðíèé öèðêóëü, ÿê ïîêàçàíî íà ìàëþíêó. 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 169 âàæ³ëü ðîçáëîêóâàííÿ äëÿ ôóíêö³¿ çàãëèáëåííÿ 7 òà www.bosch-pt.com ïîâåðí³òü ôðåçåðíèé âåðñòàò ó íàéâèùå ïîëîæåííÿ. Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè Ðîáîòà ç ôðåçåðíèì ñòîëîì (äèâ. ìàë. S) çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ Êîï³ðíèé âóçîë 3 ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ íà ïðèäàòíîìó...
  • Seite 179: Áúëãàðñêè

    êàáåëè óâåëè÷àâàò ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð. Íå ïðåòîâàðâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Êîãàòî ðàáîòèòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíò íàâúí, Èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñàìî ñúîáðàçíî èçïîëçâàéòå ñàìî óäúëæèòåëíè êàáåëè, ïîäõîäÿùè òÿõíîòî ïðåäíàçíà÷åíèå. Ùå ðàáîòèòå ïî-äîáðå è çà ðàáîòà íà îòêðèòî. Èçïîëçâàíåòî íà óäúëæèòåë, Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 180 èçïîëçâàíèÿò ðàáîòåí èíñòðóìåíò ìîæå äà äîïðå äðóã èçîëèðàíèòå ïîâúðõíîñòè íà ðúêîõâàòêèòå, òúé êàòî ïðåäìåò è äà ïðåäèçâèêà íåêîíòðîëèðàíî ïðåìåñòâàíå ñúùåñòâóâà îïàñíîñò ôðåçåðúò äà çàñåãíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà. çàõðàíâàùèÿ êàáåë. Ïðè êîíòàêò ñ ïðîâîäíèê ïîä 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 181 ïðèñïîñîáëåíèåòî çà óñïîðåäíî âîäåíå 57 Ñïåöèàëèçèðàí øåñòîñòåíåí êëþ÷ çà ôèíî ðåãóëèðàíå 24 Âúðòÿùà ñå ðúêîõâàòêà çà ôèíî ðåãóëèðàíå íà íà äúëáî÷èíàòà íà ôðåçîâàíå (ìîäóë çà êîïèðàíå)* äúëáî÷èíàòà íà ôðåçîâàíå (ìîäóë çà êîïèðàíå) Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 182: Òåõíè÷Åñêè Äàííè

    59 Ïðàõîóëîâèòåëåí êîæóõ çà ðàáîòà â áëèçîñò äî ðúáîâå * ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúîòâåòíî â êàòàëîãà íè çà 60 Çàñòîïîðÿâàù âèíò çà ïðàõîóëîâèòåëíèÿ êîæóõ * äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ. Òåõíè÷åñêè äàííè Ìóëòèôóíêöèîíàëíà ôðåçà GOF 1600 CE GMF 1600 CE Professional Professional Êàòàëîæåí íîìåð 3 601 F24 0..
  • Seite 184 ïðàçåí õîä è ïîä íàòîâàðâàíå ïðàêòè÷åñêè ïîñòîÿííà, ñ êîåòî îñèãóðÿâà ïîñòîÿííî äîáðà ïðîèçâîäèòåëíîñò. Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ Âíèìàâàéòå çà íàïðåæåíèåòî íà çàõðàíâàùàòà ìðåæà! Íàïðåæåíèåòî íà çàõðàíâàùàòà ìðåæà òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâà íà äàííèòå, ïîñî÷åíè íà 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 185 ñúîòâåòñòâà íà õîä íà èçìåñòâàíå 1,5 mm, åäíî äåëåíèå íà ãîðíèÿ ðúá íà ñêàëàòà 6 ñúîòâåòñòâà íà èçìåíåíèå íà äúëáî÷èíàòà íà ôðåçîâàíå ñ 0,1 mm. Ìàêñèìàëíîòî èçìåíåíèå íà äúëáî÷èíàòà íà ôðåçîâàíå å ± 16 mm. Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 186 øèíà 42 âúðõó âîäåùàòà øèíà. – Âîäåòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñ äâåòå ðúöå ïî ïðîäúëæåíèå íà ðúáà íà äåòàéëà. Ïðè òîâà âíèìàâàéòå äà íå ïðîìåíÿòå úãúëà íà ôðåçàòà. Òâúðäå ñèëíîòî ïðèòèñêàíå ìîæå äà ïîâðåäè ðúáà íà äåòàéëà. 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 187 Àêî âúïðåêè ïðåöèçíîòî ïðîèçâîäñòâî è âíèìàòåëíî îáîðîòà, òàêà ÷å àíòèôðèêöèîííàòà ïëî÷à 14 äà ìîæå äà èçïèòâàíå âúçíèêíå ïîâðåäà, åëåêòðîèíñòðóìåíòúò òðÿáâà ñå ìåñòè ñâîáîäíî. äà ñå çàíåñå çà ðåìîíò â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà åëåêòðî- èíñòðóìåíòè íà Áîø. Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 237 ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻠﯽ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ‬ ،‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺑﺼﺪﺩ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ‬ 2002/96/EG ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﯽ‬ .‫ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 238 ‫ﰲ ﺛﻼﺙ ﻭﺿﻌﻴﺎﺕ ﳐﺘﻠﻔﺔ، ﻛﲈ ﺗﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬ .‫ﻣﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺟﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ‬ ‫ﺛﺨﻦ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻗﻞ‬ .‫ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ‬ .‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺍﳌﺴﺘﻮﻳﺔ ﺍﳌﻠﺴﺎﺀ‬ – 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 239 12,7 ‫ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ‬ – 0,5 " ‫ﻳﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﻮﺗﺪ ﺍﻟﺪﻟﻴﲇ ﺃﻭ ﳏﻤﻞ ﺍﻟﻜﺮﻳﺎﺕ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻠﻘﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﻣﻊ ﺣﺎﻓﺔ‬ .‫ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬ Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 240 ” ‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺍﻓﺘﻞ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬ – – ‫ﻋﻠﯽ ﺃﺩﻧﯽ ﺩﺭﺟﺔ، ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ ﺍﳌﺼﺪ ﺍﻟﱪﺟﻲ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﳌﺼﺪ ﺍﻟﱪﺟﻲ‬ .‫ﳏﺴﻮﺱ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﳏﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻖ‬ ‫ﺣﻞ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ ﺍﳌﺤﺰﺯ ﺑﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻖ‬ – .‫ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ‬ 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 241 ‫ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺇﻟﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﻄﻮﻗﻲ. ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻐﺮﺯ ﺳﺎﻕ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﺯ‬ – .‫ﻣﻢ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻗﻞ‬ ‫ﰲ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﻄﻮﻗﻲ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻔﻚ‬ ‫ﺃﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺰﻧﻖ‬ – D-70745 Leinfelden-Echterdingen 15.06.2011...
  • Seite 242 ) ‫ﻟﻮﻟﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻮﺻﻠﺔ ﺟﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ‬ .‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ ﻓﻚ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﻟﻮﺻﻠﺔ ﺟﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺯﺓ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬ GMF 1600 CE GOF 1600 CE Professional Professional ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬ 3 601 F24 0.. 3 601 F24 0..
  • Seite 243 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻋﺪﺍ ﺍﳊﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﲣﻔﻴﺾ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻭﻣﻊ ﻟﻘﻢ‬ ‫ﺯﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺼﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬ .‫ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﺳﻜﺔ ﻣﺼﺎﺩﻣﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﳌﺼﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﻮﻟﺐ ﳎﻨﺢ ﻟﻠﻘﻀﻴﺒﲔ ﺍﻟﺪﻟﻴﻠﻴﲔ ﺑﻤﺼﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ‬ *(2x) Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 244 ‫ﺍﺭﺗﺪ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﻭﺍﺭﺗﺪ ﺩﺍﺋ ﲈ ﹰ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ. ﳛﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﳋﺎﺹ، ﻛﻘﻨﺎﻉ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ‬ ‫ﻭﺍﳋﻮﺫ ﺃﻭ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻷﺫﻧﲔ، ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﻭﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻣﻦ ﺧﻄﺮ‬ .‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ‬ 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 245 ،‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ .‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 246 ‫ﻗﻄﺮ ﺗﯿﻐﻪ ﻓﺮﺯ ﺭﺍ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻗﻄﺮ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺷﺎﺑﻠﻮﻥ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ .‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺭﻭی ﺳﻄﻮﺡ ﭘﻬﻦ، ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ :‫ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺷﺎﺑﻠﻮﻥ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬ 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 247 ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ی ﻓﺮﺯﮐﺎﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻓﺮﺯ‬ .‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ی‬ ‫ﮔﯿﺮﺩ )ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺣﺮﮐﺖ( ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺮﺯﮐﺎﺭی ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ )ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ( ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‬ Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 248 ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ، ﺭﺟﻮﻉ‬ . «‫ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ » ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬ .‫ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬ 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 249 ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺼﺐ ﺷﺎﺑﻠﻮﻥ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی ﻫﯿﭻ ﺗﯿﻎ ﻓﺮﺯی ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻗﻄﺮ‬ .‫ﻧﯿﺰ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﮑﺎﺭﻧﺒﺮﯾﺪ. ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎ ﺩﺭﻭﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺟﺎ ﳕﯽ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﮔﯿﺮﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 250 ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭ‬ .‫ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ، ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮐﻪ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen 15.06.2011...
  • Seite 251 ‫ﺭﯾﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی‬ ‫ﭘﯿﭻ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی-ﻣﯿﻠﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ *(2x) ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ GMF 1600 CE GOF 1600 CE ‫ﻓﺮﺯ ﻫﻤﻪ ﮐﺎﺭﻩ‬ Professional Professional 3 601 F24 0.. 3 601 F24 0..
  • Seite 252 ‫ﺷﻮﺩ. ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺷﻮﺩ. ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ (‫ﭘﯿﭻ ﺁﺟﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﻋﻤﻖ )ﻗﺴﻤﺖ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی‬ .‫ﺷﺪﻥ ﻟﻮﻟﻪ ﺁﺏ، ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬ 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 253 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺯﻣﯿﻦ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ .‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ‬ .‫ﺧﻄﺎ ﻭ ﻧﺸﺘﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)
  • Seite 254 2 609 200 312 8 mm 12 mm 2 608 000 498 1/4" 1/2" 2 608 000 489 2 617 017 128 2 608 000 488 2 608 000 327 2 608 000 328 2 610 008 242 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 255 5 m 2 609 390 393 GAS 50 GAS 50 M Ø 35 mm GAS 25 3 m 2 607 002 163 GAS 50 5 m 2 607 002 164 GAS 50 M Bosch Power Tools 2 610 008 242 | (18.7.11)

Diese Anleitung auch für:

Gmf 1600 ce professional

Inhaltsverzeichnis