JVC KD-R801 Installationsanleitung Seite 5

E
Anschluss der USB-Geräte / Connexion des périphériques USB / Collegamento dei dispositivi USB
Sie können den iPod/das iPhone über das USB-2.0-Kabel (iPod/
iPhone-Zubehör) am USB-Anschluss anschließen.
• Sie können keinen Computer an den USB(
Geräts anschließen.
USB-Kabel von der Rückseite der Einheit
USB-Eingangsanschlüsse am Bedienfeld der Einheit
iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den
USA und anderen Ländern.
iPhone ist ein Warenzeichen der Apple Inc.
F
Anschließen der Mikrofoneinheit / Connexion du microphone / Collegamento del microfono
1
Microfon
Microphone
Microfono
Mikrofonclip
Attache de microphone
Supporto a graffa del microfono
Stellen Sie den Mikrofonwinkel ein
Ajustez l'angle du microphone
Regolare l'inclinazione del microfono
Vous pouvez connecter le iPod/iPhone à la prise USB en utilisant le
câble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone).
)-Anschluss des
• Vous ne pouvez pas connecter un ordinateur à la prise USB (
de cet appareil.
Câble USB à partir de l'arrière de l'appareil / Cavo USB dalla parte posteriore dell'unità
/
USB-Kabel (ca. 1,2 m)
Câble USB (environ 1,2 m)
Cavo USB (circa 1,2 m)
Prise d'entrée USB sur le panneau de commande de l'appareil / Terminale di immissione USB sul pannello di controllo dell'unità
/
USB-Eingangsklemme
Prise d'entrée USB
Terminale d'ingresso USB
iPod est une marque de commerce d'Apple Inc., enregistrée aux
États-Unis et dans les autres pays.
iPhone est une marque de commerce de Apple Inc.
USB 2.0-Kabel
Câble USB 2.0
Cavo USB 2.0
USB-Geräte
Périphérique USB
Dispositivo USB
oder / ou / oppure
Apple iPod/iPhone
iPod/iPhone Apple
USB 2.0-Kabel
Apple iPod/iPhone
Câble USB 2.0
Cavo USB 2.0
2
Sichern Sie das Mikrofonkabel mit Kabelklemmen (nicht mitgeliefert), wenn erforderlich
Fixez si nécessaire le cordon du microphone en utilisant des serre-fils (non fournis).
Qualora necessario, è possibile fissare il cavo del microfono usando un fermacavo (non in dotazione)
5
È possibile collegare l'iPod/iPhone al terminale USB per mezzo del
cavo USB 2.0 (accessorio dell'iPod/iPhone).
) • Non è possibile collegare un computer al terminale USB (
dell'unità.
USB-Geräte
Périphérique USB
Dispositivo USB
oder / ou / oppure
Apple iPod/iPhone
iPod/iPhone Apple
Apple iPod/iPhone
iPod è un marchio di fabbrica di Apple Inc. registrato negli USA
e in altri paesi.
iPhone è un marchio di fabbrica di Apple Inc.
oder
ou
oppure
Mikrofonclip
Attache de microphone
Supporto a graffa del microfono
)