Hilti DX A40 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DX A40:
- Bedienungsanleitung (68 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
*315933*
315933
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069861 / 000 / 00
DX A40/X-A40/CM
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
2–10
11–19
20–28
29–37
38–46
47–55
56–64
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti DX A40
Inhaltszusammenfassung für Hilti DX A40
- Seite 1 *315933* DX A40/X-A40/CM 315933 Bedienungsanleitung 2–10 Operating instructions 11–19 Mode d’emploi 20–28 Istruzioni d’uso 29–37 Manual de instruções 38–46 Manual de instrucciones 47–55 Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
-
Seite 2: Dxa40 Mit Polyurethanmarkierkopf
CIP-Prüfbestätigung Lärminformation nach der 3. GSGV vom 18. Januar 1991 Das Hilti DX A40 ist bauartzugelassen und systemgeprüft. Aufgrund dessen ist das Gerät mit dem Als Gerätekennwerte werden der Schalleistungspegel L nach § 1 (2) 1b) sowie wegen der je... - Seite 3 Technische Beschreibung: X-A40/CM Polyurethanmarkierkopf Das Hilti DX A40 Gerät mit X-A40/CM Polyurethanmarkierkopf eignet sich für die Kennzeich- nung von sehr verschiedenen Materialien unabhängig von der Materialtemperatur. Das Markiergerät arbeitet nach dem bewährten Kolbenprinzip und gewährleistet dadurch opti- male Anwendersicherheit. Abgas von der gezündeten Kartusche stellt automatisch den Kolben ➀...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Kartuschenstreifen und beseitigen Sie ihn so, dass eine nochmalige oder missbräuchli- che Verwendung ausgeschlossen ist. 15. Nie in ein bestehendes Loch setzen, ausser wenn von Hilti empfohlen, wie z.B. beim DX- Kwik. 16. Bei Nichtgebrauch das Gerät und die Kartuschen immer an einem sicheren Ort in einem geschlossenen Behälter aufbewahren. -
Seite 5: Handhabung Des Dx A40 Gerätes Mit Vormontiertem X-A40/Cm Polyurethanmarkierkopf
Handhabung des DX A40 Gerätes mit vormontiertem X-A40/CM Polyurethanmarkierkopf Einsetzen bzw. Wechseln der Prägezeichen: Bitte folgendes beachten: a) Beim Prägen mit … stets die Prägezeichen in die Mitte des Mar- b) Beim Kennzeichnen mit vier bzw. sechs Die Prägezeichen der erwünschten Kennzeich - drei bzw. -
Seite 6: Handhabung Des Dx A40 Markiergerätes Mit Vormontiertem X-A40/Cm Polyurethanmarkierkopf
Handhabung des DX A40 Markiergerätes mit vormontiertem X-A40/CM Polyurethanmarkierkopf Den Kartuschenstreifen mit dem schmalen Die Eintreibleistung durch drehen des Regu- Beim Markiervorgang das Gerät senkrecht Warnung: Den Markierkopf niemals mit Ende voraus in die Öffnung im unteren Teil lierrades einstellen: zur Materialoberfläche halten, anpressen... -
Seite 7: Wartung Und Reinigung Des X-A40/Cm Polyurethanmarkierkopfes
Wartung und Reinigung des X-A40/CM Polyurethanmarkierkopfes Der Stahlmarkierkopf sollte nach einer grossen Anzahl von Markierungen (bzw. beim Auftreten von Problemen z.B. Schlagstückbeschädigung oder mangelnde Markierungsqualität) gereinigt werden. ➞ Den Kartuschenstreifen aus dem Markier- Den Kolben aus dem Markierkopf herauszie- Die Prägezeichen durch öffnen des Verriege- Die Sicherungsschraube (M6×30) mit unge- gerät herausziehen. - Seite 8 Die folgenden Teile müssen mit den mitgelieferten Bürsten gereinigt werden. Überblick der Markierkopfteile. Innenseite des Markierkopfes. Die ganze Achse. Zusammenbau des Markierkopfes Die Achse mit Verriegelungshebel wie abgebildet Einen neuen Gummi O-Ring wie abgebildet über Das Dämpfelement auf das Schlagstück setzen Den Verschluss in den Markierkopf einsetzen in die Bohrung einführen und hineindrücken, bis das Schlagstück stülpen.
- Seite 9 3. Die Einzelteile mit den mitgelieferten Bürsten reinigen. rungen (ca. 5000) gereinigt werden. 4. Den Markierkopf und den Kolben mit Hilti Spray leicht einsprühen. 1. Den Kartuschenstreifen aus dem Markiergerät herausziehen. 5. Die Geräteteile (wie unter «Kolbenwechsel» beschrieben) wieder zusammenbauen.
-
Seite 10: Garantie
Hilti garantiert, dass das gelieferte Gerät frei von Material- oder Fertigungsfehlern ist. Diese Die Leistungsregulierung auf mini (1) zurückdrehen. Beim Einsetzen der Abgaskolbenrückfüh - Garantie gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in Übereinstimmung mit der Hilti Bedie- rung in das Gerätegehäuse die Schraube in der Abgaskolbenrückführung (als Markierung) mit dem nungsanleitung richtig eingesetzt und gehandhabt, gepflegt und gereinigt wird, dass alle Pfeil am Gerätegehäuse ausrichten. -
Seite 11: Confirmation Of Cip Testing
Noise information as per German legislation (3. GSGV dated January 18, 1991) The Hilti DX A40 has been system and type tested. As a result, the tool bears the PTB approval The noise (power) level L as per § 1 (2) 1b) applicable to the tool and, due to different work-... -
Seite 12: Technical Description
Technical description: X-A40/CM polyurethane marking head The Hilti DX A40 with an X-A40/CM polyurethane marking head is suitable for the marking of a wide variety of base materials. The tool works on the well-proven piston principle which thus ensures an optimal safety level. -
Seite 13: Safety Precautions
11. Always hold tool perpendicular to work surface and base material when making fastening. 12. Always use genuine Hilti fasteners, cartridges and spare parts, or those of equivalent qual- ity. 13. Do not attempt to pry cartridge from magazine strip or from tool. - Seite 14 Handling of the DX A40 tool with an X-A40/CM polyurethane marking head premounted Fitting and changing the marking Special note: a) When using 3 or 5 marking Always insert the marking characters in the b) When using 4 or 6 marking characters: characters: Insert the marking characters characters.
- Seite 15 Handling of the DX A40 tool with an X-A40/CM polyurethane marking head premounted Load the cartridge strip narrow end first by Adjust the driving power by turning the regu- When marking, position the tool at right Caution: Never press back the marking...
- Seite 16 Cleaning and servicing the X-A40/CM polyurethane marking head The polyurethane marking head should be cleaned: after a large number of markings (20,000) / when problems occur e.g. impact extractor damaged / when marking quality disimproves ➞ Remove the cartridge strip from the tool. Withdraw the piston from the marking head.
- Seite 17 The following parts must be cleaned using the supplied brushes and cloth Overview of marking head parts. Inside the marking head. Along the axle. Reassembling the head Insert the axle with locking lever in the bore Mount a new rubber O ring on the impact After placing the absorber on the impact Insert the breech into the marking head and as shown and firmly press it until it clicks...
- Seite 18 The tool should be cleaned at least once a day or after making a large number of markings 3. Clean the parts with the supplied brushes. (approx. 5000 markings). 4. Sparingly spray the piston with Hilti lubricant. 1. Remove the cartridge strip from the tool. 5. Reassemble the parts of the tool. (See «Changing the piston».)
-
Seite 19: Warranty
After cleaning, assemble the tool in reverse order. Set power regulation to min. (1). When Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in material and workmanship. This war- putting the exhaust gas piston return unit into the housing, the mark on the piston return unit ranty is valid so long as the tool is operated and handled correctly, cleaned and serviced prop- (screw) must align with the mark on the housing. - Seite 20 Tel. 2835135, 2848787 Fax 2810603 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2236 0303 2-Pos. 2 1 Printed in Liechtenstein © 2003 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069861 / 000 / 00...