Seite 1
GX 90-WF Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069883 / 000 / 05...
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG GX 90-WF Gasgerät 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbe- Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- triebnahme unbedingt durch. ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet.
Das Gerät dient dem professionellen Benutzer für An- gemäss behandelt oder nicht bestimmungsgemäss ver- wendungen im Holzbau. Für Anwendungsempfehlungen wendet werden. konsultieren Sie bitte das Hilti Handbuch der Direktbe- festigung. 2.2 Lieferumfang Das Gerät, die Gasdose und die Befestigungselemente bilden eine technische Einheit. Das bedeutet, dass ein Gerät im Koffer...
4 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! Gerät Gewicht (inklusive Akku‑Pack) 3,7 kg (8.16 lbs) Abmessungen (L x B x H) 384 mm x 134 mm x 381 mm Gasdose GC 31, GC 32 Typ Gasdosen Anwendungstemperatur / Umgebungstemperatur mit -5…+45 °C (23°F bis 113°F) GC 31 Gasdose Anwendungstemperatur / Umgebungstemperatur mit -10…+45 °C (14°F bis 113°F)
‑klemmen führen. andere Person. k) Beachten Sie immer die Anwendungsrichtlinien. e) Pressen Sie das Gerät nicht gegen Ihre Hand Konsultieren Sie hierfür das Hilti Handbuch der oder einen anderen Körperteil (bzw. einer anderen Direktbefestigung. Person). Ziehen Sie die Gerätenase nicht mit der Hand oder Positionieren Sie Ihre freie Hand nicht direkt hinter mit einem Gegenstand zurück.
Rauchen Sie nicht während der Anwendung. an denen Sie sich verletzen könnten. Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben. g) Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von 5.1.6.1 Lagerung Öl und Fett. a) Lagern Sie keine Gasdosen in einem bewohnten h) Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse.
Ort mit ausreichender Entfernung zu steht ansonsten Feuer‑, Explosions‑ und Verätzungs- brennbaren Materialien, wo es beobachtet wer- gefahr. den kann und lassen Sie es abkühlen. Kontak- tieren Sie den Hilti Service, nachdem der Akku Halten Sie den nicht benutzten Akku oder Ladegerät fern Büroklammern, abgekühlt ist.
HINWEIS 6.3 Akku-Pack einsetzen 6 Die Gasdose ist mit einer Transportsicherung ausgestat- tet. Entfernen Sie die Sicherung, bevor Sie die Gasdose in das Gerät einsetzen. 6.2.1 Transportsicherung entfernen 4 HINWEIS Heben Sie die Sicherungskappe und das Dosierven- til von der Gasdose ab. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des C 7 Ladegerätes für das Laden des Akku-Packs sowie für weitere Hinweise Trennen Sie die Sicherungskappe von dem Dosier-...
Schutz des Li-Ionen Akku-Packs vor Tiefentladung. 7 Richtlinien 7.1 Richtlinien für die Befestigung HINWEIS Für detaillierte Informationen fordern Sie das Hilti Hand- HINWEIS buch der Direktbefestigung von Ihrer Hilti Niederlassung Beachten Sie immer die Anwendungsrichtlinien und die Hinweise auf der Nagelpackung. Beachten Sie gegebe- nenfalls die nationalen technischen Vorschriften.
Gerät entladen werden (Gasdose und Befestigungs- Lassen Sie das Gerät bei auftretenden Geräteschäden element aus dem Gerät entfernen). Entfernen Sie Akku- ausschliesslich vom Hilti Service reparieren. Pack, Gasdose und Nagelstreifen vollständig aus dem Gerät. Prüfen Sie regelmässig alle aussenliegenden Teile des Geräts auf Beschädigungen und alle Bedienungsele-...
Alternativ können Sie den Reinigungsservice auch selbst Hilti durchführen lassen. Kontaktieren Sie dazu ihre lokale durchführen. Die hierfür erforderlichen Materialien, Werk- Hilti Niederlassung. zeuge und Unterlagen sind als Zubehör bei Hilti erhältlich. Verwenden Sie für die Gerätereinigung ausschliesslich Hilti Produkte oder Produkte vergleichbarer Qualität. 11 Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache...
Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. Falls Sie das Gerät selbst einer Stofftrennung zuführen wollen: Befolgen Sie die regionalen und internationalen Richtlinien und Vorschriften.
Seite 17
Deklarierte Messwerte der Schallkennzahlen gemäss Maschinenrichtlinie 2006/42/EG in Verbindung mit E DIN EN 15895 108 dB (A) Schallleistungspegel, L WA, 1S 106 dB (A) Emissions-Schalldruckpegel am Arbeitsplatz, L pA, 1s 138 dB (C) Emissions-Spitzenschalldruckpegel, L pC, peak 1 ± 2 dB (A) 2 ±...