Fiamma F45L Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 11

DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
Um ein einwandfreies Schließen der Markise gewährleisten zu können, müssen
bei leicht gebogener Fahrzeugwand Distanzstücke zwischen den Halterungen
DE
und der Fahrzeugwand eingesetzt werden, damit die Markise gerade montiert
werden kann (siehe unten).
If the wall of the vehicle is not perfectly straight, please place some spacers
EN
between the bracket and the wall of the vehicle (see below).
Si la paroi du véhicule est légèrement bombée, pour un montage corret il sera
FR
nécessaire de placer des entretoises entre les supports et la paroi afi n d'obtenir
une ligne droite (voir ci-dessous).
En el caso de que la pared del vehículo no sea perfectamente lineal,
ES
usar los distanciadores para obtener un montaje correcto (como en fi gura).
In caso la parete del mezzo non sia perfettamente lineare, utilizzare dei
IT
distanziali per ottenere un montaggio corretto (come da fi gura).
EN Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
Fiammastore
11