Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux LAVATHERM 58930
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux LAVATHERM 58930
- Seite 1 LAVATHERM 58930 Kondensationstrockner Benutzerinformation...
-
Seite 2: Umweltinformationen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch und bewah- ren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese Benutzerinformation an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Folgende Symbole werden im Text verwendet: Sicherheitshinweise Warnung! Hinweise, die Ihrer persönlichen Sicherheit dienen. Achtung! Hinweise, die zur Vermeidung von Schäden am Gerät dienen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gebrauchsanweisung ........Sicherheit. - Seite 4 Reinigung und Wartung ......... 25 Flusensiebe reinigen .
-
Seite 5: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung 1 Sicherheit Vor der ersten Inbetriebnahme • Beachten Sie die „Aufstell- und Anschlussanweisung“ • Vor Inbetriebnahme das Gerät auf Transportschäden überprüfen. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im Schadensfall an Ihren Lieferanten. Bestimmungsgemäße Verwendung • Der Trockner ist nur zum Trocknen haushaltsüblicher Wäsche im Haushalt bestimmt. -
Seite 6: Sicherheit Von Kindern
• Falls Sie Ihre Wäsche mit einem Fleckenentferner behandelt haben, führen Sie in Ihrem Waschprogramm einen extra Spülgang durch. • Den Wärmetauscher regelmäßig reinigen. • Bei Wasch-/Trockensäulen: Keine Gegenstände auf den Trockner stel- len. Diese können während des Betriebs herunterfallen. •... -
Seite 7: Entsorgung
Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederver- wertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kenn- zeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorge- sehenen Sammelbehältern. Altgerät Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektri- schen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. -
Seite 8: Umwelttipps
2 Umwelttipps • Im Trockner wird die Wäsche flauschig und weich. Weichspüler beim Waschen ist deshalb nicht nötig. • Am wirtschaftlichsten arbeitet der Trockner dann, wenn Sie: – die Lüftungsschlitze am Sockel des Trockners immer frei halten; – die in der Programmübersicht angegebenen Füllmengen ausnutzen; –... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Schublade mit Bedienblende Kondensatbehälter Feinsieb (Flusensieb) Lampe für Innen- beleuchtung Grobsieb Microfeinfilter (Flusensieb) (Flusensieb) Typschild Einfülltür (Anschlag Sockeltür vor wechselbar) Wärmetauscher Schraubfüße (höhenverstellbar) Luftschlitze Bedienblende Programmwähler und Display Ein-/Aus-Schalter Funktions-Tasten Taste START/PAUSE Anzeigen im Display Informationsfeld, zeigt aktuelle Einstellungen an 12.45 EXTRATROCKEN Aktuelle Uhrzeit... -
Seite 10: Programmübersicht
Programmübersicht Zusatzfunktionen Pflege- Programme Anwendung/Eigenschaften symbole Durchtrocknen von dicken oder EXTRA- • • • • mehrlagigen Textilien, z. B. Frot- TROCKEN teewäsche, Bademäntel. Durchtrocknen von dicken Textili- STARK- • • • • en, z. B. Frotteewäsche, Frottee- TROCKEN handtücher. Durchtrocknen von Textilien SCHRANK- gleichmäßiger Dicke, z. - Seite 11 Zusatzfunktionen Pflege- Programme Anwendung/Eigenschaften symbole Spezialprogramm für Freizeitklei- dung, wie Jeans, Sweat-Shirts, etc., FREIZEIT • • • • mit unterschiedlichen Materialstär- ken (z. B. an Bündchen und Nähten). Spezialprogramm, um Wolltextilien nach dem Lufttrocknen, nach dem Tragen oder nach längerer Lagerung kurzzeitig mit Warmluft zu behan- WOLLPFLEGE •...
-
Seite 12: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme Das erste Einschalten - Sprache einstellen Ab Werk ist die Displayanzeige standardmäßig Deutsch eingestellt. Wichtig! Falls das Display nach dem Einschalten des Gerätes nicht das Menü für die Spracheinstellung anzeigt, wurde das Gerät vorher schon einmal eingeschaltet. Sehen Sie in diesem Fall bitte im Kapitel „Extras/ Sprache“... -
Seite 13: Vor Dem Ersten Trocknen
Vor dem ersten Trocknen Um eventuelle fertigungsbedingte Rückstände zu entfernen, Trommel des Trockners mit einem feuchten Tuch auswischen oder kurzen Tro- ckengang (20 MIN) mit feuchten Tüchern durchführen. Wäsche sortieren und vorbereiten Wäsche sortieren • Nach Gewebeart sortieren: – Baumwolle/Leinen für Programme der Programmgruppe BAUM- WOLLE. -
Seite 14: Trocknen
Trocknen Gerät einschalten/Beleuchtung einschalten Den Programmwähler auf ein beliebiges Programm oder auf BELEUCH- TUNG drehen. Das Gerät ist eingeschaltet. Bei geöffneter Einfülltür ist die Trommel beleuchtet. Einfülltür öffnen/Wäsche einfüllen 1. Einfülltür öffnen: – Entweder kräftig gegen die Einfülltür drücken (Druckpunkt –... -
Seite 15: Optionen Einstellen
Optionen einstellen Optionen können zu einem vorher gewählten Trockenprogramm hinzu- gewählt werden. Taste OPTION drücken. Das Display zeigt die Symbole für die Optionen ¤ Trockengrad Feineinstellung des Trockengrades der Wäsche in drei Stufen: ¢ ¤ wird die Wäsche trockener. & Schon Für besonders schonendes Trocknen empfindlicher Gewebe mit dem Pflegekennzeichen l sowie für temperaturempfindliche Textilien (z. -
Seite 16: Schon, Signal, Sensitiv
Schon, Signal, Sensitiv 1. Taste OPTION so oft drü- 12.45 EXTRATROCKEN cken, bis das gewünschte 15.01 SCHON Symbol blinkt, z. B. & SCHON (Mit jedem Tas- ýaýa mýWýgýSýBýaýaýaýa tendruck blinkt das nächste TÜR U/MIN. OPTION ZEIT Symbol – von links nach rechts gesehen). -
Seite 17: Startzeit-Vorwahl
4. Um von ¢ STARK TROCKEN zu £ SEHR TROCKEN zu wechseln, Taste OPTION nochmals drücken. Mit der Taste OPTION kann zwischen ¢ STARK TROCKEN, £ SEHR TRO- CKEN und ¤ EXTRA TROCKEN gewechselt werden. 5. Taste OK drücken, um die Auswahl zu bestätigen. Die Anzeige wechselt zum Symbol &... -
Seite 18: Langer Knitterschutz
Langer Knitterschutz 1. Taste ZEIT so oft drücken, bis 12.45 EXTRATROCKEN Symbol LANGER KNIT- 15.01 LANGER KNITTERS. TERSCHUTZ blinkt. aýaýa aýaýaýaýaýaýaýTýk 2. Taste OK drücken. Eine 60- minütige Knitterschutzpha- TÜR U/MIN. OPTION ZEIT se ist eingestellt. Die Anzeige wechselt zur Ausgangsanzei- ge. -
Seite 19: Programm Ändern
Programm ändern Um ein versehentlich gewähltes Programm nach Programmstart zu än- dern, den Programmwähler zuerst auf AUS drehen und anschließend Programm neu einstellen. Eine direkte Änderung des Programms nach Programmstart ist nicht mehr möglich. Wird dennoch versucht, das Programm mit der Taste OPTION oder am Programmwähler zu ändern, blinkt im Display die Anzeige FEHLBEDIENUNG. -
Seite 20: Extras
Extras Die unter Extras einstellbaren Sonderfunktionen bleiben unabhängig vom jeweiligen Trockenprogramm dauerhaft gespeichert - auch nach dem Ausschalten des Gerätes bzw. nach Ziehen des Netzsteckers. Memory 1, 2, 3 Auf den Programmwähler-Positionen MEMORY 1, 2, 3 können Pro- grammkombinationen gespeichert und dann direkt mit dem Pro- grammwähler angewählt werden. -
Seite 21: Lautstärke
Memory ändern 1. Neue Programmkombination nach Wunsch zusammenstellen (Beispiel siehe „Memory einstellen“, Schritte 1 und 2). ú 2. Taste OPTION so oft drücken, bis Symbol EXTRAS blinkt. 3. Taste OK drücken. 4. Mit Taste OPTION zu ändernden Programmplatz anwählen, z. B. MEMO- RY 1. -
Seite 22: Wasserhärte
Wasserhärte Die Trockengraderkennung des Trockners kann auf den Härtegrad des Waschwassers eingestellt werden. 1. Programmwähler auf beliebiges Programm drehen und Taste þ OPTION so oft drücken, bis Symbol ú EXTRAS blinkt. 2. Taste ÿ OK drücken. 3. Taste þ OPTION so oft drücken, bis das Display WASSERHÄRTE an- zeigt. -
Seite 23: Uhr
1. Programmwähler auf beliebiges Programm drehen und Taste OPTION so oft drücken, bis Symbol ú EXTRAS blinkt. 2. Taste OK drücken. 3. Taste OPTION so oft drücken, bis im Display UHR angezeigt wird. 4. Taste OK drücken. 5. Mit der Taste OPTION die ge- 12.45 wünschte Uhrzeit einstellen. -
Seite 24: Behälter-Anzeige
Behälter-Anzeige Die Behälteranzeige am Programmende kann abgestellt werden, wenn zum Beispiel ein externer Kondensatablauf installiert wurde. 1. Programmwähler auf beliebiges Programm drehen und Taste OPTION so ú oft drücken, bis Symbol EXTRAS blinkt. 2. Taste OK drücken. 3. Taste OPTION so oft drücken, bis das Display BEHÄLTER WARNUNG an- zeigt. -
Seite 25: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Flusensiebe reinigen Um einen einwandfreien Betrieb des Trockners zu gewährleisten, müssen die Flusensiebe (Microfeinfilter und Feinsieb) nach jedem Tro- ckengang gereinigt werden. Achtung! Den Trockner nie ohne Flusensiebe oder mit beschädigten oder verstopften Flusensieben betreiben. 1. Einfülltür öffnen 2. -
Seite 26: Türdichtung Reinigen
Gesamten Siebbereich reinigen Der Siebbereich braucht nicht nach jedem Trockengang gereinigt zu werden, sollte aber regelmäßig kontrolliert und gegebenenfalls von Flu- sen gereinigt werden. 6. Dazu Grobsieb oben anfassen und nach vorn ziehen, bis es sich aus den beiden Halterungen löst. 7. -
Seite 27: Wärmetauscher Reinigen
1. Schublade mit Kondensatbehälter ganz herausnehmen (1) und den Auslaufstutzen des Kondensatbe- hälters bis zum Anschlag hochzie- hen (2). 2. Kondensat in ein Becken oder der- gleichen ausgießen. 3. Auslaufstutzen einschieben und Kondensatbehälter wieder einset- zen. Falls das Programm wegen vollem Kondensatbehälter unterbrochen wurde: Taste START/PAUSE drücken, um... -
Seite 28: Trommel Reinigen
4. Beide Sicherungsscheiben nach in- nen drehen. 5. Wärmetauscher am Griff aus dem Sockel herausziehen und waag- recht transportieren, um zu vermei- den, dass Restwasser ausläuft. 6. Zum Entleeren den Wärmetau- scher senkrecht über ein Spülbe- cken halten. Achtung! Zur Reinigung keine spitzen Gegenstände verwenden. -
Seite 29: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn... Kleine Störungen selbst beheben Falls während des Betriebs 3x ein kurzer Signalton ertönt (bei einge- stelltem Signalton) und eine der folgenden Anzeigen im Display er- scheint: – GERINGE BELADUNG, BITTE PRÜFEN, – TÜR OFFEN, BITTE SCHLIESSEN, sehen Sie bitte in nachfolgender Tabelle nach. Nachdem der Fehler behoben ist, Taste START/PAUSE drücken. -
Seite 30: Lampe Für Innenbeleuchtung Auswechseln
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Netzstecker ausgesteckt. Netzstecker einstecken. Einfülltür lässt sich Programm einstellen. Einfüll- nicht mit Taste TÜR Programmwähler in Stel- tür läßt sich jederzeit durch öffnen. lung AUS. kräftigen Druck gegen die Tür öffnen. Feinsieb nicht eingesetzt Einfülltür lässt sich Feinsieb einsetzen und/oder und/oder Grobsieb nicht nicht schließen. -
Seite 31: Technische Daten
Warnung! Die Abdeckhaube muss aus Sicherheitsgründen fest ver- schraubt sein. Andernfalls darf der Trockner nicht betrieben werden. Technische Daten Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: – 73/23/EWG vom 19.02.1973 Niederspannungs-Richtlinie – 89/336/EWG vom 03.05.1989 EMV-Richtlinie einschließlich Änderungs-Richtlinie 92/31/EWG – 93/68/EWG vom 22.07.1993 CE-Kennzeichnungs-Richtlinie Höhe x Breite x Tiefe 85 x 60 x 60 cm Tiefe bei geöffneter Einfülltür... -
Seite 32: Aufstell- Und Anschlussanweisung
Aufstell- und Anschlussanweisung 1 Sicherheitshinweise für die Installation • Vor Inbetriebnahme müssen alle Teile der Transportsicherung entfernt sein. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. • Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass die auf dem Typschild des Geräts angegebene Nennspannung und Stromart mit Netzspan- nung und Stromart am Aufstellort übereinstimmen. -
Seite 33: Elektrischer Anschluss
3. Folienschlauch mit dem Polystyrol- polster aus dem Gerät ziehen. Elektrischer Anschluss Angaben über Netzspannung, Stromart und die erforderliche Absiche- rung sind dem Typschild zu entnehmen. Das Typschild ist im Bereich der Einfüllöffnung angebracht (siehe Kapitel „Gerätebeschreibung“). Das Netzkabel muss nach Aufstellung des Geräts leicht zugänglich sein. Türanschlag wechseln Warnung! Der Wechsel des Türanschlags darf nur von einem Fachmann ausgeführt werden. - Seite 34 5. Scharniere A von Einfülltür abschrauben, um 180° drehen, auf gegen- überliegender Seite wieder einsetzen und festschrauben. 6. Abdeckplatten B und C um 180° gedreht auf der jeweils gegenüberlie- genden Seite wieder einsetzen. 7. Abdeckplatten E von der Geräte- vorderwand abschrauben, um 180° drehen und auf der gegenüberlie- genden Seite anschrauben.
-
Seite 35: Sonderzubehör
Sonderzubehör Über den AEG-Electrolux Ersatzteil-Service (Tel. 0180 / 322 66 22) oder Ihren Fachhändler ist folgendes Sonderzubehör erhältlich: Zwischenbausätze Wasch-/Trockensäule Mit diesen Zwischenbausätzen kann der Trockner zusammen mit einem AEG-Electrolux Waschautomaten (60cm breit, Frontbeladung) zu einer platzsparenden Wasch-/Trockensäule angeordnet werden. Der Wasch- automat steht unten, der Trockner oben. -
Seite 36: Garantiebedingungen/Kundendienststellen
Garantiebedingungen/Kundendienststellen Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Un- ternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, AEG Hausgeräte GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen:... -
Seite 37: Österreich
Österreich Sehr geehrte Kunden! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räumen wir Ihnen, gemäß den nachstehenden Bedingungen, eine besondere Garantie ein, die Ihnen also zusätzliche Rechte gewährt. 1. Die Garantie beginnt mit dem Tag an dem das Gerät gekauft wurde und erstreckt sich über einen Zeitraum von 24 Monaten. - Seite 38 Österreich Unsere Kundendienststellen und Servicepartner Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafür garantieren, dass wir Ihnen Top-Qualität mit unseren Kundendiensteinrichtungen jetzt und in Zukunft bieten. Unsere Kundendienststellen in den Bundesländern sind spezialisiert auf unsere Marken: AEG, Electrolux, Juno, Zanussi. Zentrale: Kundendienst Wien, Niederösterreich, nördliches Burgenland Electrolux Hausgeräte GmbH 1230 Wien, Herziggasse 9...
-
Seite 39: Ersatzteile, Zubehör Und Pflegemittel
Ersatzteile, Zubehör und Pflegemittel Für Oesterreich: Sie können Ersatzteile, Zubehör und Pflegemittel on- line bestellen bei http://www.aeg-hausgeraete.at Service Wenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutsch- land wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Einsatz Ihres Gerätes Wenden Sie sich an den AEG-Direct Info Service: Telefon: 0180 555 4 555 (0,12 Euro/Min)**... -
Seite 40: Änderungen Vorbehalten
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für die Küche, zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über 150 Ländern der Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen, Staubsauger, Motorsägen und Rasenmäher) mit einem Wert von rund 14 Mrd.