Renkforce RRF1 6x32 Bedienungsanleitung Seite 9

k) Mesure de vitesse
Lors de la mesure de vitesse, est mesuré : le temps qu'un objet en mouvement a besoin pour
aller d'un point à un autre. Le produit calcule alors automatiquement la vitesse au moyen de la
distance parcourue et du temps.
Le produit peut mesurer uniquement la vitesse des objets qui se déplacent directement vers
vous ou s'éloignent de vous.
La vitesse des objets, qui se déplacent dans votre champ de vue de gauche à droite (ou de
droite à gauche), ne peut pas être mesurée.
• Appuyez sur la touche M jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse.
X1
1005hPa 29°C
• Appuyez brièvement sur l'interrupteur marche/arrêt pour démarrer la mesure. L'affichage du point de visée
clignote.
• Visez un objet en mouvement pour quelques secondes. La vitesse mesurée apparaît peu après sur l'écran
d'affichage.
Réglages
• Maintenez la touche M appuyée jusqu'à ce que l'indicateur « Setup » apparaisse sous l'affichage du point
de visée.
• Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour modifier l'unité ou la valeur.
• Appuyez sur la touche M pour basculer vers le prochain paramètre. Les paramètres suivants sont
disponibles :
Paramètre
1. OSD Color (couleur de l'écran d'affichage)
2. Temperature (température)
3. Distance (distance)
4. Height (hauteur)
5. Speed (vitesse)
6. Power OFF (coupure automatique lors
d'inactivité)
• Maintenez enfoncée la touche M pendant environ 2 secondes pour quitter le menu de configuration.
Le produit repasse automatiquement après 30 secondes sans pression sur une touche au mode
d'observation normal.
Éclairage des touches
Afin que vous n'attiriez pas l'attention dans l'obscurité, les touches ne sont pas éclairées. Pour
une utilisation plus simple, vous pouvez toutefois activer brièvement l'éclairage des touches.
Procédez comme suit :
• Inclinez le produit vers le bas d'au moins 45°.
• Appuyez sur n'importe quelle touche. Après ce mouvement, toutes les touches seront éclairées pour un
maximum de 15 secondes.
• Avant l'expiration des 15 secondes et aussitôt que l'angle d'inclinaison s'élève à moins de 45°, l'éclairage
des touches est désactivé à nouveau.
Dragonne
• Faites passer le ruban le plus long avec le côté en frise orienté vers le haut dans les deux œillets (5).
• Rabattez le rembourrage pour la main, de sorte que le côté avec le simili-cuir soit orienté vers l'extérieur.
• Ouvrez la bande autoagrippante du rembourrage pour la main.
• Faites passer le ruban le plus long dans le rembourrage pour la main et refermez la bande autoagrippante.
Filetage du trépied
• Un filetage pour trépied se trouve au-dessous du produit.
• Au besoin, montez le produit sur un trépied approprié avec un diamètre de la rehausse de 6,35 mm
(1/4 po).
Recommandations
• À cause d'une réfraction de la lumière ou d'un rayonnement solaire, des erreurs de mesure peuvent se
produire lors d'une utilisation en extérieur.
• Les fumée, poussière, pluie et neige peuvent refléter le rayon laser ce qui conduit à des erreurs de
mesure.
• Assurez-vous lors d'une utilisation à l'extérieur que le produit ne soit pas exposé à l'humidité ou à la pluie.
• Les surfaces suivantes peuvent falsifier le résultat d'une mesure à cause de leurs propriétés physiques :
- surfaces transparentes (p. ex. verre, eau),
- surfaces réfléchissantes (p. ex. verre, métal brillant),
- surfaces poreuses (p. ex. matières isolantes),
- surfaces structurées (p. ex. crépi, pierre naturelle).
+05°
– – – – km/h
SE132° IR:OFF
Unité/valeur
1. Jaune
2. Vert
3. Rouge
4. Bleu
5. Blanc
6. Noir
°C (Celsius), °F (Fahrenheit)
M (mètre), Yd (yard)
M (mètre), Ft (pied)
km/h (kilomètre par heure)
Mile/h (mile par heure)
5 mn, 10 mn, 15 mn, 20 mn, 25 mn, 30 mn,
35 mn, 40 mn
Entretien et nettoyage
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution
chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
• Ne plongez pas le produit dans de l'eau et ne le passez pas sous l'eau pour le nettoyer.
• N'appuyez pas trop fort sur les lentilles, car elles pourraient se rayer.
• Le produit ne nécessite aucune maintenance seulement un nettoyage de temps en temps et le
remplacement éventuel des piles.
• Pour nettoyer les lentilles, utilisez la chiffonnette fournie ou un pinceau pour enlever la poussière.
Alternativement, vous pouvez utiliser un chiffon doux, non pelucheux. Pour nettoyer les lentilles, une
chiffonnette spéciale lentille est suffisante. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide
avec de l'eau tiède.
• Si vous nettoyer les lentilles avec un produit de nettoyage, assurez-vous que le produit de nettoyage ne
goutte pas directement sur les lentilles. Essorez toujours le produit de nettoyage de la chiffonnette.
• Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon doux, sec, propre et non pelucheux. S'il existe de la saleté
tenace, vous pouvez légèrement humidifier un chiffon avec de l'eau tiède.
Elimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales
en vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles/accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usagées, il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
(la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle
illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Données techniques
Alimentation .......................................... 4 piles de AA (non incluses)
Plage de mesure .................................. 4 – 500 m (distance)
300 – 1100 hPa (pression atmosphérique)
±20° (angle d'inclinaison)
Distance de la portée nocturne ............. 200 m maxi
Zoom .................................................... 6 f. optique, 4 f. numérique
Ø de l'objectif ........................................ 32 mm
Angle d'image ...................................... 6°
Champ visuel (m/1000 m) .................... 105 m
Adaptation dioptrie ................................ ±4
Définition d'écran d'affichage ................ 480 x 240 pixels
Résolution de la boussole ................... 1°
Classe de laser ..................................... I
Longueur des ondes ............................. 850 nm
Prisme .................................................. Porro
Traitement des lentilles ......................... multicouches
Conditions de service ........................... +10 à +50 °C, 0 – 90 % hum. rel.
Conditions de stockage ........................ +10 à +50 °C, 50 – 70 % hum. rel.
Dimensions (Lo x La x H) ..................... 175 x 100 x 51 mm
Poids ..................................................... 426 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1486094_V1_0916_02_IPL_m_fr