Renkforce 1380336 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D Bedienungsanleitung
Thermo-/Hygrometer, 8 Kanal
Best.-Nr. 1380336
G Operating Instructions
Thermo-hygrometer, 8-channel
Item No. 1380336
F Mode d'emploi
Thermomètre/hygromètre, 8 canaux
N° de commande 1380336
O Gebruiksaanwijzing
Thermo-/hygrometer, 8 kanalen
Bestelnr. 1380336
Seite 2 - 25
Page 26 - 49
Page 50 - 73
Pagina 74 - 97
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renkforce 1380336
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1380336
- Seite 1 Seite 2 - 25 G Operating Instructions Thermo-hygrometer, 8-channel Item No. 1380336 Page 26 - 49 F Mode d’emploi Thermomètre/hygromètre, 8 canaux N° de commande 1380336 Page 50 - 73 O Gebruiksaanwijzing Thermo-/hygrometer, 8 kanalen Bestelnr. 1380336 Pagina 74 - 97...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..........................4 2. Symbol-Erklärungen ......................5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 4. Lieferumfang .........................5 5. Sicherheitshinweise ......................6 6. Batterie-/Akku-Hinweise .....................7 7. Bedienelemente ........................8 8. Inbetriebnahme ........................10 a) Sendekanäle und Temperatureinheit der Außensensoren einstellen ....10 b) Batterien in die Außensensoren einlegen ..............11 c) Batterien in die Basisstation einlegen ..............12 d) Montage der Außensensoren ..................13 e) Montage oder Aufstellung der Basisstation ............13... - Seite 3 Seite 16. Kalibrierung .........................20 a) Kalibrierung der Temperatur ..................20 b) Kalibrierung der Luftfeuchte ..................21 17. Reichweite ...........................22 18. Entsorgung ...........................23 a) Allgemein ........................23 b) Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus ............23 19. Wartung und Reinigung .....................24 a) Allgemein ........................24 b) Batteriewechsel ......................24 20.
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforde- rungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Symbol-Erklärungen
2. Symbol-Erklärungen Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dazu, die Temperatur und Luftfeuchte zu messen und anzuzeigen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh- men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga- rantie. -
Seite 7: Batterie-/Akku-Hinweise
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht be- antwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann. -
Seite 8: Bedienelemente
7. Bedienelemente 6 7 8 9 10 11 12 13 Anzeigebereich für Innensensor („IN“) und die Außensensoren mit Kanal 4 - 8 Anzeigebereich für Außensensor mit Kanal 3 Anzeigebereich für Außensensor mit Kanal 2 Symbol „MIN“ und „MAX“ Pfeilsymbol für Markierung des gerade ausgewählten Kanals Anzeigebereich für Außensensor mit Kanal 1 Symbol für Funkempfang Symbol für „Batterie leer“... - Seite 9 21 Außentemperatur 22 Außenluftfeuchte 23 LED (blinkt kurz auf, wenn Datenpaket gesendet wird) 24 Kanalnummer 25 Öffnung für Wandmontage 26 DIP-Schalter für Einstellung der Kanalnummer und der Temperatureinheit °C/°F 27 Batteriefach...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme Ein Betrieb der Basisstation und der Außensensoren mit Akkus ist möglich. Allerdings nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer und der Displaykontrast ab. Da Akkus sehr kälteempfindlich sind, nimmt die Betriebsdauer der Außensensoren im Winter noch weiter ab. Wir empfehlen Ihnen deshalb, sowohl die Basisstation als auch die Außen- sensoren mit hochwertigen Alkaline-Batterien zu betreiben, um eine lange und sichere Funktion zu gewährleisten. -
Seite 11: Batterien In Die Außensensoren Einlegen
b) Batterien in die Außensensoren einlegen Öffnen Sie zuerst das Batteriefach und stellen Sie den Sendekanal und die Temperatureinheit für die Anzeige im Display über die DIP-Schalter ein, siehe oben. • Legen Sie 2 Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in jeden Außensensor ein (Plus/+ und Minus/- beachten). -
Seite 12: Batterien In Die Basisstation Einlegen
c) Batterien in die Basisstation einlegen • Öffnen Sie das Batteriefach (19) auf der Rückseite der Basisstation. • Legen Sie 4 Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in die Basisstation ein (Plus/+ und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batteriefach wieder. • Direkt nach dem Einlegen der Batterien zeigt die Basisstation kurz alle Displayseg- mente an und es ist ein Tonsignal hörbar. -
Seite 13: Montage Der Außensensoren
d) Montage der Außensensoren Die Außensensoren lassen sich über die Öffnung (25) auf der Rückseite an einem Na- gel, einer Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen. Über die mitgelieferten Saugnäpfe ist auch die Befestigung an einer Glasscheibe möglich. Die Außensensoren sind zum Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet. -
Seite 14: Manuelle Suche Nach Den Außensensoren
9. Manuelle Suche nach den Außensensoren Einzelnen Außensensor suchen Dies kann verwendet werden, wenn ein bereits vorhandener Außensensor nach einem Batteriewechsel nicht mehr gefunden wird. • Drücken Sie die Taste „CHANNEL/+“ (17) so oft kurz, bis das Pfeilsymbol (5) unter der Kanalnummer 1, 2 oder 3 zu sehen ist. -
Seite 15: Anzeige Der Messedaten Bei Mehr Als 3 Außensensoren
10. Anzeige der Messedaten bei mehr als 3 Außen- sensoren Haben Sie mehr als 3 Außensensoren an der Basisstation angemeldet, so können Sie die Messdaten entweder manuell anzeigen oder Sie aktivieren eine Anzeigeautomatik. a) Messdaten manuell anzeigen lassen • Drücken Sie die Taste „CHANNEL/+“ (17) so oft kurz, bis das Pfeilsymbol (5) unter der Innentemperatur zu sehen ist. -
Seite 16: Temperatureinheit °C/°F Umschalten
11. Temperatureinheit °C/°F umschalten • Während die Basisstation die aktuellen Messwerte anzeigt, halten Sie die Taste „MIN/MAX/-“ (15) für etwa 3 Sekunden gedrückt, um zwischen der Temperaturein- heit °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) umzuschalten. • Soll die Temperatureinheit im Display des Außensensors umgeschaltet werden, so öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors. -
Seite 17: Maximum-/Minimum-Werte
14. Maximum-/Minimum-Werte a) Werte anzeigen Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „MIN/MAX/-“ (15), um zwischen folgenden An- zeigen umzuschalten: • Maximumwerte (Anzeige „MAX“ links im Display) • Minimumwerte (Anzeige „MIN“ links im Display) • Aktuelle Messwerte Wird einige Sekunden keine Taste gedrückt, erscheinen automatisch die ak- tuellen Messwerte. -
Seite 18: Alarmfunktion Für Temperatur/Luftfeuchte
15. Alarmfunktion für Temperatur/Luftfeuchte Die Basisstation bietet die Möglichkeit, beim Über- und/oder Unterschreiten eines Grenzwerts der Temperatur oder Luftfeuchte ein Alarmsignal auszugeben (getrennt einstellbar für Innentemperatur/Innenluftfeuchte bzw. Außentemperatur/Außenluft- feuchte jedes Außensensors). a) Werte für die Alarmfunktion einstellen, Alarmfunktion ein-/aus- schalten Wird für einige Sekunden keine Taste gedrückt, beendet die Basisstation den Einstellmodus automatisch. -
Seite 19: B) Grenzwerte Anzeigen
• Soll der Alarm ein- oder ausgeschaltet werden, halten Sie die Taste „ALARM/ ADJUST“ (16) für 3 Sekunden gedrückt. Bei eingeschaltetem Alarm erscheint das Symbol „ “. • Drücken Sie kurz die Taste „ALARM/ADJUST“ (16) , so erscheint im Display rechts neben der Luftfeuchte „LO AL“... -
Seite 20: Kalibrierung
16. Kalibrierung Die Anzeige der Temperatur und Luftfeuchte im Display der Basisstation kann kalib- riert werden. Das bedeutet, dass sich Abweichungen zu einem Referenzwert (etwa von einem hochwertigen Messgerät) korrigieren lassen, indem für die Anzeige ein Wert hinzuaddiert oder subtrahiert wird. Beachten Sie: Die Anzeige im Display der Außensensoren kann nicht kalibriert werden. -
Seite 21: Kalibrierung Der Luftfeuchte
b) Kalibrierung der Luftfeuchte • Drücken Sie die Taste „CHANNEL/+“ (17) so oft kurz, bis das Pfeilsymbol (5) bei dem gewünschten Kanal erscheint (sind Außensensoren mit Kanal 4 - 8 angemeldet, ent- sprechende Kanalnummer auswählen). • Halten Sie die beiden Tasten „ALARM/ADJUST“ (16) und „MIN/MAX/-“ (15) gleich- zeitig für 5 Sekunden gedrückt. -
Seite 22: Reichweite
17. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensoren und Basis- station beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 100 m. Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld- Reichweite“. Diese ideale Anordnung (z.B. Basisstation und Außensensoren auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen. -
Seite 23: Entsorgung
18. Entsorgung a) Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese ge- trennt vom Produkt. b) Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge- brauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 24: Wartung Und Reinigung
19. Wartung und Reinigung a) Allgemein Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Einlegen/Wechseln der Batterien). Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden. Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abge- wischt werden. -
Seite 25: Technische Daten
21. Technische Daten a) Basisstation Stromversorgung ........... 4 Batterien vom Typ AAA/Micro Temperaturmessbereich ........0 °C bis +60 °C Auflösung ............0,1 °C Genauigkeit ............ ±1 °C Luftfeuchtemessbereich ........10% bis 99% relative Luftfeuchte Auflösung ............1% relative Luftfeuchte Genauigkeit ............ ±5% relative Luftfeuchte Anzahl Außensensoren......... - Seite 100 i Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge- bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...