Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nettoyage de la brosse rotative / Pulizia del rullo della spazzola
En cas de blocage ou d'obstruction de la brosse
rotative, une sécurité stoppe l'alimentation du moteur .
Il faudra alors nettoyer alors la brosse rotative .
Se la spazzola a rullo si blocca o si inceppa, un
circuito di protezione blocca l'alimentazione elettrica
del motore . Pulire dunque la spazzola .
Nettoyage des roues / Pulizia delle ruote
1 . Si un nettoyage des roues s'avère nécessaire, les
retirer avec précaution à l'aide d'un petit tournevis .
1 . Se è necessario pulire le ruote, rimuoverle con cura
utilizzando un piccolo cacciavite .
Nettoyage de la brosse rotative et des roues / Pulizia della spazzola a rullo e delle ruote 17
1 . Appuyer sur le bouton de déverrouillage de la
brosse rotative . La trappe d'accès est partiellement
libérée et la brosse rotative peut être alors retirée .
1 . Premere il pulsante di rilascio . La copertura
della bocca si allenta, permettendo di estrarre la
spazzola a rullo .
2 . Retirer les objets qui pourraient être coincés dans
les axes de roues . Remettre les roues en place en
les insérant sur leurs rails .
2 . Rimuovere gli oggetti rimasti incastrati nei perni
delle ruote . Rimontare le ruote premendole negli
appositi binari .
2 . Retirer les cheveux et les fils à l'aide d'une
paire de ciseaux manipulée avec précaution .
Remonter la brosse rotative et s'assurer qu'elle est
bien en place dans ses rails de guidage, et qu'elle
peut tourner librement . Refermer la trappe d'accès .
2 . Usare con attenzione un oggetto appuntito per
rimuovere capelli o fili . Sostituire la spazzola a
rullo controllando che sia inserita correttamente
nelle guide e che possa ruotare liberamente .
Rimontare la copertura della bocca .
Nettoyage des soufflets du flexible
d'aspiration / Pulizia del soffietto
1 . Des objets peuvent parfois se coincer dans les
soufflets et ainsi diminuer la puissance d'aspiration .
Nettoyer les soufflets après avoir retiré le bac à
poussière .
1 . Talvolta alcuni oggetti possono bloccarsi nel
soffietto riducendo la potenza di aspirazione .
Pulire i soffietti dopo avere rimosso la coppa della
polvere .
gB
DE
FR
It
ES
Pt
SV
No
Dk
FI
cz
Sk
hU
Pl
hR
Sl
EE
lV
lt
Ua
Ro
Bg
gR
tR
Nl
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
