Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass Sie sich auch in Zukunft beim Kauf von Haushaltsgeräten für unsere Produkte entscheiden werden. Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Referenz auf, solange Sie im Besitz dieses Haushaltsgerätes sind.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Backen ........................... 21 Backen mit Ober-/Unterhitze ..................21 Backen mit Heißluft ....................21 Tipps zum Backen ..................... 22 Backtabelle ........................23 Braten ..........................24 Tipps zum Geschirr ....................24 Hinweise zum Braten ....................24 Brattabelle ........................25 Grillen und Überbacken ....................26 Tipps zum Grillen .......................
Sicherheitshinweise • Vorsicht: Verbrennungsgefahr für Klein- kinder und Kinder, da sie die Gefahren nicht erkennen. Kinder vom Herd fernhal- • Um Schäden und Gefahren durch nicht ten und ältere Kinder nur unter Aufsicht ordnungsgemäßen Gebrauch zu vermei- mit dem Herd arbeiten lassen. den, ist die Gebrauchsanleitung zu •...
Sicherheitshinweise • Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler dür- • Falls am Glaskeramik-Kochfeld Risse oder fen zur Reinigung nicht verwendet werden, Brüche auftreten, muss das Gerät außer weil Kurzschlussgefahr besteht. Betrieb genommen werden, weil Strom- schlaggefahr besteht. Kochzonenschalter • Im Geschirrwagen befindliche Teile wie und Herdsicherung im Sicherungskasten Papier, Topflappen, Plastikbeutel, ausschalten.
Gerätebeschreibung Wrasenaustritt Glaskeramik-Kochfeld Bedienungsblende Backofentürgriff Backofentür mit Sichtfenster Geschirrwagen Stellfüße 1 Schalter für Kochzone, hinten links 6 Temperaturregler für Backofen 2 Schalter für Kochzone, vorne links 7 Backofenkontrolllampe. Sie leuchtet, (Zweikreiszuschaltung) solange der Backofen aufheizt und sie erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist. 3 Schalter für Kochzone, vorne rechts 8 Betriebskontrolllampe.
Gerätebeschreibung 1 Kochzone hinten links 2 Zweikreis-Kochzone vorne links 3 Kochzone vorne rechts 4 Bräterkochzone hinten rechts 5 Glaskeramik-Kochfeld Geschirrwagen Der Geschirrwagen dient nur zum Aufbewah- ren der Zubehörteile (Rost, Backblech, etc.). Wichtig: Im Geschirrwagen kann bei Benutzung des Backofens ein Wärmestau entstehen. Es dürfen daher keine brennbaren Materia- lien wie z.B.
Zeitschaltuhr Zeit-Fkt-Taste Taste Taste 4 Displayanzeige 5 Dauer-Leuchte 6 Ende-Leuchte 7 Kurzzeit-Leuchte 8 Uhrzeit-Leuchte Die Zeitschaltuhr hat folgende Funktionen: Hinweis: • Anzeige der Uhrzeit Nach Erstanschluss oder Stromausfall sind • Kurzzeit (Kurzzeitwecker) alle eingegebenen Zeiten gelöscht. • Abschaltautomatik Die Uhrzeit einstellen, weil sie für den •...
Abschaltautomatik Durch die Abschaltautomatik wird der einge- schaltete Backofen automatisch ausgeschaltet. Beispiel: Der Backofen soll sich nach 45 Minuten abschalten. Vorgehensweise 1. Backofen einschalten: Betriebsart und Tempe- ratur wählen. Speise in den Backofen stellen. Zeit-Fkt-Taste so oft drücken, bis die Dauer-Leuchte blinkt.
Zeitschaltuhr Ein-/ Abschaltautomatik Korrektur Zeit-Fkt- Die jeweilige Funktion mit der 1. Das Gericht vorbereiten und in den Taste auswählen: wenn die jeweilige Backofen stellen. Betriebsart und Leuchte blinkt, kann korrigiert werden. Temperatur nach der Anwendungstabelle einstellen. Zeit-Fkt-Taste so oft drücken, bis die Löschen Dauer-Leuchte blinkt.
Kurzzeit (Kurzzeitwecker) Der Kurzzeitwecker funktioniert wie ein Küchenwecker. Nach Ablauf einer Kurzzeit ertönt ein Signalton. Vorgehensweise Zeit-Fkt-Taste so oft drücken, bis die Kurzzeit-Leuchte blinkt. 2. Mit der oder Taste die gewünschte Kurzzeit einstellen (max. 2 Std. 30 Min.). Kurzzeit- 5 Sekunden warten: die Leuchte leuchtet konstant.
Kochfeld Wichtige Hinweise Spezielle Hinweise zum Glas- keramik-Kochfeld • Betreiben Sie Kochzonen nicht ohne Kochgeschirr und benutzen Sie die • Ein Glaskeramik-Kochfeld ist sehr wider- Kochzonen nicht zur Raumheizung! standsfähig, aber nicht unzerbrechlich. Spitze und harte Gegenstände, die auf • Achten Sie auch auf saubere Kochzonen die Oberfläche fallen, können es beschä- und saubere Topfböden, denn Ver- digen.
Bedienung der Kochzonen Die Kochzonen werden mit den Schaltern auf der Bedienungsblende in Betrieb ge- setzt. Die Symbole oberhalb der Knebel zeigen die Zugehörigkeit zu den Kochzonen an. Die Heizleistung der Kochzonen kann stufenlos eingestellt werden. Es ist sinnvoll, etwa 3-5 Minuten vor dem Ende des Garvorgangs die Kochzone ab- Kochzonenknebel zuschalten.
Kochfeld Bedienung Zweikreiskochzone bzw. Bräterkochzone Bei der Zweikreis-/Bräterkochzone kann die Heizfläche dem jeweiligen Kochge- schirr angepasst werden. Die Kochzone wird mit dem zugehörigen Kochzonenknebel ein- und ausgeschaltet. • Das Zuschalten des größeren Heizkrei- ses erfolgt durch Drehen des Kochzonen- knebels auf Endanschlag (siehe Symbol Kochzone mit Zweikreis-Zuschaltung ;...
Glühbild von eingeschalteten Strahlungsheizkörpern Diese Bilder zeigen schematisch das Glühbild der Kochzonen (je nach Aus- stattung des Kochfeldes). Wichtige Hinweise zu Kochzonen • Die Hell-/ Dunkelzeiten (rotglühend, bzw. ausgeschaltet) sind u.a. abhängig von der Temperatur der Glaskeramik und vom aufgesetztem Kochgeschirr. Dieses tech- nisch bedingte sog.
Backofen Bedienung Zur Backofenbedienung steht der Funktions- Wahlschalter und der Temperaturregler zur Verfügung. Mit dem Funktions-Wahlschalter wird die gewünschte Beheizungsart gewählt oder die Beleuchtung eingestellt. Der Knebel ist in beiden Richtungen drehbar. Funktions-Wahlschalter Mit dem Temperaturregler wird die Tem- peratur eingestellt. Der Knebel wird im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Stellung gedreht.
Seite 17
Ober-/ Unterhitze Die Wärme wird von den Heizkörpern an der Ober- und Unterseite des Backofens gleichmäßig an das Gargut abgegeben. Backen oder Braten ist nur auf einer Ebe- ne möglich. Unterhitze Die Wärme wird nur von dem Heizkörper an der Unterseite des Backofens an das Gargut abgegeben.
Seite 18
Backofen Umluftgrill Grillheizkörper und Ventilator sind ab- wechselnd in Betrieb. Wenn eine bestimmte Temperatur erreicht ist, wird der Ventilator eingeschaltet. In den Aufheizphasen ist der Ventilator aus- geschaltet. Diese Betriebsart eignet sich besonders zum Grillen und Braten größerer Fleischs- tücke oder Geflügel auf einer Ebene. Sie eignet sich auch zum Gratinieren und Über- backen.
Backofen-Zubehörteile Backblech (flach) für Kuchen und Plätzchen Fettpfanne (tief) für feuchte Kuchen, Braten oder als Auffanggefäß für Bratensaft. Rost für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke Bei Braten auf dem Rost, den Rost in die Fettpfanne einlegen (nur für Teleskopaus- zug).
Backofen Einschubebenen Das Zubehör (Rost, Fettpfanne, Backblech) kann in 4 Ebenen in den Backofen einge- schoben werden. In den nachfolgenden Tabellen ist die jewei- lige Ebene mit angegeben. Bitte die Zählweise der Einschubebenen von unten nach oben beachten! Die Einschubebene 1 und 3 von unten besitzt einen Teleskopauszug.
Backen Backen mit Heißluft Zum Backen können Sie Ober-/Unterhitze oder Heißluft verwenden. • Die Heißluft eignet sich besonders für das Fettfilter beim Backen immer heraus- Backen auf mehreren Ebenen, für feuch- nehmen! te Kuchen und für Obstkuchen. Hinweise • Es können auch helle Backformen ver- •...
Backen Tipps zum Backen Hinweise zur Backtabelle: • Die Temperatur ist in Spannen Ist der Kuchen durchgebacken? angegeben. Wählen Sie immer erst die Mit einem Holzstäbchen stechen Sie an der niedrige Temperatur. Wenn die Bräunung höchsten Stelle den Kuchen an. Wenn kein nicht ausreichend ist, können Sie beim Teig mehr kleben bleibt, ist der Kuchen nächsten Mal die Temperatur erhöhen.
Braten Hinweise zum Braten Zum Braten können Sie Ober-/Unterhitze oder Heißluft verwenden. In der Brattabelle finden sie Angaben zur Welche Betriebsart für welches Gericht am Temperatur, Einschubebene und Bratzeit. günstigsten ist, erkennen Sie am Fettdruck Weil Bratzeiten sehr stark von Art, Gewicht in der Brattabelle.
Grillen und Überbacken Der Grillheizkörper eignet sich besonders zum knusprigen, fettarmen Garen von Würstchen, flachen Fleisch- und Fischstük- ken (Steaks, Schnitzel, Lachsscheiben) • Beim Grillbetrieb mit erhöhter Vorsicht oder auch zum Toasten und Überbacken. vorgehen. Durch die starke Hitze des Grillheizkörpers sind Rost und sonstige Tipps zum Grillen Teile sehr heiß.
Einkochen Zum Einkochen die Betriebsart Heißluft ver- • Füllen Sie etwa 1 Liter heißes Wasser in wenden. die Fettpfanne, damit im Backofen die notwendige Feuchtigkeit entstehen kann. • Das Einkochgut und die Gläser wie üblich Stellen Sie die Gläser so hinein, dass sie vorbereiten.
Auftauen Durch eine Luftumwälzung im Backofen bei • Zum Auftauen geeignet sind Sahne- und Raumtemperatur wird das Auftauen von Ge- Buttercremetorten, Kuchen und Gebäck, richten beschleunigt. Stellen Sie hierzu die Brot und Brötchen, tiefgefrorenes Obst. Auftaustufe ein. • Fleisch und Geflügel sollte aus hygienischen Gründen nicht im Backofen aufgetaut werden.
Energiespartipps Nachfolgend finden Sie einige wichtige Hin- weise, um energiesparend und effizient mit Ihrem neuen Herd und dem Kochgeschirr umzugehen. Es gilt der Grundsatz: Je besser Topf und Pfanne, desto geringer der Stromverbrauch! ungünstig Tipps zum Geschirrkauf • Gute Töpfe erkennt man am ebenen star- Geschirrboden zu dünn.
Seite 31
Tipps zur Anwendung Tipps zur Benutzung des Backofens • Die beste Wärmeübertragung findet statt, • Nach Möglichkeit dunkle schwarz lackier- wenn Topfboden und Kochzone gleich te, silikonbeschichtete oder emaillierte groß sind und der Topf in der Mitte der Backformen verwenden, weil sie die Kochzone steht.
Reinigung und Pflege Glaskeramik-Kochfeld Reinigung nach Gebrauch 1. Reinigen Sie das gesamte Kochfeld im- Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf- mer dann, wenn es verschmutzt ist - am oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden. besten nach jedem Gebrauch. Benutzen Vor dem Reinigen den Herd ausschalten Sie dazu ein feuchtes Tuch und ein wenig und abkühlen lassen.
Seite 33
Spezielle Verschmutzungen Farbige Veränderungen des Kochfeldes haben keinen Einfluss auf die Funktion und Starke Verschmutzungen und Flecken Stabilität der Glaskeramik. Es handelt sich (Kalkflecken, perlmuttartig glänzende Flek- dabei nicht um eine Beschädigung des ken) sind am besten zu beseitigen, wenn Kochfeldes, sondern um nicht entfernte und das Kochfeld noch handwarm ist.
Reinigung und Pflege Backofen • Fettspritzer lassen sich am leichtesten mit warmem Spülwasser entfernen, wenn der Die Reinigung des Backofens kann in der Backofen noch handwarm ist. üblichen Art und Weise durch Backofen- • Bei hartnäckigen oder sehr starken spray oder durch Anwendung der Soft Verschmutzungen handelsübliche Clean Funktion erfolgen.
Backofentür Backofentür aushängen Um den Backofen leicht zu reinigen, lässt sich die Backofentür herausnehmen. Die Backofentür in die waagerechte Position herunterklappen. Dann die Bügel auf den beiden Türscharnieren nach vorne bis zum Anschlag aufklappen (a). Die Tür langsam bis zum Anschlag wieder zuklappen und die Tür anheben, bis die Scharniere ausrasten (b).
Reinigung und Pflege Teleskopauszugschienen Zum Reinigen können die Einhängegitter mit Teleskopauszugschienen komplett ab- genommen werden. Ausbau Mit einem Kreuz-Schraubenzieher die Be- festigungsschrauben an den Einhängegit- tern mit Teleskopauszügen herausschrau- ben und abnehmen. Wichtige Reinigungshinweise Die Einhängegitter mit Teleskopauszug- schienen nur mit handelsüblichen Reinigungsmittel außen reinigen.
Was tun bei Problemen? Die Backofenbeleuchtung ist ausgefallen Der Austausch der Backofenbeleuchtung ist im Kapitel „Austausch von Geräteteilen“ Unqualifizierte Eingriffe und Reparaturen beschreiben. am Gerät sind gefährlich, weil Stromschlag- und Kurzschlussgefahr besteht. Sie sind zur Der Backofen wird nicht beheizt Vermeidung von Körperschäden und Schä- •...
Was tun bei Problemen? Eine Kochstufe ist gewählt, jedoch Ein Bereich der Kochzone leuchtet nicht leuchtet das Glühbild der Glaskeramik- rot auf? Kochzone nicht ständig rotglühend? Ein schmales Segment kann technisch be- Die Hell-/ Dunkelzeiten der Kochzone sind dingt nicht rot aufleuchten. Dies beeinflusst technisch gewollt und sind normal.
Montageanleitung Sicherheitshinweise für den In- • Der Abstand zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube muss mindestens so stallateur groß sein wie in der Montageanleitung der • Gemäß den technischen Anschlussbe- Dunstabzugshaube vorgegeben ist. dingungen des Energieversorgungsun- • Furniere, Kleber bzw. Kunststoffbeläge ternehmens darf das Gerät nur vom Tech- der angrenzenden Möbel müssen tem- nischen Kundendienst oder einem zuge- peraturbeständig sein (>75°C).
Montageanleitung Elektrischer Anschluss nur durch den technischen Kundendienst oder einem anderen zugelassenen Elektroinstallateur! Bei falscher Installation werden Teile des Gerätes zerstört und es besteht dann kein Gewährleistungsanspruch! Elektroanschluss Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die auf dem Typschild angegebene Spannung mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt.
Kundendienst Störung - was tun? Gute Qualität und eine Konstruktion, die der Die Produkt- Nummer und Modell finden modernsten Technik entspricht, sorgen für Sie auf dem Geräte-Typenschild. eine einwandfreie Funktion des Geräts. Das Typenschild ist nach dem Öffnen der Sollte trotzdem einmal eine Störung Backofentür unten bzw.
Garantiebedingungen Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler)in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt,leisten wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen: 1.
Hinweise zur Entsorgung Verpackungs-Entsorgung Altgeräte-Entsorgung Unsere Produkte benötigen für den Trans- Dieses Produkt darf am port eine wirksame Schutzverpackung. Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Diese Transportschutzverpackung wird vom Haushaltsabfall entsorgt Spediteur immer mitgenommen und einer werden, sondern muss an Verwertung zugeführt.
Seite 48
Gewährleistung Gewährleistung www.zanker.de 11/09 Cod 892 942 196...