Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAFLEX 55P
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAFLEX 55P
- Seite 1 Füllstand- und Druckmesstechnik Betriebsanleitung P R O F I VEGAFLEX 55 P (Profibus PA) PROCESS FIELD BUS B U S...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü- Diese Sicherheitshinweise sind Bestandteil der tungsvorschriften. Bedienungsanleitung und liegen jedem Gerät Eingriffe in das Gerät über die anschluss- mit Ex-Zulassung bei. bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. VEGAFLEX 55 P (Profibus PA) - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Elektrischer Anschluss 3.1 Anschluss – Anschlusskabel – Schirmung ..... 17 3.2 Sensoradresse ..............21 3.3 Anschluss des Sensors ............ 23 3.4 Anschluss des externen Anzeigeinstrumentes ....24 Inbetriebnahme 4.1 Bedienmöglichkeiten ............25 4.2 Bedienung mit dem Bedienmodul MINICOM ....26 4.3 Bedienung mit dem PC ............
-
Seite 4: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung • Geringe Verkabelungskosten durch den 1.1 Funktion Einsatz von Zweileitertechnik. Hochfrequente Mikrowellenimpulse werden entlang eines Stahlstabs geführt. 1.2 Anwendungsmerkmale Beim Auftreffen auf die Füllgutoberfläche werden die Mikrowellenimpulse reflektiert. Die Anwendungen Laufzeit der Impulse wird von der integrierten •... -
Seite 5: Bedienung Mit Dem Pc
VEGALOG 571 CPU 571 EA Bedienmodul MINICOM einstellen. Der Sen- 1 … 32 sor kann mit der Software VEGA Visual Operating (VVO) auch per PC bedient wer- 1 ... 15 den. Profibus PA Bedienung mit dem PC und dem seriellen Kabel RS Zweileitersensoren mit digitaler Datenübertra-... -
Seite 6: Profibus-Ausgangssignal
In einem Profibus-Netz können ein oder meh- rere Master-Class 2 arbeiten. Master-Class 2 Geräte sind in der Regel Engineering-, Bedien- oder Visualisierungsstationen. Die VEGA-Bediensoftware VVO (VEGA Visual Operating) arbeitet als Master-Class 2 Teil- nehmer am DP-Bus und kann auf einem Engineering-PC, auf einem Bedien-PC oder auf dem Leitrechner arbeiten und auf jeden VEGA-Sensor auf PA-Ebene zugreifen. -
Seite 7: Produktbeschreibung
(max. 32 Teilnehmer) Bedienung der VEGAFLEX-Sensoren aus der Prozessleitstelle über eine Profibusschnittstellenkarte im Prozess- leitrechner oder in einem zusätzlichen PC. Die Bediensoftware VEGA Visual Operating (VVO) greift über das Interface (Schnittstellenkarte) auf die Sensoren bidirektional zu. VEGAFLEX 55 P (Profibus PA) -
Seite 8: Bedienung Mit Simatic Pdm-Bedienprogramm
Bedienung mit SIMATIC PDM-Bedien- MINICOM programm Mit dem kleinen (3,2 cm x 6,7 cm) 6-Tasten- Um den VEGA-Sensor mit der Bedienstation Bedienmodul mit Display im Sensor, können SIMATIC PDM von Siemens in allen wesentli- Sie die sensorrelevanten Bedienungen direkt chen Funktionen zu bedienen, ist eine soge- am Sensor durchführen. -
Seite 9: Typschlüssel
Produktbeschreibung 1.5 Typschlüssel Die zweite Ziffer der Typenbezeichnung z.B. VEGAFLEX 5[5]… unterscheidet die Geräte nach der Ausführung des Sensorteils. Der Buchstabe z.B. VEGAFLEX 55[P] kenn- zeichnet das Ausgangssignal: K steht für ein analoges 4 … 20 mA-Aus- gangssignal (Kompaktgerät) P steht für die digitale Signalübertragung zum Anschluss an Profibus VEGAFLEX 55 P .CX D D - Zweileiter Loop-powered / 4 …... -
Seite 10: Busaufbau
Prozessleitsystems. 2-Rechner erhalten die Adresse 10 … 20. Die Slaves oder Teilnehmer erhalten dann in der Die Profibus-Sensoren VEGAFLEX 55P sind Regel die Adressen 21 … 126. Auf Profibus Sensoren für den Einsatz in Profibus PA- PA-Ebenen sind an einem PA-Segment- Umgebung. - Seite 11 - plus den Fehlerströmen aller Sensoren - plus einer empfohlenen Stromreserve (ca. 10 mA) Laut Profibusspezifikation ist der minimale Grundstrom auf 10 mA festgelegt. VEGA- Profibus-Sensoren nehmen konstant 10 mA Grundstrom auf, und arbeiten ohne Fehler- strombedarf, so dass in Ex-Umgebung bis zehn VEGA-Sensoren an einem Segment- koppler betrieben werden können.
- Seite 12 Produktbeschreibung Adresse 1 2…8 Segment- koppler Adresse SPS/PLS 21...52 Profibus PA 1 … 32 Sensoren (Ex: 1 … 10) Master-Class 2 Adresse 10 Schnittstellen- karte VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)
- Seite 13 Produktbeschreibung Profibus DP Segment- koppler Adresse 53...84 Adresse Adresse Adresse Profibus PA 1 … 32 Sensoren VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)
-
Seite 14: Zulassungen
Produktbeschreibung 1.7 Zulassungen VEGAFLEX-Sensoren sind für die StEx Zone 10 zugelassen. Beachten Sie die beiliegenden Zulassungsdokumente, wenn Sie einen Sensor in Ex-Umge- bung einsetzten wollen. 1.8 Datenformat des Ausgangssignals Byte4 Byte3 Byte2 Byte1 Byte0 Status Messwert (IEEE-754 Format, siehe unten) Status-Byte: Das Status-Byte entspricht dem Profil 3,0 „Profibus PA Profile for Process Control Devices“... -
Seite 15: Montage
Montage 2 Montage Feuchtigkeit von außen 2.1 Einbauhinweise Um das Eindringen von Feuchtigkeit zu ver- hindern, sollten Sie die Anschlussleitung zum Seitliche Belastung Gehäuse direkt nach der Kabelverschrau- Achten Sie darauf, dass das Messstab kei- bung nach unten führen. So kann Regen- nen starken seitlichen Kräften ausgesetzt ist. - Seite 16 Montage Messbereich Wenn der VEGAFLEX auf einem Stutzen oder Die Messsonde (Stab / Seil) kann nicht über einer Einschraubmuffe montiert wird, kann die gesamte Länge genutzt werden. die Messung im Nahbereich ungenau wer- Beachten Sie, dass insbesondere die Seil- den. Wenn Ihr Stutzen oder Ihre Einschraub- länge nicht bis zur Spitze genutzt werden muffe folgende Längen übersteigt, sollten Sie kann.
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 3 Elektrischer Anschluss Beachten Sie die Profibusspezifikation. Die 3.1 Anschluss – Anschlusskabel – Anschlussleitungen müssen für die zu Schirmung erwartenden Betriebstemperaturen in Ihren Anlagen spezifiziert sein und müssen einen Sicherheitshinweise – Fachpersonal Außendurchmesser von 6 … 12 mm haben, um die Dichtwirkung der Kabelverschrau- Geräte, die nicht mit Schutzkleinspannung bung am Sensor zu gewährleisten. - Seite 18 Elektrischer Anschluss Erdung einseitig am Sensor Auswertung Abb 3.1 a Erdung beidseitig (am Auswertgerät über Potentialtrennkondensator) ≥ 0,1 µF 250 V AC Auswertung Abb 3.1 b VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)
-
Seite 19: Anschlusskabel Und Kabellänge
Versorgung benötigen, müssen zumindest wobei jeder Abzweig größer 1,2 m als Stich- den PA-Anschluss in Eigensicherheit ausge- kabel gezählt wird. Die Gesamtlänge des führt haben. VEGA-Sensoren für PA-Ex- Kabels darf 1900 m (in Ex-Ausführung Umgebung sind grundsätzlich „ia-Zweileiter- 1000 m) nicht überschreiten. - Seite 20 Anzahl der Geräte so groß wie Bescheinigung der VEGAFLEX für Anlagen in möglich wäre. StEx-Bereichen unbedingt beachtet werden. VEGA-PA-Sensoren, ob Ex oder Nicht-Ex, nehmen alle konstant einen Strom von 10 mA auf. Dies ist nach Profibus-Spezifikation der minimale Teilnehmerstrom. Damit ist es mit VEGA-Sensoren möglich, auch in Ex-Umge-...
-
Seite 21: Sensoradresse
- mit dem DIP-Schalterblock im Sensor 8 7 6 5 4 3 2 1 (Hardwareadressierung) oder - mit dem Bedienmodul MINICOM. VEGA-Profibus-Sensoren werden mit der Adresseinstellung 126 ausgeliefert (alle DIP- Schalter auf „ON“). Sie erinnern sich, in einem Profibussystem Beispiel 1 sind maximal 126 Teilnehmer möglich. -
Seite 22: Softwareadressierung
Elektrischer Anschluss Beispiel 2 Softwareadressierung Sie wollen die Adresse 27 einstellen. Die DIP-Schalter müssen auf einer Adresse 16 + 8 + 2 + 1 = 27 von 126 … 255 stehen, und zwar dadurch, Es müssen also die DIP-Schalter - dass entweder all DIP-Schalter auf „ON“ 5 = 16 stehen, was der Adresse 255 (Aus- 4 = 8... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 3.3 Anschluss des Sensors • Schließen Sie die Leitungen an. Drücken Sie dazu die weißen Öffnungs- schaufeln der Federklemmen mit einem • Lösen Sie die Verschlussschraube an der kleinen Schraubendreher nieder und stek- Sensoroberseite. ken Sie die Kupferseele der •... -
Seite 24: Anschluss Des Externen Anzeigeinstrumentes
Elektrischer Anschluss 3.4 Anschluss des externen Anzeigeinstrumentes Lösen Sie die 4 Schrauben des Gehäuse- deckels am VEGADIS 50. VEGADIS 50 Sie können sich den Anschlussvorgang erleichtern, indem Sie den Gehäusedeckel während der Anschlussarbeiten mit zwei oder einer Schraube rechts am Gehäuse fixieren. -
Seite 25: Inbetriebnahme
Sensor, auf alle Bedienung mit VVO auf dem PC VEGA Sensoren zu. Mit dem Bedienprogramm VVO bedienen Sie die Profibus PA-Sensoren von VEGA auf Device description (DD) besonders bequeme Weise. Alle Funktionen und Möglichkeiten der Sensorbedienung Neben der Gerätestammdatei (GSD), mit der sind damit möglich. -
Seite 26: Bedienung Mit Dem Bedienmodul Minicom
Darstellung einer Echokurve nicht zur Verfü- gung. Zusätzlich zur PDM-Software ist hier 4 ... 20 mA für jeden Sensortyp eine EDD erforderlich, die Sie auf Anforderung von VEGA erhalten. Bedienhinweise zu PDM entnehmen Sie bitte Tank 1 m (d) 12.345 der PDM-Dokumentation. -
Seite 27: Bedienelemente
Inbetriebnahme Bedienelemente Pfeiltasten (5) Mit den Tasten „–>“ und „<–“ können Sie innerhalb der Menüebene von einem Menü- Das Bedienmodul MINICOM ist menüorien- punkt zum Anderen wechseln. tiert. Die Klartextanzeigen auf dem Display führen durch das Menü. Die Funktionen der Tasten sind nachfolgend beschrieben. - Seite 28 Inbetriebnahme 1. Abgleich Tasteneingabe Displayanzeige Sensor Unter dem Menüpunkt „ Abgleich “ teilen Sie dem Sensor mit, mit welchem Messhub er m(d) 4.700 arbeiten soll. Die Geräte sind bereits auf die jeweilige Para- Sensorlänge abgeglichen. Sie müssen ledig- metrie lich einen Max.-Abgleich durchführen und dabei die maximale Füllhöhe eingeben.
-
Seite 29: Auswertung
Inbetriebnahme 2. Auswertung 3. Ausgänge Unter dem Menüpunkt „ Auswertung “ wählen Unter dem Menü „ Ausgänge “ können Sie das Sie die Messdistanz bei 0 % und bei 100 %- Anzeigedisplay skalieren und festlegen, Befüllung. Anschließend geben Sie die Mess- welche Messgröße die Sensoranzeige aus- größe und deren physikalische Einheit sowie geben soll. - Seite 30 Inbetriebnahme Menüplan des Bedienmoduls MINICOM Sensor FLEX55 Beim Einschalten wird für einige Sekunden der Sensortyp und die Softwareversion m(d) 0.50 eingeblendet. 4.700 Para- Sensor metrie anpas- sung Sensor Messum- Beh.- gebung leer- profil Sensor Arbeits Messbe- ding- Profil Profil Profil ungen reich neu an...
- Seite 31 Inbetriebnahme Mit diesen Tasten bewegen Sie sich im Menüfeld nach links, rechts, oben und unten. wei- tere Funkt. akt. Ampl.: Info Reset Spra- Maß- Dist. XX dB auf de Ein- m (d) S-N: fault Deu- heit 4.700 XX dB tsch m (d) Reset Jetzt !
-
Seite 32: Bedienung Mit Dem Pc
VVO finden Sie nicht in dieser stellenkarte mit dem Bus bzw. mit dem Betriebsanleitung, sondern im Handbuch Segmentkoppler. „VEGA Visual Operating (VVO)“. Neben der Bedienung des VEGAFLEX erhalten Sie im Handbuch VEGA Visual Operating auch weitergehende Hinweise zum Funktionsum-... -
Seite 33: Diagnose
Sensoren jedoch sehr bequem nahme der Sensoren jedoch sehr bequem entsprechend ihrer Einstellungen reagieren entsprechend ihrer Einstellungen reagieren mit der VEGA-Bediensoftware VVO, bzw. mit mit der VEGA-Bediensoftware VVO, bzw. mit und eventuell Alarmmeldungen oder Anlage- und eventuell Alarmmeldungen oder Anlage-... -
Seite 34: Funktionsdiagramm Und Pa-Parameter
Funktionsdiagramm und PA-Parameter F Time (sec) Sensor offset (Float) (not available over [sensor unit (m,ft )] PA Parameter) Zero adjust Filter Sensor value [sensor unit (m,ft)] Raw-Distance [Distanz (m)] Zero offset Adjustment min-max Life-adjustment Dry-adjustment possible Simulation Cal point hi, Cal point lo Simulate value adjusted Level [sensor unit (%,m,ft ...)]... -
Seite 35: Transducer Block
Funktionsdiagramm und PA-Parameter Transducer Block Secondary value 2 Simulation distance value (DS_50) [sensor unit (m,ft)] distance (manuf. spec. parameter) [Not adjusted value (m,ft ...)] Simulation Simulate value MINICOM Min/Max memory Min/Max sensor value, [Sensor unit (m,ft ...)] Out (VVO…) Linearization [Level-Volume relation] Secondary value 1 Tab X Y value... - Seite 36 Funktionsdiagramm und PA-Parameter lin % (Primary value; volume) Display source select Sensordisplay Source selector lin % (Secondary value 1) VEGA distance Scaled (PA-Out) MINICOM distance (Secondary value 1) Limiting values (Alarms) Hi hi limit, lo lo limit, Integration time hi limit, lo limit,...
-
Seite 37: Function-Block
Funktionsdiagramm und PA-Parameter Function-Block Fail safe Fail safe value [out scale unit] Fail safe type eq: - OFF, Target mode - Last valid Out, - As calculated Fail safe Mode Scaled (PA-Out) Fail safe value Auto [output signal see Kap 3.3] Mode &... -
Seite 38: Störungsbeseitigung
Listing gibt die Parameter des Function- Blocks und des Transducer-Blocks wieder, und ist nur für erfahrene Profibusanwender bestimmt. Beachten Sie, dass alle VEGA- Sensoren Profil 3-Sensoren sind. In der Re- gel werden Sie die Inbetriebnahme der Sensoren jedoch sehr bequem mit der VEGA-Bediensoftware VVO, bzw. - Seite 39 PA-Parameter Opt io nal mandat o r y Index P ar amet er Object R ead Wr it e T ype S iz e S t o r e U nit 0 Directory object header DM Nein Array of 1 2 C Uns igned1 6 1 Compos ite lis t directory Nein...
- Seite 40 PA-Parameter Opt io nal mandat o r y Index P ar amet er Object R ead W r it e T ype S iz e S t o r e U nit 66 B lock object Nein DS -32 20 C 67 S t rev Nein Uns igned1 6...
- Seite 41 PA-Parameter Opt io nal mandat o r y Index P ar amet er Object R ead Wr it e T ype S iz e S t o r e U nit 1 21 S t rev T B _Level Nein Uns igned1 6 1 22 T ag des c T B _Level...
- Seite 42 PA-Parameter Opt i o nal mandat o r y Index P ar am et er Object R ead W r i t e T ype S i z e S t o r e U ni t 1 57 T ab X Y value T B _L evel 2 * F loat [s econdary value 1 unit,...
-
Seite 43: Technische Daten
Integrationszeit 0 … 999 Sekunden (einstellbar) Bedienung - Bediensoftware VEGA Visual Operating auf Master-Class 2 PC - Bedienmodul MINICOM im Sensor oder im externen Anzeigeinstrument (optional) - Prozessbedienoberfläche PACTware , (in der VVO als Unterprogramm arbeitet) - SIMATIC PDM in Verbindung mit Electronic Device Description (EDD) Genauigkeit (unter Referenzbedingungen nach IEC 770 - bezogen auf den max. - Seite 44 Technische Daten Mittlerer Temperaturkoeffizient des Nullsignals 0,06 %/10 K Messauflösung allgemein max. 1 mm Auflösung des Ausgangssignals 0,005 % oder 1 mm Messcharakteristik Minimale Messspanne zwischen Voll- und Leerabgleich - digitales Ausgangssignal 10 mm Einstellzeit > 1 s (abhängig von der Parametrierung) Umgebungsbedingungen Behälterdruck -1 …...
- Seite 45 Technische Daten CE-Konformität Die Sensoren VEGAFLEX erfüllen die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG Emission EN 50 081 - 1: 1992 Immission EN 50 082 - 2: 1995 EN 61 010 - 1: 1993 Displayanzeige Anzeige skalierbare analoge und digitale Messwertan-...
-
Seite 46: Technische Daten
Technische Daten 6.2 Maße Kunststoffgehäuse Aluminiumgehäuse M20x1,5 M20x1,5 SW60 SW32 SW41 G3/4A G1 1/2A 3/4NPT 1NPT 1 1/2NPT ø 21,3 ø 21,3 ø 21,3 ø 21,3 ø 200 Gewinde Gewinde Gewinde Flansch “ NPT G 1A / 1“ NPT A / 1 “... -
Seite 47: Aluminiumgehäuse Mit Exd-Klemmraum
Technische Daten Aluminiumgehäuse mit ExD-Klemmraum ½" NPT SW32 SW41 SW60 G3/4A G1 1/2A 3/4NPT 1NPT 1 1/2NPT ø 21,3 ø 21,3 ø 21,3 ø 21,3 ø 138 ø 200 Gewinde Gewinde Gewinde Flansch “ NPT G 1A / 1“ NPT A / 1 “... - Seite 48 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Telefon (07836) 50-0 (07836) 50-201 E-Mail info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten...