Verwandte Anleitungen für VEGA VEGABAR 21
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGABAR 21
- Seite 1 Füllstand- und Druckmeßtechnik Betriebsanleitung VEGABAR 21 DISPLAY 4 ¼ 20 mA VEGADIS 10 12 ¼ 36 V DC DISPLAY 4 … 20 mA VEGADIS 10 12 … 36 V DC...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Installationsstandards (z.B. in Deutschland die dere das darin enthaltene Sicherheitsdatenblatt. VDE-Bestimmungen) sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü- tungsvorschriften. Eingriffe in das Gerät über die anschluß- bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. VEGABAR 21... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.1 Bedienung der Grundfunktionen ........16 4.2 Menügeführte Bedienung mit Zusatzfunktionen ....17 4.5 Anzeigemodul ..............22 Diagnose 5.1 Wartung ................23 5.2 Störungsbeseitigung ............23 Gerätemodifikation 6.1 Austausch von Bedienmodulen ......... 25 Messung mit Druckmittlersystemen ........26 VEGABAR 21... -
Seite 4: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung 1.1 Funktion und Aufbau 1.2 Selbstüberwachung Der VEGABAR 21 ist ein leistungsfähiger Zur Erhöhung der Betriebssicherheit werden Druckmeßumformer mit Druckmittlersystem zur wichtige Elektronikbauteile auf ihre Funktion Prozeßdruckmessung und hydrostatischen überprüft und interne Meßgrößen wie Sensor- Füllstandmessung. Der hydrostatische Druck wert, Temperatur und Betriebsspannung kon- des Füllguts wirkt auf die Trennmembran des... -
Seite 5: Technische Daten
Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm Schutzmaßnahmen Schutzart IP 65 Schutzklasse Überspannungskategorie Die Einhaltung der Gehäuseschutzart setzt die Verwendung der zum Kabel passenden Dichtung in der Kabelverschraubung voraus. Falls die eingesetzte Dichtung nicht zum Kabel paßt, ist diese gegen eine passende auszutauschen. VEGABAR 21... - Seite 6 Einstellbereiche Meßanfang (zero) -20 % … +95 % des Nennmeßbereichs einstellbar Meßendwert (span) 3,3 % … 120 % des Nennmeßbereichs einstellbar Empfohlener Turn down: - Genauigkeitsklasse 0,25 bis 1 : 5 - Genauigkeitsklasse 0,1 bis 1 : 10 VEGABAR 21...
- Seite 7 0 … 2,5 bar 35 bar 0 … 5,0 bar 45 bar 0 … 10,0 bar 60 bar 0 … 20,0 bar 90 bar 0 … 40,0 bar 140 bar 0 … 60,0 bar 200 bar Nenndruckstufe des Prozeßanschlusses beachten! VEGABAR 21...
- Seite 8 Im kompensierten Temperaturbereich von 0°C … +80°C, Bezugstemperatur 20°C. Ohne Druckmittler, Kapillare, Kühlelement (siehe Einfluß der Umgebungstemperatur). Nach IEC 770, Punkt 6.1.2 bezogen auf den Nennmeßbereich. Bei p < 1 bar (Vakuumbereich) siedet die Druckmittlerflüssigkeit bereits bei niedrigeren Temperaturen. VEGABAR 21...
- Seite 9 Dichtfläche RF FO Flansch DN 2" 600 lbs nach ANSI B 16.5, Dichtfläche RF - durch Kühlelemente, abhängig vom Membran-ø 0,1 … 1,5 mbar/10 K - durch 1 m Kapillarleitung, abhängig vom Membran-ø 0,1 … 15 mbar/10 K VEGABAR 21...
-
Seite 10: Zulassungen Und Bescheinigungen
Sie die entsprechenden amtlichen Dokumente (Prüfbescheide, Prüfungsscheine und Konformitätsbescheinigungen) beachten. Diese gehören zum Lieferumfang des jeweiligen Geräts. CE-Konformität Der VEGABAR 21 entspricht den Anforderungen des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG Emission... - Seite 11 –– –– –– DN 50 / PN 40 –– –– –– 48,3 48,3 DN 80 / PN 40 –– –– –– Flanschanschluß nach ANSI B 16.5, Dichtleiste RF DN 1" / 300 lbs DN 2" / 600 lbs VEGABAR 21...
- Seite 12 Flansche mit Anschluß nach DIN 2501 Bestell- code 6 … 400 54,5 Rohrdruckmittler mit Anschluß nach DIN 11 851 Bestell- code Rd78x1/6 156 70 68,5 11 18 Rohrdruckmittler mit Clamp-Anschluß Bestell- D1 D2 Mb code 2" 156 64 56,3 56 75 48 VEGABAR 21...
-
Seite 13: Montage
3.1 Anschlußhinweise montiert werden. Um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern, müssen die Kabel- Die Elektronik im VEGABAR 21 benötigt eine verschraubungen nach unten zeigen. Zu Versorgungsspannung von 12 … 36 V DC. Sie diesem Zweck kann das Gehäuse um 330°... -
Seite 14: Anschlußplan
Kabel. Die Schirmung sollte ein- seitig am Sensor aufgelegt werden. - Falls Überspannungen zu erwarten sind, empfehlen wir die Installation von VEGA- Überspannungsschutzgeräten. - Es ist eine zum Kabel passende Dichtung in der PG-Verschraubung zu verwenden. -
Seite 15: Anschlußbeispiele
/ digitales Anzeigeinstrument – – Anschlußklem- men VEGABAR Netzteil – Versorgung durch eine SPS mit aktivem Eingangs- kreis Die Auswertung erfolgt durch eine SPS mit aktivem Eingangs- kreis. Strommeßgerät zur Vorortkontrolle – – Anschlußklemmen Speicherprogrammier- VEGABAR bare Steuerung – VEGABAR 21... -
Seite 16: Inbetriebnahme
0 % bzw. 100 % (nur möglich bei • Mit den „+“- und „–“-Tasten den Wert verän- ³ 3,3 %). dern. • Drehschalter auf OPERATE zurückstellen, die eingestellten Werte werden in den EEPROM-Speicher übertragen. Dort bleiben sie auch bei Spannungsausfall erhalten. VEGABAR 21... -
Seite 17: Menügeführte Bedienung Mit Zusatzfunktionen
Je nach Menüpunkt den einge- Je nach Parameter Wert liegende Menü mit der stellten Wert speichern oder die verändern (fallend) oder Taste OK Menüebene wechseln aus Liste auswählen D Rücksprung in das darüberliegende Menü mit der Taste OK VEGABAR 21... - Seite 18 Bei Druckmeßumformern mit einem Meßbereich ³ 1 bar kann statt mbar die Einheit bar gewählt werden. Offset Einheit Zero Span korrek- 100,0 Zurück mbar mbar mbar Offset nur bei Druckmeßumformern für korr. Relativdruckmessung Sensor druck- los? Zero Span 4,000 4,000 Zurück VEGABAR 21...
- Seite 19 In Menüpunkten mit diesen nen. Symbolen können Sie sich mit der „OK“-Taste nach unten oder Zurück nach oben bewegen. Sprache Deutsch English Auswahlliste Diese Optionen können mit der „+“- Franc. oder „–“-Taste ausgewählt und mit Ital. der „OK“-Taste gespeichert werden. Español VEGABAR 21...
-
Seite 20: Abgleich Mit Berücksichtigung Des Aktuellen Drucks (Life-Abgleich)
8 mA für 25 % und 16 mA für 75 %. Der VEGABAR errechnet dann automatisch die Stellen Sie mit der „+“- oder „–“- Span 100,0 Stromwerte für 0 % bzw. 100 % (nur möglich Taste den Meßendwert ein und mbar bei >3,3 %). speichern Sie mit der „OK“-Taste. VEGABAR 21... -
Seite 21: Auswertung
Sie mit der „+“ Dezimal 1000 Zurück punkt oder „–“-Taste einen beliebigen 888,8 Sim. Druck- oder %-Wert einstellen. Der xx,x eingestellte Wert blinkt bei aktivierter mbar Simulation. Mit der „OK“-Taste kön- nen Sie die Simulation beenden. VEGABAR 21... -
Seite 22: Weitere Funktionen
Der VEGABAR ist werkseitig auf die Sprache bestellte Landessprache einge- Digitalwert stellt. Mit der „+“ oder „–“-Taste und der „OK“-Taste kann die Landes- sprache deutsch, englisch, franzö- Sprache sisch, italienisch oder spanisch Deutsch gewählt werden. English Franc. Ital. Español VEGABAR 21... -
Seite 23: Diagnose
Wert jedoch, so ist Meßzelle blinkende Seg- die erforderliche Kompensation des atmo- mente „- - - -“ sphärischen Drucks nicht gewährleistet, was Fehler im alle Segmente zu Verfälschungen des gemessenen Werts VEGABAR blinken führt. Prüfen Sie die Druckausgleichsvor- richtung am VEGABAR-Gehäuse. VEGABAR 21... - Seite 24 12 V DC betragen Strom Stromwert Zustand 3,8 … 20,5 mA normaler Bereich für den Aus- gangsstrom 0 mA Signalleitung unterbrochen 3,6 mA Elektronikeinsatz oder Drucksensor- element defekt 22 mA Kurzschluß in der Signalleitung, Elektronikeinsatz oder Drucksensor- element defekt VEGABAR 21...
-
Seite 25: Gerätemodifikation
VEGABAR bzw. das VEGADIS 10 zu werden. setzen Befestigungsschrauben des Deckels Der Anschluß der Module erfolgt: anziehen - beim Bedienmodul über eine 4-polige VEGABAR wieder an die Spannungsver- Steckverbindung sorgung anschließen - beim Anzeigemodul über Schraubklemmen. VEGABAR 21... -
Seite 26: Messung Mit Druckmittlersystemen
Tk von 0,5 mbar/10 K. gesamt = 2,7 mbar/10 K + 0,5 mbar/10 K = 3,2 mbar/10 K Um den Gesamtfehler in Grenzen zu halten, empfehlen wir den Einsatz eines Prozeßdruck- meßumformers mit der höchsten verfügbaren Genauigkeitsstufe. VEGABAR 21... - Seite 27 Notizen VEGABAR 21...
- Seite 28 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Tel. (0 78 36) 50 - 0 Fax (0 78 36) 50 - 201 e-mail info@vega-g.de ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.