Verwandte Anleitungen für VEGA VEGABAR 44
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGABAR 44
- Seite 1 Betriebsanleitung VEGABAR 44 (4 … 20 mA) OPERATE ZERO SPAN VEGADIS 10 AM10 4...20mA VEGADIS 10 4...20mA AM10...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Diese Sicherheitshinweise sind Bestandteil der tungsvorschriften. Bedienungsanleitung und liegen jedem Gerät Eingriffe in das Gerät über die anschluss- mit Ex-Zulassung bei. bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. VEGABAR 44 (4 … 20 mA) -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.3 Inbetriebnahme mit Modul „Menügeführte Bedienung mit Zusatzfunktionen“ .... 17 Diagnose 5.1 Wartung ................23 5.2 Störungsbeseitigung ............23 Gerätemodifikation 6.1 Austausch von Bedienmodulen ......... 25 6.2 Elektroniktausch ..............26 6.3 Austausch der aseptischen Formdichtung ....... 27 VEGABAR 44 (4 … 20 mA) -
Seite 4: Produktbeschreibung
CERTEC zum Einsatz. Der Prozessdruck bewirkt über die Membran eine Kapazitäts- änderung innerhalb der Messzelle. Diese Der VEGABAR 44 mit der keramischen ® Kapazitätsänderung wird von einem ASIC CERTEC -Messzelle bietet den Vorteil einer (Application specific integrated circuit) erfasst kontinuierlichen Selbstüberwachung. -
Seite 5: Technische Daten
Menügeführte Bedienung mit Zusatzfunktion - Bedienelemente 4 Tasten - Anzeigeelemente DOT-Matrix Display, 3 Zeilen mit je 7 Zeichen Anzeigemodul LC-Display mit - Bargraph (20 Segmente) - Digitalwert (4-stellig) - Tendenzindikatoren für steigende bzw. fallende Werte VEGABAR 44 (4 … 20 mA) - Seite 6 0…20,0 bar / 0…2 000 kPa 130 bar / 13 000 kPa 0…40,0 bar / 0…4 000 kPa 200 bar / 20 000 kPa 0…60,0 bar / 0…6 000 kPa 300 bar / 30 000 kPa VEGABAR 44 (4 … 20 mA)
-
Seite 7: Elektrische Daten
IP 65 Schutzklasse Überspannungskategorie Die Einhaltung der Gehäuseschutzart setzt die Verwendung der zum Kabel passenden Dichtung in der Kabelverschraubung voraus. Falls die eingesetzte Dichtung nicht zum Kabel passt, ist diese gegen eine passende auszutauschen. VEGABAR 44 (4 … 20 mA) - Seite 8 5 … 100 Hz, geprüft nach den Richtlinien des Germanischen Lloyd GL-Kennlinie 2 Bezogen auf den Nennmessbereich. Im kompensierten Temperaturbereich von 0°C … +80°C, Bezugstemperatur 20°C. Nach IEC 770, Punkt 6.1.2 bezogen auf den Nennmessbereich. VEGABAR 44 (4 … 20 mA)
-
Seite 9: Zulassungen Und Bescheinigungen
Sie die entsprechenden amtlichen Dokumente (Prüfbescheide, Prüfungsscheine und Konformitätsbescheinigungen) beachten. Diese gehören zum Lieferumfang des jeweiligen Geräts. CE-Konformität Der VEGABAR 44 entspricht den Anforderungen des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG Emission... -
Seite 10: Maße
Produktbeschreibung 1.5 Maße Gehäuse ohne Anzeigemodul mit Anzeigemodul Ausführung Kunststoff PBT Pg 13,5 Erdanschluss Ausführung Alu-Druckguss M20x1,5 Erdanschluss Ausführung Alu-Druckguss in EExd ½" NPT Erdanschluss VEGABAR 44 (4 … 20 mA) - Seite 11 ø 49,6 ø 49,6 ø 49,6 ø 49,6 SW 46 SW 46 SW 46 SW 46 ø 65,8 ø 78 ø 92 ø 105 ø 100 ø 64 ø 49,6 ø 100 ø 165 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)
-
Seite 12: Montage
3 Elektrischer Anschluss 2.1 Montagehinweise 3.1 Anschlusshinweise Der VEGABAR kann in beliebiger Einbaulage Die Elektronik im VEGABAR 44 benötigt eine montiert werden. Um das Eindringen von Versorgungsspannung von 12 … 36 V DC. Sie Feuchtigkeit zu verhindern, müssen die Kabel- ist in Zweileitertechnik ausgeführt, d.h. -
Seite 13: Anschlussplan
Wird ein geschirmtes Kabel verwendet, so ist der Schirm an die Funktionserde im Klemmenraum anzu- schließen und die Erdklemme außen am Gehäuse nach Vorschrift zu erden. Die beiden Klemmen sind im Gehäuse miteinander verbunden. VEGABAR 44 (4 … 20 mA) -
Seite 14: Anschlussbeispiele
Anschlussklem- men VEGABAR Netzteil – Versorgung durch eine SPS mit aktivem Eingangs- kreis Die Auswertung erfolgt durch eine SPS mit aktivem Eingangs- kreis. Strommessgerät zur Vorortkontrolle – – Anschlussklemmen Speicherprogrammier- VEGABAR bare Steuerung – VEGABAR 44 (4 … 20 mA) -
Seite 15: Inbetriebnahme
4 mA oder durch Betätigen der „+“- und „–“-Tasten einen Strom von 4 mA einstellen. Einstellbereich des Messbereichsanfangs: -20 % … +95 % des Nennmessbereichs (ent- spricht Turn up bis +95 %) VEGABAR 44 (4 … 20 mA) - Seite 16 Teildrücke eingestellt werden, z.B. 8 mA für 25 % und 16 mA für 75 %. Der VEGABAR errechnet automatisch die Strom- werte für 0 % bzw. 100 % (nur möglich bei ≥ 3,3 %). VEGABAR 44 (4 … 20 mA)
-
Seite 17: Inbetriebnahme Mit Modul „Menügeführte Bedienung Mit Zusatzfunktionen
Wertveränderung. Der veränderte Wert kann mit der „OK“-Taste abgespeichert werden. Um die Eingabe abzubrechen (ohne die Änderung zu speichern), drücken Sie die Taste „→“. Bestimmte Parameter können nur angezeigt, deren Wert jedoch nicht verändert werden. VEGABAR 44 (4 … 20 mA) - Seite 18 Bei Sensoren mit einem Messbereich < 1 bar kann statt bar die Einheit mbar gewählt werden. Offset Einheit Zero Span korrek- 100,0 Zurück mbar mbar mbar Offset korr. Sensor druck- los? Zero Span 4,000 4,000 Zurück VEGABAR 44 (4 … 20 mA)
- Seite 19 Hell dargestellte Menüpunkte werden Anzeige English Auswahlliste nur bei Bedarf eingeblendet (abhängig Skalie- Diese Optionen können mit der „+“- oder Franc. rung u.a. von der Geräteausführung). „–“-Taste ausgewählt und mit der „OK“- Ital. Taste gespeichert werden. Español VEGABAR 44 (4 … 20 mA)
-
Seite 20: Abgleich Mit Berücksichtigung Des Aktuellen Drucks (Life-Abgleich)
„Klammergriff“ zu wählen. Taste. Einheit - Beim einzelnen Betätigen der „+“- oder „–“- Tasten bleibt der Ausgangsstrom auf dem mbar letzten Wert stehen, erst nach Speichern mit der „OK“-Taste nimmt er den eingestellten Wert an. VEGABAR 44 (4 … 20 mA) -
Seite 21: Auswertung
Störmeldung über den haben Sie Zugang zu den folgenden Stromausgang. Menüpunkten. Mit der „+“- oder „–“-Taste und der „OK“-Taste kann gewählt werden, ob der Störmeldestrom 22 mA oder 3,6 mA beträgt. VEGABAR 44 (4 … 20 mA) -
Seite 22: Weitere Funktionen
-0,3 36,2 30,7 23,5 se Nr. 49.98 mbar mbar °C °C °C - - - Die Min- und Max-Werte können durch gleichzeiti- ges Drücken der „+“- und „–“-Tasten auf den momentanen Wert gesetzt werden. VEGABAR 44 (4 … 20 mA) -
Seite 23: Diagnose
22 mA - Überprüfung der elektrischen Verbindun- Überlast- Bargraph 0 % gen. bereich oder 100 %, Digitalwert vier Messzelle blinkende Seg- mente „- - - -“ Fehler im alle Segmente VEGABAR blinken VEGABAR 44 (4 … 20 mA) - Seite 24 12 V DC betragen Strom Stromwert Zustand 3,8 … 20,5 mA normaler Bereich für den Aus- gangsstrom 0 mA Signalleitung unterbrochen < 3,6 mA Elektronikeinsatz oder Drucksensor- element defekt 22 mA Elektronikeinsatz oder Drucksensor- element defekt VEGABAR 44 (4 … 20 mA)
-
Seite 25: Gerätemodifikation
Bereits gespeicherte Daten (z.B. Abgleichwerte) sind nicht im Bedienmodul, sondern in einem EEPROM des Elektronikein- satzes gespeichert und brauchen deshalb nicht neu eingegeben zu werden. Der Anschluss der Module erfolgt jeweils über eine 4-polige Steckverbindung. VEGABAR 44 (4 … 20 mA) -
Seite 26: Elektroniktausch
Befestigungs- schrauben, die die Elektronikeinheit mit dem Gehäuse verbinden. • Ziehen Sie die Elektronikeinheit nach oben und lösen Sie die Steckverbindung. • Gehen Sie beim Einbau der neuen Elektro- nik in umgekehrter Reihenfolge vor. VEGABAR 44 (4 … 20 mA) -
Seite 27: Austausch Der Aseptischen Formdichtung
Formdichtung (5) leicht (mit Messer o.ä.) 5 Formdichtung anheben und von der Keramikmesszelle lösen. Falls die Formdichtung (5) nicht die Mess- zelle umschließt, ist sie vorsichtig aus dem Prozessanschluss zu entfernen. Food and Drugs Administration VEGABAR 44 (4 … 20 mA) - Seite 28 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Telefon (07836) 50-0 (07836) 50-201 E-Mail info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten...