Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEGA VEGABAR 42 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Ausstattung
  5. VEGABAR 42
  6. Betriebsanleitung

VEGA VEGABAR 42 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
VEGABAR 42
4 ... 20 mA/HART
p

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA VEGABAR 42

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGABAR 42

  • Seite 1 Betriebsanleitung VEGABAR 42 4 ... 20 mA/HART...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Das Gerät modifizieren ....Das Gerät reparieren ....VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...
  • Seite 3 10.2 Maße ....... 10.3 Zertifikat ......VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderli- chen Informationen für eine schnelle Inbetriebnahme und einen sicheren Betrieb des VEGABAR 42. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme. 1.2 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fach- personal.

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Schäden an Anlagenteilen durch falsche Montage oder Einstellung. 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise Der VEGABAR 42 entspricht dem Stand der Technik unter Beachtung der üblichen Vorschriften und Richtlinien. Durch den Anwender sind die Sicherheitshinweise in dieser Be- triebsanleitung, die landesspezifischen Installationsstandards (z.B.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Ex-Bereiche

    Zu Ihrer Sicherheit Weiterhin fällt der VEGABAR 42 unter die Druckgeräterichtli- nie (97/23/EG) ohne CE-Kennzeichnungspflicht. Der maximal zulässige Druck beträgt 200 bar. 2.6 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsan- leitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Prozessanschluss mit Messzelle Gehäuse mit Elektronik Gehäusedeckel mit optionaler Anzeige Die Komponenten stehen in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung. Abb. 1: Beispiel eines VEGABAR 42 mit Manometeranschluss G½A nach EN 837 Gehäusedeckel mit optionaler Anzeige Gehäuse mit Elektronik und Bedienmodul Prozessanschluss mit Messzelle...

  • Seite 8: Arbeitsweise

    Den genauen Bereich entneh- men Sie bitte den Technischen Daten im Anhang. 3.3 Bedienung Der VEGABAR 42 – 4 … 20 mA/HART bietet drei unter- schiedliche Bedienmöglichkeiten: mit der integrierten Bedienung mit einer Bediensoftware nach dem FDT/DTM-Standard, z.

  • Seite 9: Montieren

    Montieren 4 Montieren 4.1 Allgemeine Hinweise Der VEGABAR 42 funktioniert in jeder Einbaulage. Er wird Einbauposition nach den gleichen Richtlinien wie ein Manometer montiert (DIN EN 839-2). Das Gehäuse lässt sich ohne Werkzeug um 330° drehen. Information: Wir empfehlen die Verwendung von Absperrarmaturen bzw.
  • Seite 10 – oder – Dichten Sie das Gewinde mit Teflon, Hanf o.ä. beständigem Dichtungsmaterial: Prozessanschluss GN à Schrauben Sie den VEGABAR 42 mit einem Schrau- benschlüssel SW 27 an der Sechskantschraube am Prozessanschluss in den Einschweißstutzen. VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...

  • Seite 11: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    22 mA bei Störmeldung) Einfluss weiterer Geräte im Stromkreis (siehe Bürdenwerte in den "Technischen Daten") Der VEGABAR 42 wird mit handelsüblichem zweiadrigem Anschlusskabel auswählen Kabel ohne Schirm angeschlossen. Ein Kabelaußendurch- messer von 5 … 9 mm gewährleistet die Dichtwirkung der Kabelverschraubung.

  • Seite 12: Anschlussschritte

    An die Spannungsversorgung anschließen Beim VEGABAR 42 mit Kabeleinführung ½ NPT und Kabeleinführung ½ NPT Kunststoffgehäuse ist ein metallener ½"-Gewindeeinsatz in das Kunststoffgehäuse eingespritzt. Vorsicht: Das Eindrehen der NPT-Kabelverschraubung bzw. des Stahlrohres in den Gewindeeinsatz muss fettfrei erfolgen. Übliche Fette können Additive enthalten, die die Verbindung- stelle zwischen Gewindeeinsatz und Gehäuse angreifen.

  • Seite 13: Anschlusspläne

    Zur Spannungsversorgung bzw. zum Auswertsystem Funktionserde Strommessgerät zur Vorortkontrolle Steckverbindung zum Gehäusedeckel mit Anzeige Zum VEGADIS 10 Geschrimtes Kabel hier anschließen, Erdungsklemme außen am Gehäuse nach Vorschrift erden. Die beiden Klemmen sind galvanisch verbunden. VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...

  • Seite 14: In Betrieb Nehmen

    Tendenzanzeige Bargraph Digitalwert (4 Stellen, Dezimalpunkt und Vorzeichen) 6.2 Inbetriebnahmeschritte Nach dem Anschluss des VEGABAR 42 an die Stromversor- gung, führt das Gerät zunächst für ca. 2 sec einen Selbsttest durch: Interne Prüfung der Elektronik VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...
  • Seite 15 Alternativ zum "Klammergriff" lässt sich der Strom auch durch einzelnes Drücken der [+]- und [-]-Tasten einstellen. Einstellbereiche: zero = -20 …v+95 % des Nennmessbereichs; span = 3,3 … +120 % des Nenn- messbereichs. VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...
  • Seite 16 -20 … +95 % des Nennmessbereichs; span = 3,3 … +120 % des Nenn- messbereichs. Damit wird ti = 0 sec sichergestellt. In dieser zeit erreicht der Ausgangsstrom 63 % der Sprunghöhe, bei einem Sprung des Prozessdrucks, Einstellbereich 0 bis 10 sec. VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...

  • Seite 17: In Betrieb Nehmen Mit Pactware

    250 Ohm) ist kein zusätzlicher externer Widerstand notwendig (z.B. VEGATRENN 149A, VEGADIS 371, VEGAMET 381/624/625, VEGASCAN 693). In diesen Fällen kann das VEGACONNECT 3 parallel zur 4 … 20 mA- Leitung angeschlossen werden. VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...

  • Seite 18: Parametrierung Mit Pactware

    Bitte beachten Sie, dass zur Inbetriebnahme des VEGABAR 42 die DTM-Collection 11/2002 oder eine neuere Version benutzt werden muss. Alle derzeit verfügbaren VEGA-DTM sind in einer DTM- Collection auf CD zusammengefasst und können gegen eine Schutzgebühr über die zuständige VEGA-Vertretung bezogen werden.

  • Seite 19: Instandhalten Und Störungen Beseitigen

    Der VEGABAR 42 bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung im Normalbetrieb keiner besonderen Wartung. 8.2 Störungen beseitigen Der VEGABAR 42 bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktions- Störungsursachen sicherheit. Dennoch können während des Betriebes Störun- gen auftreten. Diese können z.B. folgende Ursachen haben:...

  • Seite 20: Das Gerät Modifizieren

    Stromkreisen zu beachten. 8.3 Das Gerät modifizieren Die Anzeige (spezieller Deckel) kann jederzeit in den Anzeige ein-/ausbauen VEGABAR 42 ein- bzw. wieder ausgebaut werden. Eine Unterbrechung der Stromversorgung ist hierzu nicht erforder- lich. Vorgehensweise: 1 Schrauben des Gehäusedeckels lösen, Deckel abnehmen...

  • Seite 21: Das Gerät Reparieren

    Instandhalten und Störungen beseitigen 8.4 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur des VEGABAR 42 erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads – Formulare und Zertifikate – Reparatur- formular" ein Rücksendeformular (23 KB) herunterladen.

  • Seite 22: Ausbauen

    Sie die dort angegebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. 9.2 Entsorgen Der VEGABAR 42 besteht aus Werkstoffen, die von darauf spezialisierten Recycling-Betrieben wiederverwertet werden können. Wir haben hierzu die Elektronikeinsätze leicht trennbar gestaltet und verwenden recyclebare Werkstoffe.

  • Seite 23: Anhang

    35 bar/3500 kPa -1 bar/-100 kPa -1…+1,5 bar/-100…+150 kPa 50 bar/5000 kPa -1 bar/-100 kPa -1…+5 bar/-100…+500 kPa 65 bar/6500 kPa -1 bar/-100 kPa -1…+10 bar/-100…+1000 kPa 90 bar/9000 kPa -1 bar/-100 kPa VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...
  • Seite 24 Kennlinienabweichung <0,2 % - Turn down 1:1 <0,2 % - Turn down bis 1:5 <0,25 % - Turn down bis 1:10 <0,3 % Bezogen auf den Nennmessbereich, incl. Hysterese und Wiederholbarkeit, ermittelt nach der Grenzpunktmethode. VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...
  • Seite 25 <1 V Bürde siehe Diagramm Im kompensierten Temperaturbereich von 0 … +80°C (+176°F), Bezug- stemperatur 20°C (68°F). Nach IEC 60770-1, bezogen auf den Nennmessbereich. Geprüft nach den Richtlinien des Germanischen Lloyd, GL-Kennlinie 2. VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...

  • Seite 26: Elektrische Schutzmaßnahmen

    Volt Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart IP 65 Überspannungskategorie Schutzklasse Zulassungen ATEX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 Schiffszulassungen GL, LRS, ABS, CCS, RINA Abweichende Daten bei Ex-Anwendungen: siehe separate Sicherheitshin- weise. VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...

  • Seite 27: Maße

    Anhang 10.2 Maße 85mm (3 ") 76mm (2 ") M20x1,5 Abb. 9: Kunststoffgehäuse ohne Anzeigemodul mit Anzeigemodul Erdanschluss VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...
  • Seite 28 Anhang 85mm (3 ") M20x1,5 SW27 G½A G½A ø 3mm ( ") ø 17,5mm ø 6mm ( ") ") GV/GI/GB ½"NPT "NPT Abb. 10: VEGABAR 42 bei GB: M20x1,5 statt G½A VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...

  • Seite 29: Zertifikat

    Anhang 10.3 Zertifikat CE-Konformitätserklärung Abb. 11: CE-Konformitätserklärung VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...
  • Seite 30 Anhang Abb. 12: CE-Konformitätserklärung Exd VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...
  • Seite 31 Anhang VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART...
  • Seite 32 Telefon (07836) 50-0 Fax (07836) 50-201 E-Mail: info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2005 Änderungen vorbehalten 27692-DE-051010...

Inhaltsverzeichnis