Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den
iiyama TFT-Monitor und bedanken uns für das
Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Damit Ihre
Arbeit nicht durch Fehleinstellungen getrübt wird,
bitten wir Sie, sich einige Minuten Zeit zu nehmen
und dieses Handbuch durchzulesen, bevor Sie Ihren
neuen iiyama TFT-Monitor das erste Mal in Betrieb
nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iiyama Pro Lite E481S
Inhaltszusammenfassung für iiyama Pro Lite E481S
- Seite 1 Arbeit nicht durch Fehleinstellungen getrübt wird, bitten wir Sie, sich einige Minuten Zeit zu nehmen und dieses Handbuch durchzulesen, bevor Sie Ihren neuen iiyama TFT-Monitor das erste Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
-
Seite 2: Erklärung Der Ce-Konformität
ERKLÄRUNG DER CE-KONFORMITÄT Dieser LCD Flachbildschirm entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien 89/336/EWG, “EMV Richtlinie” und 73/23/EWG, “Niederspannungsrichtlinie”, ergänzt durch die Richtlinie 93/68/EWG. Die Anforderungen zur Störfestigkeit werden eingehalten bei einer Benutzung im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben, sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Gebäude. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSÜBERSICHT FÜR IHRE SICHERHEIT ................1 SICHERHEITSHINWEISE ..............1 BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN ........3 KUNDENDIENST .................. 3 REINIGUNGSHINWEISE ............... 3 VOR DER INBETRIEBNAHME ..............4 LEISTUNGSMERKMALE ..............5 LIEFERUMFANG : ProLite E481S ............6 LIEFERUMFANG : ProLite H481S ............6 INSTALLATION DES MONITORFUSSES : ProLite E481S .... -
Seite 4: Für Ihre Sicherheit
Sollten Sie irgendwelche unnormalen Erscheinungen wie Rauch, Geräusche oder Gerüche bemerken, schalten Sie sofort den Monitor aus und trennen Sie den Netzstecker vom Gerät. Benachrichtigen Sie dann bitte Ihren Fachhändler oder das iiyama Customer-Care-Center. Fortgesetzter Bertrieb kann gefährlich sein und zu einem Brand oder zu Stromschlägen führen. - Seite 5 VORSICHT UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Installieren Sie den Monitor nicht in Umgebungsbedingungen, wo es rapide Temperaturschwankungen, hohe Luftfeuchtigkeit oder stark staubige Luft gibt, da es sonst zu Brandgefahr, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen kommen kann. Vermeiden Sie es ebenfalls, den Monitor so aufzustellen, dass er direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen Lichtquelle ausgesetzt wird. STELLEN SIE DEN MONITOR NICHT AUF EINE WACKLIGE UNTERLAGE Der Monitor könnte herunterfallen und jemanden verletzen.
-
Seite 6: Besondere Hinweise Zu Lcd-Monitoren
KUNDENDIENST Die im LCD-Monitor verwendete Hintergrundbeleuchtung ist ein Verbrauchsartikel. ANMERKUNG Für die Garantie diese Gerätes wenden Sie sich bitte an das lokale iiyama Service Center. Die Adresse finden Sie im beigelegten Monitorpass oder auf www.iiyama.de. Sollten Sie den Monitor für eine Service-Reparatur versenden müssen und Sie verfügen nicht mehr über die Originalverpackung, so wenden Sie sich bitte an... -
Seite 7: Vor Der Inbetriebnahme
VOR DER INBETRIEBNAHME [Stopper] : ProLite H481S Stehen Sie bitte den Monitor und entfernen Sie dann den Stopper auf der Rückseite des Standplatzes langsam. Transportsicherung VOR DER INBETRIEBNAHME... -
Seite 8: Leistungsmerkmale
LEISTUNGSMERKMALE 48 cm (19.0") TFT-Farb-LCD-Monitor Unterstützt Auflösungen bis 1280 × 1024 Hoher Kontrast 700:1 / Hohe Helligkeit 300cd/m ProLite E481S-W4S / E481S-B4S / E481S-S4S / H481S-W4S / H481S-B4S Hoher Kontrast 700:1 / Hohe Helligkeit 300cd/m / Schnelle Bildwechsel dank sehr kurzer response time von 5 msec ProLite E481S-W5S / E481S-B5S / E481S-S5S / H481S-W5S / H481S-B5S Hoher Kontrast 700:1 / Hohe Helligkeit 300cd/m / Schnelle Bildwechsel dank... -
Seite 9: Lieferumfang : Prolite E481S
LIEFERUMFANG : ProLite E481S Ihr iiyama TFT-Monitor-Paket enthält das folgende Zubehör. Überprüfen Sie bitte den Lieferumfang des Pakets auf Vollständigkeit. Wenn eine Komponente fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem zuständigen iiyama-Händler oder iiyama-Büro vor Ort in Verbindung. -
Seite 10: Installation Des Monitorfusses : Prolite E481S
INSTALLATION DES MONITORFUSSES : ProLite E481S Verwenden Sie nur den mitgelieferten Monitorfuss, installieren Sie diesen bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen. ACHTUNG Installieren sie den Monitorfuss auf einer sicheren und stabilen Unterlage. Sollten Sie den Monitor fallen lassen, besteht Verletzungsgefahr oder er könnte beschädigt werden. Setzten sie den Monitor keinen grösseren Stössen aus, er könnte beschädigt werden. -
Seite 11: Funktionselemente Und Anschlüsse : Prolite E481S
FUNKTIONSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE : ProLite E481S AC IN DVI-D D-SUB LINE <Frontseite> <Rückseite> A Schalter/ Betriebszustandsanzeige ( Grün: Normaler Betrieb (ProLite E481S) ANMERKUNG Blau: Normaler Betrieb (ProLite E481S-B / ProLite E481S-S) Orange: Power Management Der Bildschirm wechselt automatisch in den Power Management Mode über, der den Energieverbrauch auf weniger als 2 W senkt, sobald er keine horizontalen und / oder vertikalen synchronisierten Signale mehr erhält. -
Seite 12: Funktionselemente Und Anschlüsse : Prolite H481S
FUNKTIONSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE : ProLite H481S AC IN DVI-D D-SUB LINE <Frontseite> <Rückseite> A Schalter/ Betriebszustandsanzeige ( Grün: Normaler Betrieb (ProLite H481S) ANMERKUNG Blau: Normaler Betrieb (ProLite H481S-B) Orange: Power Management Der Bildschirm wechselt automatisch in den Power Management Mode über, der den Energieverbrauch auf weniger als 2 W senkt, sobald er keine horizontalen und / oder vertikalen synchronisierten Signale mehr erhält. -
Seite 13: Anschlusshinweise : Prolite E481S
ANSCHLUSSHINWEISE : ProLite E481S A Stellen Sie vor dem Einstecken sicher, dass Monitor und Computer ausgeschaltet sind. B Verbinden Sie Monitor und Computer mittels des mitgelieferten Signalkabels siehe Seite 36 STECKERBELEGUNG. C Benützen Sie das Audiokabel, um den Monitor an Ihre Audio-Anlage anzuschliessen. D Schliessen Sie zuerst das Netzkable an den Monitor und Schalten Sie dann den Monitor an. -
Seite 14: Anschlusshinweise : Prolite H481S
ANSCHLUSSHINWEISE : ProLite H481S A Stellen Sie vor dem Einstecken sicher, dass Monitor und Computer ausgeschaltet sind. B Verbinden Sie Monitor und Computer mittels des mitgelieferten Signalkabels siehe Seite 36 STECKERBELEGUNG. C Benützen Sie das Audiokabel, um den Monitor an Ihre Audio-Anlage anzuschliessen. D Schliessen Sie zuerst das Netzkable an den Monitor und Schalten Sie dann den Monitor an. -
Seite 15: Computer-Einstellung
Der iiyama TFT-Monitor entspricht den DDC2B-Richtlinien gemässt dem VESA-Standard. Plug & Play- Funktionen laufen unter Windows 95/98/2000/Me/XP, indem der Monitor an einen DDC2B-kompatiblen Computer mit dem beiligenden Signalkabel angeschlossen wird. Sollten Sie Windows 95/98/2000/Me/ XP Treiber für Ihren iiyama Monitor benötigen, finden Sie diesen via Internet unter: http://www.iiyama.com ANMERKUNG Nähere Informationen über den Monitortreiber, Beschaffung und Installation... -
Seite 16: Austrichtung Der Höhe Und Des Betrachtungswinkels : Prolite H481S
AUSTRICHTUNG DER HÖHE UND DES BETRACHTUNGSWINKELS : ProLite H481S Für ein optimales Arbeiten sollten Sie direkt von vorne auf den Bildschirm blicken. Richten sie den Winkel und Höhe des Monitors wunschgemäss aus. Halten Sie beim Ändern des Neigungswinkels den Fuss mit einer Hand fest, um ein Umkippen des LCD- 110mm Monitors zu verhindern. -
Seite 17: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Zur Sicherstellung bester Bildqualität wird der iiyama TFT-Monitor bereits im Werk mit einer SYNCHRONISIERUNG (s. S.35) ausgerüstet. Sie können ebenfalls das Bild nach Ihren Wünschen einstellen, wenn sie die nachfolgenden Einstellhinweise beachten. Für detaillierte Einstellungen beachten Sie bitte Seite 22 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN. -
Seite 18: Verfügbare Einstellparameter
VERFÜGBARE EINSTELLPARAMETER Bei Verwendung des Analog Eingang: Menu : 1 Menu:1 (Analog) 1280 × 1024 : 80.0 K z V: 75.0 z Einstellungsmöglichkeiten Problem / Lösung Entsprechende Taste Helligkeit * Zu dunkel Brightness Zu hell Kontrast Zu blass Contrast Zu intensiv Takt * Um flickernden Text oder Linien Clock... - Seite 19 enu:2 Menu : 2 (Analog) 1280 × 1024 H: 80.0 KHz V: 75.0 Hz Einstellungsmöglichkeiten Problem / Lösung Entsprechende Taste Nein Rückkehr zum Menü. Auto Set-up* Stellt automatisch Takt, Phase, V-Position und H- Auto Set-up Position ein. inaktiv Der Auto-Setup wird bei Änderung des Zustand Eingangssignals nicht automatisch ausgelöst.
- Seite 20 Menu : 2 (Analog) Einstellungsmöglichkeiten Problem / Lösung Normal Gamma Mode1 Hoher kontrast Gamma Mode2 Dunkel Normal Sparsamkeit Mode1 Geringe Helligkeit Modus Economy Mode Mode2 Geringere Helligkeit als im Spar Mode1 ANMERKUNG wird angezeigt solange Sparsamkeit Modus aktiv ist. Hauptmenü Rückkehr zur “Menu : 2”.
- Seite 21 Menu:3 Menu : 3 (Analog) 1280 × 1024 : 80.0 K z V: 75.0 z Einstellungsmöglichkeiten Problem / Lösung Entsprechende Taste Zu Leise Lautstärke * Zu Laut Volume ANMERKUNG wird angezeigt solange Stummschaltung aktiv ist. OSD Position 1 2 3 4 5 OSD Position Sie können das On-Screen-Menu zu einer der folgenden fünf Positionen auf...
- Seite 22 Bei Verwendung des Digital Eingang: Menu : 1 Menu:1 (Digital) 1280 × 1024 : 80.0 K z V: 75.0 z Einstellungsmöglichkeiten Problem / Lösung Entsprechende Taste Helligkeit * Zu dunkel Zu hell Brightness Kontrast Zu blass Contrast Zu intensiv Farbe 1: 9300K Farbtemperatur Farbe 2: 7500K Color Temp.
- Seite 23 Menu : 1 (Digital) Einstellungsmöglichkeiten Problem / Lösung Normal Sparsamkeit Modus Mode1 Geringe Helligkeit Economy Mode Geringere Helligkeit als im Spar Mode1 Mode2 ANMERKUNG wird angezeigt solange Sparsamkeit Modus aktiv ist. Hauptmenü Rückkehr zur “Menu :1”. Return to Menu Sie können die Menü-seiten überspringen und die Einstellungsskala für Sparsamkeit Modus direkt aufrufen, indem Sie die folgende Einstellungen vornehmen: Sparsamkeit Modus: Durch längeres Drücken der Menütaste (1 –...
- Seite 24 Menu:2 Menu : 2 (Digital) 1280 × 1024 : 80.0 K z V: 75.0 z Einstellungsmöglichkeiten Problem / Lösung Entsprechende Taste Zu Leise Lautstärke * Zu Laut Volume ANMERKUNG wird angezeigt solange Stummschaltung aktiv ist. OSD Position 1 2 3 4 5 OSD Position Sie können das On-Screen-Menu zu einer der folgenden fünf Positionen auf...
-
Seite 25: Bildschirmeinstellungen
Sie das automatische Set-Up haben laufen lassen, dann müssen Sie manuell nachjustieren. Beide Einstellungen sollten unter Verwendung des Testbildes (Test.bmp) vorgenommen werden. Das Testbild erhalten Sie via Internat auf der IIYAMA Homepage (http://www.iiyama.com). Verfahren Sie bitte entsprechend der im folgenden beschriebenen Prozedur. - Seite 26 C C C C C Halten Sie den Auto Taste (Auto Set-up). D D D D D Wenn das Bild nach dem automatischen Set-up flackert, unscharf ist oder die Bildgrösse nicht richtig passt, dann stellen Sie das Bild durch nachfolgende Prozedur manuell ein.
- Seite 27 G G G G G Stellen Sie mit der “Phase”-Einstellung horizontale wellenförmige Linien, Flackern oder Schmieren in Zebra-Mustern ein. – BEMERKUNG Sollten Teile des Bildes stark verschmiert dargestellt werden oder durch ein ANMERKUNG starkes Flackern gestört werden, ist die „Takt“ - Einstellung möglicherweise nicht optimal.
-
Seite 28: Power Management
POWER MANAGEMENT Die Powermanagement funktion entspricht den Vorgaben von VESA/DPMS. Sie reduziert unnötigen Stromverbrauch und schaltet den Monitor automatisch ab, wenn er nicht gebraucht wird. Um diese Funktion zu nutzen, muss der Monitor an einen VESA/DPMS tauglichen Computer angeschlossen sein. Dieser Monitor verfügt über einen Power-Management-Modus, welcher den Energiebedarf deutlich verringern kann. -
Seite 29: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Falls der Monitor nicht richtig arbeitet, suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache: Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben. Falls der Monitor kein Bild darstellt , gehen Sie zu Punkt 2. 2. Wenn das Problem nicht behoben ist, suchen Sie die Ursache wie unten beschrieben. Sollten Sie ein Problem bemerken, das nicht in der Liste aufgeführt ist und Sie nicht anhand der Vorschläge beheben können, schalten Sie den Monitor aus, trennen Sie den Netzstecker vom Gerät und wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Fachhändler. - Seite 30 Problem Abhilfe Die Audio Geräte (Computer, Soundkarte u.s.w.) sind eingeschalten. Kein Ton. Das Audiokabel ist richtig angeschlossen. Erhöhen Sie die Lautstärke. Stummschaltung ist AUS. Der Level des Audiosignales ihrer Soundkarte ist innerhalb der Spezifikationen des Monitors Der Sound ist zu Der Level des Audiosignales ihrer Soundkarte ist innerhalb der laut oder zu leise.
-
Seite 31: Anhang
ANHANG SPEZIFIKATIONEN: ProLite E481S-W4S / E481S-B4S / E481S-S4S LCD-Art a-Si TFT Active Matrix Grösse Diagonal: 48cm / 19.0" Pixelabstand 0.294 (H) × 0.294 (V) mm Helligkeit 300cd/m (typisch) Kontrastverhältnis 700 : 1 (typisch) einsehbarer Bilckwinkel rechts / links: jeweils 75 Grad, auf: 70 Grad, ab: 60 Grad Antwortzeit 8ms (schwarz, weiss, schwarz) Darstellbare Farben... -
Seite 32: Spezifikationen: Prolite E481S-W5S / E481S-B5S / E481S-S5S
SPEZIFIKATIONEN: ProLite E481S-W5S / E481S-B5S / E481S-S5S LCD-Art a-Si TFT Active Matrix Grösse Diagonal: 48cm / 19.0" Pixelabstand 0.294 (H) × 0.294 (V) mm Helligkeit 300cd/m (typisch) Kontrastverhältnis 700 : 1 (typisch) einsehbarer Bilckwinkel rechts / links: jeweils 75 Grad, auf: 75 Grad, ab: 65 Grad Antwortzeit 5ms (schwarz, weiss, schwarz) Darstellbare Farben... -
Seite 33: Spezifikationen: Prolite E481S-W6S / E481S-B6S / E481S-S6S
SPEZIFIKATIONEN: ProLite E481S-W6S / E481S-B6S / E481S-S6S LCD-Art a-Si TFT Active Matrix Grösse Diagonal: 48cm / 19.0" Pixelabstand 0.294 (H) × 0.294 (V) mm Helligkeit 300cd/m (typisch) Kontrastverhältnis 700 : 1 (typisch) einsehbarer Bilckwinkel rechts / links: jeweils 75 Grad, auf: 75 Grad, ab: 65 Grad Antwortzeit 5ms (schwarz, weiss, schwarz), 2ms (Grau zum Grau) Darstellbare Farben... -
Seite 34: Spezifikationen :Prolite H481S-W4S / H481S-B4S
SPEZIFIKATIONEN :ProLite H481S-W4S / H481S-B4S LCD-Art a-Si TFT Active Matrix Grösse Diagonal: 48cm / 19.0" Pixelabstand 0.294 (H) × 0.294 (V) mm 300cd/m (typisch) Helligkeit 700 : 1 (typisch) Kontrastverhältnis einsehbarer Bilckwinkel rechts / links: jeweils 75 Grad, auf: 70 Grad, ab: 60 Grad Antwortzeit 8ms (schwarz, weiss, schwarz) Darstellbare Farben... -
Seite 35: Spezifikationen :Prolite H481S-W5S / H481S-B5S
SPEZIFIKATIONEN :ProLite H481S-W5S / H481S-B5S LCD-Art a-Si TFT Active Matrix Grösse Diagonal: 48cm / 19.0" Pixelabstand 0.294 (H) × 0.294 (V) mm 300cd/m (typisch) Helligkeit 700 : 1 (typisch) Kontrastverhältnis einsehbarer Bilckwinkel rechts / links: jeweils 75 Grad, auf: 75 Grad, ab: 65 Grad Antwortzeit 5ms (schwarz, weiss, schwarz) Darstellbare Farben... -
Seite 36: Spezifikationen :Prolite H481S-W6S / H481S-B6S
SPEZIFIKATIONEN :ProLite H481S-W6S / H481S-B6S LCD-Art a-Si TFT Active Matrix Grösse Diagonal: 48cm / 19.0" Pixelabstand 0.294 (H) × 0.294 (V) mm 300cd/m (typisch) Helligkeit 700 : 1 (typisch) Kontrastverhältnis einsehbarer Bilckwinkel rechts / links: jeweils 75 Grad, auf: 75 Grad, ab: 65 Grad Antwortzeit 5ms (schwarz, weiss, schwarz), 2ms (Grau zum Grau) Darstellbare Farben... -
Seite 37: Abmessungen : Prolite E481S
ABMESSUNGEN : PROLITE E481S 418.0mm/16.5" 65.0mm/2.6" 378.5mm/14.9" 223.0mm/8.8" ABMESSUNGEN : PROLITE H481S 418.0mm/16.5" 65.0mm/2.6" 378.5mm/14.9" 300.5mm/11.8" ): Maximale Werte ANHANG... -
Seite 38: Synchronisierung
SYNCHRONISIERUNG Horizontal- Vertikal- Dot Clock Video Mode Frequenz Frequenz 31.469kHz 59.940Hz 25.175MHz 37.500kHz 75.000Hz 31.500MHz 640 × 480 31.500MHz 37.861kHz 72.809Hz 36.000MHz 35.156kHz 56.250Hz 37.879kHz 60.317Hz 40.000MHz SVGA 800 × 600 46.875kHz 75.000Hz 49.500MHz VESA 48.077kHz 72.188Hz 50.000MHz 48.363kHz 60.004Hz 65.000MHz 1024 ×... -
Seite 39: Steckerbelegung
STECKERBELEGUNG D-Sub mini 15pin Eingangssignal Eingangssignal Stecker Rot Video Masse Grün Video / Sync On Green Reservierter anschluss Blau Video Reservierter anschluss DDC Daten (SDA)* Masse H-Sync / HV-Sync Rot Video Masse V-Sync Grün Video Masse DDC Eingang (SCL)* Blau Video Masse * Compliant to VESA DDC.