Seite 1
Manual IB-2502CL-U3 USB 3.0 cloning station for two 2.5" SSDs/HDDs Handbuch IB-2502CL-U3 USB 3.0 Klonstation für zwei 2,5" SSDs/Festplatten...
Seite 3
Sicherheitshinweise IB-2502CL-U3 Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenverlust beachten Sie bitte folgende Hinweise: Warnstufen Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden.
Seite 4
Sicherheitshinweise IB-2502CL-U3 • keine Gegenstände auf dem Gerät/Netzteil abstellen Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung Erstickungsgefahr WARNUNG Lebensgefahr durch Ersticken oder Verschlucken • Kleinteile, Zubehör für Kinder unzugänglich verwahren • Plastiktüten und Verpackung für Kinder unzugänglich verwahren/entsorgen • Kleinteile und Verpackungen nicht in Kinderhände geben Möglicher Datenverlust...
Seite 5
Safety information IB-2502CL-U3 Please read carefully the following information to prevent injuries, damage to material and device as well as data loss: Warning levels Signal words and safety codes indicate the warning level and provide immediate information in terms of the probability of occurrence as well as the type and severity of the consequences if the measures to prevent hazards are not complied with.
Seite 6
Safety information IB-2502CL-U3 Hazards caused by very small parts and packaging Risk of suffocation WARNING Risk of death by suffocation or swallowing • Keep small parts and accessories away from children • Store/dispose of plastic bags and packaging in an area that is inaccessible to children •...
Seite 7
Manual IB-2502CL-U3 Power LED Schalter für “PC” und “Clone” Modus / Switch for „PC“ and „Clone“ mode “Reset Knopf / “Reset” Button “Copy” Knopf / “Copy” Button Netzteilanschluss / Power supply connector Datenträger Schacht 2 (Quelle) / Data medium bay 2 (source) Datenträger Schacht 1 (Ziel) /...
Manual IB-2502CL-U3 Inbetriebnahme für Klonfunktion / Cloning function setup 2.1 Netzteil anschließen / plug in power supply 2.2 Power LED leuchtet / power LED lights up...
Seite 9
Manual IB-2502CL-U3 Inbetriebnahme für Klonfunktion / Cloning function setup 3.1 Stecken Sie HDD/SSD 2 (Quelle) und HDD/SSD 1 (Ziel) vorsichtig ein Plug in HDD/SSD 2 (scource) and HDD/SSD 1 (target) gently Start der Klonfunktion / Start of the cloning process 4.1 Achtung...
Manual IB-2502CL-U3 4.2 Den Schalter auf “Clone” Modus umschalten / Set switch to “Clone„ mode Clone Reset Copy 4.3 Den “Copy” Knopf ca. 5 Sekunden drücken / Press „copy“ for ca. 5 seconds Wenn die grünen LED´s der Klon-Fortschrittsanzeige blinken, den Klonprozess durch erneutes drücken des „Copy“ Knopfes bestätigen...
Seite 11
Manual IB-2502CL-U3 4.4 Der Klonprozess startet und die Fortschrittsanzeige blinkt nun bei 25%. The clone process starts and the 25% LED begins to flash. 4.5 Wenn die Anzeige bei 100% durchgehend leuchtet, ist der Klonprozess abgeschlossen The clone progress finished, when the 100% indicator glows permanently.
Seite 12
Manual IB-2502CL-U3 4.6 Um den Klonprozess abzubrechen, drücken Sie einmal auf die Reset Taste. To interrupt the cloning progress just press the Reset button. HDD/SSD Dockingstation (SINGLE mode) 5.1 Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem PC / Connect the USB cable to your PC...
Manual IB-2502CL-U3 5.2 Schalten Sie den Schalter auf “PC” Modus um / Set switch to “PC „mode Clone Reset Copy 5.3 Stecken Sie HDD/SSDs vorsichtig ein / Plug in HDD/SSDs gently...
Seite 14
Manual IB-2502CL-U3 5.4 Die Datenträger werden individuell von Ihrem System erkannt und können nun genutzt werden. The data medium will be recognized by the system individually and are ready for use.