Verwandte Anleitungen für ZyXEL Communications VMG5304
Inhaltszusammenfassung für ZyXEL Communications VMG5304
- Seite 1 Schnellstart-Anleitung / Quickstart Guide VMG5304 DSL Router All-IP WLAN Einrichtung über Internet-Browser Setup via Internet browser oder 192.168.100.1 zyxel.box...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Content Deutsch ..................3 Herzlich willkommen....................3 Sicherheitshinweise ....................3 Entsorgung ........................4 Open Source Code Lizenzhinweis ..............4 Lieferumfang ........................4 Anschlüsse und Taster.....................5 DSL-Anschluss .......................6 Auslieferungszustand wiederherstellen .............8 Geräte mit dem WLAN verbinden ..............11 Betrieb als Modem ..........14 Umschaltung beim Einschalten per Tastendruck ......14 Umschaltung über die Bedienoberfläche ..........14 Router/Firewall anschließen ................15 Zugang zur Bedienoberfläche .................15... -
Seite 3: Deutsch
Herzlich willkommen. Vielen Dank, dass Sie sich für den VMG5304 entschieden haben. Der VMG5304 ist ein leistungsstarker WLAN-Router, der Ihnen die Verwaltung Ihres Internetzu- gangs, der Telefonie und des Heimnetzwerks erleichtert. Diese Schnellstart-Anleitung führt Sie durch die wichtigsten Schritte der Installation und Einrichtung. -
Seite 4: Entsorgung
DSL-Kabel (grau) für einen DSL-Anschluss ohne Splitter „ Schnellstart-Anleitung VMG5304 „ Prüfen Sie die Komponenten, ob diese beim Versand beschädigt worden sind. In diesem Fall nehmen Sie den VMG5304 nicht in Betrieb und kontaktieren bitte Ihren Lieferanten. 4 | ©2017... -
Seite 5: Anschlüsse Und Taster
LED-Statusanzeigen WLAN Ein/Aus-Taster WPS-Taster Ein/Aus-Geräteschalter Befestigungslöcher für Wandmontage POWER-Buchse TEL TAE-Buchse* für Steckernetzteil für ein Analogtelefon * nur bei VMG5304-D70A RESET-Taster: DSL-Buchse Geräte-Neustart für den Internetzugang 2 Sek. drücken Werksreset LAN-Buchse mind. 10 Sek. drücken für die Netzwerkverbindung TEL RJ11-Buchse Typschild für ein Analogtelefon... -
Seite 6: Dsl-Anschluss
DSL-Anschluss Ihr VMG5304 ist für IP-basierte Anschlüsse (Voice over IP) ohne Splitter vorgesehen (Telefonieren über das Internet). Hier sehen Sie ein mögliches Anschlusszenario für Ihr Heimnetz. 2.4 GHz VMG5304-D70A VDSL/ DSL Router Vectoring Internet All-IP WLAN für Smartphone Laptop Service Provider... -
Seite 7: Dsl Anschließen
„ zeichnete Buchse anschließen. HINWEIS Es kann 1 analoges Telefon oder eine DECT-Basisstation an den VMG5304 ange- schlossen werden. Nach Abschluss der Ersteinrichtung sind die bereitgestellten Telefonnummern an diesem Endgerät verfügbar. Änderungen dieser Einstellungen nehmen Sie bitte über die Bedienoberfläche des VMG5304 vor. -
Seite 8: Auslieferungszustand Wiederherstellen
Betätigen Sie den RESET-Taster ca. 10 Sekunden bis die PWR-LED blinkt. Die PWR-LED leuchtet für ca. 30 Sekunden rot, danach wieder grün. Nach ca. 2 Minuten ist der VMG5304 wieder betriebsbereit. Sie müssen nun, wie im Kapitel Ersteinrichtung beschrieben, den VMG5304 neu einrichten und konfigurieren bzw. Ihre abgespeicherte Konfiguration laden. -
Seite 9: Ersteinrichtung
Durchführen der Anschlusserkennung kann mehrere Minuten dauern. HINWEIS Während der Durchführung der Anschlusserkennung kann die Bedienoberflä- che des VMG5304 kurzzeitig nicht erreichbar sein. In diesem Fall aktualisieren Sie Ihren Browser manuell über die Taste F5. Auf der Seite Anschlussauswahl wird der gefundene Anschluss angezeigt. -
Seite 10: Die Bedienoberfläche Ihres Vmg5304
Die Bedienoberfläche Ihres VMG5304 Für die weitere Konfiguration und nutzerspezifische Anpassung verwenden Sie die Bedienoberfläche des VMG5304. Diese erreichen Sie über die Eingabe der Adresse zyxel.box oder 192.168.100.1 in Ihrem Internet-Browser. Gerätepass und Typschild Alle vordefinierten Zugangsdaten finden Sie auf dem Typschild auf der Geräte- rückseite und auf dem beiliegenden Gerätepass:... -
Seite 11: Geräte Mit Dem Wlan Verbinden
Die WLAN-Funktion des VMG5304 muss eingeschaltet sein. Kontrollieren Sie dazu die WLAN-LED auf der Vorderseite. Diese muss dauerhaft grün leuchten. Wenn nicht, betätigen Sie den WLAN-Taster des VMG5304 kurz (ca. 1 Sekunde). Die WLAN-LED beginnt grün zu blinken und leuchtet nach ca. 15 Sekunden dauerhaft. -
Seite 12: Nutzung Der Wps-Funktion Zum Verbinden Von Geräten
Funknetzwerk per Tastendruck am VMG5304. Damit können Sie Geräte, die die WPS-Funktion unterstützen, einfach und schnell in Ihr kabelloses Heimnetzwerk integrieren. Drücken Sie den WPS-Taster des VMG5304 ca. 1 Sekunde. Die WLAN-LED auf „ der Oberseite leuchtet orange. -
Seite 13: Bedeutung Der Leds
Bedeutung der LEDs PWR (Power) TEL (Telefone) grün an Netzspeisung vorhanden. grün an SIP-Registrierung erfolgreich. grün Gerät wird nach Einschalten rot an mind. eine SIP-Registrierung nicht blinkend oder Rücksetzen initialisiert. erfolgreich, z.B. falsche SIP-Daten. rot an Gerätefehler, z.B. Fehler bei Internet-Telefonie nicht aktiviert. -
Seite 14: Betrieb Als Modem
BETRIEB ALS MODEM Ihr VMG5304 unterstützt den Betrieb als reines ADSL/VDSL-Modem. Sollten Sie diese Betriebsart wünschen, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise zur Akti- vierung des Modem-Modes. ACHTUNG Den Modem-Mode benötigen Sie nur, wenn Sie einen nachgeschalteten Router oder eine Firewall betreiben wollen, die nicht über ein geeignetes internes Modem verfügt. -
Seite 15: Router/Firewall Anschließen
Die Bedienoberfläche erreichen Sie nun ausschließlich über den Ethernet-Port LAN1. Router/Firewall anschließen Das nachgeschaltete Endgerät (z.B. Router oder Firewall) schließen Sie bitte an den Ethernet-Port LAN2 des VMG5304 an (siehe nachfolgendes Bild). Im Modem- Mode kann immer nur ein Endgerät an den VMG5304 angeschlossen werden. Modem-Mode Bedienoberfläche (PC) Router/Firewall Zugang zur Bedienoberfläche... -
Seite 16: Firmware-Update
Möchten Sie die Software Ihres VMG5304 aktualisieren, laden Sie diese vorher von den Support-Seiten von Zyxel herunter: www.zyxel.de Danach schließen Sie den Computer, auf dem sich die neue Firmware-Datei be- findet, an den Ethernet-Port LAN1 Ihres VMG5304 an und rufen die Seite zyxel.box oder 192.168.100.1 über Ihren Internet-Browser auf. -
Seite 17: Bedeutung Der Leds Im Modem-Mode
Bedeutung der LEDs im Modem-Mode PWR (Power) INET (Internet) grün an Netzspeisung vorhanden. Gerät arbeitet im Modem-Mode. grün Gerät wird nach Einschalten blinkend oder Rücksetzen initialisiert. TEL (Telefone) rot an Gerätefehler, z.B. Fehler bei Internet-Telefonie wird im Mo- Selbsttest erkannt. dem-Mode nicht unterstützt. -
Seite 18: Sicherheitstechnische Daten
Temperatur: 5 °C bis 40 °C, Luftfeuchte: 5 % rF bis 85 % rF ohne Kondensation Europäische Vorschriften Der VMG5304 ist für den Betrieb in allen Ländern der europäischen Union sowie der Schweiz, Norwegen, Liechtenstein und Island entwickelt worden. In allen ande- ren Ländern ist der Betrieb dieses Produktes nicht erlaubt. -
Seite 19: English
Damage to gas, electricity, signaling or water lines can result in extensive property damage, injury, and even the loss of life. Do not place any objects on the VMG5304. The vents are needed for cooling „ and must not be covered. -
Seite 20: Disposal
DSL cable (gray) for a DSL connection without a splitter „ Quick Start Guide VMG5304 „ Check the components to see if they were damaged during shipping. If that is the case, do not use the VMG5304 and please contact your supplier. 20 | ©2017... -
Seite 21: Ports And Buttons
On/Off switch Mounting holes for wall mounting TEL TAE socket* POWER socket for an analog telephone for plug-in power supply * only at VMG5304-D70A RESET button: DSL port Device restart for Internet access Press for 2 seconds Factory reset LAN port... -
Seite 22: Dsl Connection
DSL connection Your VMG5304 is intended for IP-based connections (Voice over IP) without the use of a splitter (telephony over the Internet). Here you see a possible connection scenario for your home network. 2.4 GHz VMG5304-D70A VDSL/ DSL Router Vectoring... -
Seite 23: Connecting The Power Supply
Take the gray DSL cable and plug the jack into the gray socket marked DSL „ on your VMG5304. Insert the other jack of the cable into the middle socked labeled with F or on the telephone service connection (telephone socket). -
Seite 24: Restoring Factory Defaults
The PWR LED lights up red for about 30 seconds and then turns green again. After about 2 minutes, the VMG5304 will be operational again. You will now need to set up the VMG5304 again as described in the „Initial setup“ section or reload your saved configuration. -
Seite 25: Initial Setup
Next. The link detection can take several minutes. NOTE During the link detection, the user interface of the VMG5304 may be tem- porarily unavail-able. In that case, you can refresh your browser manually by pressing F5. -
Seite 26: Special Characters
(tablet or smartphone) Special characters To enter passwords in the user interface of your VMG5304, you can use the characters A-z, the digits 0-9 and the following special characters: ! ? * @ # § $ % & ( ) _ + , - . : \ / < = >... - Seite 27 You will find the name of the wireless network (SSID) and the wireless security key for the factory default settings on the nameplate at the rear of the device. Enter the Wi-Fi key (WPA2 key) of your VMG5304 in the Password input field and tap Connect.
- Seite 28 Using the WPS function to connect devices WPS (Wi-Fi Protected Setup) allows you to connect new wireless devices with your wireless network by pressing a button on the VMG5304. This allows you to quickly and easily integrate devices that support the WPS function into your wireless home network.
-
Seite 29: Meaning Of The Leds
Meaning of the LEDs TEL (telephone) PWR (Power) green on SIP registration successful. green on Power supply present. red on At least one SIP registration flashing Device is being initialized or failed, e.g., due to incorrect SIP green reset to the factory settings. data. -
Seite 30: Operation As A Modem
OPERATION AS A MODEM Your VMG5304 supports operation as a pure ADSL/VDSL modem. If you want this mode, please observe the following notes on activating the modem mode. ATTENTION You only need the modem mode when you want to operate a downstream router or a firewall that does not have a suitable internal modem. -
Seite 31: Connecting A Router/Firewall
The user interface can now be reached exclusively via the Ethernet port LAN1. Connecting a router/firewall Connect the downstream device (e.g., router or firewall) to the Ethernet port LAN2 of the VMG5304 (see figure below). In modem mode, only one device can be con- nected to the VMG5304. Modem mode... -
Seite 32: Firmware Update
System/Firmware Update. Follow the instructions there to perform the update. Switching back to router mode If you want to operate your VMG5304 again in router mode (that is, in the original factory condition), you can perform the switch by two methods. -
Seite 33: Meaning Of The Leds In Modem Mode
Meaning of the LEDs in modem mode INET (Internet) PWR (Power) Device is operating in modem green on Power supply present. mode. flashing Device is being initialized or green reset to the factory settings. TEL (telephone) red on Device error detected, e.g., error Internet telephony is not sup- during self-test. -
Seite 34: Safety Specifications
The maximum transmission power correspond to the statutory exposure limits of the European Union. Detailed operating instructions A detailed description of all functions of your VMG5304 can be found in the User Manual, which can be downloaded from the Internet at the following address: www.zyxel.de. -
Seite 35: Eu-Konformitätserklärung
No. 2, Industry East Road IX, Science Park, Hsinchu, Taiwan, R.O.C. No. 6, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu, Taiwan, R.O.C. EU IMPORTEUR： Firma ： Zyxel Communications Corporation A/S Adresse ： Generatorvej 8D, 2860 Søborg, Denmark erfüllt die wesentlichen Anforderungen der folgenden EU-Gesetzgebung und der folgenden Konformitätsvermutung überein：... - Seite 36 Ausgabe / Issue: 01.01 Stand / Status: 11. April 2017 Ident. no.: Hersteller / Manufacturer Zyxel Communications Corporation, No.2, Industry east road IX, Science park, Hsinchu, Taiwan R.O.C. EU Importer Zyxel Communications A/S, Generatorvej 8D, 2860 Søborg, Denmark Besuchen Sie uns im Internet / Visit us on the Internet www.zyxel.de...