Seite 1 DEUTSCH ENGLISH Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> 01805-4737-84 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. General Inquiries <LG Customer Information Center> 01805-4737-84 * Make sure the number is correct before making a call. Benutzerhandbuch KS365 www.lg.com...
Seite 2 Bluetooth QD ID B014200...
Seite 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. KS365 Benutzerhandbuch DEUTSCH...
Seite 4: Entsorgung Von Altgeräten
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons KS365 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 01 EINFÜHRUNG Kontakte ........20 Kontakte suchen .......20 Ihr neues Mobiltelefon ....7 Neuen Kontakt hinzufügen ..20 Einleitung ........8 Kontaktoptionen .......20 Einlegen der SIM-Karte und des Einen Kontakt einer Gruppe Akkus .........10 hinzufügen .......21 Speicherkarte ......13 Eine Gruppe umbenennen ..22 Speicherkarte einsetzen ....13 Einem Kontakt ein Bild Speicherkarte entfernen ....13 hinzufügen .......22...
Seite 6 Optionen während des Abspielens Videoclip senden ......48 von Musiktiteln ......38 Menü Video-Optionen ....48 Eine Playlist erstellen ....38 Dokumente ......50 Eine Playlist wiedergeben ..39 Dokument anzeigen ....50 Playlist bearbeiten ....39 Andere ........50 Playlist löschen ......40 Speicherkarte ......50 LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 7 Spiele & mehr ......50 Browsereinstellungen ändern ..57 Spiele & mehr ......50 07 EINSTELLUNGEN Ein Spiel starten .......50 Einstellungen ......58 Anwendungen ......50 Proﬁ le ändern ......58 Datenkonto ......50 Proﬁ le anpassen .......58 Softwareaktualisierung ....51 Datum & Uhrzeit ändern ....58 05 ORGANIZER-FUNKTIONEN Sprachen ändern ......59 Organizer &...
Seite 8 Inhalt 08 ZUBEHÖR Technische Daten .......66 Richtlinien für die sichere und efﬁ ziente Handhabung ....67 LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 9: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Lautstärke • Im Standby-Modus: Regelt die Lautstärke des Ruftons. • Während eines Anrufs: Regelt die Lautstärke des Hörers. Ladegerät, Hauptbildschirm USB- Kabel, Headset Taste „OK“ Speicherkarten- Anruf-Taste steckplatz Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. Kamerataste • Kurz drücken: Multimedia Taste „Touchpad“...
Seite 10: Einleitung
Wenn Sie die Taste gedrückt Taste „OK“ Alphanumerische Tasten halten, werden Dient zur Auswahl von alle eingegebenen Menüoptionen und zum Zeichen gelöscht. Bestätigen von Aktionen. • Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 11 Kameralinse Akkuabdeckung Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung Spiegel Speicherkartensteckplatz Akku...
Seite 12: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Um die SIM-Karte zu entfernen, Akku aus dem Akkufach. ziehen Sie sie vorsichtig in die entgegengesetzte Richtung. WARNUNG: Setzen Sie die SIM-Karte nicht ein, wenn die Schiebeklappe geöffnet ist, da das Telefon und die SIM-Karte beschädigt werden könnten. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 13: Akku Einsetzen
4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku zunächst mit seinem unteren Ende am unteren Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das obere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet.
Seite 14: Akkuabdeckung Einsetzen
Abdeckung nach unten, bis und dann an eine Netzsteckdose diese einrastet. anschließen. Sobald die Anzeige „Vollständig geladen” auf dem Bildschirm erscheint, ist das KS365 aufgeladen. WARNUNG: Das Telefon sollte in einer gut belüfteten Umgebung aufgeladen werden. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 15: Speicherkarte
Speicherkarte Speicherkarte einsetzen Speichererweiterungen sind mittels Speicherkarte möglich. TIPP: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. Speicherkarte formatieren Öffnen Sie die Klappe über dem Eine schon formatierte Speicherkarte Speicherkartensteckplatz. Schieben kann sofort benutzt werden. Sie die Speicherkarte in den Falls diese noch unformatiert ist, Steckplatz, bis sie einrastet.
Seite 16: Standby-Bildschirm
Balken kann variieren)) Vibrationsproﬁ l wird verwendet Kein Netzwerksignal Outdoor-Proﬁ l wird Roaming wird verwendet genutzt Headset-Proﬁ l wird Bluetooth aktiviert verwendet Sie bauen eine WAP Verbleibende Verbindung auf Akkulaufzeit Wecker ist Akku leer eingestellt LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 17: Anruﬂ Iste
Anruﬂ iste Einen Sprachanruf tätigen Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen Schalten Sie das Telefon ein. Wählen Sie aus dem Menü Am schnellsten können Sie einen Kontakte aus. Anruf durch Aktivieren des Touch- Modus tätigen. Drücken Sie dafür Geben Sie den ersten Buchstaben einfach .
Seite 18: Lautstärke Anpassen
Dauer der geführten Gespräche. Navigationstasten den Kontakt aus, den Sie dieser Nummer Anrufkosten - Angaben zu zuweisen möchten, und wählen Gebühren für alle gewählten Sie anschließend OK. Nummern (Service nicht in allen Netzwerken verfügbar, wird nicht von LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 19: Rufumleitung
allen Dienstanbietern unterstützt) Datenanrufe oder alle Faxanrufe sowie die Dauer aller empfangenen umleiten möchten. und gewählten Anrufe. Wählen Sie, ob Anrufe an die Dateninformationen - Anzeige der Mobilbox, eine andere Nummer Menge empfangener und gesendeter oder an die zuletzt gewählte Daten in Kilobyte.
Seite 20: Anrufsperre
Taste oder durch Mobiltelefon angerufen werden Aufschieben des Telefons können. Sie brauchen dazu einen entgegengenommen werden PIN2- Code von Ihrem Netzanbieter. Bei sollen. Aktivieren dieser Option können von diesem Mobiltelefon nur Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 21 Eigene Nr. senden - Wählen Sie, ob Ihre Nummer angezeigt werden soll, wenn Sie anrufen. Anklopfen - Wählen Sie, ob Sie während eines Gesprächs über eingehende Anrufe benachrichtigt werden möchten. Minutenton - Wählen Sie Ein, um während des Gesprächs jede Minute einen Signalton zu hören.
Seite 22: Kontakte
Geben Sie alle Ihnen bekannten weiter oben. Informationen ein, und wählen Sie Wählen Sie Optionen, um die Speich. Optionsliste zu öffnen. Oder nutzen Sie die etwas schnellere Hier können Sie: Methode bei geschlossenem Telefon. Bearbeiten - Kontaktdaten ändern. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 23: Einen Kontakt Einer Gruppe Hinzufügen
Neue Nachricht - Nachrichten verschiedenen Gruppen speichern. Im an einen Kontakt senden. Falls Telefon sind bereits mehrere Gruppen der Kontakt eine E-Mail- Adresse eingerichtet, z.B. Keine Gruppe, hat, wählen Sie die Nachrichtenart Family, Freunde, Kollegen, VIP, Nachricht oder E-Mail. Gruppe 1 und Gruppe 2. Senden - Kontaktdaten als Wählen Sie Kontakte, und Visitenkarte an eine andere...
Seite 24: Eine Gruppe Umbenennen
Bild einem Kontakt der Kamera geöffnet, damit Sie hinzufügen. ein Foto Ihres Kontakts machen können. Einem Kontakt ein Bild Wählen Sie Speichern. hinzufügen Sie können die Anzeige eines Kontakts in Ihren Kontakten ändern, indem Sie ein Bild hinzufügen. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 25: Kontakte Auf Die Sim Kopieren
Kontakte auf die SIM Geben Sie das Kennwort ein. Dies ist standardmäßig auf „0000“ kopieren festgelegt. Wählen Sie OK. Sie können Ihre Kontakte von der SIM auf Telefon oder umgekehrt Informationen kopieren. Berühren Sie auf dem Standby- Wählen Sie Kontakte, und Bildschirm Kontakte, und wählen wählen Sie Alle kopieren.
Seite 26: Nachrichten
Nachrichten Neue Nachricht Wählen Sie Optionen und dann Einfügen, um Bild, Sound, Ihr KS365 verfügt über Funktionen Video, Symbol, Textvorlage, für SMS, MMS, E-Mail und für Emoticon, Name & Nummer, Netz-Service-Nachrichten. Drücken Neue Seite, Betreff oder Mehr Sie einfach Menü, und wählen Sie (Kontakt/Meine Visitenkarte/ Nachrichten aus.
Seite 27: Text Eingeben
Taste gedrückt halten. Erstellen von Mitteilungen und für die Verwendung des Kalenders E-Mail einrichten erforderlich. Das Telefon bietet die Das KS365 ermöglicht Ihnen E-Mails folgenden Texteingabemethoden: unterwegs zu empfangen und zu ABC-Modus und 123-Modus. senden. Es geht einfach und schnell,...
Seite 28: E-Mail Vom Neuen Konto Senden
Nachrichten E-Mail vom neuen Konto Nachrichtenordner senden Drücken Sie , und wählen Sie Nachrichten. Die im KS365 In diesem Menü können Sie ein verwendete Ordnerstruktur ist E-Mail-Konto hinzufügen, bearbeiten selbsterklärend. und löschen. Eingang - Alle eingehenden Drücken Sie , und wählen...
Seite 29: Nachrichten Verwalten
Mobilbox abhören - Wenn dieses Wählen Sie anschließend eine der Menü ausgewählt wurde, drücken Sie folgenden Optionen: einfach OK, um Sprachmitteilungen Löschen - Sie können die abzuhören. Neue Nachrichten in der aktuelle Nachricht löschen. Mailbox werden durch ein Symbol Antworten - Sie können eine im Display und einen Signalton Antwort an den Absender angezeigt.
Seite 30: Vorlagen
Dateien löschen. Einstellungen für Textnachrichten ändern Vorlagen Sie können für häuﬁ g gesendete Die KS365 Einstellungen für SMS und MMS Vorlagen erstellen. Nachrichten sind vordeﬁ niert, damit Sie ﬁ nden bereits einige Vorlagen auf Sie sofort Nachrichten senden Ihrem Mobiltelefon und können diese können.
Seite 31: Antwortkostenübernahme
Einstellungen für Nachrichten im Nachrichten-Center Multimedia- Nachrichten gespeichert bleiben. (MMS) ändern Sendebericht - Wählen Sie, ob Sie Die KS365 Einstellungen für eine Bestätigung erhalten wollen, Nachrichten sind vordeﬁ niert, damit dass Ihre Nachricht übertragen Sie sofort Nachrichten senden wurde. können.
Seite 32: E-Mail-Einstellungen Ändern
Namen für den Zugangspunkt an. werden sollen. Abrufintervall - Wählen Sie, wie Erstell modus - Restricted/ oft Ihr KS365 neue Nachrichten Warnung/ Frei abrufen soll. Datenkonten - Wenn Sie einen Signatur - Erstellen Sie eine MMS-Server wählen, können Sie E-Mail- Signatur, und schalten Sie eine URL dafür festlegen.
Seite 33: Andere Einstellungen Ändern
Andere Einstellungen ändern Drücken Sie , und wählen Sie Nachrichten dann Einstellungen. Mobilboxnummer - Ihre Mobilboxnummer ist hier gespeichert. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen zu diesem Service. Push-Nachricht - Hier können Sie Push- Nachrichten ausschalten. Dies bedeutet, dass Nachrichten nicht mehr direkt an Ihr Gerät gesendet werden, wenn sie empfangen werden, sondern erst, wenn Sie den...
Seite 34: Multimedia
Blättern Sie dann nach unten, und Wählen Sie Automatisch, wählen Sie Kamera aus, um den Tageslicht, Kunstlicht, Bewölkt, Sucher zu öffnen. Fluoreszierend oder Nachtmodus. Farbeffekt - Wählen Sie aus vier Farbtonoptionen: Aus(Normal/ Farbe), Sepia, Schwarz Weiß oder Negativ. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 35: Nach Der Aufnahme
Lösch. - Löschen Sie das gerade EV - Hiermit können Sie die aufgenommene Foto, und berühren Helligkeit des Bildes einstellen. Sie Ja zur Bestätigung. Der Sucher erscheint wieder. Nach der Aufnahme Schnelleinstellungen Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm. Der Bildname Wählen Sie Optionen, um zu den wird unten im Bildschirm angezeigt.
Seite 36: Bildgröße Verändern
„Verwenden als“, um das Bild als (320x240, 640x480, 1280x960, Hintergrund oder Kontaktfoto für 1600x1200). einen Ihrer Kontakte zu verwenden. Drücken Sie OK, um die Hinweis: Kontaktfotos können nur Änderungen zu übernehmen. für auf dem Telefon gespeicherte Kontakte hinzugefügt werden. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 37: Ein Video Aufnehmen
Ein Video aufnehmen Hinweis: Sie können auch vom Standby-Bildschirm auf die Halten Sie die Kamerataste an Videokamera zugreifen. Drücken Sie der rechten Seite Ihres Telefons und wählen Sie Multimedia gedrückt. Der Sucher der aus. Blättern Sie nach unten, und Kamera wird auf dem Bildschirm wählen Sie Videokamera aus, um angezeigt.
Seite 38: Schnelleinstellungen
Videokamera-Modus in den Kamera- Videos zugreifen. Wählen Sie Modus. “Dateien” im Sucher oder im Optionsmenü nach der Aufnahme. Anzeige - Wählen Sie „Standard- Wählen Sie vom Standby- “ oder “Clean-Modus (Symbole Bildschirm und anschließend ausblenden)“. Eigene Dateien und Videos. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 39: Lautstärke Einstellen, Wenn Sie Ein Video Ansehen
Stellen Sie sicher, dass bei beiden anpassen. Geräten die Bluetooth-Verbindung aktiviert ist und sie in Sichtweite MP3-Player zueinander sind. Ihr LG KS365 verfügt über einen Wählen Sie die Musikdatei im integrierten MP3-Player zur anderen Gerät und anschließend Wiedergabe von Musikdateien. das Senden über Bluetooth.
Seite 40: Abspielen Von Musiktiteln
Lautstärketasten auf der Seite des Wiedergabe, Wiedergabemodus oder Mobiltelefons geändert werden. Equalizer Einstellungen. Optionen während des Eine Playlist erstellen Abspielens von Musiktiteln Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Wählen Sie Optionen und Alle Titel, um eigene Playlists zu anschließend: erstellen. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 41: Eine Playlist Wiedergeben
Playlist bearbeiten Drücken Sie , und wählen Sie Multimedia. Von Zeit zu Zeit werden Sie neue Titel zu Ihrer Playlist hinzufügen oder Wählen Sie MP3-Player und löschen. anschließend Meine Playlist. Sie können Ihre Playlists auch Drücken Sie Optionen und sortieren. Hierzu müssen Sie sie wählen Sie Neue Playlist aus.
Seite 42: Playlist Löschen
Wählen Sie Alle löschen und solchen Materials. bestätigen Sie mit Ja. Hinweis: Radio DRM (Digital Rights Management) Ihr LG KS365 hat ein integriertes Aufgrund des Digital Rights UKW-Radio, so können Sie jederzeit Management (DRM)-Systems zeigen Ihren Lieblingssender hören, wenn aus dem Internet heruntergeladene Sie unterwegs sind.
Seite 43: Radiostationen Suchen
Radiosender auch direkt anwählen. Immer wenn ein Radiosender gefunden wird, werden Sie von TIPP! Um den Empfang zu verbessern Ihrem KS365 aufgefordert, den sollte das Kopfhörerkabel nicht Sender zu speichern. Wählen Sie aufgerollt werden, da es als UKW Ja, wenn Sie den Kanal speichern Antenne dient.
Seite 44: Kanäle Zurücksetzen
Wählen Sie Senden und Sprachaufnahme anschließend zwischen MMS, Bluetooth oder E-Mail. Wenn Mit der Sprachaufnahme können Sie Sie Nachricht oder E-Mail Sprachnotizen oder andere Sounds wählen, wird Ihre Aufzeichnung aufnehmen. einer Nachricht angehängt, und Sie können Ihre Nachricht ganz LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 45 normal schreiben und senden. Wenn Sie Bluetooth wählen, werden Sie aufgefordert, Bluetooth zu aktivieren. TIPP! Wenn Sie Ihre Aufnahme als Nachricht versenden möchten, wählen Sie Optionen und anschließend Aufnahmemodus, bevor Sie die Aufnahme starten. Wählen Sie MMS. So wird sichergestellt, dass die Aufnahme in die Nachricht passt.
Seite 46: Eigene Dateien
Senden - Senden des ausgewählten Sie heruntergeladen haben, und Bilds an einen Freund über MMS, Bilder, die mit der Kamera Ihres Bluetooth oder E-Mail. Mobiltelefons aufgenommen wurden. Hinweis: Das Bild muss eventuell vor dem Versenden über MMS bearbeitet werden. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 47: Fotos Senden
Datei - Sie können das ausgewählte Fotos senden Bild umbenennen, eine Animation Drücken Sie , und wählen Sie erstellen oder die Informationen Eigene Dateien. dazu (Name, Größe, Datum, Zeit, Wählen Sie Bilder. Auﬂ ösung, Typ und Copyright) anzeigen. Wenn eine externe Wählen Sie ein Foto und dann Speicherkarte eingesetzt ist, werden Optionen.
Seite 48: Löschen Eines Bildes
, um es zu markieren. Diashow anzuhalten, und berühren Um die Markierung eines Bildes Sie Beenden, um die Diashow zu aufzuheben, berühren Sie beenden und zum Ordner Bilder erneut, so dass das Kästchen aus zurückzukehren. der Box verschwindet. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 49: Sounds
Durch Wählen von Optionen Drücken Sie zur Wiedergabe während der Diashow werden Wählen Sie Optionen dann weitere Optionen angezeigt: Verwenden als, und wählen Sie Ansicht - Wählen Sie zwischen Rufton, Kontakt Rufton oder Vollbild und Ganzer Bildschirm aus. Nachrichtenton aus. Wählen Sie Querformat aus, um die Ausrichtung des Bilds zu ändern.
Seite 50: Videoclip Senden
Hauptordner Videos. Hinweis: Die Größe von Videos Mark./M. aufh. - Wählen Sie muss eventuell vor dem Versenden mehrere Videoclips aus, und wählen mit MMS bearbeitet werden. Einige Sie dann Löschen. Videos können zu groß sein zum LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 51: Dokumente
Alle löschen - Alle Videos im Ordner Wählen Sie zuerst ein Dokument Videos löschen. und dann Ansicht. Sortieren nach - Videos nach Andere Datum, Typ oder Name anordnen. In dem Ordner Andere werden alle Autom. nächstes Video Dateien gespeichert, die in keine abspielen - Hier können Sie den der anderen vorher genannten Wiedergabemodus festlegen:...
Seite 52: Spiele & Mehr
Spiele & mehr Spiele & mehr Anwendungen Das KS365 enthält einige Sie können die auf dem Telefon vorinstalllierte Spiele. Wenn Sie installierten Java-Anwendungen im weitere Spiele oder Anwendungen Menü Anwendungen verwalten. herunterladen, werden diese in Zudem können Sie heruntergeladene diesem Ordner gespeichert.
Seite 53: Softwareaktualisierung
Softwareaktualisierung als Hersteller übernehmen keine Verantwortung für Ihre Daten, LG Programm zur die während des Upgrades Softwareaktualisierung von unwiderruﬂ ich verloren gehen. Bitte Mobiltelefonen sichern Sie daher alle Daten, bevor Weitere Informationen zu Installation Sie mit dem Upgrade beginnen! und Verwendung dieses Programms ﬁ...
Seite 54: Organizer & Extras
Sie, ob Sie für das Ereignis Ereignis im Kalender zu speichern. einen Wecker einstellen möchten. Ein dreieckiger Cursor markiert die Blättern Sie nach rechts und links, Tage, für die Termine gespeichert um die verfügbaren Optionen wurden. anzuzeigen. Sie können auswählen, LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 55: Termine Im Kalender Bearbeiten
Termine im Kalender Anderen Zugriff auf einen bearbeiten Termin gewähren Drücken Sie auf dem Standby- Drücken Sie auf dem Standby- Bildschirm auf , und wählen Bildschirm auf , und wählen Sie Organizer, dann Kalender. Sie Organizer, dann Kalender. Wählen Sie Optionen und Wählen Sie den freizugebenden anschließend Alle Termine, Termin und anschließend...
Seite 56: Wecker Einstellen
Sie einen Namen für den Extras, dann Stoppuhr. Weckruf ein. Sie können auch den vorgeschlagenen Namen Wählen Sie Start, um die Stoppuhr beibehalten. zu starten. Wählen Sie Speich. Wählen Sie Runde, wenn Sie die LG KS365 | Benutzerhandbuch Rundenzeit stoppen möchten.
Seite 57: Umrechnen Von Einheiten
Wählen Sie Stopp, um die umgerechnet werden soll. Das Stoppuhr anzuhalten. Umrechnungsergebnis wird automatisch in der Zeile darunter Wählen Sie Forts, um die angezeigt. Stoppuhr wieder an dem Punkt zu starten, an dem Sie diese Ort zur Weltzeituhr angehalten haben, oder wählen hinzufügen Sie Fortsetzen, um die Zeit Drücken Sie im Standby-...
Seite 58: Browser
Inhalten fallen zusätzliche Kosten Drücken Sie Speich. Ihr an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Lesezeichen erscheint nun in der Netzbetreiber nach eventuellen Liste der Lesezeichen. Zusatzkosten. Zum Zugreifen auf Ihr Lesezeichen blättern Sie einfach zum gewünschten Lesezeichen, und LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 59: Auf Gespeicherte Seite Zugreifen
wählen Sie dann Verbinden. Browsereinstellungen Sie werden mit der Seite des ändern Lesezeichens verbunden. Drücken Sie , und wählen Sie Auf gespeicherte Seite Browser. zugreifen Wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie , und wählen Sie Sie können auswählen, Browser. auf welche Weise Ihr Wählen Sie Gespeicherte Mobiltelefon Informationen Seiten.
Seite 60: Einstellungen
Funktion aktivieren, werden Datum und Uhrzeit des Telefons automatisch Für die Proﬁ le Stumm und Nur aktualisiert. vibrieren können Sie Vibration einstellen. Bei den anderen Proﬁ len können Sie alle Sounds und Benachrichtigungen in dieser Liste ändern. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 61: Sprachen Ändern
Sprachen ändern TIPP! Je länger Sie die Hintergrundbeleuchtung aktiv haben, Wählen Sie Sprachen, um die desto mehr Batteriestrom wird Sprache für die Texte in Ihrem benötigt. Dies erfordert ein häuﬁ geres Telefon zu ändern. Änderungen Auﬂ aden Ihres Handys. wirken sich auch auf die Sprache des Eingabemodus aus.
Seite 62: Sicherheitseinstellungen Ändern
Gespräche führen, keine Verbindung zum Internet herstellen oder Sie können die Nachrichten versenden, wenn der Sicherheitseinstellungen ändern, um Flugmodus eingeschaltet ist. Ihr KS365 und wichtige gespeicherte Informationen zu schützen. Energiesparmodus Drücken Sie Einstellungen. Wählen Sie Ein oder Aus, Wählen Sie Sicherheit und dann...
Seite 63: Speicherstatus
Speicherkarte. Einstellungen. Bluetooth-Einstellungen Drücken Sie , und wählen Sie ändern Verbindungen, Bluetooth - Richten Sie das KS365 Drücken Sie , und wählen Sie für die Bluetooth-Verwendung Verbindungen, dann Bluetooth. ein. Sie können Ihre Anzeige an Wählen Sie Einstellungen. anderen Geräten anpassen oder die Ändern Sie:...
Seite 64: Koppeln Mit Anderen Bluetooth-Geräten
Einstellungen USB-Verbindung - Wählen Sie Wählen Sie Geräteliste aus Datendienste, und synchronisieren dem Menü Bluetooth und Sie Ihr KS365 mit der LG PC Suite anschließend Neu. Software, um Dateien von Ihrem Ihr KS365 sucht nach Geräten. Mobiltelefon zu kopieren. Wenn...
Seite 65: Ihr Mobiltelefon Als Massenspeichergerät
Ihr KS365 stellt automatisch eine KS365 an. Schließen Sie das Verbindung zu Ihrem Bluetooth- breitere Ende des Kabels am USB- Kopfhörer her und wechselt ins Anschluss Ihres Computers an. Headset-Proﬁ l. Automatisch wird ein Wechseldatenträgerordner Ihr Mobiltelefon als geöffnet. Wenn eine Massenspeichergerät...
Seite 66: Datei Auf Das Mobiltelefon Übertragen
Drücken Sie , und wählen Sie Sounds gespeichert. Wenn das Verbindungen, dann Bluetooth. Mobiltelefon den Dateityp nicht Wählen Sie Bluetooth ein/aus erkennt, wird die Datei unter und dann Ein. Andere gespeichert. Wählen Sie Aus, um Bluetooth auszuschalten. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 67 Bluetooth -Logos sind Eigentum Senden und abschließend der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung Bluetooth. dieser Marken durch LG Electronics Wählen Sie Ja, um Bluetooth erfolgt unter Lizenz. Andere Marken einzuschalten, wenn es deaktiviert und Firmennamen sind Eigentum ihrer ist.
Seite 68: Technische Daten
Technische Daten Umgebungstemperatur Max : +55°C (entladen) +45°C (laden) Min : -10°C LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 69: Richtlinien Für Die Sichere Und Effi Ziente Handhabung
Informationen zur Einwirkung entsprechen Sie in jedem Fall den elektromagnetischer Felder und zur geltenden Richtlinien hinsichtlich Spe-ziﬁ schen Absorptionsrate (SAR). der Einwirkung elektromagnetischer Das Mobiltelefon KS365 Felder. entspricht den geltenden Der von der Internationalen • Sicherheitsbestimmungen Kommission für den Schutz...
Seite 70 Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte, Benzin, Verdünner oder Alkohol). Radios, PCs). Bewahren Sie das Mobiltelefon • Halten Sie das Mobiltelefon von • nicht in stark verrauchten oder Wärmequellen wie Heizungen oder staubigen Umgebungen auf. Herdplatten fern. LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 71: Sicherheit Im Straßenverkehr
Bewahren Sie das Mobiltelefon • Verwenden Sie das Mobiltelefon • nicht in der Nähe von nicht unerlaubt in der Nähe Gegenständen mit Magnetstreifen medizinischer Geräte. Wenn Sie (Kreditkarten, Flugscheine usw.) einen Herzschrittmacher tragen, auf, da andernfalls die auf dem bewahren Sie das Telefon nicht in Magnetstreifen gespeicherten der Nähe des Herzschrittmachers Informationen beschädigt werden...
Seite 72: Vermeiden Von Hörschäden
Ohr halten. Es empﬁ ehlt Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein sich außerdem, die Lautstärke Flugzeug steigen. von Musik und Anrufen auf ein Verwenden Sie es auch nicht • angemessenes Maß einzustellen. während des Aufenthalts auf dem LG KS365 | Benutzerhandbuch...
Seite 73 Verwenden Sie ausschließlich Flughafengelände, sofern dies • Akkus und Ladegeräte von nicht ausdrücklich vom Personal LG. Ladegeräte von LG sind so erlaubt wurde. ausgelegt, dass die Lebensdauer Kinder des Akkus optimiert wird. Bewahren Sie das Telefon an Öffnen Sie den Akku nicht, und •...
Seite 74 Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. Wenn Sie den Akku ersetzen • müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. Entfernen Sie das Ladegerät • immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
Seite 75 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KS365 User Guide ENGLISH...
Seite 76: Disposal Of Your Old Appliance
Congratulations on your purchase of the advanced and compact KS365 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Seite 77 Contents 01 SET UP Contacts ........19 Searching for a contact .....19 Getting to know your phone ..7 Adding a new contact ....19 Open view ........8 Contact options ......19 Installing the SIM and battery ..10 Adding a contact to a group ..20 Memory card ......13 Renaming a group ....20 Installing a memory card ...13...
Seite 78 Using options while playing Video options menu ....44 music ........35 Documents.......44 Viewing a document ....45 Creating a playlist .....35 Others ........45 Playing a playlist .......35 External memory ......45 Editing a playlist .......36 Deleting a playlist .....36 LG KS365 | User Guide...
Seite 79 Games and Applications ....46 Viewing your browser history ..53 Games and Applications ....46 Changing the web browser Playing a game......46 settings ........53 Viewing applications ....46 07 SETTINGS Changing the network proﬁ le ..46 Settings ........54 Phone Software update .....47 Changing your proﬁ...
Seite 80 Contents 08 ACCESSORIES Technical data ......61 Guidelines for safe and efﬁ cient use ..........62 LG KS365 | User Guide...
Seite 81: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Volume key • In standby mode: Controls the ring volume. • During a call: Controls the receiver volume. Charger, Main screen cable, handsfree connector OK key Left soft key Go to the main menu directly. Memory Call key card slot...
Seite 82: Open View
(Capital/ Small) Enter key Hold the key down to clear all OK key input. Alpha numeric keys Selects menu options • Use this key to and confirms actions. go back to a previous screen. LG KS365 | User Guide...
Seite 83 Camera lens Battery cover Battery cover release latch Mirror Memory card slot Battery...
Seite 84: Installing The Sim And Battery
To remove the SIM card, push it out of the holder from the top. WARNING: Do not insert the SIM card when the keyboard is open, as this may damage your phone and SIM card. LG KS365 | User Guide...
Seite 85: Install The Battery
4 Install the battery Insert the top of the battery ﬁ rst into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it clips into place.
Seite 86 Insert the bottom of the battery Pull open the cover of the charger cover and push down until it clicks socket on the side of your KS365. into place. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your...
Seite 87: Memory Card
Memory card Installing a memory card You can expand the memory space available on your phone using a memory card. TIP! A memory card is an optional accessory. Formatting a memory card Open the memory card slot. Slide If your memory card is not already the memory card into the slot cover, formatted, you will need to do so until it clicks into place.
Seite 88: Your Standby Screen
Vibrate proﬁ le in No network signal Roaming service Outdoor proﬁ le in ® Bluetooth activated Headset proﬁ le in WAP service is connected Remaining battery An alarm is set life New message Battery empty LG KS365 | User Guide...
Seite 89: Calls
Calls Making a call Answering and rejecting a call Make sure your phone is on. When your phone rings, press The fastest way to make a call is Accept or press to answer the to activate touch mode by pressing call.
Seite 90: Speed Dialling
Data information - View the amount of all your received and sent data in kilobytes. TIP! From any call log select Options and choose Delete to delete selected items. LG KS365 | User Guide...
Seite 91: Using Call Divert
Using call barring TIP! Using the navigation keys, highlight any single call entry to view Press Menu or , select the date and time of the call. To view Settings and choose Call. the call duration select View. Select Call barring. Using call divert Choose any or all of the seven options:...
Seite 92: Changing The Call Settings
Call waiting - Be alerted when you have a call waiting. Minute minder - Select On to hear a tone every minute during a call. LG KS365 | User Guide...
Seite 93: Contacts
Contacts Searching for a contact Contact options Select Contacts from the main There are many things you can do menu and choose Search. when viewing a contact. Here’s how to access and use the Options menu: Using the keypad or touchpad enter the ﬁ...
Seite 94: Adding A Contact To A Group
, then include a picture. select Done. Select Contacts and choose Select Yes if you are sure. Settings. LG KS365 | User Guide...
Seite 95: Copying Your Contacts To Your Sim
Select View options and choose Select to copy the contacts from With picture. SIM to phone or Phone to SIM. Then return to the address book Choose whether to Keep original and select the contact you want to or Delete original. add a picture to.
Seite 96: Messaging
MMS into one intuitive and converted to MMS mode and you will easy to switch between mode. The be charged accordingly. default setting of the message editor is SMS mode. LG KS365 | User Guide...
Seite 97: Entering Text
You can stay in touch on the move ﬁ eld, press the key and select a using email on your KS365. It’s quick symbol, then select OK. Scroll using the and simple to set up a POP3 or naivgation keys to show more symbol IMAP4 email account.
Seite 98: Sending An Email Using Your New Account
Press Menu or , select Messaging. The folder structure To send/receive an email, you should used on your KS365 is fairly self- set up an email account (see above). explanatory. Press , select Messaging Inbox - All the messages you receive and choose New message.
Seite 99: Managing Your Messages
a new voice message is received, Threaded view/General view the symbol will be displayed on the - Choose the way messages are standby screen. displayed in your inbox. Info messages - All info messages Information - View the details of and updates received from your a message, for example, the time operator.
Seite 100: Using Templates
Using templates Changing your text message settings You can create templates for the Text and Multimedia messages Your KS365 message settings are you send most frequently. There pre-deﬁ ned so that you can send are some templates already on messages immediately.
Seite 101: Changing Your Multimedia Message Settings
Changing your multimedia Auto download - Choose to message settings automatically or manually download Your KS365 message settings are multimedia messages depending on pre-deﬁ ned so that you can send whether you are at home or roaming. messages immediately.
Seite 102: Changing Your Email Settings
Retrieve interval - Choose how Save text message - Choose often your KS365 checks for new whether to save your text messages email messages. to the phone memory or to the Signature - Create an email external memory.
Seite 103: Multimedia
Multimedia Taking a quick photo Before you’ve taken your photo Hold the camera key down on the left side of the handset. The Press to access these options: camera viewﬁ nder will appear on Self timer - The self-timer screen. allows you to set a delay after the Holding the phone horizontally, capture button is pressed.
Seite 104: After You've Taken Your Photo
Multimedia message or The ﬁ le size will increase as a result, Email. See page 22 for Sending a which means you will be able to store message. fewer photos in your memory. LG KS365 | User Guide...
Seite 105: Changing The Image Size
Shutter tone - Select one of the Viewing your saved photos three shutter sounds. You can access your saved photos Save to - Choose whether to save from within the camera mode and your photos to the phone memory or from the standby screen.
Seite 106: Shooting A Quick Video
Video page 32 for Watching your saved camera to open the viewﬁ nder. videos. Delete - Delete the video you have just recorded and conﬁ rm by selecting Yes. The viewﬁ nder will reappear. LG KS365 | User Guide...
Seite 107: Getting To Know The Viewﬁ Nder
Getting to know the Reset settings - Choose Yes to reset your phone to the original video viewﬁ nder camera settings. Note: You can adjust the zoom using the volume keys on the left side of Watching your saved videos the phone.
Seite 108: Mp3 Player
MP3 player Select the music ﬁ le on the other device and choose to send it via Your LG KS365 has a built-in MP3 Bluetooth. player so you can play all your When the ﬁ le is sent you will have favourite music.
Seite 109: Using Options While Playing Music
Using options while playing Creating a playlist music You can create your own playlists by choosing a selection of songs from Select Options and choose from: the All songs folder. Minimise - Hide the music player Press and select screen so that you can continue Multimedia.
Seite 110: Editing A Playlist
You can acquire the key to purchase the right from the Move up/down - Move up/down on the playlists. website which owns the rights to the contents. Multi delete - Select and delete songs from the playlist. LG KS365 | User Guide...
Seite 111: Using The Fm Radio
Each time a station is found, your KS365 will ask if you want to save Using the FM radio it. Select Yes if you want to store Your LG KS365 has an FM radio the channel and No if you don’t.
Seite 112: Resetting Channels
Album. radio. Select the channel number of the station you would like to listen to. Note: You can listen to the radio via a built-in speaker. Press Options, select Listen via and choose Speaker. LG KS365 | User Guide...
Seite 113: Sending A Voice Recording
Sending a voice recording Once you have ﬁ nished recording, select Options. Select Send via and choose from Multimedia message, Bluetooth or Email. If you choose Message or Email, the recording will be added to the message and you can write and send it as normal.
Seite 114: My Stuff
All of the memory. options will be available for pictures Print via - Print an image ﬁ le via you have taken on the phone’s Bluetooth or Pictbridge. camera. Only the View, Set as, File LG KS365 | User Guide...
Seite 115: Sending A Photo
Slide show - Watch a slide show If you choose Multimedia of your images. See Creating a message or Email, your photo slide show on page 42 for more will be attached to the message information. and you can write and send the message as normal.
Seite 116: Deleting Multiple Images
From here you create a slide show to save you can manage, send or set sounds as from having to open and close each ringtones. individual image. LG KS365 | User Guide...
Seite 117: Using A Sound
Using a sound Using options while video is paused Press Menu or then select My stuff. By selecting Options, the video you are playing will be in pause mode Scroll to and select Sounds. and you can choose from: Select Default sounds or choose Delete - Delete the video.
Seite 118: Video Options Menu
- Change the way you view your videos. If you have an external memory card inserted two additional options will Documents show: Move to external memory From the Documents menu. and Copy to external memory. LG KS365 | User Guide...
Seite 119: Viewing A Document
Viewing a document External memory Press Menu or then select If you’ve inserted a memory card it My stuff. will be displayed as a folder within My stuff. Your external memory Select Documents. folder will be divided into ﬁ ve further Select a document and press folders: Images, Sounds, Videos, View.
Seite 120: Games And Applications
Games and Applications Games and Applications Viewing applications Your KS365 comes with preloaded You can manage the Java games to keep you amused when applications installed in your phone you have time to spare. If you choose by using the Applications menu.
Seite 121: Phone Software Update
Phone Software update As the manufacturer takes no responsibility for loss of data LG Mobile Phone Software during the upgrade process, you upgrade in web site are advised to note down any For more information and using important information in advance for this function, Please visit LGmobile.
Seite 122: Organiser & Tools
View. the event starts to remind you the Alternatively select the day of the event is coming up. event in the calendar and select View. LG KS365 | User Guide...
Seite 123: Sharing A Calendar Event
Select Edit and scroll to the event Your memo will appear on screen detail you want to change. Make the next time you open the memo your modiﬁ cations and select application. Save to store the edited event. TIP! You can edit an existing memo. Note: You can delete an event from Select the one you want to edit, press your calendar by selecting to view...
Seite 124: Using Your Calculator
Menu or , and select Tools, then Unit converter. Select Clear to clear the screen and start a new calculation. Choose whether you would like to convert Currency, Area, Length, Weight, Temperature, Volume or Velocity. LG KS365 | User Guide...
Seite 125: Adding A City To Your World Clock
Scroll up to choose from the unit SIM services of measurement you want to This feature depends on SIM and the enter. Scroll left and right to select network services. a unit, then scroll down and enter If the SIM card supports SAT (i.e. the unit quantity.
Seite 126: Browser
Check your and select Connect. You will be data charges with your network connected to your bookmarked provider. page. Enjoying Yahoo! You can surﬁ the web quickly and easily by selecting this menu. LG KS365 | User Guide...
Seite 127: Accessing A Saved Page
Accessing a saved page Changing the web browser settings Press Menu or and select Browser. Press Menu or and select Browser. Select Saved pages. Select Settings. Select the required page and press Open. You can choose the way your mobile handles, displays and TIP! This menu will also allow you to uses information when browsing delete saved pages.
Seite 128: Settings
Settings Within this folder you can adapt you can change all of the sounds your settings to make your KS365 and alert options available in the personal to you. list. Note: For information on call settings Changing your date & time see page 18.
Seite 129: Changing The Language
Changing the language Brightness - Use the navigation keys to adjust the brightness. Choose Select Languages to change the from 40%, 60%, 80% or 100%, then language for any text in your phone. select OK to save your change. Any change will also alter the Home screen shortcut - Select On language input mode.
Seite 130: Changing Your Security Settings
Use this function to switch the ﬂ ight mode On or Off. You will not be Change your security settings to able to make calls, connect to the keep your KS365 and the important internet, send messages when information it holds protected. Flight mode is switched On.
Seite 131: Changing Your Bluetooth Settings
Changing your connectivity USB stick. Connect to your computer settings and drag and drop ﬁ les to the KS365 Your connectivity settings have removable device folder. already been set up by your network...
Seite 132: Pairing With Another Bluetooth Device
Using your phone as a mass Select Device list from the storage device Bluetooth menu and choose New. Your KS365 can be used as a mass Your KS365 will search for storage device, just like a USB stick. devices. When the search is...
Seite 133: Transferring A Fi Le To Your Phone
USB cable into the USB cable your computer to your phone using connector on the edge of the Bluetooth. KS365. Plug the larger end into Make sure your phone and the USB port of your computer. computer have Bluetooth switched A removable disk folder will open on and are visible to one another.
Seite 134: Sending And Receiving Your Fi Les Using Bluetooth
Inc. and any use of such marks by or music ﬁ le. LG Electronics is under licence. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. LG KS365 | User Guide...
Seite 135: Technical Data
Technical data Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C...
Seite 136: Guidelines For Safe And Efficient Use
While there may be differences • Not following these guidelines may between the SAR levels of various be dangerous or illegal. LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio energy waves.
Seite 137: Product Care And Maintenance
Product care and it may affect sensitive medical equipment. maintenance Do not handle the phone with wet • WARNING hands while it is being charged. It Only use batteries, chargers and may cause an electric shock and accessories approved for use with can seriously damage your phone.
Seite 138: Road Safety
Minor interference may affect TVs, • out and about, please ensure that radios, PCs, etc. the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads. LG KS365 | User Guide...
Seite 139: Potentially Explosive Atmospheres
Avoid damage to your Potentially explosive hearing atmospheres Damage to your hearing can occur Do not use the phone at a • if you are exposed to loud sound for refueling point. long periods of time. We therefore Do not use near fuel or chemicals. •...
Seite 140: Emergency Calls
Do not dispose as Keep the metal contacts of the • household waste. battery pack clean. If you need to replace the battery, • take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. LG KS365 | User Guide...
Seite 141 Always unplug the charger from • the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. Actual battery life will depend on • network conﬁ guration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions.
Seite 143: Garantiebestimmungen Und -Bedingungen
über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, so ist die Garantie von LG Electronics ungültig. In diesem Fall sollten Sie sich an den Händler wenden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen.
Seite 144 Service-Zentren durchgeführt. Wird die Reparatur von einer nicht autorisierten Person durchgeführt, übernimmt LG Electronics weder Kosten noch Haftung, es sei denn, die Reparatur ist vorher mit dem LG Electronics- Kundendienst abgestimmt worden. Alle Produkte von LG Electronics entsprechen den Spezifikationen des jeweiligen Landes, in denen sie verkauft werden.
Seite 145 MEMO...
Seite 146 MEMO...

LG KS365 Benutzerhandbuch

Deutsch

Ihr Neues Mobiltelefon

Einleitung

Einlegen der SIM-Karte und des Akkus

Speicherkarte

2 Standby-Bildschirm

Standby-Bildschirm

Anruﬂ Iste

Kontakte

Nachrichten

Multimedia

Eigene Dateien

Spiele & Mehr

Organizer & Extras

6 Browser

7 Einstellungen

English

Getting to Know Your Phone

Open View

Installing the SIM and Battery

Memory Card

Your Standby Screen

Calls

Contacts

Messaging

Multimedia

My Stuff

Games and Applications

Organiser & Tools

Browser

Settings

Settings

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG KS365

Inhaltszusammenfassung für LG KS365