Seite 1
E N G L I S H KE820 B B i i t t t t e e l l e e s s e e n n S S i i e e d d i i e e s s e e B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g a a u u f f m m e e r r k k s s a a m m d d u u r r c c h h , , b b e e v v o o r r S S i i e e I I h h r r M M o o b b i i l l t t e e l l e e f f o o n n b b e e n n u u t t z z e e n n .
KE820 Benutzerhandbuch -DEUTSCH- WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN KÖNNEN. DEUTSCH Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Inhaltsverzeichnis Einführung Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung KE820 Funktionen Telefon Übersicht Display-Informationen Display-Symbole Installation SIM-Karte und Akku einsetzen Akku aufladen Ladegerät Speicherkarte Allgemeine Funktionen Einen Anruf tätigen Lautstärke einstellen Einen Anruf beantworten Text eingeben Funktionen und Optionen wählen...
Seite 4
Menü ,Im Gespräch‘ Während eines Gesprächs Konferenzschaltung Menü-Übersicht Browser Home Lesezeichen Gehe zu URL Einstellungen Anrufliste Alle Anrufe Entgangene Anrufe Abgehende Anrufe Eingehende Anrufe Anrufdauer Anrufkosten Dateninformationen Extras Favoriten Wecker...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Kalender Taschenrechner Notizen Trinkgeld-Rechner Stoppuhr Umrechner Weltzeit SMS-Services Multimedia Kamera Videokamera MP3-Player Radio Musik-Composer Sprachaufnahme Nachrichten Neue Nachricht Posteingang E-Mail-Postfach Entwürfe Postausgang Gesendet...
Seite 6
Mobilbox anrufen Infodienste Vorlagen Einstellungen Eigene Dateien Videos Bilder Sounds Andere Spiele & mehr Speicherkarte Profile Aktivieren Bearbeiten Kontakte Suchen Neu hinzufügen Anrufergruppen Kurzwahl Eigene nummer Meine Visitenkarte...
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons KE820. Das Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Benutzung und Bedienung dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und um eine Beschädigung oder einen Missbrauch des Telefons zu vermeiden.
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung kann gefährlich oder gesetzwidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. Warnung Das Telefon muss in einem Flugzeug die ganze Zeit ausgeschaltet sein. Benutzen Sie das Telefon nicht während des Autofahrens. Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Tanksäulen, Brennstoffen oder Chemikalien.
Seite 10
Alle drahtlosen Sender können Störungen bei elektrischen Geräten verursachen. Diese Störungen können bei Fernsehern, Radios oder PCs auftreten. Akkus müssen gesondert Entsorgt werden. Bitte halten Sie sich an die jeweiligen gesetzlichen Richtlinien. Nehmen Sie niemals das Telefon oder den Akku auseinander.
Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon KE820 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen.
empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0.840 W/kg (10 g). Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol.) Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in sehr rauchigen oder staubigen Umgebungen auf.
Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten. Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. Benutzen Sie während der Fahrt eine Freisprecheinrichtung. Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. Parken Sie ggf.
Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz.
Seite 16
Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist. Ein Akku kann mehrere Hundert Mal aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss. Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf, um maximale Leistung zu erzielen.
KE820 Funktionen Telefon Übersicht 1. Hörer 2. Hauptdisplay Oben: Signalstärke, Akkuladestand und verschiedene Funktionen Unten: Bezeichnungen der Funktionstasten 3. Alphanumerische Tasten Im Standbymodus: Rufnummern eingeben Langer Tastendruck: - Auslandsgespräche...
Seite 18
- Mailbox - Kurzwahltasten Im Bearbeitungsmodus: Ziffern und Zeichen eingeben 4. Seitliche Tasten Im Standbymodus: Lautstärke der Tastentöne Während eines Anrufes: Hörerlautstärke Hinweis Die Lautstärke sollte maximal auf Stufe 3 eingestellt werden, damit das Gehör nicht geschädigt wird. 5. Gesprächsende-Taste Ein-/Ausschalten (gedrückt halten) Anruf beenden oder ablehnen 6.
Seite 19
KE820 Funktionen 1. Navigationstasten Im Standbymodus: Schnellzugriff auf Nachrichtenänderungsmodus Kurzer Tastendruck: Kontaktliste Kurzer Tastendruck: Profile Kurzer Tastendruck: Favoritenliste Im Menu: Rauf und Runter scrollen. 2. Funktionstaste Mit diesen Tasten können Sie die im unteren Teil der Anzeige dargestellten Funktionen ausführen.
Seite 20
3. Wähltaste Telefonnummern wählen und Anrufe annehmen. Im Standbymodus: Liste der zuletzt gewählten, angenommenen und entgangenen Anrufe. 4. Korrekturtaste Auf diese Weise können Sie die eingegebenen Zeichen löschen oder zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.
KE820 Funktionen Rückseite Licht Kameralinse SIM-Kartenhalterung Speicherkartenste ckplatz Akku Seitliche Kamerataste Anschluss für Ladegerät Hinweis Vor dem Anschließen des USB-Kabels muss das Telefon einige Minuten eingeschaltet sein. Der Mobiltelefonbildschirm muss sich im Ruhezustand befinden.
Display-Informationen Symbolbereich 11:30 11:30 Text- und Grafikbereich Navigationstasten 25 Feb.[Sa ] 25 Feb.[Sa ] Menü Kontakte Bezeichnung Funktionstasten Menü Kontakte Bereich Beschreibung Obere Zeile Hier werden verschiedene Symbole angezeigt. Siehe Seite 22. Hier werden Meldungen, Hinweise und Benutzereingaben wie z. B. Mittlere Zeilen Rufnummern angezeigt.
KE820 Funktionen Auf dem Display werden verschiedene Symbole angezeigt. Diese Symbole werden im Folgenden beschreiben. Display-Symbole Symbol/Anzeige Erläuterung Signalstärke (Netz) Verbindung besteht GPRS verfügbar Roaming wird genutzt Alarm eingestellt und aktiviert Akkuladestand. Neue Nachricht in der Mailbox Neue Nachricht in der Mailbox Hinweis Die Verbindungsqualität hängt von der Netzabdeckung ab.
Seite 24
Symbol/Anzeige Erläuterung Nur vibrieren Profil „Standard“ Profil "Laut" Profil „Lautlos“ Kopfhörer Profil „Offline“ Anrufumleitung WAP wird verwendet GPRS wird verwendet Zeigt an, dass Sie EDGE verwenden. Bluetooth aktiviert Zeigt an, dass die SD-Karte eingesetzt ist. Zeigt an, dass der EDGE-Service verfügbar ist. Mit einer Verbindung zum EDGE-Service können Sie Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 200 KBit/s (je nach Verfügbarkeit des Netz) übertragen.
Installation SIM-Karte und Akku einsetzen Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen. 1. Entfernen der Akkuabdeckung Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung, und schieben Sie diese in Richtung der Unterseite des Telefons. Entfernen Sie dann die Akkuabdeckung. Hinweis Das Entnehmen des Akkus bei eingeschaltetem Gerät kann zu Fehlfunktionen führen.
3. Einlegen der SIM-Karte Legen Sie die SIM-Karte in das Kartenfach. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt wurde. Die Goldkontakte der Karte müssen nach unten zeigen. SIM-Karte einsetzen SIM-Karte herausnehmen Hinweis Die Entnahme des Akkus bei eingeschaltetem Telefon kann zu einer Fehlfunktion führen. Die Metallkontakte der SIM-Karte können leicht durch Kratzer beschädigt werden.
Installation 4. Einlegen des Akkus Stecken Sie den Akku zuerst in den unteren Teil der Halterung und drücken Sie ihn dann leicht in die obere Verriegelung bis er einrastet. 5. Setzen Sie die Akkuabdeckung ein. Legen Sie die Akkuabdeckung wie auf dem Bild dargestellt ein und klappen diesen dann nach unten bis er einrastet.
Akku aufladen Bevor Sie das Ladegerät einstecken muß der Akku eingesetzt sein. 1. Vergewissern Sie sich das der Akku des Telefons eingelegt ist. 2. Stecken Sie das Ladekabel in den dafür vorgesehenen Anschluss seitlich an Ihr Mobiltelefon. 3. Stecken Sie das Ladegerät in eine passende Steckdose. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät.
Installation Entfernen Sie niemals den Akku während das Ladegerät angeschlossen ist. Warten Sie bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Ladegerät Um das Ladegerät zu entfernen ziehen Sie das Kabel vorsichtig am breiten Ende heraus.
Speicherkarte Schieben Sie die Speicherkarte vollständig in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein (siehe folgende Abbildung): Speicherkartensteckplatz öffnen Speicherkarte einlegen 1. Drücken Sie die Speicherkarte mit der Fingerspitze in den Steckplatz hinein. 2. Ziehen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus dem Steckplatz heraus. Speicherkarte entfernen Hinweis Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollten Sie die Speicherkarte nur entnehmen/einsetzen, wenn...
Seite 31
Installation Wenn Sie eine externe Speicherkarte einsetzen, und das entsprechende Symbol rot leuchtet, entfernen Sie die Speicherkarte, und setzen Sie die erneut ein. (Wenn das Symbol nach erneutem Einsetzen immer noch rot leuchtet, ist die Speicherkarte u.U. beschädigt. Formatieren oder Ersetzten Sie die Speicherkarte.) Durch Entfernen der Speicherkarte oder durch Ausschalten des Mobiltelefons während der Verwendung der Karte (Speichern, Kopieren, Entfernen, Zurücksetzen, Wiedergabe usw.) werden gespeicherte Dateien u.U.
Allgemeine Funktionen Einen Anruf tätigen 1. Schalten Sie das Telefon ein. 2. Geben Sie eine Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Um eine im Display angezeigte Nummer zu bearbeiten, drücken Sie einfach die Taste , um jeweils eine Ziffer zu löschen. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird die gesamte Rufnummer gelöscht.
Allgemeine Funktionen 3. Drücken Sie die Taste Einen Anruf beenden Drücken Sie die Taste , um das Gespräch zu beenden. Einen Anruf über die Kontaktliste tätigen Sie können häufig gewählte Namen und Telefonnummern auf Ihrer SIM-Karte / im Speicher Ihres Telefons unter Kontakte speichern. Sie können eine Nummer wählen, indem Sie einfach den gewünschten Namen aus den Kontakten auswählen.
1. Sie die Taste oder die linke Softtaste, um den Anruf entgegenzunehmen. Wenn Sie unter die Optionen Beliebige Taste (Menü 9.6.2) gewählt haben, können Sie Anrufe auch durch Drücken jeder anderen Taste (außer der und der rechten Funktionstaste) annehmen. 2. Um den Anruf zu beenden drücken Sie die Taste Wichtig Sie können Anrufe auch annehmen, während Sie das Adressbuch oder sonstige Menüfunktionen verwenden.
Allgemeine Funktionen Text eingeben Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen im Adressbuch, zum Erstellen von Mitteilungen und für die Verwendung des Kalenders erforderlich. Das Telefon bietet die folgenden Texteingabemethoden. Wichtig In einigen Feldern kann nur ein bestimmter Texteingabemodus verwendet werden, beispielsweise bei der Eingabe von Telefonnummern im Adressbuch.
123-Modus (Zahlenmodus) Geben Sie Nummern ein, indem Sie die jeweilige Taste pro Ziffer einmal drücken. Um in einem Texteingabefeld in den 123-Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste bis dieser Modus angezeigt wird. Sonderzeichenmodus In diesem Modus können Sie Sonderzeichen eingeben. Texteingabemodus ändern 1.
Allgemeine Funktionen 1. Wenn Sie sich im T9-Modus befinden, beginnen Sie die Eingabe eines Wortes mit den Tasten . Drücken Sie jeweils eine Taste pro Buchstabe. Das Wort verändert sich, wenn weitere Buchstaben eingegeben werden. Ignorieren Sie das auf dem Bildschirm geschriebene, bis das Wort vollständig eingegeben ist. Wenn das Wort auch nach vollständiger Eingabe noch falsch ist, können Sie die weiteren Wortvorschläge durchblättern, indem Sie die Navigationstaste einmal oder mehrmals drücken.
Seite 38
1. Drücken Sie die Taste, die mit dem gewünschten Buchstaben belegt ist: Einmal für den ersten Buchstaben. Zweimal für den zweiten Buchstaben. Und so weiter. 2. Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie einmal die Taste. Um Buchstaben zu löschen, drücken Sie die Taste.
Allgemeine Funktionen Benutzung des 123-Modus (Zahlenmodus) Der 123-Modus ermöglicht die Eingabe von Ziffern in eine Textnachricht (z.B. eine Telefonnummer). Drücken Sie die mit den jeweiligen Ziffern belegten Tasten und gehen Sie dann manuell zu dem gewünschten Texteingabemodus zurück. Einfügen von Sonderzeichen Im Sonderzeichenmodus können Sie verschiedene Symbole und Sonderzeichen einfügen.
Funktionen und Optionen wählen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Gerätes. Diese Funktionen sind in den Menüs und Untermenüs angeordnet und können über die beiden Funktionstasten ausgewählt werden. In jedem Menü bzw. Untermenü können Sie die Einstellungen für eine bestimmte Funktion einsehen und ändern.
Menü ,Im Gespräch‘ Ihr Telefon bietet eine Reihe von Zusatzfunktionen, die Sie während eines Gesprächs nutzen können. Um während eines Gesprächs auf diese Funktionen zuzugreifen, drücken Sie die linke Funktionstaste [Optionen]. Während eines Gesprächs Das während eines Gespräches angezeigte Menü unterscheidet sich vom Standard- Hauptmenü, das im Standby-Modus angezeigt wird.
Eingehenden Anruf beantworten Um einen eingehenden Anruf zu beantworten, wenn das Telefon klingelt, drücken Sie einfach die Taste. Sie können auch während eines Gesprächs über einen eingehenden Anruf informiert werden. Sie hören einen speziellen Ton im Hörer und das Display zeigt an, dass ein zweiter Anruf wartet. Diese Funktion, die auch Anklopfen genannt wird, ist nur verfügbar, wenn sie vom Netz unterstützt wird.
Menü ,Im Gespräch‘ DTMF-Töne während eines Gespräches einschalten Um die DTMF-Töne während eines Gespräches einzuschalten drücken Sie die linke Funktionstaste und wählen DTMF ein. Die DTMF-Töne können auf die gleiche Art ausgeschaltet werden. Sie ermöglichen die Kommunikation mit automatisierten Telefonsystemen (z.B. Anrufbeantworter). Konferenzschaltung Eine Konferenzschaltung ist ein Netzdienst, bei dem Sie mit mehr als einer Person gleichzeitig telefonieren können, wenn Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterstützt.
Konferenzruf einrichten Um einen Konferenzruf einzurichten, halten Sie einen Anruf, und tätigen Sie einen zweiten Anruf. Drücken Sie dazu die linke Auswahltaste, und wählen Sie unter „Konferenzruf“ das Menü „Teilnehmen“. Eine Konferenzschaltung einrichten Setzen Sie ein Gespräch in die Wartestellung. Drücken Sie während des zweiten Gesprächs die linke Funktionstaste und wählen Konferenz/Teilnehmen.
Menü ,Im Gespräch‘ Privatgespräch innerhalb eines Konferenzanrufs Wenn Sie ein Privatgespräch mit nur einem Konferenzrufteilnehmer führen möchten, blättern Sie zur Nummer des gewünschten Teilnehmers und drücken Sie anschließend die linke Funktionstaste. Wählen Sie unter Konferenzruf das Menü Privat, um alle anderen Teilnehmer in der Leitung zu halten.
Browser Sie können auf verschiedene WAP-Dienste (Wireless Application Protocol) wie Bankdienste, Nachrichten, Wetterbericht und Fluginformationen zugreifen. Diese Dienste wurden speziell für Mobiltelefone entwickelt und werden von WAP-Anbietern verwaltet. Informieren Sie sich über WAP-Dienste, Preise und Tarife bei Ihrem Netzbetreiber und/oder dem Anbieter, den Sie nutzen möchten. Von WAP-Anbietern erhalten Sie außerdem eine Anleitung zur Nutzung ihrer Dienste.
Browser Home Menü 1.1 Stellen Sie eine Verbindung zur Startseite her. Die Startseite wird von Ihnen im aktivierten Profil oder vom WAP-Anbieter definiert. Lesezeichen Menü 1.2 Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, URLs Ihrer bevorzugten WAP Seiten zu speichern. Sie haben dadurch später einen leichten Zugang zu diesen Seiten. Eine Reihe von Lesezeichen sind bereits im Telefon gespeichert.
Gehe zu URL Menü 1.3 Sie können direkt eine Verbindung zur gewünschten Website herstellen. Geben Sie dazu den entsprechenden URL ein und drücken auf OK. Einstellungen Menü 1.4 Sie können das Profil, den Cache, Cookies und die Zertifikate des WAP Browsers einstellen.
Seite 51
Browser - Verbindungstyp: Als Verbindungstyp stehen HTTP, HTTP mit Proxy und WAP zur Verfügung. Sie sind vom verwendeten Gateway abhängig. HTTP Verbinden von Clients mit dem Server direkt über HTTP HTTP mit Proxy Verbinden von Clients mit dem Server direkt in HTTP mit einem Proxy-Server. Verbinden von Clients mit dem Server direkt über WAP - Datenkonten: Dieses Menü...
Cache löschen (Menü 1.4.3) Löscht alle im Cache gespeicherten Inhalte. Wichtig Ein Cache ist ein Zwischenspeicher, in dem Daten vorübergehend gespeichert werden. Sicherheitszertifikate (Menü 1.4.4) Eine Liste der verfügbaren Zertifikate wird anzeigt. WAP-Informationen (Menü 1.4.5) Zeigt die Version des verwendeten WAP-Browsers an.
Anrufliste Sie können die Liste der entgangenen, empfangenen und gewählten Anrufe nur dann überprüfen, wenn das verwendete Netz die Rufnummerübertragung (Calling Line Identification, CLI) im Servicebereich unterstützt. Im Display werden die Rufnummer und der Name des Anrufers (sofern verfügbar) sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt. Sie können sich auch die Anrufdauer anzeigen lassen.
Abgehende Anrufe Menü 2.3 Sie können sich die letzten zwanzig abgehenden Anrufe (vom Empfänger angenommen/nicht angenommen) anzeigen lassen. Außerdem können Sie: - Die Rufnummer (sofern verfügbar) anzeigen und anrufen oder im Adressbuch speichern. - Die Rufnummer unter einem neuen Namen im Adressbuch speichern. - Eine Nachricht an diese Nummer schicken.
Anrufliste Anrufdauer Menü 2.5 Sie können sich die Dauer der ankommenden und abgehenden Anrufe anzeigen lassen. Außerdem können Sie die Gesprächszeiten zurücksetzen. Folgende Gesprächszeiten können abgerufen werden: Letzter Anruf: Dauer des letzten Anrufs. Abgehende Anrufe: Dauer der getätigten Anrufe. Eingehende Anrufe: Dauer der eingegangenen Anrufe. Alle Anrufe: Gesamtdauer alle ankommenden und abgehenden Anrufe seit dem letzten Zurücksetzen.
Einstellungen: Mit diesem Netzdienst können Sie automatisch die Kosten Ihres letzten Anrufs einsehen. Wenn diese Option aktiviert ist, werden nach jedem Anruf die angefallenen Gebühren angezeigt. Dateninformationen Menü 2.7 Sie können die über das Netz mittels GPRS übertragene Datenmenge überprüfen. Darüber hinaus können Sie prüfen, wie lange Sie online waren.
Extras Favoriten Menü 3.1 Mit dieser Funktion können Sie Favoriten zur bereits vorhandenen Liste der Favoriten hinzufügen. Wenn Sie Ihr eigenes Menü erstellt haben, können Sie rasch auf die gewünschten Funktionen zugreifen, indem Sie im Standby-Modus die Auf- Navigationstaste drücken. Hinweis Das Menü...
entsprechend aktualisiert. Mit dem quadratischen Cursor können Sie den gewünschten Tag ansteuern. Tage, für die ein Termin oder eine Notiz eingegeben wurde, werden im Kalender unterstrichen angezeigt. Dadurch behalten Sie Ihre Termine und Notizen immer im Überblick. Wenn Sie einer Notiz einen Alarm zugewiesen haben, ertönt dieser zum gewählten Zeitpunkt.
Extras Funktionstaste [Speichern]. Anschließend können Sie über die Felder Zeit, Wiederholen und Alarm die gewünschten Einstellungen für Uhrzeit, Wiederholung und Alarm festlegen. Alarmton (Menü 3.3.3) Sie können den Signalton für den Alarm jedes gewählten Datums einstellen. Alle Termine anzeigen (Menü 3.3.4) Zeigt alle gespeicherten Notizen für alle Tage an.
Taschenrechner Menü 3.4 Der Rechner bietet die Standardfunktionen Addition (+), Subtraktion (-), Multiplikation (x) und Division(÷) sowie +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, Wurzel, deg, Rad. 1. Geben Sie Zahlen mit den Zifferntasten ein. 2. Wählen Sie mit der Navigationstaste die gewünschte Rechenoperation aus. 3.
Extras Trinkgeld-Rechner Menü 3.6 Mit dieser Option können Sie ganz einfach ausgehend von der Gesamtrechnung das Trinkgeld berechnen oder die jeweiligen Anteile der Beteiligten. Stoppuhr Menü 3.7 Dieses Mobiltelefon bietet auch eine Stoppuhrfunktion. 1. Wählen Sie das Menü „Stoppuhr“ aus. 2.
Umrechner Menü 3.8 Mit dieser Funktion können Sie Umrechnungen zwischen verschiedenen Maßeinheiten vornehmen. Es gibt 4 verschiedene Maßeinheitstypen, die umgerechnet werden können: Fläche, Länge, Masse und Volumen. 1. Wahlen Sie den gewünschten Einheitentyp mit der Taste [OK] aus. 2. Wahlen Sie mit den Tasten die Maßeinheit aus, in die Sie diesen Wert umrechnen möchten.
Multimedia In diesem Menü finden Sie die Funktionen: Kamera, Videokamera, MP3-Player und die Sprachaufnahme. Hinweis Wenn der Akkuladestand schwach ist, können Sie die Kamera- bzw. Multimediafunktion möglicherweise nicht verwenden. Kamera Menü 4.1 1. Wählen Sie die Option „Kamera“ aus, und drücken Sie anschließend die linke Auswahltaste [OK].
Aufnehmen eines Fotos Auflösung Speichern in Blitz Ein/Aus Optionen Album Optionen Album Mit dem in Ihr Telefon integrierten Kameramodul können Sie unterwegs Bilder von Menschen und Ereignissen aufnehmen. Außerdem können Sie Bilder in einer Multimedia-Nachricht versenden. 1. Drücken Sie im Standbymodus die Kamera-Taste , oder drücken Sie „Menü“...
Seite 66
Aufnahmezeit[ ]: Sie können die Aufnahmezeit aus der Liste auswählen: 1 Minute“, „5 Minuten“, „30Minuten“, „90 Minuten“ und „Unbegrenzt Lautstärke 20 Lautstärkestufen Anzeige (einschließlich „Stumm“) Statusleiste Zurückspulen/Wiedergabezeit/ Optionen Zurück Wiedergeb Zurück Wiedergabezeit Um ein Video wiederzugeben, wählen Sie die gewünschte Datei aus. Drücken Sie in der Liste der Videodateien die linke Auswahltaste, um die Menüoptionen anzuzeigen.
Information: Hier können Sie die Informationen über die ausgewählte Videodatei anzeigen. MP3-Player Menü 4.3 Das KE820 verfügt über einen integrierten MP3-Player. Sie können über einen kompatiblen Kopfhörer oder den integrierten Lautsprecher Musikdateien im MP3- Format wiedergeben, die im Speicher des Mobiltelefons gespeichert sind. Wichtig Aufgrund des kleinen Formats der Lautsprecher kann die Wiedergabe an Qualität verlieren.
Seite 68
Es ist möglich, über A2DP Musik in Stereoqualität zu hören. Wählen Sie als erstes 9. Einstellungen -> 5. Verbindung -> 1. Bluetooth -> 2. Koppeln von Geräten Koppeln und verbinden Sie Geräte mit Bluetooth-Stereo-Kopfhörern. Wählen Sie dann 4. Multimedia -> 3. MP3 Player aus.
Seite 69
Multimedia 1. Wählen Sie im Menü „Multimedia“ die Option „MP3 Player“ aus. 2. Drücken Sie die linke Softtaste [Optionen], um auf die folgenden Menüs zu zugreifen. Pause: Halten Sie die Wiedergabe der MP3-Datei an. Playlist anzeigen: Sie können beim Wiedergeben der MP3-Datei einen anderen Titel auswählen.
Seite 70
Das Wiedergabeprogramm unterstützt die folgenden Formate: • MPEG-1 Layer III, MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III: Abtastfrequenz von 8 KHz bis 48 KHz. Bitrate von bis zu 320 KBit/s, Stereo • AAC+: V1: (Bitrate 16 128 KBit/s) V2 : (Bitrate 16 48 KBit/s) (Abtastfrequenz von 8 KHz bis 48 KHz) •...
Multimedia Radio Menü 4.4 Das KE820 verfügt über ein integriertes FM-Radio. Hinweis Das Kopfhörerkabel fungiert als Antenne und ist notwendig um das Radio zu nutzen. 1. Drücken Sie die entsprechende Nummertaste für einen Sender, um den aktuell ausgewählten Sender zu speichern.
Lautsprecher Ein: Wenn Sie „Ein“ wählen, werden Informationen zum Radiosender angezeigt. Musik-Composer Menü 4.5 Sie können eine eigene Ruftonmelodie komponieren. Wenn Sie diese Funktion öffnen, werden die bereits komponierten Ruftöne abgespielt. Nutzen Sie die Funktion „Musik-Composer“, um Ihren persönlichen Rufton zu erstellen.
Seite 73
Multimedia Meine Melodie Melody00 - Keyboard-Modus: Sie können eine Melodie komponieren, indem Sie die Zifferntasten drücken. Optionen Zurück Geben Sie unter Verwendung der folgenden Tasten Noten ein: Wiedergabe, Stopp Oktave höher Oktave tiefer C/Do D/Re E/Mi F/Fa G/So A/La B/Ti C/Do D/Re Einstellungen...
Wiedergabe/Stopp Oktave höher Oktave tiefer Cursor links Cursor rechts Ton höher Ton tiefer Ton kürzer Ton länger Zurücks Melodie komponieren (Menü 4.5.1) Es gibt drei Möglichkeiten, aus einem Sound einen Rufton zu machen. Summtonmodus, Keyboard-Modus und Ergebnismodus. - Melodie summen: Sie können Summtöne zum Rhythmus eines Metronoms aufzeichnen.
Multimedia - Umbenennen: Ermöglicht das Ändern des Melodienamens. - Löschen: Löscht die Melodie. - Alle Löschen: Löscht alle gespeicherten Melodien. - Informationen: Ermöglicht das Abrufen von Informationen zur Melodie, z. B. Stil, Instrument, Rhythmus und Tempo. Einstellungen (Menü 4.5.3) - Anordnen: Um einen Sound zu arrangieren, können Sie einen Stil, ein Instrument, einen Rhythmus und das Tempo wählen.
Seite 76
2. Mit der rechten Auswahltaste [Stopp] können Sie die Aufzeichnung beenden. 3. Nach Ende der Aufnahme drücken Sie auf die linke Auswahltaste [Optionen]. Das folgende Untermenü steht zur Verfügung. Neue Sprachaufnahme: Nehmen Sie eine Sprachnotiz auf. Senden: MMS/Bluetooth/E-Mail Sendet die ausgewählte Sprachnotiz über MMS/Bluetooth/E-Mail.
Nachrichten Neue Nachricht Menü 5.1 Dieses Menü enthält Funktionen für SMS (Short Message Service, SMS), für MMS (Multimedia Message Service, MMS), für die Mailbox und für Infodienste. (Menü 5.1.1) Sie können SMS-Nachrichten erstellen und bearbeiten. Dabei wird die Anzahl der Nachrichtenseiten angezeigt.
Seite 78
T9: Wort hinzufügen: Sie können selbst Wörter in das Wörterbuch aufnehmen. Dieses Menü kann nur im Bearbeitungsmodus Automatische Erkennung (T9Abc/T9abc/T9ABC) angezeigt werden. Text löschen: Sie können alle geschriebenen Nachrichten löschen. Been: Um das Erstellen der Nachricht abzubrechen, ohne diese zu senden, wählen Sie Ende.
Seite 79
Nachrichten Einfügen: Hier können Sie Symbol/Bild/Video/Sound/Neue Seite/Textvorlage/ Kontakte/Visitenkarte und Andere. Vorschau: Hier können Sie eine Vorschau der erstellten MMS-Nachrichten anzeigen. Speichern: Sie können Multimedia-Nachrichten als Entwurf oder als Vorlage speichern. Betreff bearbeiten: Hier können Sie den Betreff von ausgewählten Multimedia- Nachrichten ändern.
Seite 80
E-Mail (Menü 5.1.3) Um eine E-Mail zu versenden/zu empfangen, richten Sie zuerst das E-Mail-Konto ein. 1. Wählen Sie die Option Bearbeiten und blättern Sie zu Eingehende ID/PW. 2. Drücken Sie nach dem Fertigstellen der Nachricht die linke Auswahltaste [Optionen]. Sie können auf die folgenden Optionsmenüs zugreifen. Senden an: Geben Sie die Telefonnummer ein, oder wählen Sie sie aus dem Adressbuch aus.
Nachrichten Beenden: Um das Erstellen der Nachricht abzubrechen, ohne diese zu senden, wählen SieEnde. Die erstellte Nachricht wird nicht gespeichert. Posteingang Menü 5.2 Sie werden benachrichtigt, sobald Sie eine Nachricht empfangen haben. Diese wird im Posteingang gespeichert. Im Nachrichteneingang werden die empfangenen Nachrichten durch Symbole gekennzeichnet.
Antwort: Antwort an den Absender erstellen. Allen antworten: Sie können dem Absender mit einer SMS- oder MMSNachricht alle antworten. Weiterleiten: Ausgewählte Nachricht an einen anderen Empfänger weiterleiten. Rückruf: Sie können den Absender zurückrufen. Information: Weitere Informationen zu den eingegangen Nachrichten anzeigen: Adresse des Absenders, Betreff (nur bei MMS-Nachrichten), Datum und Uhrzeit der Nachricht, Art der Nachricht, Umfang der Nachricht.
Nachrichten Entwürfe Menü 5.4 Sie können bis zu fünf häufig verwendete MMS-Nachrichten als Entwurf speichern. In diesem Menü werden die als Entwurf gespeicherten MMS-Nachrichten angezeigt. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Anzeigen: Sie können die ausgewählte Nachricht ansehen. Bearbeiten: Ausgewählte Nachricht bearbeiten. Löschen: Ausgewählte Nachricht löschen.
Löschen: Sie können die Nachricht löschen. Information: Sie können die Informationen jeder Nachricht prüfen. Alle löschen: Sie können alle Nachrichten im Mitteilungsausgang löschen. Gesendet Menü 5.6 In diesem Menü werden die gesendeten Nachrichten angezeigt. Sie können die Zeit und den Inhalt der Nachrichten überprüfen. Mobilbox anrufen Menü...
Seite 85
Nachrichten Infodienste Menü 5.8 (Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verfügbar) Infoservices versenden SMS-Nachrichten über Mobilfunknetze. Auf diese Weise können unterschiedlichste Auskunfts- und Dienstleistungsangebote wie Wetterberichte, Verkehrsnachrichten, Taxibestellungen, Apothekenverzeichnisse oder Börsenticker genutzt werden. Jedem Infoservice ist eine bestimmte Nummer zugeordnet. Um einen Infoservice zu nutzen, brauchen Sie nur die entsprechende Nummer einzugeben.
Seite 86
Themen (Menü 5.8.2) (Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verfügbar) Liste anzeigen: Gespeicherte Nummern von Infoservices auflisten. Drücken Sie die Taste [Optionen], um einen Eintrag zu bearbeiten oder zu löschen. Aktive Liste: In dieser Liste können Sie Nummern von Infoservices auswählen und aktivieren, um Nachrichten von diesen Services zu erhalten.
Nachrichten Multimedia-Vorlage (Menü 5.9.2) Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Ansehen: MMS-Vorlage anzeigen. Bearbeiten: Sie können die Vorlage verändern. Senden: Sie können MMS-Nachrichten senden. Löschen: MMS-Vorlage löschen. Neue Vorlage: Neue MMS-Vorlage hinzufügen. Alle löschen: Hier können sie alle Vorlagen löschen. Einstellungen Menü...
Seite 88
AntwortKostenübernahme: Empfänger, die Nachrichten von Ihnen erhalten, können diese auf Ihre Kosten beantworten. SMS Zentrale: Enthält die SMS-Center-Nummer. Übertragungsart: Wählen Sie aus, ob die Nachrichten vorzugsweise oder ausschließlich über GSM/GPRS gesendet werden sollen. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber oder Dienstanbieter, um Informationen zur Auswahl einer Übertragungsart sowie zu den Kosten und der Verbindungsgeschwindigkeit zu erhalten.
Nachrichten Datenkonten: Wenn Sie einen MMS-Server wählen, können Sie eine URL dafür festlegen. Erlaubter Nachrichtentyp Persönlich: Nachrichten mit persönlichem Inhalt. Werbung: Nachrichten mit kommerziellem Inhalt. Informationen: Nachrichten mit Informationsinhalten. E-Mail (Menü 5.0.3) In diesem Menü können Sie ein E-Mail-Konto hinzufügen, bearbeiten und löschen. E-Mail-Konto (Menü...
Seite 90
- Mailserver ankommend: Geben Sie die POP3-Adresse und die Anschlussnummer ein. - Benutzername: Geben Sie Ihre E-Mail-ID ein. - Kennwort: Geben Sie Ihr E-Mail-Kennwort ein. - Sendeserver: Geben Sie die SMTP-Adresse und die Anschlussnummer ein. - Max. Eingangsgröße: Legen Sie die maximale Dateigröße für den Empfang fest (100KB/200KB/300KB).
Seite 91
Nachrichten Neues Konto: Richten Sie ein neues Konto ein. Löschen: Löscht das ausgewählte Konto aus der Liste. Alle löschen: Entfernen Sie alle ausgewählten Konten aus der Liste. Datenkonto (Menü 5.0.3.2) Profile sind die Netzwerkinformationen, mit denen eine Internetverbindung hergestellt werden kann. Für einige Benutzer sind standardmäßige Profile verfügbar, die im Telefonspeicher gespeichert sind.
Infodienste (Menü 5.0.5) Empfangen Ja: Mit dieser Einstellung können Sie Nachrichten von Infodiensten empfangen. Nein: Mit dieser Einstellung können Sie keine Nachrichten von Infodiensten empfangen. Benachrichtigung Ja: Mit dieser Einstellung ertönt beim Eintreffen neuer Nachrichten von Infodiensten ein Signalton. Nein: Mit dieser Einstellung ertönt beim Eintreffen neuer Nachrichten von Infodiensten kein Signalton.
Eigene Dateien Hinweis Aufgrund von Kompatibilitätsproblemen wird diese Funktion unter Umständen nicht von allen Geräten unterstützt. Videos Menü 6.1 Sie können die Liste der 3GP- und MP4-Dateien im Multimedia-Speicher unter „Videos“ anzeigen. Unterstützt werden nur 3GP- und MP4-Dateien, die mit H.263- und MPEG4-Video-Codecs sowie AMR- und ACC-Audio-Codecs verschlüsselt sind.
Warnung Wenn Sie beim Verschieben einer Datei den externen Speicher entfernen, kann es zu Datenverlusten kommen. Umbenennen: Ändern Sie den Dateinamen der ausgewählten Datei. Löschen: Datei löschen. Alle löschen: Alle Dateien in der Liste löschen. Informationen: Dateiinformationen anzeigen. Bilder Menü 6.2 Sie können die Liste der JPG-Dateien im Multimedia-Speicher unter „Meine Medien\Fotos“...
Seite 95
Eigene Dateien Wenn Sie eine .JPG-Datei (.JPEG) aus dem Foto-Ordner als Hintergrund festlegen möchten, rufen Sie „Multimedia“ > „Fotoalbum“ auf, und wählen Sie im Optionsmenü die Option „Als Hintergrund festlegen“ aus. Unter "Eigene Dateien" ist die Ansicht für jedes Dateiformat und jede Dateigröße verfügbar. (In der Miniaturansicht werden GIF-Dateien jedoch als Symbol angezeigt.) Um als Hintergrund verwendet werden zu können, müssen animierte GIF-Dateien weniger als 200 KB und andere Dateien weniger als 500 KB groß...
Alle löschen: Alle Dateien in der Liste löschen. Informationen: Dateiinformationen anzeigen. Listenansicht/Rasteransicht: Sie können das Format des Bildmodus ändern (Ordner/Liste). Sounds Menü 6.3 Zeigen Sie die Liste der MP3-, MP4-, AAC-, Dateien für Standardtöne/ Heruntergeladen/Sprachaufnahmen/MP3/Meine Melodie/Externer Speicher. Die nachfolgenden [Optionen] stehen zur Verfügung: Wiedergeben: Drücken Sie zum Wiedergeben der Video-Datei die Taste OK, oder wählen Sie im Optionsmenü...
Eigene Dateien Auf Speicherkarte verschieben: Verschieben Sie die ausgewählte Datei in „Speicher/Externer Speicher“. Umbenennen: Ändern Sie den Dateinamen der ausgewählten Datei. Sie können die Dateierweiterung nicht ändern. Löschen: Datei löschen. Alle löschen: Alle Dateien in der Liste löschen. Information: Dateiinformationen anzeigen. Andere Menü...
Andere auf der Speicherkarte anzeigen. Wenn der externe Speicher nicht verfügbar ist, wird die Meldung Bitte Speicherkarte einlegen angezeigt. Absolute Neuheit bei LG KE820 verfügt über eine Wechselspeicherfunktion. Wenn Sie eine Verbindung über das USB-Kabel herstellen, können Sie das Telefon als Wechseldatenträger verwenden.
Seite 99
1. Auf dem Bildschirm des Mobiltelefons wird „USB“ angezeigt. 2. Auf dem PC wird das Mobiltelefon unter „Arbeitsplatz“ als „Wechseldatenträger“ erkannt. Normalerweise erkennt der PC das KE820 als Standardlaufwerk, sodass Sie auf den Telefonspeicher Dateien speichern oder wieder daraus entfernen können.
Meine Medien Der Ordner „Meine Medien“ enthält die folgenden fünf Ordner: „Musik“, „Andere“, „Fotos“, „Text“ und „Videos“. Ändern Sie nicht die Namen dieser Ordner, da dies dazu führt, dass das Mobiltelefon deren Inhalte nicht anzeigen kann. Musik In diesem Ordner können Sie Musikdateien speichern. Es werden folgende Formate unterstützt: MP3, AAC, AAC+, AAC++, MP4 (Audio), Wav.
Profile Unter Profile können Sie die Signaltöne des Telefons für verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Gruppen einstellen und individuell gestalten. Es stehen sechs voreingestellte Profile zur Verfügung.: Allgemein, Lautlos, Nur vibrieren, Laut, Headset und Flugzeugmodus. Jedes Profil kann individuell angepasst werden. Drücken Sie die linke Funktionstaste [Menü] und wählen Sie mit den Navigationstasten die Option „Profile“.
Seite 102
Nachrichtensignal: Wählen Sie das Signal für eingehende Nachrichten. Nachrichtenton: Hier können Sie den Signalton für ankommende Nachrichten auswählen. Tastenton: Wählen Sie den gewünschten Tastenton. Tastentonlautst.: Stellen Sie die Lautstärke des Tastentones ein. Effektlautstärke: Stellen Sie die Lautstärke des Effekt-Tons ein. Ein/Aus Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke beim Ein- und Ausschalten des Telefons ein.
Kontakte Suchen Menü 8.1 1. Drücken Sie die linke Funktionstaste [Auswahl] oder die Taste [OK], um im Telefonbuch nach einem Namen zu suchen. 2. Geben Sie den Namen ein, den Sie suchen möchten. Wichtig Am schnellsten gelangen Sie zum gewünschten Eintrag, indem Sie den Anfangsbuchstaben des Namens eingeben.
Neu hinzufügen Menü 8.2 Mit dieser Funktion können Sie neue Eintrage zum Telefonbuch hinzufügen. Im Telefonspeicher können bis zu 1000 Einträge gespeichert werden. Wie viel Speicherplatz auf der SIM-Karte zur Verfügung steht, ist je nach Netzbetreiber verschieden. Die maximale Länge der Namen im Telefonbuch auf der SIM-Karte ist je nach Netzbetreiber verschieden.
Kontakte Mitglied löschen: Eine Gruppe kann bis zu zwanzig Mitglieder enthalten. Mitglieder die aus der Gruppe entfernt werden, werden dabei nicht gelöscht sondern bleiben im Telefonbuch gespeichert. Umbenennen: Gruppennamen ändern. Alle entf.: Sie können alle Einträge aus dem Telefonbuch entfernen. Kurzwahl Menü...
Sie die linke Auswahltaste [Bearbeiten], und geben Sie die Informationen in die Felder ein. Einstellungen Menü 8.7 1. Drücken Sie im Standbymodus die rechte Funktionstaste [Kontakte]. 2. Blättern Sie zur Option Einstellungen und drücken Sie die linke Funktionstaste [OK]. Standardspeicher Blättern Sie zur Option „Standardspeicher“, und drücken Sie die linke Softtaste [OK].
Seite 107
Kontakte Alle kopieren/Alle verschieben Sie können Einträge von der SIM-Karte in den Telefonspeicher und anders herum kopieren oder verschieben. 1. Öffnen Sie zuerst das Telefonbuch, indem Sie im Standbymodus die rechte Funktionstaste [Kontakte] drücken. 2. Blättern Sie zur Option Alle kopieren/Alle verschieben und drücken Sie die linke Funktionstaste [OK], um das Menü...
Einstellungen Datum & Uhrzeit Menü 9.1 Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anpassen. Datum einstellen Hier können Sie das Datum einstellen. Datumsformat Hier können Sie das Datumsformat festlegen JJJJ/MM/DD, DD/MM/JJJJ, MM/DD /JJJJ. (D: Tag / M: Monat / J: Jahr) Zeit einstellen Hier können Sie die Uhrzeit einstellen.
Einstellungen Anzeige Menü 9.3 Hintergrund (Menü 9.3.1) Im Standbymodus als Hintergrund im Display angezeigtes Bild auswählen. Sie können ein Bild aus den Standardbildern, heruntergeladenen Bilder und aufgenommenen Fotos auswählen. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung. Anzeigen: Drücken Sie die Taste OK, oder wählen Sie zum Anzeigen der JPG-Datei in den Optionsmenüs das Menü...
Seite 110
Drucken über Bluetooth: Die meisten der Bilder, die Sie im Kameramodus aufgenommen und über WAP heruntergeladen haben, können über Bluetooth an einen Drucker übertragen werden. Diashow: Im Modus „Diashow“ werden die Bilder im Diaformat angezeigt. Auf Speicherkarte kopieren: Kopieren Sie die ausgewählte Datei in „Speicher/ Externer Speicher“.
Einstellungen Hintergrundtext (Menü 9.3.3) Wenn Sie Ein wählen, können Sie den Text bearbeiten, der im Standby-Modus im Display angezeigt wird. Beleuchtungsdauer (Menü 9.3.4) Sie können die Beleuchtungsdauer der Anzeige einstellen (Aus/10 Sekunden/ 20 Sekunden/30 Sekunden/60 Sekunden). Helligkeit (Menü 9.3.5) Sie können die Helligkeit des Displays einstellen: 100%, 80%, 60%, 40%. Netzname (Menü...
- MP3 (.mp3, mp4, aac): Musikordner. - Video (.3GP): Videoordner. - Telefonbuch-Kontakte (.VCF): Telefonbuch. - Text (.txt): Textordner. - Andere Dateien (.*.*): Dateispeicherordner. Das Telefon verwendet normalerweise WIDCOMM-Treiber (Version 1.4.3.4) oder WIDCOMM- Treiber (Version 1.4.2.10). LG Contents Bank über Bluetooth wird nicht unterstützt.
Seite 113
Bluetooth ein/aus Sie können Bluetooth aktivieren oder deaktivieren. Gekoppelte Geräte Sie können alle Geräte anzeigen, mit denen Ihr KE820 bereits gekoppelt ist. Wenn Sie gekoppelte Geräte oder Freisprecheinrichtungen eingegeben haben, werden in diesen beiden Menüs die folgenden Optionen angezeigt. Neu hinzufügen: Ermöglicht die Suche nach neuen Bluetooth-Geräten und das Hinzufügen dieser Geräte zur Liste der gekoppelten Geräte im Telefon.
Seite 114
Mein Telefonstatus Sie können einstellen, ob Ihr Telefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar sein soll. Mein Telefonname Sie können den Namen des Bluetooth-Geräts festlegen. Der Standardname ist LG KE820. Unterstützte Dienste Zeigt eine Liste der Bluetooth-Dienste an, die das Telefon unterstützt.
Seite 115
Einstellungen Headset Freisprechen Dateiübertragung Bild drucken DFÜ-Netzwerk Visitenkarte austauschen Dienste durchsuchen Serieller Anschluss Netzwerkauswahl (Menü 9.5.2) Die Wahl des vom Telefon verwendeten Mobilfunknetzes kann entweder automatisch oder manuell erfolgen. Normalerweise erfolgt die Netzwahl automatisch. Netzauswahl Sie können ein Netz auswählen. Automatisch: Im Modus Automatisch wählt das Telefon automatisch ein Netz aus.
Bevorzugt: Sie können eine Liste bevorzugter Netze angeben. Das Telefon versucht sich dann zuerst in diesen Netzen anzumelden, In diese Liste können Sie Eintrage aus der vorgegebenen Liste bekannter Netze übernehmen. GPRS-Verbindung (Menü 9.5.3) Sie können den GPRS-Service entsprechend der jeweiligen Situation einstellen. Beim Einschalten Wenn Sie dieses Menü...
Einstellungen USB-Verbindungsmodus (Menü 9.5.5) Sie können den Modus für Daten-Service und Massenspeicherung auswählen. Anrufen Menü 9.6 Mit der Taste [Auswahl] im Menü „Einstellungen“ können Sie das bei Anrufen angezeigte Menü festlegen. Rufumleitung (Menü 9.6.1) Eingehende Gespräche sowie Fax- und Datenanrufe können an eine andere Rufnummer umgeleitet werden.
Seite 118
Alle Datenanrufe Leitet Datenanrufe an eine Nummer mit PC-Verbindung um. Alle Faxanrufe Leitet Faxanrufe an eine Nummer mit Faxverbindung um. Alle aufheben Alle Rufumleitungen aufheben. Optionen Im Folgenden werden die Optionen in den Menüs für die Rufumleitung erläutert. - Aktivieren Aktiviert den entsprechenden Dienst.
Einstellungen - Abbrechen Ausgewählten Dienst deaktivieren. - Status anzeigen Status des ausgewählten Dienstes anzeigen. Rufannahme (Menü 9.6.2) Beliebige Taste Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie Anrufe mit allen Tasten außer der Gesprächsende-Taste annehmen. Annahmetaste Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie Anrufe nur mit der Sendetaste annehmen.
Mit dieser Einstellung wird Ihre Rufnummer nicht angezeigt. Anklopfen (Menü 9.6.4) (nicht in allen Netzen verfügbar) Aktivieren Mit dieser Einstellung wird das Anklopfen (Signalisieren eingehender Anrufe während eines Gespräches) aktiviert. Abbrechen Mit dieser Einstellung werden eingehende Anrufe während eines Gespräches nicht signalisiert.
Einstellungen Autom. Wahlwiederholung (Menü 9.6.6) Mit dieser Einstellung erfolgt nach einem erfolglosen Verbindungsversuch eine automatische Wahlwiederholung. Mit dieser Einstellung wird nach einem erfolglosen Verbindungsversuch keine automatische Wahlwiederholung ausgeführt. MFV-Töne senden (Menü 9.6.7) MFV- Töne werden für Fernabfrage eines Anrufbeantworters benötigt. C Information DTMF-Ton: Dual Tones Multiple Frequency Leitung auswählen...
Sicherheit Menü 9.7 PIN-Anforderung (Menü 9.7.1) Hier können Sie festlegen, ob beim Einschalten des Telefons der PIN-Code für die SIM-Karte abgefragt wird. Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss der PIN-Code eingegeben werden. 1. Wählen Sie im Menü mit den Sicherheitseinstellungen die Option für die PIN- Abfrage und drücken Sie die Taste [OK].
Seite 123
Einstellungen Telefonsperre (Menü 9.7.2) Mit dem Sicherheitscode können Sie die unberechtigte Nutzung des Telefons verhindern. Wenn die Telefonsperre auf Beim Einschalten geschaltet ist, wird beim Einschalten des Telefons immer der Sicherheitscode abgefragt. Wenn Sie die Einstellung Bei geänderter SIM wird der Sicherheitscode nur bei einem Wechsel der SIM-Karte abgefragt.
Seite 124
Ausgehend international beim Roaming Abgehende internationale Anrufe sperren, wenn sich das Telefon nicht im Heimnetz befindet. Eingehende Anrufe Alle eingehenden Anrufe sperren. Eingehend bei Roaming Alle eingehenden Anrufe sperren, wenn ein Roamingdienst genutzt wird. Alle aufheben Alle Rufsperren aufheben. Kennwort ändern Passwort für die Rufsperre änderm.
Einstellungen Festwahlnummern (Menü 9.7.5) (SIM-abhängig) Sie können das Telefon so einrichten, das abgehende Anrufe nur zu bestimmten Rufnummern möglich sind. Die Beschränkung kann nur durch Eingabe des PIN2- Codes umgegangen werden. Mit dieser Option sind abgehende Anrufe nur zu bestimmten Rufnummern möglich. Beschränkung auf feste Nummern aufheben.
Speicherstatus Menü 9.8 Sie können den freien Speicherplatz sowie die Nutzung jedes Speichers prüfen: allgemeiner/Multimedia-/reservierter/SIM-/externer Speicher. Sie können jedes Speichermenü aufrufen. Einst. zurücksetzen Menü 9.9 Sie können das Telefon auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Dazu benötigen Sie den Sicherheitscode.
Zubehör Für Ihr Mobiltelefon sind verschiedene optionale Zubehörteile erhältlich, mit denen Sie das Gerät noch komfortabler und einfacher nutzen können. Ladegerät/Netzkabel Standard-Akku Datenkabel/CD Mit dem Datenkabel können Sie das Telefon für den Datenaustausch an einen PC anschließen.
Stereo-Kopfhörer mit Musikplayer Steuerung Hinweis Verwenden Sie ausschließlich LG-Originalzubehör. Bei Missachtung kann Ihre Garantie ungültig werden. Das Zubehör kann regionalen Unterschieden unterliegen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an unsere Regionalvertretung.
Service-Center Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen.
Batterie, über die Ihr Handy seine Energie bezieht. Bei Akkus gibt es jedoch Unterschiede bezüglich der Ladezeiten, der Stand-by-Zeiten und des Gewichtes. LG verwendet grundsätzlich Li- Ionen Akkus. Aktivklappe schützt nicht nur die Tastatur des Handys, sondern es ist durch Öffnen bzw.
Seite 132
Bedienerführung (Menü) ist eine elektronische Anleitung, die den Anwender Schritt für Schritt zu den gewünschten Funktionen des Handys führt. Betreiberlogo ist der Schriftzug Ihres Netzbetreiber. Es kann grundsätzlich nur ein Betreiberlogo im Gerät gespeichert werden. Bildmitteilungen sind Grafiken, die sich zusammen mit Text an andere Handys versenden lassen (allerdings sind nicht alle Mobilfunkgeräte damit ausgerüstet).
Seite 133
Glossar Direktruf (Kurzwahl) vereinfacht das Telefonieren mit häufig gewählten Nummern. Die Nummern werden auf dem Handy fest eingespeichert und meist durch Kurzwahltasten einfach und bequem aufgerufen. Display ist das Anzeigenfeld des Handys. Es gibt eine große Auswahl verschiedener Displays mit unterschiedlichen Größen, Graustufen und Farbe. Farbdisplays bspw. haben eine bessere Bildqualität, verbrauchen aber mehr Energie.
Seite 134
Enhanced Message Service ist der multimediale Nachfolger von SMS im GSMNetz. Mit EMS können Texte fett, kursiv, unterstrichen, links- und rechtsbündig, zentriert und in drei verschiedenen Schriftgrößen dargestellt werden. Zusätzlich kann die SMS kleine Grafiken und Töne enthalten. Die meisten LG Geräte unterstützen die EMS Funktion. E-Netz Ist das seit 1994 bestehende Mobilfunknetz auf digitaler Basis.
Seite 135
Glossar Einbuchen Ist das “Sich-Anmelden” beim Netzprovider. Somit sind Sie als Mobiltelefonierer eingebucht und können mit Ihrem Gerät sowohl senden als auch empfangen. Meist geschieht das Einbuchen durch bloßes Einschalten Ihres Gerätes und Eingeben Ihrer PIN-Nummer. Sie werden als erreichbar registriert und sind ab sofort erreichbar. Funkloch Bezeichnet eine Region oder ein Gebiet, in dem das Handy keinen Empfang hat.
Seite 136
Home Location Register ist eine zentrale Teilnehmer-Datenbank eines Mobilfunknetzes, in der alle Benutzerdaten wie MS-ISDN (GSM-Zielnummer), IMSI, Dienste, Benutzername etc. gespeichert werden. Hier ruft das Netz alle wichtigen Infos zum Teilnehmer ab. Half Rate ist ebenso wie EFR und FR ein Sprachübertragungsstandard. Die Sprachübertragung ist hier am schlechtesten.
Seite 137
Glossar Konferenzschaltung Bei einem eingehendem Anruf oder während eines laufenden Gespräches, kann die Funktion Konferenzschaltung aktiviert werden. So können 3 oder mehr Teilnehmer gleichzeitig miteinander telefonieren. Li-Ion (Lithium-Ionen)-Akku ist eine moderne Bauart für Stromspeicher. Diese Akkus können dreimal mehr Energie pro Gewicht und zweimal mehr Energie pro Volumen speichern als konventionelle Nickel- Cadmium-Akkus.
Seite 138
Memory-Effekt Tritt bei Akkus auf, wenn vor der vollständigen Entladung bereits wieder aufgeladen wird. Die Speicherkapazität der Batterie kann dadurch deutlich an Leistung verlieren. Neuere Akkus haben diesen Effekt nicht mehr. Personal Identification Number ist der Zugangscode für Ihre SIM-Karte. Der PIN muss nach jedem Einschalten des Gerätes wieder neu eingegeben werden, damit das Telefon vor Missbrauch geschützt ist.
Seite 139
Diese speziellen Tasten wechseln Ihre Funktion je nach Situation und erleichtern die Bedienung. Softkey Tasten können eine Doppelbelegung erhalten. Sprachmemo Einige LG-Handys lassen sich auch als Diktiergerät für kurze Aufzeichnungen nutzen. Stand-by Die Länge der maximalen Sprechzeit ist abhängig von Gerät, Akku, Umgebung und Netz.
Ist eine Software der Firma Tegic, die das Schreiben von Textnachrichten (SMS) mit einem Handy beschleunigen soll. Die Funktionsweise ist eigentlich denkbar einfach: Statt dass man, wie beim normalen Schreiben per Handy, jede Taste so oft drückt, bis man den gewünschten Buchstaben erhält, drückt man nun nur noch jeweils die Taste einmal, die den gewünschten Buchstaben enthält.
Seite 141
Glossar Vibrationsalarm (Vibra) ist eine Alternative zum akustischen Signalton. Anstatt des Klingelns vibriert der Akku. Dem Teilnehmer wird so signalisiert, dass ein Anruf eingeht, ohne das außen stehende Personen gestört werden. Wireless Application Protocol ist ein globaler Standard, der u.a. das Surfen im Internet mit dem Handy ermöglicht.
Seite 142
WBMP Wireless Bitmap ist das Bitmap-Grafikformat zur Einbindung von Grafiken in WML- Seiten. WBMP -Grafiken kennen nur die Unterscheidung Schwarz oder Weiß, d.h. sie haben eine 1-Bit- Farbtiefe. Die Tendenz geht aber auch hier zum Farbdisplay.