Seite 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> 0848 543 543 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0848 543 543 * Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct.
Seite 2 Bluetooth QD ID B014200...
Seite 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. KS360 Benutzerhandbuch DEUTSCH...
Seite 4: Entsorgung Von Altgeräten
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons KS360 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Seite 5 EINFÜHRUNG STANDBY-BILDSCHIRM ERSTE SCHRITTE WERDEN SIE KREATIV ORGANIZER-FUNKTIONEN BROWSER EINSTELLUNGEN ZUBEHÖR...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Lautstärke anpassen ......17 Einstellungen für Multimedia- Kurzwahl ..........17 Nachrichten (MMS) ändern ..... 27 Anruﬂ isten anzeigen ......17 E-Mail-Einstellungen ändern....28 Rufumleitung ......... 18 Andere Einstellungen ändern ....28 Anrufsperre ........... 18 Ändern der Rufeinstellung ...... 19 LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 7 04 WERDEN SIE KREATIV Radio hören........... 38 Sprachaufnahme ........38 Multimedia ..........29 Aufzeichnen .......... 38 Ein Foto machen ........29 Sprachaufnahme ........38 Vor der Bildaufnahme ......29 Eigene Dateien ........39 Nach der Aufnahme ....... 30 Bilder ............ 39 Schnelleinstellungen ......
Seite 8 Browsereinstellungen ändern ....52 Service-Center ......... 61 07 EINSTELLUNGEN Richtlinien für die sichere und efﬁ ziente Einstellungen .......... 53 Handhabung ........... 63 Proﬁ le ändern ........53 Proﬁ le anpassen ........53 Datum & Uhrzeit ändern ......53 6 LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 9: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Lautstärke • Im Standby-Modus: Regelt die Lautstärke des Ruftons. • Während eines Anrufs: Regelt die Lautstärke des Hörers. Hauptbildschirm Ladegerät, USB- Kabel, Taste „OK“ Headset Anruf-Taste Speicherkarten- Wählt eine steckplatz Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. Kamerataste Taste „Touchpad“ •...
Seite 10: Einleitung
Wenn Sie Bearbeiten. die Taste gedrückt Eingabetaste Alphanumerische Tasten halten, werden alle eingegebenen Zeichen Taste „OK“ gelöscht. Dient zur Auswahl von • Mit dieser Taste kehren Menüoptionen und zum Sie zum vorherigen Bestätigen von Aktionen. Bildschirm zurück. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 11 Kameralinse Akkuabdeckung Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung Spiegel Speicherkartensteckplatz Akku...
Seite 12: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Karte müssen dabei nach unten zeigen. Um die SIM-Karte zu entfernen, ziehen Sie sie vorsichtig in die entgegengesetzte Richtung. WARNUNG: Setzen Sie die SIM-Karte nicht ein, wenn die Schiebeklappe geöffnet ist, da das Telefon und die SIM-Karte beschädigt werden könnten. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 13: Akku Einsetzen
4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku zunächst mit seinem unteren Ende am unteren Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das obere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet.
Seite 14: Akkuabdeckung Einsetzen
Fügen Sie die Akkuabdeckung mit dem Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse unteren Ende am Rand des Akkufachs für das Ladegerät des KS360. ein, und drücken Sie die Abdeckung nach Ladegerät einstecken und dann an eine unten, bis diese einrastet.
Seite 15: Speicherkarte
Speicherkarte Speicherkarte einsetzen Speicherkarte entfernen Speichererweiterungen sind mittels Schieben Sie das Gerät auf und Entfernen Speicherkarte möglich. Sie die Speicherkarte vorsichtig aus dem Steckplatz. TIPP: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. Öffnen Sie die Klappe über dem Speicherkartensteckplatz. Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis sie einrastet.
Seite 16: Menü-Übersicht
3 USB- 3 Anzeige 4 Umrechner 4 Adresse Verbindung 4 Shortcut 5 Weltzeit eingeben 5 Anrufe 6 SIM-Dienste 5 Verlauf 6 Sicherheit 6 Gespeicherte 7 Flugmodus Seiten 8 Energiesparmodus 7 Einstellungen 9 Zurücksetzen 8 Informationen 0 Speicherstatus LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 17: Standby-Bildschirm
Standby-Bildschirm Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste u. a. an: Signalstärke, neue Nachrichten, Akkulaufzeit und ob Bluetooth aktiv ist. In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Anzeige der Netzstärke Allgemeines Proﬁ l wird (Anzahl der Balken kann verwendet variieren))
Seite 18: Anruﬂ Iste
Gespräch drücken, und halten Sie 0 gedrückt. Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen Wählen Sie aus dem Menü Kontakte aus. Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. Um den Anruf einzuleiten, drücken Sie die Taste LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 19: Lautstärke Anpassen
Lautstärke anpassen Anruﬂ isten anzeigen Stellen Sie die Lautstärke während eines Drücken Sie , und wählen Sie Anrufliste, Anrufs mit den Lautstärketasten links am um Folgendes anzuzeigen: Telefon ein. Alle Anrufe - Vollständige Liste aller gewählten, empfangenen und verpassten Anrufe. Kurzwahl Entgangene Anrufe - Eine Liste aller Sie können häuﬁ...
Seite 20: Rufumleitung
Nummern, die von Ihrem Mobiltelefon angerufen Rufumleitung, um alle Rufumleitungen zu werden können. Sie brauchen dazu einen PIN2- deaktivieren. Code von Ihrem Netzanbieter. Bei Aktivieren dieser Option können von diesem Mobiltelefon nur Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 21: Ändern Der Rufeinstellung
Ändern der Rufeinstellung Minutenton - Wählen Sie Ein, um während des Gesprächs jede Minute einen Drücken Sie , und wählen Sie Signalton zu hören. Einstellungen und dann Anrufe. Autom. Wahlwiederholung Hier können Sie die Einstellungen ändern - Legen Sie fest, dass nach erfolglosen für: Verbindungsversuchen eine automatische Rufumleitung - Wählen Sie, ob Anrufe...
Seite 22: Kontakte
Neuer Kontakt - Einen neuen Kontakt und drücken Sie die linke Auswahltaste. hinzufügen. Anschließend Speichern. oder Mehrere löschen - Mehrere Kontakte Nummerntyp festlegen. zum Löschen auswählen. Geben Sie wie oben die entsprechenden Informationen ein, und berühren Sie Speichern. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 23: Einen Kontakt Einer Gruppe Hinzufügen
Auf Telefon kopieren - Kopieren/ Eine Gruppe umbenennen Verschieben auf die SIM-Karte oder das Sie können jede Gruppe Ihren Wünschen Mobiltelefon (je nachdem, wo der Kontakt entsprechend umbenennen. zuerst gespeichert wurde). Berühren Sie auf dem Standby-Bildschirm Einen Kontakt einer Gruppe Kontakte, und wählen Sie Gruppen.
Seite 24: Kontakte Auf Die Sim Kopieren
Wählen Sie Neu, und geben Sie Ihre Daten wie auf SIM kopieren möchten. für einen normalen Kontakt ein. Wählen Sie Speichern. Wählen Sie, ob die ursprünglichen Datensätze erhalten oder gelöscht werden sollen. Wählen Sie Ja wenn Sie sicher sind. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 25: Nachrichten
Nachrichten Neue Nachricht Wählen Sie Optionen und dann Einfügen, um Bild, Sound, Video, Symbol, Ihr KS360 verfügt über Funktionen für Textvorlage, Emoticon, Name & SMS, MMS, E-Mail und für Netz-Service- Nummer, Neue Seite, Betreff oder Mehr Nachrichten. Drücken Sie einfach Menü, und (Kontakt/Meine Visitenkarte/Termin).
Seite 26: Text Eingeben
Nachrichten Text eingeben E-Mail einrichten Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können Das KS360 ermöglicht Ihnen E-Mails alphanumerische Zeichen eingegeben unterwegs zu empfangen und zu senden. werden. Texteingaben sind beispielsweise Es geht einfach und schnell, ein POP3- oder zum Speichern von Namen im Adressbuch, IMAP4-Konto einzurichten.
Seite 27: Nachrichtenordner
Antwort bereits erstellt Nachrichten. Wählen Sie das Konto aus, das wurden. Sie verwenden möchten, und dann Holen. Ihr KS360 stellt eine Verbindung zum E-Mail- Konto her und ruft neue Nachrichten ab. Entwürfe - Sie können Nachrichten speichern, die Sie aus Zeitmangel nicht fertigstellen konnten.
Seite 28: Nachrichten Verwalten
Vorlagen löschen. ob Sie die ausgewählte Nachricht auf die Zum Senden einer Vorlage wählen Sie die SIM-Karte oder das Telefon verschieben zu sendende Vorlage aus, dann wählen Sie oder kopieren möchten. Optionen und schließlich Senden. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 29: Einstellungen Für Textnachrichten Ändern
Ihrer Nachricht und somit die Kosten für die Einstellungen für Textnachrichten Datenübertragung. ändern Langen Text senden als - Wählen Sie den Die KS360 Einstellungen für Nachrichten sind SMS- (Mehrere Textnachrichten) oder MMS- vordeﬁ niert, damit Sie sofort Nachrichten Modus aus, wenn Sie im Nachrichtenfeld Text senden können.
Seite 30: E-Mail-Einstellungen Ändern
Sendebericht - Wenn Sie die Einstellung Abrufintervall - Wählen Sie, wie oft Ihr „Ja“ wählen, können Sie überprüfen, ob die KS360 neue Nachrichten abrufen soll. Nachricht erfolgreich gesendet wurde. Signatur - Erstellen Sie eine E-Mail- Lesebestätigung- Wählen Sie, ob Sie eine Signatur, und schalten Sie diese ein.
Seite 31: Multimedia
Multimedia Ein Foto machen Vor der Bildaufnahme Halten Sie die Kamerataste an der linken Selbstauslöser - Mit dem Seite Ihres Telefons gedrückt. Der Sucher Selbstauslöser können Sie eine der Kamera wird auf dem Bildschirm Zeitverzögerung festlegen, nachdem die angezeigt. Aufnahmetaste gedrückt wurde. Wählen Sie 3 Sekunden, 5 Sekunden oder Halten Sie das Mobiltelefon horizontal, 10 Sekunden.
Seite 32: Nach Der Aufnahme
Bild gespeichert wird. (Speicherkarte/ wird gespeichert. Telefon) Löschen - Löschen Sie das gerade Standardeinst. - Wählen Sie Ja, um das aufgenommene Foto, und berühren Sie Ja zur Telefon wieder auf die ursprünglichen Bestätigung. Der Sucher erscheint wieder. Kameraeinstellungen zurückzusetzen. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 33: Bildgröße Verändern
Bildgröße verändern Ein Foto als Hintergrund oder Kontaktfoto einstellen Ändern Sie die Fotogröße, um Speicherplatz zu sparen. Je höher die Auﬂ ösung, desto Wählen Sie unter “Bilder” mit den höher die Dateigröße und desto mehr Navigationspfeilen ein Bild aus, und wählen Speicherkapazität wird benötigt.
Seite 34: Nach Der Aufnahme
Video wird gespeichert. Mobiltelefon speichern möchten, ändern Sie die Pixelanzahl, um die Dateien zu Starten - Hiermit Sie können Sie das verkleinern. Wählen Sie eine der zwei Video- gerade aufgenommene Video wiedergeben. Optionen aus: 176x144, 320x240. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 35: Gespeicherte Videos Ansehen
Standardeinst. - Wählen Sie Ja, um das Telefon wieder auf die ursprünglichen Musik Videokameraeinstellungen zurückzusetzen. Ihr LG KS360 verfügt über einen integrierten Gespeicherte Videos ansehen Musik zur Wiedergabe von Musikdateien. Sie können vom Videokamera-Modus Um auf den Musik zuzugreifen, drücken Sie und dem Standby-Bildschirm auf , und wählen Sie „Multimedia“...
Seite 36: Übertragen Von Musik Auf Das Mobiltelefon
Wählen Sie Alle Titel und anschließend Suchen - Durchsuchen Sie die Liste nach den Titel, den Sie abspielen möchten. Musik. Wählen Sie Zu Playlist hinzufügen - Fügen Sie Elemente zur aktuell abgespielten Playlist hinzu. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 37: Eine Playlist Erstellen
Verwenden als - Sie können beim Eine Playlist wiedergeben Wiedergeben der MP3-Datei den aktuellen Drücken Sie , und wählen Sie Titel als Rufton, Nachrichtenton festlegen. Multimedia. Informationen - Sie können Informationen Wählen Sie Musik und anschließend zur aktuell abgespielten MP3-Datei anzeigen. Meine Playlist.
Seite 38: Playlist Löschen
Material möchten, und wählen Sie Optionen. für private Zwecke durch nationale Gesetze Wählen Sie Alle löschen und bestätigen verboten. Prüfen Sie die in Ihrem Land Sie mit Ja. geltenden Gesetze zur Verwendung eines solchen Materials. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 39: Radio
Radio Immer wenn ein Radiosender gefunden wird, werden Sie von Ihrem KS360 Ihr LG KS360 hat ein integriertes UKW-Radio, aufgefordert, den Sender zu speichern. so können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender Wählen Sie Ja, wenn Sie den Kanal hören, wenn Sie unterwegs sind.
Seite 40: Kanäle Zurücksetzen
Drücken Sie , und wählen Sie anschließend Aufnahmemodus, bevor Sie Multimedia, dann Sprachaufnahme. die Aufnahme starten. Wählen Sie MMS. So wird sichergestellt, dass die Aufnahme in die Drücken Sie , um die Aufnahme zu Nachricht passt. starten. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 41: Eigene Dateien
Eigene Dateien Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art Wählen Sie im Ordner Bilder die Optionen, von Multimediadatei speichern und haben so um die Optionenliste anzuzeigen. einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Sounds, Löschen - Löschen des ausgewählten Bilds. Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien Verwenden als - Wählen Sie Verwenden auch auf einer Speicherkarte speichern.
Seite 42: Fotos Senden
Wenn Dateien. Sie Bluetooth wählen, werden Sie dazu Wählen Sie Bilder. aufgefordert, Bluetooth zu aktivieren. Ihr Wählen Sie Optionen und anschließend Telefon sucht dann nach dem Gerät, an Mark./M.aufh. das das Bild gesendet werden soll. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 43: Eine Diashow Erstellen
Neben den Bildern wird jeweils ein Drücken Sie Pause, um die Diashow Kästchen angezeigt. Wählen Sie das anzuhalten, und berühren Sie Beenden, Bild aus, und berühren Sie , um es um die Diashow zu beenden und zum zu markieren. Um die Markierung eines Ordner Bilder zurückzukehren.
Seite 44: Töne Einstellen
Videos. Optionen aus. Drücken Sie Senden und wählen Sie Videos ansehen anschließend zwischen MMS, E-Mail oder Drücken Sie , und wählen Sie Eigene Bluetooth. Dateien. Blättern Sie zu Videos. Wählen Sie ein Video aus, und berühren LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 45: Menü Video-Optionen
Wenn Sie Nachricht oder E-Mail Neuer Ordner - Einen neuen Ordner wählen, wird Ihr Videoclip einer Nachricht erstellen im Hauptordner Videos. angehängt, und Sie können Ihre Nachricht Mark./M. aufh. - Wählen Sie mehrere ganz normal schreiben und senden. Videoclips aus, und wählen Sie dann Wenn Sie Bluetooth wählen, werden Sie Löschen.
Seite 46: Dokument Anzeigen
Kategorien passen. Manchmal werden Dateien, die von Ihrem Computer auf Ihr Mobiltelefon übertragen wurden, im Ordner Andere angezeigt anstatt im Ordner Dokumente. Wenn das geschieht, können Sie die Dokumente einfach verschieben. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 47: Spiele & Mehr
Spiele & mehr Spiele & mehr Anwendungen Das KS360 enthält einige vorinstalllierte Sie können die auf dem Telefon Spiele. Wenn Sie weitere Spiele oder installierten Java-Anwendungen im Menü Anwendungen herunterladen, werden diese in Anwendungen verwalten. Zudem können diesem Ordner gespeichert.
Seite 48: Telefoon Software Update
Spiele & mehr Telefoon Software update LG Mobile Telefoon Software upgrade op web site Voor meer informatie en het gebruik van deze functie Bezoek de LGmobile.com site path: http://www.lgmobile.com - selecteer land – Product menu – Handleiding & Software menu...
Seite 49: Organizer & Extras
Organizer & Extras Hinzufügen eines neuen Termins Blättern Sie nach unten, und geben Sie einen Betreff für das Ereignis ein. Geben Drücken Sie auf dem Standby-Bildschirm Sie über die Tastatur Buchstaben und , und wählen Sie Organizer, dann Zahlen ein. Kalender.
Seite 50: Anderen Zugriff Auf Einen Termin Gewähren
, und wählen Sie Organizer, dann Proﬁ l. Notizen. Blättern Sie nach unten, um den Alarmton Wählen Sie Neu und geben Sie die Notiz ein. zu wählen. Wählen Sie Sounds, um einen neuen Ton zu wählen. Wählen Sie Speichern. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 51: Taschenrechner
Blättern Sie nach unten, und geben Sie Stoppuhr einen Namen für den Weckruf ein. Sie Drücken Sie im Standby-Bildschirm können auch den vorgeschlagenen Namen und wählen Sie Extras, dann Stoppuhr. beibehalten. Wählen Sie Start, um die Stoppuhr zu starten. Wählen Sie Speichern. Wählen Sie Runde, wenn Sie die Hinweis: Sie können bis zu 5 Weckrufe Rundenzeit stoppen möchten.
Seite 52: Ort Zur Weltzeituhr Hinzufügen
Sie Extras, dann Weltzeit. Navigieren Sie mit den Touchpad-Pfeilen auf dem Globus, um einen Kontinent auszuwählen. Wählen Sie Zoom +, um eine Region zu vergrößern. Wählen Sie dann eine Stadt in der Region aus. Drücken Sie Einst.. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 53: Browser
Browser Lesezeichen hinzufügen und darauf Mit einem kurzen Fingerdruck am Browser stehen Ihnen jederzeit die neuesten zugreifen Nachrichten und Wetterberichte sowie Um schnell und einfach auf Ihre Sport- und Verkehrsinformationen zur Lieblingswebseiten zu gelangen, können Verfügung. Außerdem können Sie über Ihren Sie Lesezeichen hinzufügen und Webseiten Browser aktuelle Chart-Hits, Klingeltöne, speichern.
Seite 54: Auf Gespeicherte Seite Zugreifen
Wählen Sie OK, wenn Sie Ihre Wählen Sie Verlauf und dann OK. Einstellungen geändert haben. Eine Liste von Webseiten, die Sie kürzlich angesehen haben, wird angezeigt. Zum Zugreifen auf eine dieser Seiten einfach die gewünschte Seite und dann Verbinden auswählen. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 55: Einstellungen
Einstellungen In diesem Ordner können Sie Ihre Datum & Uhrzeit ändern Einstellungen anpassen, um Ihr KS360 zu Hier können Sie die Einstellungen für Datum personalisieren. und Uhrzeit anpassen. Proﬁ le ändern Drücken Sie , und wählen Sie Einstellungen. Sie können Ihr Proﬁ l rasch auf dem Standby- Bildschirm ändern.
Seite 56: Anzeige Ändern
Helligkeit - Mit den Navigationstasten können Sie können die Sicherheitseinstellungen Sie die Helligkeit anpassen. Wählen Sie ändern, um Ihr KS360 und wichtige „40 %“, „60 %“, „80 %“ oder „100 %“, und gespeicherte Informationen zu schützen. wählen Sie dann „OK“, um Ihre Einstellung zu Drücken Sie Einstellungen.
Seite 57: Flugmodus
Autom. Tastensperre - Wählen Sie diese Speicherstatus Option, wenn die Tastensperre automatisch Ihr KS360 hat drei Speicherorte: Mobiltelefon, aktiviert werden soll, wenn das Telefon nicht SIM-Karte und Speicherkarte (die in Gebrauch ist. Speicherkarte können Sie separat erwerben). Telefonsperre - Wählen Sie diese Option um Mit der Speicherverwaltung können Sie...
Seite 58: Verbindungseinstellungen Ändern
Prüfen Sie ob, Ihr Bluetooth Ein und Verbindungen, sichtbar (Anzeigen) ist. Sie können Ihre Sichtbarkeit im Menü Einstellungen Bluetooth - Richten Sie das KS360 für die ändern, indem Sie Sichtbarkeit und dann Bluetooth-Verwendung ein. Sie können Ihre Anzeigen wählen. Anzeige an anderen Geräten anpassen oder die gekoppelten Geräte durchsuchen.
Seite 59: Verwenden Von Bluetooth-Kopfhörern
Prüfen Sie, ob Ihr Bluetooth Ein und Kabels am USB-Anschluss auf der Seite Sichtbar ist. des KS360 an. Schließen Sie das breitere Befolgen Sie die Anweisungen zu Ihrem Ende des Kabels am USB-Anschluss Ihres Headset, versetzen Sie Ihr Headset in den Computers an.
Seite 60: Datei Auf Das Mobiltelefon Übertragen
Wenn das Mobiltelefon den Wählen Sie Bluetooth ein/aus und dann Dateityp nicht erkennt, wird die Datei unter Ein. Andere gespeichert. Wählen Sie Aus, um Bluetooth Hinweis: Mit Bluetooth übertragene Dateien auszuschalten. werden im Speicher des Mobiltelefons gespeichert. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 61: Eine Datei Empfangen
Wählen Sie Ja, um die Datei Wählen Sie Ja, um Bluetooth zu empfangen. einzuschalten, wenn es deaktiviert ist. Ihr KS360 sucht automatisch nach TIPP! Behalten Sie die Statusleiste im Auge, um anderen Bluetooth-fähigen Geräten in sicherzugehen, dass Ihre Datei gesendet wird.
Seite 62: Zubehör
Gerät noch bequemer und einfacher nutzen können. Ladegerät Stereo-Kopfhörer Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr KS360. TIPP! • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region...
Seite 63: Netzdienste
Netzdienste Technische Daten Das in diesem Benutzerhandbuch Allgemein beschriebene Mobiltelefon ist zur Verwendung Produktname : KS360 mit dem GSM 900- und DCS 1800- und PCS System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 1900-Netz zugelassen. Umgebungstemperatur Zahlreiche Funktionen in diesem Handbuch werden als Netzdienste bezeichnet.
Seite 65: Richtlinien Für Die Sichere Und Efﬁ Ziente Handhabung
(International Commission on Non-lonizing elektromagnetischer Felder und zur Spe- Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene ziﬁ schen Absorptionsrate (SAR). SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/Kg gemittelt Das Mobiltelefon KS360 entspricht den über zehn (10) Gramm Gewebe. geltenden Sicherheitsbestimmungen Der höchste für dieses Telefonmodell •...
Seite 66 Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden • B. einen Kopfhörer) immer mit der Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Krankenhäusern, da andernfalls die Antenne nicht unnötig. Funktionalität empﬁ ndlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann. LG KS360 | Benutzerhandbuch...
Seite 67: Sicherheit Im Straßenverkehr
Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Efﬁ ziente Verwendung des • Freisprecheinrichtung. Mobiltelefons Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor • Elektronische Geräte Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen Elektromagnetische Strahlen können u.U. • kommen, die die Leistung beeinträchtigen elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug können.
Seite 68 Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und • bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG Verwenden Sie es auch nicht während des • sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer Aufenthalts auf dem Flughafengelände, des Akkus optimiert wird.
Seite 69 Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, • wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. Entfernen Sie das Ladegerät immer aus • der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
Seite 71 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon la version logicielle que vous utilisez. KS360 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS...
Seite 72 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KS360 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signiﬁ e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Seite 73 CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION NAVIGATEUR RÉGLAGES ACCESSOIRES...
Seite 74 Utilisation de l’interdiction d’appels ..18 Modiﬁ cation des paramètres d’un Modiﬁ cation des paramètres d’appel ..19 message multimédia ......29 Modiﬁ cation des paramètres de messagerie électronique ......30 Modiﬁ cation des autres paramètres ..30 LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 75 04 CRÉATION Enregistreur vocal ........40 Enregistrement ........40 Multimédia ..........31 Envoi de l’enregistrement vocal ....41 Prise de vue rapide ........ 31 Perso ............42 Avant de prendre votre photo ....31 Images..........42 Après avoir pris votre photo ....32 Menus d’options des images ....
Seite 76 Températures ambiantes ......62 Modiﬁ cation de vos proﬁ ls ...... 54 Personnalisation de vos proﬁ ls....54 Recommandations pour une utilisation sûre Modiﬁ cation des date et heure ....54 et efﬁ cace..........64 6 LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 77: Familiarisation Avec Le Téléphone
Familiarisation avec le téléphone Touche de volume • En mode Veille : permet de contrôler le volume de la sonnerie. • En cours d’appel : permet de contrôler le volume du combiné. Écran principal Prise du chargeur/ Touche OK du câble/du kit mains libres Touche d’appel Permet de composer...
Seite 78: Vue Après Ouverture
Touche Entrée maintenez cette touche enfoncée. Touche OK Touches alphanumériques • Permet également Permet de sélectionner de revenir à l’écran des options de menu et précédent. de confirmer des actions. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 79 Objectif de l’appareil photo Loquet de Couvercle de la verrouillage du batterie couvercle de la batterie Miroir Emplacement de la carte mémoire Batterie...
Seite 80: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. AVERTISSEMENT : N’insérez pas la carte SIM lorsque le clapet est ouvert, cela pourrait endommager votre téléphone, ainsi que votre carte SIM. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 81 4 Installation de la batterie. Placez l’extrémité supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à...
Seite 82 Insérez le chargeur, puis branchez-le à vers le haut du téléphone jusqu’au déclic. une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KS360 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’afﬁ che. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.
Seite 83: Carte Mémoire
: 0000. Votre carte sera formatée et prête à l’emploi. Pour afﬁ cher les nouveaux dossiers formatés Retrait de la carte mémoire du KS360, appuyez sur puis sélectionnez Perso. Choisissez Mém. externe. Ouvrez le volet et poussez la carte dans l’emplacement du bout du doigt.
Seite 84: Navigation Dans Les Menus
4 Saisir adresse 4 Raccourci d’unités 5 Historique 5 Appel 5 Horloge 6 Pages 6 Sécurité mondiale enregistrées 7 Mode Avion 6 Services SIM 7 Réglages 8 Économie 8 Informations d’énergie 9 Réinitialiser 0 État mémoire LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 85: Écran De Veille
Écran de veille Barre d’état La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. Le tableau ci-dessous explique la signiﬁ - cation des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Seite 86: Appels
Émission d’un appel depuis les sur le côté gauche de votre téléphone. contacts Dans le menu, sélectionnez Répertoire. À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler. Pour émettre l’appel, appuyez sur LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 87: Numérotation Rapide
Numérotation rapide Appels en absence - Permet d’afﬁ cher la liste de tous les appels que vous avez Vous pouvez associer à un numéro abrégé un manqués. contact que vous appelez régulièrement. Appels émis - Permet d’afﬁ cher la liste de Appuyez sur Répertoire et sélectionnez tous les numéros que vous avez appelés.
Seite 88: Utilisation Du Transfert D'appel
Transfert d’appel. PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Une fois cette fonction activée, seuls les numéros inclus dans la liste du répertoire limité peuvent être appelés à partir de votre téléphone. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 89: Modiﬁ Cation Des Paramètres D'appel
Modiﬁ cation des paramètres Mode réponse - Indiquez si vous souhaitez répondre au téléphone d’appel en utilisant la touche d’acceptation Appuyez sur , sélectionnez Réglages uniquement, n’importe quelle touche ou en et choisissez Appel. ouvrant le clavier coulissant. Dans ce menu, vous pouvez régler les Envoyer mon numéro - Permet paramètres des options suivantes : d’afﬁ...
Seite 90: Répertoire
SMS, MMS via Bluetooth ou E-mail. Choisissez Enreg. ou Définir type n°. Supprimer - Permet de supprimer le Entrez les informations nécessaires puis contact. Appuyez sur Oui pour conﬁ rmer la touchez Enreg. suppression du contact. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 91: Ajout D'un Contact À Un Groupe
Nouveau contact - Permet d’ajouter un Si vous êtes sûr, sélectionnez Oui. nouveau contact. Astuce : Vous pouvez attribuer une sonnerie ou Suppression multiple - Permet de une icône à un groupe. Sélectionnez le groupe marquer des contacts multiples pour les auquel vous souhaitez attribuer une sonnerie ou supprimer.
Seite 92: Ajout D'une Image À Un Contact
être supprimés les contacts, SIM ou une photo de votre contact. Téléphone. Sélectionnez Enreg. Si vous êtes sûr, sélectionnez Oui. Saisissez le mot de passe (par défaut : 0000) et sélectionnez OK. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 93: Afﬁ Chage Des Informations
Afﬁ chage des informations Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Informations. Cette section vous permet de consulter votre Numéros d’accès aux services, Mes numéros et Carte de visite. Astuce : Si vous n’avez pas encore créé votre carte de visite, l’écran Carte de visite vous permet d’en créer une.
Seite 94: Messagerie
Messagerie Messagerie Saisissez votre message à l’aide du clavier azerty de votre téléphone. Votre KS360 comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Sélectionnez Options, puis choisissez Service, Service de messages courts), les Insérer pour ajouter une Image, du Son, MMS (Multimedia Message Service, Service une Vidéo, un Symbole, un modèle...
Seite 95: Saisie De Texte
E-mail texte. Vous pouvez choisir parmi les méthodes Grâce à la fonction e-mail de votre KS360 de saisie présentées sur la page suivante. gardez le contact même lors de vos Remarque : Certains champs n’acceptent déplacements ! Conﬁ...
Seite 96: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
Sélectionnez le compte que vous Sélectionnez Options, puis pour joindre voulez utiliser, puis appuyez sur Récup. Votre des images, des vidéos, des sons ou KS360 va se connecter à votre messagerie et d’autres types de ﬁ chiers, utilisez l’onglet récupérer vos nouveaux messages. Fichiers.
Seite 97: Gestion Des Messages
Écouter la messagerie vocale - Une fois Répondre - Permet d’envoyer une ce menu sélectionné, il vous sufﬁ t d’appuyer réponse au message sélectionné. sur OK pour écouter votre messagerie vocale. Transférer - Permet d’envoyer le message Lorsque vous recevez un message vocal, sélectionné...
Seite 98: Utilisation Des Modèles
Vous pouvez créer des modèles pour les messages texte (SMS) et multimédia (MMS) Les paramètres SMS de votre KS360 sont que vous envoyez le plus fréquemment. Des pré-déﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des modèles sont déjà pré-enregistrés dans votre messages immédiatement.
Seite 99: Modiﬁ Cation Des Paramètres D'un Message Multimédia
(MMS) automatiquement ou Les paramètres SMS de votre KS360 sont manuellement, selon que vous êtes sur votre pré-déﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des réseau local ou sur un réseau d’itinérance.
Seite 100: Modiﬁ Cation Des Paramètres De Messagerie Électronique
Intervalle récup. - Permet de déﬁ nir la Enregistrer message - Permet d’enregistrer fréquence à laquelle votre KS360 vériﬁ e les message sur votre Téléphone ou Mém. l’arrivée de nouveaux e-mails. externe. Signature - Permet de créer une signature et d’activer cette fonction.
Seite 101: Multimédia
Multimédia Prise de vue rapide Avant de prendre votre photo Maintenez la touche Appareil photo, située Retardateur - permet de déﬁ nir un sur le côté gauche du téléphone, enfoncée. intervalle de temps entre le moment où vous Le viseur de l’appareil photo apparaît à appuyez sur le déclencheur et le moment l’écran.
Seite 102: Après Avoir Pris Votre Photo
Enreg. sous - Permet de sélectionner que vous venez de prendre. Conﬁ rmez en l’emplacement après avoir pris la photo appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. (Téléphone ou Externe). Réinit. réglages - Permet de réinitialiser les réglages. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 103: Modiﬁ Cation De La Taille De L'image
Modiﬁ cation de la taille de l’image Afﬁ cher vos photos enregistrées Vous pouvez modiﬁ er la taille de la photo Le mode Appareil photo et le ﬁ chier pour économiser de l’espace mémoire. Perso vous permettent d’accéder à vos Plus le nombre de pixels est élevé, plus la photos enregistrées.
Seite 104: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Conﬁ rmez en de veille. Appuyez sur puis sélectionnez appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. Multimédia, faites déﬁ ler l’écran jusqu’à Caméra vidéo, puis sélectionnez cette dernière pour faire apparaître le viseur. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 105: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Visionnage de vos vidéos enregistrées Astuce : Vous pouvez régler le zoom, à l’aide de la touche de volume située à gauche de Le mode Caméra vidéo et l’écran du mode votre téléphone. veille vous permettent d’accéder à vos vidéos enregistrées.
Seite 106: Lecteur Mp3
Multimédia Lecteur MP3 Sélectionnez le ﬁ chier musical sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Votre LG KS360 est équipé d’un lecteur Bluetooth. MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos Lorsque le ﬁ chier est envoyé, vous morceaux préférés.
Seite 107: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique
Utiliser des options tout en Création d’une liste d’écoute écoutant de la musique Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le Sélectionnez Options et faites votre choix dossier Toutes les chansons. parmi les options suivantes : Appuyez sur puis sélectionnez Réduire - Permet de faire disparaître l’écran...
Seite 108: Modiﬁ Cation D'une Liste D'écoute
« Acheter les droits ». Pour acquérir le code morceaux de votre liste d’écoute en les d’achat de ces droits, rendez-vous sur le site déplaçant vers le haut ou vers le bas. Web propriétaire des droits de ce contenu. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 109: Radio Fm
; sélectionnez Non si Radio FM vous ne le souhaitez pas. Les stations La fonction radio FM de votre LG KS360 vous que vous décidez de sauvegarder sont permet de vous brancher à vos stations de automatiquement associées à un numéro radio préférées quand vous le souhaitez.
Seite 110: Réinitialiser Les Canaux
Multimédia, et choisissez Radio FM. Album. Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. Remarque : Permet d’écouter la radio via un haut-parleur intégré. Appuyez sur Options, sélectionnez Écouter via, puis choisissez Haut-parleur. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 111: Envoi De L'enregistrement Vocal
Envoi de l’enregistrement vocal Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, sélectionnez Options. Sélectionnez Envoyer via, puis choisissez l’une des options suivantes : MMS, Bluetooth ou E-mail. Si vous choisissez Message ou E-mail, l’enregistrement sera ajouté au message ; vous pourrez écrire et envoyer ce dernier normalement. Si vous choisissez Bluetooth un message vous demandera d’activer Bluetooth.
Seite 112: Perso
Affichage1 diaporama à partir des photos contenues 3D, Affichage2 3D sont disponibles pour les dans votre dossier Images. Reportez-vous images par défaut. à la rubrique Création d’un diaporama, page 44. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 113: Envoi D'une Photo
Nouveau dossier - Permet de créer un Classement de vos images nouveau dossier dans le dossier Images Appuyez sur sélectionnez Perso. principal. Sélectionnez Images. Marq/Supp marq. - Permet de sélectionner Sélectionnez Options, puis Trier par. plusieurs ﬁ chiers. Faites votre choix entre les options Supprimer tout - Permet de supprimer suivantes : Date, Type ou Nom.
Seite 114: Création D'un Diaporama
Afficher - Permet de choisir entre Image entière, Pein écran, ou Paysage. Sélectionnez Le dossier Mes Vidéos afﬁ che la liste Paysage pour modiﬁ er l’orientation de des vidéos téléchargées et des vidéos l’image. enregistrées sur votre téléphone. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 115: Visionnage D'une Vidéo
Visionnage d’une vidéo Si vous choisissez MMS ou E-mail, votre vidéo sera jointe au message Appuyez sur et sélectionnez Perso. et vous pourrez écrire et envoyer le Faites déﬁ ler l’écran et sélectionnez message normalement. Si vous choisissez Vidéos. Bluetooth, un message vous demandera d’activer le Bluetooth.
Seite 116: Documents
Tous les documents peuvent être afﬁ chés Chacun de ces dossiers contiendra tous les dans le menu Documents. ﬁ chiers du type correspondant que vous enregistrez sur votre carte mémoire plutôt que dans votre téléphone. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 117: Jeux Et Applications
Jeux et applications Jeux et applications Applications Votre KS360 est fourni avec des jeux Vous pouvez gérer les applications Java préchargés aﬁ n que vous puissiez vous installées sur votre téléphone en utilisant le distraire lorsque vous avez du temps libre.
Seite 118: Agenda Et Outils
Afficher. Sinon, vous pouvez de l’événement ou à un autre moment sélectionner le jour de l’événement dans le précédant l’événement pour vous rappeler calendrier, puis touchez Afficher. l’imminence de ce dernier. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 119: Partage D'un Événement Du Calendrier
Appuyez sur Modifier et faites déﬁ ler Réglage de l’alarme l’écran jusqu’aux détails de l’événement Appuyez sur , sélectionnez Outils, et que vous souhaitez modiﬁ er. Effectuez vos sélectionnez Réveil. modiﬁ cations et sélectionnez Enreg.. Sélectionnez Nouv.. Remarque : Pour effacer un événement de Faites déﬁ...
Seite 120: Utilisation De La Calculatrice
Choisissez Tour si vous souhaitez enregistrer la durée d’un tour. Sélectionnez Arrêter pour arrêter la minuterie. Choisissez Reprise pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 121: Ajout D'une Ville À L'horloge Mondiale
Ajout d’une ville à l’horloge mondiale Appuyez sur , sélectionnez Outils et choisissez Horloge mondiale. Faites déﬁ ler les ﬂ èches du pavé numérique pour traverser le globe et choisir un continent. Sélectionnez Zoom, aﬁ n de zoomer sur une zone et choisir l’une des villes qui s’y trouvent.
Seite 122: Navigateur
Vous serez alors connecté à la page du contenu, des frais supplémentaires correspondant à ce favori. s’appliquent. Vériﬁ ez le coût des données auprès de votre opérateur. Yahoo! Sélectionnez ce menu pour naviguer sur le Web. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 123: Accès À Une Page Enregistrée
Accès à une page enregistrée Modiﬁ cation des paramètres du navigateur Web Appuyez sur sélectionnez Navigateur. Appuyez sur sélectionnez Navigateur. Sélectionnez Pages enregistrées. Sélectionnez Réglages. Sélectionnez la page souhaitée, puis choisissez Ouvrir. Vous pouvez déﬁ nir la manière dont votre téléphone portable traite, afﬁ...
Seite 124: Réglages
Sélectionnez Langues pour modiﬁ er modiﬁ er toutes les options des sons et la langue des textes afﬁ chés sur votre alertes disponibles dans la liste. téléphone. Toute modiﬁ cation affecte également le mode de saisie. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 125: Modiﬁ Cation Des Paramètres De L'écran
Luminosité - Utilisez les touches de navigation Pour protéger votre KS360 et les informations pour ajuster la luminosité. Choisissez de 40%, importantes qu’il contient, vous pouvez 60%, 80% ou 100%, puis sélectionnez OK pour modiﬁ...
Seite 126: Utilisation Du Mode Avion
Code de sécurité, votre Code PIN1 ou votre Sélectionnez État mémoire, pour afﬁ cher Code PIN2. l’état actuel des mémoires de votre KS360 (Commune, Réservée et Carte SIM). Utilisation du mode Avion Lorsque vous vous trouvez dans un avion ou Astuce : Pour plus d’informations sur l’insertion...
Seite 127: Modiﬁ Cation Des Paramètres De Connectivité
Associer, données et synchronisez votre KS360 à l’aide saisissez le mot de passe, puis choisissez OK. du logiciel LG PC Suite aﬁ n de copier des Votre téléphone se connecte à l’autre ﬁ chiers depuis votre téléphone. Si une carte périphérique, sur lequel vous devez saisir...
Seite 128: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Afficher. USB dans le connecteur pour câble USB Pour mettre votre casque en mode sur le côté du KS360. Branchez la plus associatif et associer vos périphériques, grande extrémité du câble USB dans le suivez les instructions fournies avec votre port USB de votre ordinateur.
Seite 129: Transfert D'un Fi Chier Sur Votre Téléphone
Transfert d’un ﬁ chier sur votre Envoi et réception de ﬁ chiers via téléphone Bluetooth Vous pouvez également transférer des ﬁ chiers Grâce à la technologie Bluetooth, vous depuis votre ordinateur vers votre téléphone pouvez envoyer et recevoir des ﬁ chiers très en utilisant la fonction Bluetooth.
Seite 130 ﬁ chier, puis appuyez sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont sur Envoyer. utilisés par LG Electronics sous licence de cette société. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Seite 131: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KS360. Chargeur de batterie Kit piéton Ce chargeur vous permet de recharger la batterie alors que vous êtes en déplacement. Batterie standard Guide utilisateur Pour en savoir plus sur votre KS360. Astuce •...
Seite 132: Service Réseau
Pour bénéﬁ cier des +45°C (en charge) services réseau, vous devez vous y abonner Min : -10°C par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 134: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efﬁ Cace
(SAR, Specific Absorption Rate). modèle a été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 0.489 W/Kg Le téléphone portable KS360 est conforme aux (10g) et à 0.949 W/Kg (10g) quand il est exigences de sécurité relatives à l’exposition porté...
Seite 135 Tenez votre téléphone éloigné des Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il • • appareils électriques, tels que téléviseur, est posé sur du tissu. ordinateur, radio, etc. Rechargez votre téléphone dans une zone • Ne placez pas votre téléphone à proximité bien ventilée.
Seite 136 Vériﬁ ez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. Ne tenez pas le téléphone dans votre main • alors que vous conduisez. Concentrez toute votre attention sur la • conduite. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 137 Prévention des risques de perte Zones à atmosphère explosive auditive. N’utilisez pas votre téléphone dans une • station-service. Aﬁ n d’éviter tout problème auditif, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores N’utilisez pas votre téléphone à proximité • pendant de longues périodes.
Seite 138: Appels D'urgence
Ainsi, vous performances acceptables. La batterie éviterez de gaspiller de l’énergie. peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Seite 139 Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi. KS360 Guida per l’utente ITALIANO...
Seite 140 Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KS360 di LG, compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce signiﬁ...
Seite 141 CONFIGURAZIONE SCHERMATA DI STANDBY FUNZIONI DI BASE CREATIVITÀ ORGANIZZAZIONE BROWSER IMPOSTAZIONI ACCESSORI...
Seite 142 Modiﬁ ca delle impostazioni per gli MMS .. 28 Uso del blocco chiamate ......18 Modiﬁ ca delle impostazioni e-mail ..28 Modiﬁ ca delle impostazioni di chiamata .. 19 Modiﬁ ca delle altre impostazioni ..... 29 LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 143 04 CREATIVITÀ Ascolto della radio ......... 39 Uso del memo vocale ......39 Multimedia ..........30 Memo voacle ......... 39 Per scattare una foto ......30 Invio di una registrazione vocale ..... 39 Prima di scattare la foto ......30 Archivio ...........
Seite 144 Modiﬁ ca dei proﬁ li ......... 53 Indicazioni per un uso sicuro ed Personalizzazione dei proﬁ li ....53 efﬁ ciente ..........63 Modiﬁ ca delle impostazioni per data e ora .. 53 6 LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 145: Introduzione Al Telefono
Introduzione al telefono Tasto volume • In modalità standby: consente di regolare il volume della suoneria • Durante una chiamata: consente di regolare il volume d’ascolto Schermata principale Connettore caricabatterie, Tasto OK cavo, vivavoce Chiama Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata.
Seite 146: Parti Del Telefono
(lettere maiuscole/minuscole) tutti i caratteri Tasto Invia contemporaneamente. Tasti alfanumerici • Tasto OK Utilizzare questo tasto Consente di selezionare anche per tornare alla le opzioni di menu e schermata precedente confermare le operazioni. dei menu. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 147 Obiettivo della fotocamera Coperchio batteria Pulsante rilascio coperchio batteria Specchio Alloggiamento della scheda di Batteria memoria...
Seite 148: Inserimento Della Sim E Della Batteria
Per rimuovere la SIM farla scorrere fino a riuscire ad estrarla facilmente. AVVERTIMENTO: Non inserire la scheda SIM quando il telefono è acceso poiché questo potrebbe danneggiare sia il telefono che la scheda SIM. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 149: Installare La Batteria
4 Installare la batteria Inserire innanzitutto la parte inferiore della batteria sul bordo inferiore del relativo comparto. Assicurarsi che i contatti della batteria siano allineati ai terminali nel telefono. Premere l’estremità superiore della batteria ﬁ no a farla scattare in posizione.
Seite 150: Ricarica Del Telefono
KS360. Inserire il caricabatterie coperchio in posizione. e collegarlo a una presa di corrente. Caricare il dispositivo KS360 ﬁ no a quando non viene visualizzato un messaggio che informa che la carica è completa. AVVERTIMENTO: Non caricare il telefono quando si trova su superﬁ...
Seite 151: Scheda Di Memoria
Scheda di memoria Installazione di una scheda di Rimozione della scheda di memoria memoria Aprire lo scomparto apposito, spingere la scheda in modo da sbloccarla. Essa E’ possibile espandere la memoria disponibile uscirà parzialmente, quindi rimuoverla con sul telefono mediante una scheda di cautela dall’alloggiamento, come illustrato memoria.
Seite 152: Mappa Dei Menu
4 Scelta rapida 5 Orologio indirizzo 5 Chiamate mondiale 5 Cronologia 6 Sicurezza 7 Modo aereo 6 Servizi SIM 6 Pagine salvate 7 Impostazioni 8 Risparmio 8 Informazioni energetico 9 Reset 0 Stato memoria LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 153: Schermata Di Standby
Schermata di standby La barra di stato La barra di stato indica, mediante diverse icone, la potenza del segnale, i nuovi messaggi e la durata della batteria; inoltre, indica se il Bluetooth è attivo. Di seguito è riportata una tabella che spiega il signiﬁ...
Seite 154: Chiamate
0. Per effettuare una chiamata dai contatti Selezionare Contatti nel menu. Utilizzando la tastiera, immettere la prima lettera del contatto che si intende chiamare. Schiacciare per iniziare la chiamata. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 155: Per Regolare Il Volume Di Chiamata
Per regolare il volume di chiamata Visualizzazione dei registri delle chiamate Per regolare il volume durante una chiamata, premere i tasti volume posti sul lato destro Premere , e selezionare Chiamate: del cellulare. Tutte le chiamate - Consente di visualizzare l’elenco completo di tutte le chiamate Selezione rapida composte, ricevute e perse.
Seite 156: Uso Del Trasferimento Di Chiamata
ﬁ ssi. SUGGERIMENTO Per disattivare il trasferimento di chiamata, selezionare Disattiva tutto dal menu Trasferimento chiamata. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 157: Modiﬁ Ca Delle Impostazioni Di Chiamata
Modiﬁ ca delle impostazioni di Avviso durata - Selezionare Sì se si desidera che venga emesso un segnale chiamata acustico ogni minuto durante una Premere , selezionare Impostazioni, chiamata. quindi scegliere Chiamate. Richiamata automatica - Il telefono Questo menu consente di modiﬁ care le tenta automaticamente di stabilire una impostazioni per: connessione quando non si riesce ad...
Seite 158: Rubrica
Scegliere Salva numero oppure Imposta Cancella - Consente di eliminare il tipo numero. contatto. Selezionare Sì per confermare. Inserire i relativi dati come in precedenza e Nuovo contatto - Consente di aggiungere selezionare Salva. un nuovo contatto. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 159: Aggiunta Di Un Contatto A Un Gruppo
Cancellazione multipla - Consente SUGGERIMENTO È possibile assegnare una di eliminare più contatti alla volta, suoneria o un’icona a un gruppo. Selezionare il selezionandoli. gruppo a cui si desidera assegnare una suoneria o un’icona, quindi scegliere Opzioni e la voce Copia in SIM/su telefono - Consente di desiderata.
Seite 160: Assegnazione Di Un'immagine A Un Contatto
È inoltre possibile scegliere di copiare i contatti dalla Selezionare Nuovo e inserire i dettagli come se si scheda SIM al cellulare o dal cellulare alla SIM. stesse creando un nuovo contatto. Scegliere Salva. Entra in Contatti e selezionare Copia tutto. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 161: Messaggi
Messaggi Messaggi Premere Opzioni, quindi Inserisci per Immagine, Audio, Video, Simbolo, Questo menu include funzioni correlate a Modelli di testo, Emoticon, Nome e SMS, MMS, messaggi e-mail e Bluetooth. numero, Nuova pagina, Oggetto, Altro. Premere Menu e selezionare Messaggi. Premere l’opzione Invia. Invio di un messaggio Inserire il numero di telefono o selezionare Entrare nel...
Seite 162: Inserimento Di Testo
(testo e numeri) per memorizzare nomi nella funzione e-mail del dispositivo KS360. La rubrica, scrivere messaggi o pianiﬁ care eventi conﬁ gurazione di un account e-mail POP3 o nell’agenda. Sul telefono sono disponibili i IMAP4 è...
Seite 163: Cartelle Dei Messaggi
Entrare in Opzioni e scegliere l’allegato In tal modo, il KS360 si collegherà all’account da inserire: Immagine, Audio, Video, e-mail per recuperare i nuovi messaggi. Documento, Altri (Contatto, Biglietto Bozze - Se non si riesce a terminare la da visita personale ed Evento).
Seite 164: Gestione Dei Messaggi
Modifica per modiﬁ care Copia/Sposta - Consente di copiare/ i modelli esistenti oppure Opzioni spostare il messaggi dalla scheda SIM al per aggiungere modelli con Nuovo o telefono e viceversa. eliminarne con Cancella. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 165: Modiﬁ Ca Delle Impostazioni Per Gli Sms
Le impostazioni per i messaggi del dispositivo applicate. KS360 sono predeﬁ nite e consentono l’invio Invia testo lungo come - Scegliere se immediato dei messaggi. inviare il messaggio come SMS o MMS Se si desidera modiﬁ...
Seite 166: Modiﬁ Ca Delle Impostazioni Per Gli Mms
MMS, a seconda che ci si Le impostazioni per i messaggi del dispositivo trovi nella rete locale o in roaming. KS360 sono predeﬁ nite e consentono l’invio Profilo di rete - Consente di selezionare un immediato dei messaggi.
Seite 167: Modiﬁ Ca Delle Altre Impostazioni
Intervallo ricezione - È possibile effettuare il controllo automatico o manuale per veriﬁ care la presenza di nuovi messaggi e-mail nel proprio account. Firma - Creare una ﬁ rma digitale per le e-mail e attivare questa funzione. Modiﬁ ca delle altre impostazioni Entrare nel , elezionare Messaggi e scegliere Impostazioni.
Seite 168: Multimedia
Multimedia, scorrere e selezionare notte, Luce solare, Incandescente, Fotocamera per aprire l’obiettivo. Nuvoloso o Fluorescente. Effetti - Scegliere tra quattro opzioni di colore: No (nessun effetto), Seppia, B/N o Negativo. EV - Consente di regolare la luminosità. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 169: Dopo Aver Scattato La Foto
Dopo aver scattato la foto Uso delle impostazioni rapide La foto acquisita verrà visualizzata sul display. Selezionare Opzioni per accedere alle opzioni Il nome dell’immagine scorre nella parte di impostazione rapida. Sono disponibili diverse inferiore dello schermo e, a destra, vengono opzioni che consentono di scattare foto.
Seite 170: Modiﬁ Ca Delle Dimensioni Di Un'immagine
OK per implementare le modiﬁ che. un’immagine, quindi premere Usa come per utilizzarla come sfondo o ID immagine per uno dei contatti. Nota: è possibile assegnare immagini unicamente a contatti memorizzati sul telefono e non sulla scheda SIM. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 171: Per Riprendere Un Video
Per riprendere un video Dopo aver ripreso il video Tenere premuto il tasto fotocamera sulla Sul display viene visualizzata un’immagine parte destra del telefono. Sul display verrà statica che rappresenta il video acquisito. Il visualizzato il mirino della fotocamera. nome dell’immagine viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo e, a destra, Scegliere Opzioni sull’angolo in alto a verranno visualizzate sei opzioni.
Seite 172: Introduzione All'obiettivo
Qualità - Selezionare tra normale, ﬁ ne o ottima- Salva in - Consente di organizzare lo spazio dopo lo scatto di una video. (Telefono/Esterna) Reset impostazioni - Scegliere Sì per ripristinare le impostazioni originali della videocamera del cellulare. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 173: Lettore Mp3
Lettore MP3 Selezionare il ﬁ le musicale sull’altro dispositivo e scegliere di inviarlo tramite Il telefono LG KS360 dispone di un lettore Bluetooth. MP3 integrato che consente di riprodurre tutti Una volta inviato il ﬁ le, è necessario i brani preferiti.
Seite 174: Uso Delle Opzioni Durante La Riproduzione Musicale
Selezionare Lettore Mp3, e Playlist Impostazioni - Consente di modiﬁ care le personale. opzioni Casuale e di passare alla Ripeti o Scegliere la playlist che si desidera Equalizzatore per mixare la musica. riprodurre, quindi selezionare Visualizza e premere LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 175: Modiﬁ Ca Di Una Playlist
Eliminazione di una playlist Modiﬁ ca di una playlist Entrare nel quindi selezionare È possibile aggiungere nuovi brani o eliminare brani dalla playlist. Multimedia. Selezionare Lettore Mp3, e Playlist Per organizzare le playlist personali, è personale. possibile modiﬁ carle. Scorrere ﬁ no a evidenziare la playlist da Entrare nel quindi selezionare eliminare, quindi premere Opzioni.
Seite 176: Uso Della Radio Fm
Uso della Radio FM Per effettuare la sintonizzazione manuale: Entrare nel quindi selezionare Il dispositivo LG KS360 dispone di una Multimedia, e selezionare Radio FM. funzione radio FM che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e Selezionare il numero di canale su cui ascoltare musica anche in viaggio.
Seite 177: Ascolto Della Radio
Ascolto della radio Invio di una registrazione vocale Entrare nel quindi selezionare Una volta conclusa la registrazione, Multimedia, e selezionare Radio FM. premere Opzioni. Selezionare il numero di canale della Selezionare Invia con e scegliere tra stazione che si desidera ascoltare. MMS, Bluetooth o E-mail.
Seite 178: Archivio
Mostra, Usa come, Presentazione - Consultare la sezione Informazioni file, Presentazione, Ordina Creazione di una presentazione.. per e Stile visualizzazione (Anterprime/ Vista ad eleno) sono disponibili per le immagini predeﬁ nite.. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 179: Invio Di Una Foto
Nuova cartella - Consente di creare una Organizzazione delle immagini nuova cartella all’interno della cartella Entrare nel quindi selezionare Immagini. Archivio. Selez./deselez. - Consente di selezionare Selezionare Immagini. più ﬁ le. Premere Opzioni, quindi Ordina per. Cancella tutto - Consente di eliminare Scegliere Dati, Tipo o Nome.
Seite 180: Creazione Di Una Presentazione
Esci per terminarla e ascoltarlo. tornare alla cartella Immagini. Selezionare Opzioni, quindi Usa come Selezionando Opzioni durante la e scegliere tra Suonerie, ID suoneria e presentazione è possibile visualizzare ulteriori Tono messaggio. opzioni: LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 181: Video
Video Invio di un video clip La cartella Video contiene un elenco dei Entrare nel quindi selezionare video scaricati e dei video registrati disponibili Archivio. sul telefono. Selezionare Video. Riproduzione di un video Selezionare un video e premere Opzioni. Selezionare Invia con e scegliere tra Entrare nel quindi selezionare MMS, Bluetooth o E-mail.
Seite 182: Uso Del Menu Delle Opzioni Video
Utilizzare le frecce per selezionare i ﬁ le l’intero contenuto della cartella Video. documento da visualizzare e premere Ordina per - Consente di disporre i video in Visualizza per ingrandirla. base a Dati, Tipo o Nome. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 183: Altri
Altri La cartella Altri viene utilizzata per archiviare ﬁ le diversi da immagini, audio, video. Viene utilizzata allo stesso modo della cartella Documenti. Quando si trasferiscono ﬁ le dal computer al telefono, è possibile che vengano collocati nella cartella Altri piuttosto che nella cartella Documenti.
Seite 184: Giochi E Applicazioni
Giochi e applicazioni Giochi e applicazioni Modiﬁ ca delle proﬁ li di rete Il cellulare KS360 viene fornito con alcuni Per scaricare un gioco, è possibile impostare giochi preinstallati per tenere compagnia il valore per connettersi alla rete tramite il nei momenti liberi.
Seite 185: Agenda E Accessori
Agenda e Accessori Aggiunta di un evento al calendario Scorrere nuovamente verso il basso per selezionare se l’evento avviene una Entrare nel , quindi premere Agenda, sola volta oppure con intervallo 1 volta, e selezionare Calendario. Giornaliero, Settimanale, Mensile o Selezionare la data alla quale si desidera Annuale.
Seite 186: Condivisione Di Un Evento Del Calendario
Appunti, il memo verrà visualizzato sul Selezionare Salva. display. Nota: È possibile impostare ﬁ no a 5 allarmi. SUGGERIMENTO È possibile modiﬁ care un memo esistente. Scegliere quello da modiﬁ care, quindi premere Opzioni e Modiﬁ ca. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 187: Uso Della Calcolatrice
Uso della calcolatrice Conversione di un’unità Entrare nel , quindi selezionare Entrare nel , quindi selezionare Accessori, e selezionare Calcolatrice. Accessori, e selezionare Convertitore. Premere la tastiera numerica per inserire Selezionare una delle seguenti opzioni: le cifre. Valuta, Superﬁ cie, Lunghezza, Peso, Temperatura, Volume oppure Velocità.
Seite 188: Servizi Sim
SIM e dai servizi offerti dalla rete. Se la scheda SIM supporta i servizi SAT (ad esempio, il kit di applicazioni SIM), questo menu verrà identiﬁ cato con lo stesso nome del servizio dell’operatore speciﬁ co memorizzato sulla scheda SIM. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 189: Browser
Browser Grazie al browser a portata di mano è Aggiunta e accesso ai segnalibri possibile leggere le ultime notizie, le Per accedere in modo semplice e rapido previsioni del tempo, informazioni di sport e ai siti Web preferiti, è possibile aggiungere sulla situazione del trafﬁ...
Seite 190: Accesso Alla Pagina Salvata
Premere quindi selezionare Browser. selezionare OK. Selezionare Cronologia e scegliere OK. Viene visualizzato un elenco delle ultime pagine Web visitate. Per accedere a una di queste pagine, evidenziare la pagina richiesta e premere Connetti. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 191: Impostazioni
All’interno di questa cartella è possibile Modiﬁ ca delle impostazioni per personalizzare le impostazioni per il data e ora dispositivo KS360. È possibile impostare funzioni relative a data Nota: per informazioni sulle impostazioni e ora. di chiamata, vedere la sezione apposita del...
Seite 192: Modiﬁ Ca La Lingua
Luminosità - Consente di impostare la luminosità del display su uno dei seguenti valori: 100%, 80%, 60%, 40%. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 193: Modiﬁ Ca Delle Impostazioni Di Sicurezza
Consente di attivare o disattivare le impostazioni di risparmio energetico. Modiﬁ care le impostazioni di sicurezza per proteggere il telefono cellulare KS360 e le Reimpostazione del tuo telefono informazioni importanti in esso contenute. È possibile reimpostare tutti i valori predeﬁ niti.
Seite 194: Modiﬁ Ca Delle Impostazioni Relative Al Bluetooth
Modem/PCSync e sincronizzare il il telefono cellulare KS360. telefono cellulare KS360 tramite il software LG PC Suite per la copia dei ﬁ le dal telefono. Indirizzo personale - Consente di Se è inserita una scheda di memoria, modiﬁ care l’indirizzo del Bluetooth.
Seite 195: Associazione Con Un Altro Dispositivo Bluetooth
Selezionare Elenco periferiche dal menu Uso del telefono come periferica di Bluetooth e scegliere Nuovo. archiviazione Il telefono cellulare KS360 inizia la ricerca Il modello KS360 può essere utilizzato anche dei dispositivi. Al termine della ricerca, come periferica UMS, esattamente come sul display viene visualizzato Associa e una chiave USB.
Seite 196: Trasferimento Di Un Fi Le Sul Telefono
Nota: i ﬁ le inviati con Bluetooth vengono entrare nel , quindi selezionare salvati nella memoria del telefono. Archivio seguito da Memoria esterna e inﬁ ne Immagini. Saranno contenute tutte le immagini appena trasferite. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 197: Invio E Ricezione Di Fi Le Mediante Il Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tale marchio da Aprire il ﬁ le che si desidera inviare, parte di LG Electronics è soggetto a licenza. Gli normalmente una foto, un video o un ﬁ le altri marchi e nomi commerciali appartengono ai musicale.
Seite 198: Accessori
Accessori Di seguito sono riportati gli accessori forniti in dotazione con il telefono cellulare KS360. Caricabatterie Auricolare stereo Batteria Guida per l’utente Contiene ulteriori informazioni sul dispositivo KS360. Note • Si consiglia di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. In caso contrario, si declina qualsiasi responsabilità...
Seite 199: Servizi Di Rete
Il telefono wireless descritto in questa guida è Generali approvato per l’uso sulle reti GSM 900, Nome del prodotto : KS360 DCS 1800 e PCS1900. Sistema : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Diverse funzioni descritte in questa guida Temperature di utilizzo sono denominate Servizi di rete.
Seite 201: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efﬁ Ciente
SAR (Speciﬁ c Absorption Rate) Il valore massimo di SAR relativo a questo • Il telefono cellulare KS360 è stato progettato modello di telefono cellulare, collaudato da in conformità ai requisiti di sicurezza DASY4 per l’utilizzo con l’auricolare, è pari applicabili per l’esposizione alle onde...
Seite 202 Per esempio, delicatezza. Non premere l’antenna se non non usarlo negli ospedali perchè potrebbe strettamente necessario. danneggiare apparecchiature mediche Rimuovere il cavo dati prima di accendere • sensibili. il telefono. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 203: Sicurezza Durante La Guida
Funzionamento ottimale del L’energia RF può inﬂ uire sul sistema • elettronico del veicolo, ad esempio sullo telefono cellulare stereo o sulle apparecchiature di sicurezza. Dispositivi elettronici Se il veicolo è dotato di air bag, non • Tutti i telefoni cellulari possono subire collocarvi accanto oggetti come apparecchi interferenze che inﬂ...
Seite 204: Chiamate Di Emergenza
Non trasportare né conservare sostanze • proprio paese. esplosive, liquidi o gas inﬁ ammabili all’interno dell’autovettura in cui si trovano il telefono cellulare e i relativi accessori. LG KS360 | Guida per l’utente...
Seite 205 Riciclare ove consentito. Non smaltire insieme ai riﬁ uti domestici. Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG • in quanto sono progettati per consentire Se è necessario sostituire la batteria, •...
Seite 207 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KS360 User Guide ENGLISH...
Seite 208: Disposal Of Your Old Appliance
Congratulations on your purchase of the advanced and compact KS360 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Seite 209 SET UP YOUR STANDBY SCREEN THE BASICS GET CREATIVE GET ORGANISED BROWSER SETTINGS ACCESSORIES...
Seite 210 Using call divert ........18 Changing your multimedia message Using call barring ........18 settings ..........27 Changing the call settings ...... 19 Changing your email settings ....28 Changing your other settings ....28 LG KS360 | User Guide...
Seite 211 04 GET CREATIVE Using the voice recorder ......38 Recording your voice memo ....38 Multimedia ..........29 Sending a voice recording ...... 38 Taking a quick photo ......29 My stuff ........... 39 Before you’ve taken your photo ....29 Images..........
Seite 212 Ambient Temperatures ......59 07 SETTINGS Guidelines for safe and efﬁ cient use ..61 Settings ..........52 Changing your proﬁ les ......52 Personalising your proﬁ les ...... 52 Changing your date & time ..... 52 6 LG KS360 | User Guide...
Seite 213: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Volume key • In standby mode: Controls the ring volume. • During a call: Controls the receiver volume. Main screen Charger, cable, handsfree OK key connector Left soft key Go to the main menu directly. Call key Memory card Dials a phone number...
Seite 214: Open View
Change the text mode while editing. to clear all input. (Capital/ Small) • Use this key to go Enter key back to a previous Alpha numeric keys screen. OK key Selects menu options and confirms actions. LG KS360 | User Guide...
Seite 215 Camera lens Battery cover Battery cover release latch Mirror Memory card slot Battery...
Seite 216: Installing The Sim And Battery
To remove the SIM card, push it out of the holder from the top. WARNING: Do not insert the SIM card when the keyboard is open, as this may damage your phone and SIM card. LG KS360 | User Guide...
Seite 217: Install The Battery
4 Install the battery Insert the top of the battery ﬁ rst into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it clips into place.
Seite 218: Charging Your Phone
Insert the bottom of the battery cover and Pull open the cover of the charger socket push down until it clicks into place. on the side of your KS360. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your KS360 will need to be charged until a message reading Fully Charged appears on screen.
Seite 219: Memory Card
Memory card Installing a memory card Removing a memory card You can expand the memory space available Open the cover and carefully remove the on your phone using a memory card. memory card by gently pushing it in to the phone and quickly releasing it, as shown in TIP! A memory card is an optional accessory.
Seite 220: Menu Map
4 Enter address 4 Shortcut 5 World clock 5 History 5 Call 6 SIM services 6 Saved pages 6 Security 7 Flight mode 7 Settings 8 Information 8 Power save 9 Reset 0 Memory status LG KS360 | User Guide...
Seite 221: Your Standby Screen
Your standby screen The status bar The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth is active. Below is a table explaining the meaning of icons you’re likely to see in the status bar.
Seite 222: Calls
Making a call from your contacts Select Contacts in the menu and choose Search. Using the keypad, enter the ﬁ rst letter of the contact you want to call and scroll to the contact. Press to initiate the call. LG KS360 | User Guide...
Seite 223: Adjusting The Call Volume
Adjusting the call volume Viewing your call logs To adjust the volume during a call, press Press Menu or , select Call history. the volume key on the left hand side of your Choose to view: phone. All calls - View a complete list of all your dialled, received and missed calls.
Seite 224: Using Call Divert
TIP! To turn off all call diverts, choose Cancel need your PIN2 code from your operator. When all from the Call divert menu. activated, only numbers included in the ﬁ xed dial list can be called from your phone. LG KS360 | User Guide...
Seite 225: Changing The Call Settings
Changing the call settings Auto redial - Choose that the phone will automatically try to redial in the case of Press Menu or , select Settings and failure to connect a call. choose Call. Send DTMF tones - You can send the From here you can amend the settings for: DTMF (dual tone multi-frequency) tones Call divert - Choose whether to divert...
Seite 226: Contacts
Enter the relevant information as above Multi delete - Mark multiple contacts to and select Save. delete. Copy to SIM/phone - Choose to move or copy to the SIM card or phone (depending on where you originally saved the contact). LG KS360 | User Guide...
Seite 227: Adding A Contact To A Group
Adding a contact to a group Renaming a group You can save your contacts into groups, for You can rename any of the groups to ﬁ t your example, keeping your work colleagues lifestyle. and family separate. There are a number Select Contacts and choose Groups.
Seite 228: Copying Your Contacts To Your Sim
Select New and enter your phone or Phone to SIM. details as you would for any contact. Choose Choose whether to Keep original or Save. Delete original. Select Yes if you are sure. LG KS360 | User Guide...
Seite 229: Messaging
Messaging Messaging Select Options and choose Insert to add an Image, Sound, Video, Symbol, Text Your KS360 includes functions related to SMS template, Emoticon, Name & Number, (Short Message Service), MMS (Multimedia New slide, Subject or More (Contact/ Message Service) and email, as well as the My business card/Schedule).
Seite 230: Entering Text
You can enter alphanumeric characters using You can stay in touch on the move using the phone’s keypad. For example, storing email on your KS360. It’s quick and simple to names in Contacts, writing a message and set up a POP3 or IMAP4 email account.
Seite 231: Message Folders
Info messages - All info messages and Press Menu or , select Messaging. The updates received from your operator. folder structure used on your KS360 is fairly Templates - A list of useful messages, self-explanatory. already written for a quick reply.
Seite 232: Using Templates
Choose how you would like to send the messages, you can delete either messages template, as a Message, Bluetooth or saved ﬁ les to create space. message or Email. Choose a contact and select Send. LG KS360 | User Guide...
Seite 233: Changing Your Text Message Settings
SMS or MMS when settings you enter a text longer than 2 pages in the Your KS360 message settings are pre-deﬁ ned message ﬁ eld. so that you can send messages immediately. Bearer setting - Choose whether to send If you would like to change the settings, you your messages via GSM or GPRS.
Seite 234: Changing Your Email Settings
Access point - You can set the email access point. Retrieve interval - Choose how often your KS360 checks for new email messages. Signature - Create an email signature and switch this feature on. LG KS360 | User Guide...
Seite 235: Multimedia
Multimedia Taking a quick photo Before you’ve taken your photo Hold the camera key down on the left side Press to access these options: of the handset. The camera viewﬁ nder will Self timer - The self-timer allows you appear on screen. to set a delay after the capture button is Holding the phone horizontally, point the pressed.
Seite 236: After You've Taken Your Photo
Reset settings - Choose Yes to reset your Delete - Delete the photo you have just taken phone to the original camera settings. and conﬁ rm by selecting Yes. The viewﬁ nder will reappear. LG KS360 | User Guide...
Seite 237: Changing The Image Size
Changing the image size Viewing your saved photos You can change the size of the photo to save You can access your saved photos from memory space. The more pixels, the larger within the camera mode and from the the ﬁ le size, which in turn means they take up standby screen.
Seite 238: Shooting A Quick Video
Camera, scroll down and select your saved videos. Video camera to open the viewﬁ nder. Delete - Delete the video you have just recorded and conﬁ rm by selecting Yes. The viewﬁ nder will reappear. LG KS360 | User Guide...
Seite 239: Getting To Know The Viewﬁ Nder
Getting to know the viewﬁ nder Watching your saved videos Note: You can adjust the zoom using the You can access your saved videos either volume keys on the left side of the phone. from within video camera mode or from the standby screen.
Seite 240: Mp3 Player
Multimedia MP3 player Playing a song Your LG KS360 has a built-in MP3 player so Press Menu or and select you can play all your favourite music. Multimedia, then choose MP3 player. To access the MP3 player, press Menu Choose All songs then select the song and select Multimedia then MP3 you want to play.
Seite 241: Creating A Playlist
Add to playlist - Adds the current track to Playing a playlist a playlist. Press Menu or and select Set as - Set the current track as your Multimedia. Ringtone or Message tone. Choose MP3 player, then select My playlist. Information - You can view information Select the playlist you would like to play about the music ﬁ...
Seite 242: Deleting A Playlist
Please check the playlist. national legislation of the applicable country Scroll to the playlist you want to delete and concerning the use of such material. select Options. Select Delete all and select Yes to conﬁ rm. LG KS360 | User Guide...
Seite 243: Using The Fm Radio
Using the FM radio To manually tune: Press Menu or and select Your LG KS360 has an FM radio feature so Multimedia, then choose FM radio. you can tune in to your favourite stations to listen on the move. Select a channel number that you want to save a station to and choose Edit.
Seite 244: Using The Voice Recorder
Options, select Recording mode and choose Note: You can listen to all of the voice MMS. This will ensure that the recording ﬁ ts recordings you have saved by selecting into a message. Album. LG KS360 | User Guide...
Seite 245: My Stuff
My stuff You can store any multimedia ﬁ les in your Delete - Delete the selected image. phone memory so that you have easy access Set as - Set the selected image as your to all of your pictures, sounds, videos and Wallpaper or as a Picture ID.
Seite 246: Sending A Photo
Press Menu or then select My stuff. appropriate boxes, select Delete and conﬁ rm you want to delete all of the Select Images. marked images. Choose Options then select Sort by. Choose from Date, Type or Name. LG KS360 | User Guide...
Seite 247: Creating A Slide Show
Creating a slide show Using a sound If you want to look at all of the images on Press Menu or then select My stuff. your phone or scan through what you’ve got, Scroll to and select Sounds. you can create a slide show to save you from Select Default sounds or choose from the having to open and close each individual list of voice recording ﬁ...
Seite 248: Using Options While Video Is Paused
If you choose Bluetooth, you Delete all - Delete all the clips in your Videos will be prompted to turn Bluetooth on and folder. your phone will search for a device to send the video to. LG KS360 | User Guide...
Seite 249: Documents
Sort by - Arrange your videos by Date, Type Others or Name. From the Others menu, you can view the ﬁ les Auto next play - Allows to set the play which are not saved in the Images, Sounds, mode: Off, Repeat once and Repeat all. Videos or Documents folders.
Seite 250: Games And Applications
Games and Applications Games and Applications Viewing applications Your KS360 comes with preloaded games You can manage the Java applications to keep you amused when you have time installed in your phone by using the to spare. If you choose to download any Applications menu.
Seite 251: Phone Software Update
Phone Software update LG Mobile Phone Software upgrade in web site For more information and using this function, Please visit LGmobile.com site path: http://www.lgmobile.com - select country – Products menu - Manual & software menu This Feature allows you to upgrade...
Seite 252: Organiser & Tools
Use the keypad to type letters and modiﬁ cations and select Save to store the numbers. edited event. Note: You can delete an event from your calendar by selecting to view the event and then pressing Options and Delete. LG KS360 | User Guide...
Seite 253: Sharing A Calendar Event
Sharing a calendar event Setting your alarm From the standby screen press Menu From the standby screen press Menu or , and select Organiser, then , and select Tools, then Alarm clock. Calendar. Select New. Select the event you would like to share Scroll down and enter the time you would and choose Options.
Seite 254: Using Your Calculator
Reset to return to zero. Select Zoom in to zoom into an area and choose from the cities in that area. Press Set. LG KS360 | User Guide...
Seite 255: Sim Services
SIM services This feature depends on SIM and the network services. If the SIM card supports SAT (i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator speciﬁ c service name stored on the SIM card.
Seite 256: Browser
Check your data charges with your Connect. You will be connected to your network provider. bookmarked page. Enjoying Yahoo! You can surﬁ the web quickly and easily by selecting this menu. LG KS360 | User Guide...
Seite 257: Accessing A Saved Page
Changing the web browser settings Accessing a saved page Press Menu or and select Browser. Press Menu or and select Browser. Select Settings. Select Saved pages. You can choose the way your mobile Select the required page and press Open. handles, displays and uses information TIP! This menu will also allow you to delete when browsing the internet.
Seite 258: Settings
Settings Within this folder you can adapt your settings Changing your date & time to make your KS360 personal to you. You can set functions relating to the date Note: For information on call settings see and time. page 19.
Seite 259: Changing Your Display Settings
Changing your security settings Change your security settings to keep your TIP! The longer the backlight is on for, the more KS360 and the important information it holds battery power is used and you may need to charge your phone more often.
Seite 260: Using Fl Ight Mode
Hide your device to others. Choose to switch the power saving settings On or Off. My name - Enter a name for your KS360. My address - View your Bluetooth address. Resetting your phone Use Reset in Phone settings to reset all the Changing your connectivity settings settings to the factory deﬁ...
Seite 261: Pairing With Another Bluetooth Device
Choose the device you want to pair with, USB connection - Choose Data service select Pair and enter a passcode then and synchronise your KS360 using the LG PC choose OK. Suite software to copy ﬁ les from your phone.
Seite 262: Using Your Phone As A Mass Storage Device
Menu or storage device then select My stuff followed by External Your KS360 can be used as a mass storage memory then Images. All the images you device, just like a USB stick. This is a great transfer will be contained in this ﬁ...
Seite 263: Sending And Receiving Your Fi Les Using Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. and any use of To send a file: such marks by LG Electronics is under licence. Open the ﬁ le you want to send, typically Other trademarks and trade names are those of this will be a photo, video or music ﬁ...
Seite 264: Accessories
Accessories These accessories were supplied with your KS360. Stereo headset Charger User Guide Battery Learn more about your KS360. Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions;...
Seite 265: Network Service
The wireless phone described in this guide is General approved for use on the GSM 900, DCS 1800 Product name : KS360 and PCS1900 networks. System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 A number of features included in this guide Ambient Temperatures are called Network Services.
Seite 267: Guidelines For Safe And Efﬁ Cient Use
Absorption Rate (SAR) information SAR limit recommended by the Institute of This mobile phone model KS360 has been Electrical and Electronics Engineers (IEEE), designed to comply with applicable safety which is 1.6 W/kg averaged over 1g of requirements for exposure to radio waves.
Seite 268 PCs, etc. Do not subject this unit to excessive smoke • or dust. Do not keep the phone next to credit • cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. LG KS360 | User Guide...
Seite 269: Road Safety
Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of Damage to your hearing can occur if you are mobile phones in the area when you drive. exposed to loud sound for long periods of time.
Seite 270: Potentially Explosive Atmospheres
Use only LG batteries and chargers. LG • mobile phone and accessories. chargers are designed to maximize the In aircraft battery life.
Seite 271 Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it • to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall • socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
Seite 273: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen
Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Seite 274 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.

LG KS360 Benutzerhandbuch

Deutsch

Ihr Neues Mobiltelefon

Einleitung

Einlegen der SIM-Karte und des Akkus

Speicherkarte

Menü-Übersicht

Standby-Bildschirm

Anruﬂ Iste

Kontakte

Nachrichten

Multimedia

Eigene Dateien

Spiele & Mehr

Organizer & Extras

Browser

Einstellungen

Zubehör

Netzdienste

Technische Daten

Service-Center

Richtlinien für die Sichere und Efﬁ Ziente Handhabung

Français

Familiarisation Avec le Téléphone

Vue après Ouverture

Installation de la Carte SIM et de la Batterie

Carte Mémoire

Navigation Dans les Menus

Écran de Veille

Appels

Répertoire

Messagerie

Multimédia

Perso

Jeux et Applications

Agenda et Outils

Navigateur

Réglages

Accessoires

Service Réseau

Données Techniques

Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efﬁ Cace

Italiano

Introduzione al Telefono

Parti del Telefono

Inserimento Della SIM E Della Batteria

Scheda DI Memoria

Mappa Dei Menu

Schermata DI Standby

Chiamate

Rubrica

Messaggi

Multimedia

Archivio

Giochi E Applicazioni

Agenda E Accessori

Browser

Impostazioni

Accessori

Servizi DI Rete

Dati Tecnici

Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Efﬁ Ciente

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG KS360

Inhaltszusammenfassung für LG KS360