Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony STR-VA555ES Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Receiver
  5. STR-VA555ES
  6. Bedienungsanleitung

Sony STR-VA555ES Bedienungsanleitung

Fm stere fm-am receiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FM Stereo
FM-AM Receiver
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
STR-VA555ES
© 2001 Sony Corporation
4-235-283-53(3)
DE
NL
SE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony STR-VA555ES

Inhaltszusammenfassung für Sony STR-VA555ES

  • Seite 1 4-235-283-53(3) FM Stereo FM-AM Receiver Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning STR-VA555ES © 2001 Sony Corporation...
  • Seite 2 VORSICHT Um Feuer und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen der Anlage nicht durch ein Tuch, Vorhänge usw. blockiert werden, da sonst Feuergefahr besteht. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf die Anlage.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Merkmale ..........4 Empfang von Sendern Automatisches Speichern von UKW- Bezeichnung der Teile Sendern (AUTOBETICAL)* ..43 Direktabstimmung ....... 43 Gerät ............5 Automatischer Sendersuchlauf .... 44 Sendervorwahl ........44 Anschluss der Geräte Das Radio Data System (RDS)* ..46 Die erforderlichen Kabel .......

  • Seite 4: Merkmale

    Merkmale 7.1-Kanal-Modus Der Receiver ist mit einem 6-Kanal-Verstärker ausgestattet, so dass bei Filmen usw. mit 6.1- Kanal-Ton die Frontlautsprecher (L/R), der Centerlautsprecher, die Surroundlautsprecher (L/R), die Surround-Rücklautsprecher und der Subwoofer angesteuert werden können. Darüber hinaus besitzt der Receiver auch einen 7.1-Kanal-Modus, der mit Hilfe eines digitalen Signalprozessors (DSP) Stereo-Surround-Rückkanäle (L/R) liefert (Seite 28).

  • Seite 5: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Die Teile sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Einzelheiten siehe Seitenzahlen in Klammern ( ). Gerät 1 23 q; qaqs qgqhqj qkql – wh wg 2CH qg (30, 32) FM/AM 7 (43, 44) ON SCREEN ef (9) 2ND ROOM eh (29) FM MODE r;...

  • Seite 6: Anschluss Der Geräte

    Anschluss der Geräte Die erforderlichen Kabel Vorbereitung • Schalten Sie den Receiver und die anderen Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. • Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Anschlüsse hergestellt sind. • Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen ein, um Brummen und andere Störgeräusche zu vermeiden. •...

  • Seite 7: Anschluss Der Antennen

    Anschluss der Antennen UKW-Antennendraht (mitgeliefert) MW-Rahmenantenne* (mitgeliefert) ANTENNA Ω COAXIAL DIGITAL COMPONENT VIDEO MONITOR TV/SAT DVD/LD VIDEO 2 VIDEO 1 CTRL S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO TV/SAT IN DVD/LD IN MONITOR OUT /SACD OPTICAL ND/DAT OPTICAL...

  • Seite 8: Anschluss Von Audiogeräten

    Anschluss von Audiogeräten Einzelheiten zu den erforderlichen Kabeln (A – F) finden Sie auf Seite 6. MD- oder DAT-Deck INPUT OUTPUT LINE LINE Plattenspieler ANTENNA Ω COAXIAL DIGITAL COMPONENT VIDEO MONITOR CTRL TV/SAT DVD/LD VIDEO 2 VIDEO 1 S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO...

  • Seite 9: Anschluss Von Videogeräten

    Anschluss von Videogeräten TV- oder Satelliten-Tuner DVD- oder LD-Player OUTPUT OUTPUT AUDIO OUT VIDEO AUDIO OUT VIDEO COMPONENT VIDEO ANTENNA Ω COAXIAL DIGITAL COMPONENT VIDEO MONITOR TV/SAT DVD/LD VIDEO 2 VIDEO 1 CTRL S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO TV/SAT IN DVD/LD IN MONITOR OUT...

  • Seite 10: Anschluss Von Digitalgeräten

    Surroundton. Für einen optimalen Mehrkanal-Surroundton sind fünf Lautsprecher (zwei Frontlautsprecher, zwei Surroundlautsprecher und ein Centerlautsprecher) sowie ein Subwoofer erforderlich. Für 6.1-Kanal-Surroundton benötigen Sie einen Surround-Rücklautsprecher. Über einen HF-Demodulator wie beispielsweise den Sony MOD-RF1 (nicht mitgeliefert) können Sie auch einen LD-Player mit RF OUT-Buchse anschließen. Tipp Der Eingangsmodus für die Digitalgeräte kann umgeschaltet werden.
  • Seite 11 Verbinden Sie die digitalen Ausgangsbuchsen Ihres MD- oder DAT-Decks mit den digitalen Eingangsbuchsen des Receivers und die digitalen Eingangsbuchsen des MD- oder DAT-Decks mit den digitalen Ausgangsbuchsen des Receivers. Sie können dann TV-Programme usw. digital aufnehmen. MD- oder DAT-Deck DIGITAL INPUT OUTPUT OPTICAL LINE...

  • Seite 12: Anschluss Von Getrennten Mehrkanalsignalen

    Anschluss von getrennten Mehrkanalsignalen Obwohl der Receiver einen Mehrkanal-Decoder besitzt, können Sie auch die einzelnen Kanäle getrennt zuleiten. So können Sie Mehrkanalquellen, die nicht mit den Formaten Dolby Digital oder DTS arbeiten, wiedergeben. Außerdem besteht die Möglichkeit, den im DVD-Player integrierten Mehrkanal-Decoder oder einen externen Mehrkanal-Decoder zu verwenden.

  • Seite 13: Andere Anschlüsse

    „CD 1“, und schließen Sie den Wechsler an des CD-Players, SACD-Players, die CD-Buchse des Receivers an. Cassettendecks oder MD-Decks über ein mit Wenn Sie einen Sony CD-Wechsler mit Ministecker ausgestattetes CONTROL A1- VIDEO OUT-Buchsen verwenden, stellen Kabel (nicht mitgeliefert) mit der Sie COMMAND MODE auf „CD 2“, und...

  • Seite 14: Anschluss Des Netzkabels

    Andere Anschlüsse (Fortsetzung) Anschluss des Netzkabels Bevor Sie das Netzkabel des Receivers an eine Wandsteckdose anschließen, schließen Sie das 2ND ROOM-Anschluss Lautsprechersystem an (siehe Seite 16). Über die 2ND ROOM OUT-Buchsen können die Signale der gewählten Audio-/Videoquelle Schließen Sie das (die) Netzkabel der Audio-/ an einen Stereoverstärker in einem anderen Videogeräte an eine Wandsteckdose an.
  • Seite 15 Hinweise • Nur Modell mit Ländercode E: Zwei Netzkabel werden mitgeliefert. Verwenden das Kabel, das in Ihre Netzsteckdose passt. • Schließen Sie das Netzkabel möglichst direkt an die Wandsteckdose an. Wenn Sie eine Mehrfachsteckdose oder ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass die Stromstärke ausreicht (mindestens 10 A), oder verwenden Sie einen Typ für Bürogeräte.

  • Seite 16: Anschließen Und Einrichten Des Lautsprechersystems

    Anschließen und Einrichten des Lautsprechersystems Anschluss der Lautsprecher Erforderliche Kabel A Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) (–) (–) B Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Schwarz Schwarz C Audiokabel (nicht mitgeliefert) Weiß (Links) Weiß (Links) Rot (Rechts) Rot (Rechts) Aktiv-Subwoofer Surroundlautsprecher Surroundlautsprecher Surround- Rücklautsprecher* INPUT AUDIO Ω...

  • Seite 17: Kanal-Lautsprecheranschluß

    Tipps • Der Aktiv-Subwoofer kann an einer beliebigen der beiden Buchsen angeschlossen werden. Die andere Buchse können Sie dann zum Anschluss eines weiteren Aktiv-Subwoofers verwenden. Da Tiefbässe vom menschlichen Ohr nicht geortet werden können, kann der Subwoofer an beliebiger Stelle aufgestellt werden. •...

  • Seite 18: Einrichten Des Receivers Vor Dem Ersten Betrieb

    Anschluss der Lautsprecher Einrichten des Receivers (Fortsetzung) vor dem ersten Betrieb Lautsprecherimpedanz Für Mehrkanal-Surroundbetrieb müssen Sie Wenn Sie die Lautsprecher angeschlossen und das Front-, Center-, Surround- und Surround- Gerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, sind Rücklautsprecher mit einer Nennimpedanz von verschiedene Setup-Vorgänge erforderlich.

  • Seite 19: Einrichten Für Mehrkanal-Surroundbetrieb

    Aufstellung der Surroundlautsprecher hinter dem Einrichten des Receivers vor Hörplatz dem ersten Betrieb Vor der ersten Verwendung des Receivers müssen Sie die SET UP-Parameter einstellen, 45° um den Receiver an die Anlage anzupassen. Die Tabelle von Seite 84 zeigt die einstellbaren Parameter.
  • Seite 20 Einrichten für Mehrkanal- x Größe des Centerlautsprechers (CENTER) Surroundbetrieb (Fortsetzung) • Wenn Sie einen großen Lautsprecher, der die Anfangseinstellungen Bässe effektiv reproduziert, verwenden, wählen Sie „LARGE“. „LARGE“ ist die Parameter Anfangseinstellung Normaleinstellung. Wenn jedoch für die FRONT SP LARGE Frontlautsprecher die Option „SMALL“ CENTER SP LARGE gewählt ist, kann für den Centerlautsprecher...
  • Seite 21 x Größe des Surround-Rücklautsprechers x Wahl zwischen einem oder zwei (SURR BACK) Surround-Rücklautsprecher(n) (SURR BACK L/R) • Wenn Sie einen großen Lautsprecher, der die Bässe effektiv reproduziert, verwenden, wählen • Wenn für den Centerlautsprecher „NO“ gewählt Sie „LARGE“. „LARGE“ ist die ist, der Centerlautsprecher als rechter Surround- Normaleinstellung.
  • Seite 22 Einrichten für Mehrkanal- Tipp Dank des Abstandsparameters haben Sie bei der Surroundbetrieb (Fortsetzung) Lautsprecheraufstellung gewisse Freiheiten. Allerdings ist es nicht möglich, für den x Surroundlautsprecherabstand Centerlautsprecher einen größeren Abstand zu wählen (SURROUND) als für die Frontlautsprecher. Außerdem darf der Stellen Sie diesen Parameter entsprechend dem Centerlautsprecher maximal nur 1,5 m dichter am Abstand zwischen Hörplatz und Hörplatz stehen als die Frontlautsprecher.
  • Seite 23 x Position der Surroundlautsprecher x Höhe der Surroundlautsprecher (SURR (SURR POSI.)* HEIGHT)*/Surround-Rücklautsprecher (SURR BACK HGT.)** Stellen Sie diesen Parameter entsprechend der Stellen Sie diesen Parameter entsprechend der Position der Surroundlautsprecher ein, damit Höhe der Surround- oder Surround- die „VIRTUAL“-Schallfelder der Digital Rücklautsprecher ein, damit die „VIRTUAL“- Cinema Sound-Surroundmodi einen optimalen Schallfelder der Digital Cinema Sound-...
  • Seite 24 Einrichten für Mehrkanal- x Surround-Rücklautsprecher- Übernahmefrequenz (SURR BACK SP >) Surroundbetrieb (Fortsetzung) Mit diesem Parameter können Sie die Tipp Übernahmefrequenz des Surround- Der Parameter „Surround-/Surround- Rücklautsprechers einstellen, wenn für den Rücklautsprecherposition“ ist speziell für die Surround-Rücklautsprecher „SMALL“ gewählt „VIRTUAL“-Schallfelder der Digital Cinema Sound- ist.

  • Seite 25: Einstellen Des Lautsprecherpegels

    Hinweise Einstellen des • Während der Einstellung wird der momentane Lautsprecherpegels Pegelwert im Display angezeigt. Stellen Sie die Pegel der einzelnen Lautsprecher • Der Lautsprecherpegel kann zwar auch im LEVEL- mit der Fernbedienung von Ihrem Hörplatz aus ein. Menü (dieses Menü erscheint automatisch bei Ausgabe des Testtons) mit den Bedienungselementen Hinweis auf der Frontplatte eingestellt werden, wir empfehlen...

  • Seite 26: Grundlegender Betrieb

    Grundlegender Betrieb AUDIO SPLIT-Betrieb Wahl einer Signalquelle Durch Drücken von AUDIO SPLIT können Sie für die einzelnen Funktionen bestimmte Audioquellen wählen. Dies ist dann vorteilhaft, wenn Sie mehrere Digitalgeräte verwenden. FUNCTION-Knopf Die Wahl des Audioeingangsmodus erfolgt mit Wählen Sie am FUNCTION-Knopf das INPUT MODE (siehe Seite 27).

  • Seite 27: Input Mode

    INPUT MODE-Einstellung MULTI/2CH ANALOG DIRECT- Modus Durch Drücken von INPUT MODE können Sie den Eingangsmodus des Digitalgeräts wählen. Der MULTI/2CH ANALOG DIRECT-Modus Außerdem können Sie bei anderen Funktionen, kann für die an den Buchsen MULTI CH IN 1 denen mit AUDIO SPLIT eine Quelle oder 2 oder den analogen 2-Kanal- zugeordnet wurde, zwischen COAXIAL- oder Eingangsbuchsen angeschlossene Audioquelle...

  • Seite 28: Headphone (Direct) Und Headphone

    Der 7.1-Kanal-Modus Lautsprecher verwenden. Der Zusatzverstärker versorgt die Surround-Rücklautsprecher (L/R). Im 7.1-Kanal-Modus wird mit Hilfe eines digitalen Signalprozessors (DSP) aus einem STR-VA555ES 6.1-Kanal-Ton ein Stereo-Rücksignal (L/R) erzeugt. Der 7.1-Kanal-Modus kann auf zwei PRE OUT Arten aktiviert werden. Im Folgenden werden die Lautsprecheranschlüsse und die...

  • Seite 29: Tonwiedergabe In Einem Nebenraum

    Tonwiedergabe in einem Einstellung des Displays Nebenraum Verwendung der DISPLAY- Taste Durch wiederholtes Drücken dieser Taste 1 / u können Sie die im Display angezeigten Informationen umschalten. – – – Verwendung der DIMMER- 2ND ROOM OUT Taste Durch wiederholtes Drücken von DIMMER AUDIO IN können Sie die Helligkeit des Displays (in 5 Stufen) einstellen.

  • Seite 30: Wiedergabe Mit Surroundton

    Raumklang wie im Kino oder in einem Anzeige „Digital Cinema Sound“ im Display. Konzertsaal. Durch Ändern der verschiedenen DCS ist ein von Sony entwickeltes Konzept für Surroundparameter können Sie ein Schallfeld Surround-Wiedergabe, das mit einem digitalen erzeugen, das genau Ihren Vorstellungen Signalprozessor (DSP) arbeitet und den Ton so entspricht.

  • Seite 31: Die "Virtual Matrix 6.1"

    Surroundlautsprecherpaare erzeugt, die den 6.1-Kanal-Surroundklang erhält (Seite 33). Hörer in einer Höhe von 30 Grad umgeben, • SEMI C.STUDIO EX A liefert die ohne dass tatsächlich Surroundlautsprecher Klangcharakteristik des klassischen Sony vorhanden sind. Pictures Entertainment-Schnittstudios. x VIRTUAL ENHANCED A (Virtual •...
  • Seite 32 Wahl eines Schallfeldes (Fortsetzung) 1) „VIRTUAL“-Schallfeld: Schallfeld mit virtuellen Lautsprechern. Wenn jedoch bei aktivierter „CINEMA STUDIO EX A–C“- oder „SEMI C.STUDIO EX A–C“-Funktion der „VIR. x CHURCH SPEAKERS“-Parameter im SURROUND-Menü Simuliert die Akustik einer Kirche. auf „OFF“ gesetzt ist, erhält man die Klangcharakteristik des betreffenden x OPERA HOUSE Filmproduktionsstudios ohne virtuelle...
  • Seite 33 NIGHT MODE Einzelheiten zur DVD-Encodierung Diese Funktion ermöglicht auch dann einen und zur Wiedergabe von Surround Kino-Raumklang, wenn Sie zu später Stunde EX-Filmen (6.1 Kanäle) mit geringer Lautstärke wiedergeben. Die Das in Kinos verwendete Surround EX-System Dialoge sind deutlich zu hören, und Sie können liefert bei Filmen mit 5.1-Kanal-Ton mit Hilfe die Lautstärke in kleinen Stufen wunschgemäß...

  • Seite 34: Der 6.1-Kanal-Decodier-Modus

    Verwendung. Setzen Sie den Parameter 6.1 Channel Decoding auf „AUTO“, um die diskreten 6.1-Signale wiederzugeben. Setzen Sie den Parameter 6.1 Channel Encoding auf „ON“, um den Sony DCMD zu aktivieren und die 6,1-Kanal- Signale wie im Kino wiederzugeben.

  • Seite 35: Die Multikanal-Surroundanzeige

    Die Multikanal-Surroundanzeige PRO LOGIC DIGITAL MULTI CH IN 1 2 D.RANGE RDS MEMORY COAX SLEEP MONO L.F.E. STEREO MPEG 1 SW: Leuchtet auf, wenn für den Subwoofer 3 PRO LOGIC: Leuchtet, wenn der Receiver „YES“ gewählt ist und der Receiver erkennt, ein 2-Kanal-Signal mit Pro Logic decodiert, dass die momentan wiedergegebene Disc um Center- und Surroundsignale auszugeben.
  • Seite 36 Die Multikanal-Surroundanzeige (Fortsetzung) qa MPEG: Leuchtet, wenn MPEG-Signale zugeleitet werden. Hinweis Nur die beiden Frontkanäle sind mit dem MPEG- Format kompatibel. Mehrkanal-Surroundton wird heruntergemischt und über die beiden Frontkanäle ausgegeben. qs DTS: Leuchtet auf, wenn DTS-Signale zugeleitet werden. Bei der Wiedergabe einer Disc mit DTS-Aufzeichnung muss ein Digitalanschluss vorgenommen werden und INPUT MODE darf nicht auf ANALOG 2CH...

  • Seite 37: Modifizieren Von Schallfeldern

    Anfangseinstellungen Modifizieren von Parameter Anfangseinstellung Schallfeldern 2CH DECODING (Hängt vom Schallfeld ab) 2CH MODE PRO LOGIC Mit Hilfe der Surroundparameter und dem C.WIDTH L__C__R* Equalizer für die Front-, Center-, Surround- DIMENSION F__I__S* Mitte und Surround-Rücklautsprecher können Sie die PANORAMA MODE* Schallfelder wunschgemäß...
  • Seite 38 Modifizieren von Schallfeldern Center Width-Einstellung (C WIDTH) (Fortsetzung) Dieser Parameter lässt sich nur einstellen, wenn der 2ch-Decodiermodus auf „PL II MUSIC“ 2ch-Decodiermodus (2CH MODE) eingestellt ist. Dieser Parameter beeinflusst die Mit diesem Parameter wird der Decodiermodus Verteilung des vom Dolby Surround Pro Logic für eine 2-Kanal-Quelle festgelegt.

  • Seite 39: Einstellen Der Pegelparameter

    Frontnachhall (FRONT REVERB) Basseinstellung (Pegel/Frequenz) Mit diesem Parameter, der bei „D.CONCERT Im Gegensatz zum Equalizer im Equalizer- HALL A, B“ zur Verfügung steht, können Sie Menü (mit dem der Klang getrennt für jedes den Nachhall im Frontkanal anheben und Lautsprecherpaar eingetsellt werden kann) absenken.
  • Seite 40 Modifizieren von Schallfeldern Frontbalance (FRONT) (Fortsetzung) Zum Einstellen der Balance zwischen linkem und rechtem Frontlautsprecher. Anfangseinstellungen Surroundbalance (SURROUND) Parameter Anfangseinstellung Zum Einstellen der Balance zwischen linkem TEST TONE* und rechtem Surroundlautsprecher. PHASE NOISE* Surround-Rückbalance (SUR.BACK) PHASE AUDIO* Zum Einstellen der Balance zwischen linkem FRONT L__I__R Mitte und rechtem Surround-Rücklautsprecher, wenn...

  • Seite 41: So Können Sie Alle Modifizierten Schallfelder Zurücksetzen

    Dynamikkompression (D. RANGE Einstellen des Equalizers COMP.) Mit diesem Parameter kann der Im EQ-Menü können Sie die Entzerrung Dynamikumfang der Signalquelle komprimiert getrennt für die Front-, Center-, Surround- und werden. Wenn Sie zur späten Stunde einen Surround-Rücklautsprecher einstellen. In der Film mit geringer Lautstärke wiedergeben, ist Equalizer-Bank können Sie bis zu fünf der Ton dann besser verständlich.

  • Seite 42: Wählen Sie Durch Wiederholtes

    Einstellen des Equalizers Bassbereich der Surroundlautsprecher (Fortsetzung) (Pegel/Frequenz) Zum Einstellen von Pegel und Frequenz des Bassbereich der Frontlautsprecher Bassbereichs. (Pegel/Frequenz) Höhenbereich der Surroundlautsprecher Zum Einstellen von Pegel und Frequenz des (Pegel/Frequenz) Bassbereichs. Zum Einstellen von Pegel und Frequenz des Mittenbereich der Frontlautsprecher Höhenbereichs.

  • Seite 43: Empfang Von Sendern

    Empfang von Sendern Hinweise Schließen Sie die UKW- und MW-Antennen an • Drücken Sie während des Autobetical-Vorgangs keine Taste am Receiver oder auf der (siehe Seite 7), bevor Sie den folgenden Fernbedienung. Vorgang ausführen. • Wenn Sie den Receiver in einem anderen Gebiet betreiben, müssen Sie den Speichervorgang wiederholen.

  • Seite 44: Automatischer Sendersuchlauf

    Direktabstimmung (Fortsetzung) Automatischer Sendersuchlauf Bei Empfang eines MW-Senders richten Sie die MW-Rahmenantenne optimal Wenn die Frequenz des gewünschten Senders aus. nicht bekannt ist, verwenden Sie den Wenn Sie einen anderen Sender automatischen Sendersuchlauf. empfangen wollen, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. Drehen Sie FUNCTION auf TUNER.

  • Seite 45: Speichern Von Sendern

    Speichern von Sendern Abrufen eines gespeicherten Senders Drehen Sie FUNCTION auf TUNER. Einen gespeicherten Sender können Sie auf die Der zuletzt empfangene Sender wird folgenden beiden Arten abrufen. eingestellt. Speichersuchlauf Stimmen Sie direkt (Seite 43) oder mit dem automatischen Sendersuchlauf Drehen Sie FUNCTION auf TUNER.

  • Seite 46: Das Radio Data System (Rds)

    Hinweise Das Radio Data System (RDS) • Bei einer offiziellen Notdurchsage blinkt „Alarm- Alarm!“ im Display. (Nur Modelle mit Ländercode CEL) • Wenn der Sender einen bestimmten RDS-Service nicht bietet, erscheint „No XX (beispielsweise „No Mit diesem Receiver können Sie auch RDS- Clock Time“) im Display.

  • Seite 47: Die Programmtypen

    Die Programmtypen Programmartanzeige Bedeutung Phone In Diskussionspodien usw., Programmartanzeige Bedeutung bei denen Zuhörer News Nachrichten telefonisch ihre Meinung mitteilen können Current Affairs Politik und Zeitgeschehen Travel & Touring Reisemeldungen. Es handelt Information Informationsprogramme sich hierbei nicht um TP/TA- (Kaufberatungen, Verkehrsmeldungen. medizinische Beratungen usw.) Leisure &...

  • Seite 48: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Geben Sie den Namen mit dem Jog- Knopf und den Cursortasten ein: Benennen von Wählen Sie mit dem Jog-Knopf das gespeicherten Sendern Zeichen, und bewegen Sie dann den Cursor durch Drücken von zur nächsten Stelle. und von Signalquellen So können Sie eine Leerstelle einfügen Sie können den gespeicherten Sendern und den...

  • Seite 49: Aufnehmen Auf Ein Videoband

    Hinweise Tipp • Ein digitales Audiosignal kann nicht aufgenommen Beim Überspielen einer Videocassette oder Laser- werden, wenn das Gerät an die Analogbuchsen disc können Sie eine beliebige Audioquelle wählen. TAPE OUT oder MD/DAT OUT angeschlossen ist. Suchen Sie den Punkt auf, ab der Sie die Audioquelle Wenn Sie ein digitales Audiosignal aufnehmen aufnehmen wollen, wählen Sie die Signalquelle, und wollen, müssen Sie das Digitalgerät an die Buchsen...

  • Seite 50: Einstellungen Mit Der Set Up-Taste

    x 6.1ch-Decodier-Modus (6.1CH Einstellungen mit der SET DECODING) UP-Taste Zur Wahl dieses Parameters drücken Sie 6.1CH DECODING auf der Frontplatte (Seite 33). • Bei Wahl von „AUTO“ führt der Receiver nur Mit der SET UP-Taste können Sie folgende dann eine 6.1-Kanal-Decodierung aus, wenn Einstellungen vornehmen.
  • Seite 51 CONTROL A1 -Autofunktion (AUTO x Stromversorgungsmanagement der FUNCTION) Videokreise (V.POWER) Wenn Sony-Geräte über CONTROL A1-Kabel Mit diesem Parameter können Sie die (siehe Seite 13) angeschlossen sind und eines Videokreise ausschalten, damit keine dieser Geräte auf Wiedergabe geschaltet wird, Tonbeeinträchtigungen auftreten.
  • Seite 52 (Fortsetzung) Ermöglicht eine Einstellung des Steuermodus x 2-Wege-Fernbedienung (2 WAY der Fernbedienung. Ändern Sie den Modus, REMOTE) wenn Sie im selben Zimmer zwei Sony Im werksseitigen Ausgangszustand ist das 2- Receiver steuern wollen. Wege-Fernsteuersystem eingeschaltet („ON”). x Testton-Modus (T.TONE) In diesem Modus lässt sich im Normalfall der Receiver problemlos bedienen.

  • Seite 53: Control A1 -Steuersystem

    CONTROL A1 -Steuersystem Kompatibilität zwischen CONTROL A1 und CONTROL A1 Der 300-CD-Wechsler und andere neuere Sony Geräte arbeiten mit dem Steuersystem CONTROL Vorbereitung A1 , einer Update-Version des Systems CONTROL A1. Zwischen Geräten mit CONTROL A1-Buchse und Geräten mit Im Folgenden werden die grundlegenden CONTROL A1 -Buchse besteht Kompatibilität,...

  • Seite 54: Grundlegende Funktionen

    Automatische Funktionsumschaltung Wenn ein CONTROL A1 -kompatibler Sony Verstärker (oder Receiver) über ein monaurales Kabel mit Ministeckern an andere Sony Geräte angeschlossen ist und die Wiedergabetaste an diesen Geräten gedrückt wird, schaltet der Verstärker (bzw. Receiver) automatisch auf den richtigen Eingang um.

  • Seite 55: Verwendung Der Fernsteuerung

    Verwendung der Fernsteuerung Funktionsweise der 2-Wege- Vor Gebrauch der Fernsteuerung Fernbedienung Mit der 2-Wege-Fernsteuerung empfängt die Komponente die Befehle der Fernbedienung und sendet gleichzeitig Signale (Informationen über den Betriebsstatus der Komponente, Einlegen der Batterien in die Textdaten usw.) zurück. Funktionen werden Fernbedienung folglich als Ergebnis der Kommunikation zwischen Fernbedienung und Komponente...

  • Seite 56: Anordnung Und Grundlegende Funktion Der Bedienungselemente

    Vor Gebrauch der Anordnung und Fernbedienung (Fortsetzung) grundlegende Funktion Einstellung der Fernbedienung der Bedienungselemente Beim Kauf ist die Fernbedienung noch nicht an Ihren Receiver angepasst. Führen Sie daher vor der Inbetriebnahme der Fernbedienung das folgenden Einstellverfahren durch, damit die Fernbedienung Ihren Receiver einwandfrei ansteuern kann.

  • Seite 57: Die Bedienungselemente

    6 Band-/Disc-Steuertasten Die Bedienungselemente Die folgende Tabelle zeigt die Funktion der einzelnen Steuertasten. 1 Display Zeigt den Betriebsstatus des gewählten Taste(n) Funktion Geräts und eine Liste der wählbaren Wiedergabestart der Signalquelle. Parameter. Wiedergabestart der Cassettenrückseite. Hinweis Wiedergabe- oder Aufnahmepause Das Display kann nur alphanummerische Zeichen bzw.
  • Seite 58 Anordnung und grundlegende Funktion qk Cursortasten (V/v/B/b) der Bedienungselemente (Fortsetzung) Nach Drücken von MAIN MENU können Sie mit den Cursortasten die gewünschten qa DIMMER-Taste Einstellungen vornehmen. Die Taste besitzt dieselbe Funktion wie die Zur menügesteuerten Bedienung des DIMMER-Taste am Receiver. Siehe Seite Videorecorders, DVD-Players oder Satellitentuners führen Sie den unten stehenden Vorgang aus.

  • Seite 59: Enter/Execute-Taste", Und "Exit

    Geräts. Durch gleichzeitiges Drücken mit dem ws SUB-Taste ?/1-Schalter (2) werden das Hauptgerät Durch Drücken dieser Taste erscheint eine und die anderen Sony Audio-/Videogeräte Liste mit Funktionen, für die auf der ausgeschaltet (SYSTEM STANDBY). Fernbedienung keine Tasten vorhanden Hinweis sind.

  • Seite 60: Steuermöglichkeiten Mit Den Tasten Auf Der Fernbedienung

    Steuermöglichkeiten mit den Tasten auf der Fernbedienung Die folgende Tabelle zeigt, welche Tasten auf der Fernbedienung zur Verfügung stehen, nachdem Sie an der Fernbedienung ein bestimmtes Gerät von Sony oder einem anderen Hersteller programmiert haben. Beachten Sie jedoch, dass abhängig vom Gerät einige Tasten nicht funktionieren.
  • Seite 61 Mit der SUB-Taste abrufbare Gerät Position Bedienfunktion Funktionen LD-Player DISPLAY Wahl der Informationsanzeige auf Durch Drücken von SUB erhalten Sie eine dem Fernsehschirm. Liste von Funktionen, für die keine Tasten auf SIDE A Wahl der Seite A der LD. der Fernbedienung vorhanden sind. Die Liste SIDE B Wahl der Seite B der LD.
  • Seite 62 Anordnung und grundlegende Funktion Gerät Position Bedienfunktion der Bedienungselemente (Fortsetzung) Satellitentuner GUIDE Anzeigen der SAT-Führung. JUMP Umschalten zwischen Gerät Position Bedienfunktion vorherigem und VIDEO CD- TIME Umschalten der momentanem Kanal. Player Zeitinformation. DISPLAY Wahl der INDEX + Informationsanzeige auf Wahl eines Index. dem Fernsehschirm.
  • Seite 63 Nur bei Sony-Fernsehern mit Bild-in-Bild- Funktion. c) Nur bei Sony-Fernsehern mit Breitbildfunktion. d) Nur bei Sony-CD-Wechsler. Hinweis Wenn Sie an der Fernbedienung ein nicht von Sony hergestelltes Gerät programmiert haben, beachten Sie Folgendes: – Bei Wahl eines Geräts erscheinen möglicherweise nicht alle Funktionen.

  • Seite 64: Verwendung Der Listen

    Verwendung der Listen Übersicht über die Listen Das folgende Diagramm zeigt den Aufbau der Listen. Der Zugriff auf die einzelnen Listen wird auf Seite 65 behandelt. Bei einigen Positionen können Sie durch Drücken von SUB Unterlisten aufrufen (siehe Seite 61 und 62). VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3...

  • Seite 65: Wahl Eines Geräts

    Nur bei Komponenten, die mit dem System Gewähltes Gerät <CD/SACD > CONTROL A1/A1 kompatibel sind, Kategorie erscheinen detaillierte Angaben auf dem Hersteller Sony Display der Fernbedienung. Die angezeigten Informationen sind wie folgt: Tipps Bei Wahl von Anzeige folgender • An der Kategorieanzeige können Sie erkennen, Informationen welcher Gerätetyp an den betreffenden Buchsen des...

  • Seite 66: Verschieben Sie Die Scroll-Taste

    Sony hergestelltes Cassettendeck programmiert Wenn Sie den folgenden Programmiervorgang haben, beachten Sie Folgendes: ausführen, können Sie auch nicht von Sony – Die Information zu Deck B wird nicht angezeigt, hergestellte Geräte steuern. Außerdem können und es kann nicht zwischen Deck A und B umgeschaltet werden.
  • Seite 67 LEARNING DOWNLOAD Wenn Sie an der Fernbedienung ein Sony-Gerät programmieren Wählen Sie mit der Scroll-Taste die Wählen Sie „Sony“. Option „IR SET“, und drücken Sie zur Es sind dann keine weiteren Bestätigung auf die Taste. Programmschritte erforderlich. Die IR SET-Liste erscheint.
  • Seite 68 Bestätigung auf die Taste. Die Herstellerliste erscheint. So können Sie die Ausgabe des Maker? Infrarot-Befehlscodes verzögern p Sony VTR1 1 Wählen Sie mit der Scroll-Taste im Schritt 4 Sony VTR2 die Option „Common“, und drücken Sie zur Sony VTR3 Bestätigung auf die Taste.
  • Seite 69 „NO SET“, und drücken Sie zur Bestätigung MD/DAT auf die Taste. Wählen Sie mit der Scroll-Taste die So können Sie alle Sony-Geräte Option „MACRO1“ oder „MACRO2“, ausschalten (SYSTEM STANDBY) und drücken Sie zur Bestätigung auf 1 Wählen Sie mit der Scroll-Taste im Schritt 4 die Taste.

  • Seite 70: Lernen Von Steuerbefehlen Anderer Geräte

    Verwendung der Listen (Fortsetzung) Richten Sie das Infrarot- Empfangsfenster dieser Fernbedienung auf das Sende-/Empfangsfenster der Lernen von Steuerbefehlen anderen Fernbedienung, deren Befehlscode gelernt werden soll, aus. anderer Geräte Mit Hilfe der Lernfunktion können Sie die Tastenbelegung der Fernbedienung programmieren. ca. 5 cm – 15 cm Programmieren von Wählen Sie mit der Scroll-Taste Fernbedienungscodes, die nicht in...

  • Seite 71: Laden Von Daten Aus Dem Receiver In Die Fernbedienung

    Wählen Sie mit der Scroll-Taste in einem aus dem Receiver in die Fernbedienung laden. beliebigen Schritt „Exit“ oder „Cancel“, und * Erscheint nur bei Wahl eines Sony-CD-Wechslers drücken Sie zur Bestätigung die Scroll-Taste. (für 5, 50, 200, 300 oder 400 CDs), der über ein CONTROL A1-Kabel mit dem Receiver verbunden So löschen Sie den mit der...
  • Seite 72 Hinweis zum Herunterladen von CD- Namen aus CD-Spielern Ein Herunterladen von CD-Namen (Verzeichnissen) Zum Herunterladen von CD-Namen ist nur von Sony-CD-Spielern möglich, die mit dem (Verzeichnissen) und Angaben über System CONTROL A1/A1 kompatibel sind. Je nach das Vorhandensein von CDs in den...
  • Seite 73 Einstellen der Pegelparameter Sonstige Funktionen Sortieren des Menüs Drücken Sie SET UP. Die Einstellliste erscheint. Die Reihenfolge in der Schallfeldliste kann geändert werden. p RECEIVER IR SET Drücken Sie SET UP. LEARNING Die Set up-Liste erscheint. DOWNLOAD IR SET Wählen Sie mit der Scroll-Taste die LEARNING Option „RECEIVER“, und drücken Sie DOWNLOAD...
  • Seite 74 Wählen Sie mit der Scroll-Taste die • Die Umschaltung zwischen VIDEO 1–4 erfolgt Option „+“ oder „–“, und drücken Sie nicht bei allen Sony-Fernsehern automatisch. Dies dann zur Bestätigung auf die Taste. hängt damit zusammen, dass nicht alle Fernseher Bei jedem Drücken ändert sich der unmittelbar nach dem Einschalten Fernsteuercodes Kontrast.

  • Seite 75: Av System1 Oder Av System2 Eingestellt

    Wahl des Steuermodus (COMMAND So können Sie alle Speicherungen in MODE) der Fernbedienung löschen Die Fernbedienung kann auf den Steuermodus Schalten Sie den Receiver ein, richten Sie AV SYSTEM1 oder AV SYSTEM2 eingestellt die Fernbedienung auf den Receiver aus, werden. Nur wenn die Steuermodi von und führen Sie dann die folgenden Receiver und Fernbedienung übereinstimmen, Schritte aus.

  • Seite 76: Zusatzinformationen

    Gehäuse gelangt, trennen Sie den Receiver ab, und lassen Sie ihn von Fachpersonal überprüfen, bevor Problem nicht beheben können, wenden Sie Sie ihn weiterverwenden. sich an den nächsten Sony Händler. Stromquellen • Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass die Kein Ton von den angeschlossenen Geräten.
  • Seite 77 Kein Ton von einem der Frontlautsprecher. Kein Ton vom Centerlautsprecher. • Zunächst einen Kopfhörer an die PHONES- • Darauf achten, dass die Schallfeldfunktion Buchse anschließen, um den Ton zu überprüfen eingeschaltet ist (MODE +/– drücken). (siehe Seite 28). • Ein „CINEMA“- oder „VIRTUAL“-Schallfeld Wenn auch über den Kopfhörer nur ein Kanal wählen (siehe Seite 30 bis 32).
  • Seite 78 Störungsüberprüfungen Es kann kein Sender empfangen werden. (Fortsetzung) • Überprüfen, ob die Antennen richtig angeschlossen sind. Die Antennen ausrichten und Keine Aufnahme möglich. gegebenenfalls eine Außenantenne anschließen. • Darauf achten, dass die Geräte richtig • Der Sender wird zu schwach empfangen (bei angeschlossen sind.

  • Seite 79: Technische Daten

    (an 4 Ohm, bei 20 Hz – 20 kHz, Gesamtklirrgrad 0,09 %) • Bei der Ansteuerung einer programmierten FRONT : 90 W + 90 W Komponente, die nicht von Sony stammt, CENTER : 90 W SURR : 90 W + 90 W...
  • Seite 80 Ausgänge Technische Daten (Fortsetzung) TAPE, MD/DAT Spannung: 150 mV (REC OUT), VIDEO Impedanz: 22 kOhm 1) Messbedingungen: 1, 2 (AUDIO OUT) Ländercode Betriebsspannung FRONT L/R, Spannung: 2 V CENTER, Impedanz: 1 kOhm 240 V AC, 50 Hz SURROUND L/R, CN, CEL 230 V AC, 50 Hz SURROUND BACK, 2) Messbedingungen:...

  • Seite 81: Allgemeines

    MW-Tuner Allgemeines Empfangsbereich Stromversorgung Modelle mit Ländercode E Ländercode Betriebsspannung Bei 10-kHz-Abstimmraster: 530 – 1610 kHz 230 V Wechselspannung, Bei 9-kHz-Abstimmraster: 531 – 1602 kHz Modelle mit Ländercode CN, CEL 50/60 Hz Bei 9-kHz-Abstimmraster: 531 – 1602 kHz 220 – 230 V Wechselspannung, 50/60 Hz Antenne Rahmenantenne...

  • Seite 82: Tabelle Zu Den Einstellungen Mit Den Tasten Surround, Level, Eq Und Set Up

    Tabelle zu den Einstellungen mit den Tasten SURROUND, LEVEL, EQ und SET UP Nach Drücken der Taste LEVEL, SURROUND, EQ oder SET UP ermöglichen die Cursortasten und der Jog-Knopf die in der folgenden Tabelle zusammengestellten Einstellungen. Drücken oder drücken, Den Jog-Knopf drehen, Seite um Folgendes zu wählen um Folgendes zu wählen...
  • Seite 83 Drücken oder drücken, Den Jog-Knopf drehen, Seite um Folgendes zu wählen um Folgendes zu wählen FRONT BASS GAIN –10 dB bis +10 dB (1-dB-Schritte) FRONT BASS FREQUENCY 99 Hz bis 1,0 kHz (21 Schritte) FRONT MID GAIN –10 dB bis +10 dB (1-dB-Schritte) FRONT MID FREQUENCY 198 Hz bis 10 kHz (37 Schritte) FRONT MID BANDWIDTH...
  • Seite 84 Tabelle zu den Einstellungen mit den Tasten SURROUND, LEVEL, EQ und SET UP (Fortsetzung) Drücken oder drücken, Den Jog-Knopf drehen, Seite um Folgendes zu wählen um Folgendes zu wählen SET UP FRONT SP LARGE, SMALL CENTER SP LARGE, SMALL, NO SURROUND SP LARGE, SMALL, NO SURR BACK SP...

  • Seite 85: Die Einstellbaren Parameter Der Einzelnen Schallfelder

    Die einstellbaren Parameter der einzelnen Schallfelder Die eingestellten SURROUND Parameter werden für die einzelnen Schallfelder gespeichert. Die LEVEL-Parameter sind dagegen für alle Schallfelder gleich. < SURROUND > EFFECT WALL REVERB FRONT SCREEN VIRTUAL SUR. BASS/ DECODING MODE LEVEL TYPE TIME REVERB DEPTH SPEAKERS ENHANCER TREBLE A.F.D.
  • Seite 86 Die einstellbaren Parameter der einzelnen Schallfelder (Fortsetzung) < LEVEL > FRONT SURR SURR BACK CENTER SURR SURR BACK S. WOOFER LFE D.RANGE LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL COMP A.F.D. NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C.STUDIO EX A SEMI C.STUDIO EX B SEMI C.STUDIO EX C...
  • Seite 87 < > < FRONT > BASS BASS TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ SLOPE GAIN FREQ A.F.D. NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C.STUDIO EX A SEMI C.STUDIO EX B SEMI C.STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE...
  • Seite 88 Die einstellbaren Parameter der einzelnen Schallfelder (Fortsetzung) < > < CENTER > BASS BASS TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ SLOPE GAIN FREQ A.F.D. NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C.STUDIO EX A SEMI C.STUDIO EX B SEMI C.STUDIO EX C NIGHT THEATER...
  • Seite 89 < > < SURROUND/SURROUND BACK > BASS BASS TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ A.F.D. NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C.STUDIO EX A SEMI C.STUDIO EX B SEMI C.STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE...
  • Seite 177 < > < SURROUND/SURROUND BACK > BASS BASS TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ A.F.D. NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C.STUDIO EX A SEMI C.STUDIO EX B SEMI C.STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE...
  • Seite 263 < > < FRONT > BASS BASS TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ SLOPE GAIN FREQ A.F.D. NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C.STUDIO EX A SEMI C.STUDIO EX B SEMI C.STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE...
  • Seite 265 < > < SURROUND/SURROUND BACK > BASS BASS TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ A.F.D. NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C.STUDIO EX A SEMI C.STUDIO EX B SEMI C.STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE...
  • Seite 268 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis