Seite 1 HP Jornada 540 Serie Pocket-PC Benutzerhandbuch Teilenummer F1824-90011 Gedruckt in Singapur Ausgabe 1...
Seite 2 Copyright Dieses Handbuch entspricht dem aktuellen Stand und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hewlett-Packard Company übernimmt keinerlei Gewährleistung in Bezug auf dieses Handbuch, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die impliziten Gewährleistungen für Verkaufseignung und für Eignung für einen bestimmten Zweck.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Suchen und Verwalten von Informationen ......28 Verbinden mit Ihrem Desktop-PC ..........31 Installieren von Microsoft ActiveSync auf Ihrem Desktop-PC..32 Herstellen einer Verbindung mit Ihrem HP Jornada....33 Einrichten einer Partnerschaft ..........37 Synchronisieren der Daten ............38 Durchsuchen der Dateien auf Ihrem HP Jornada von Ihrem Desktop-PC aus ............
Seite 4 OmniSolve ................96 Zubehör ..................99 Markenzubehör von Hewlett-Packard ........100 CompactFlash Karten............101 Fehlerbehebung ................ 103 Zurücksetzen Ihres HP Jornada..........104 Beheben von HP Jornada Problemen........106 Remote-Verbindungen ............112 Support und Kundendienst............117 Website.................. 117 Support .................. 117 Kundendienst................. 117 Kontaktaufnahme mit Hewlett-Packard weltweit ....
Seite 5: Einführung
Ihnen ermöglicht, wichtige Geschäftsdaten und -dokumente mitzunehmen und die aktualisierten Daten nach Ihrer Rückkehr wieder auf den Desktop-Com- puter zu laden. Der HP Jornada bietet Ihnen höchste Qualität in Bezug auf Leistung und Energieverwaltung sowie eine Fülle nützlicher, von Hewlett- Packard entwickelter Programme, die den HP Jornada zu Ihrem leistungs- starken, zuverlässigen und mobilen Geschäftspartner werden lassen.
Seite 6 Benutzerhandbuch abgebildet sind. Detaillierte, schrittweise Anweisungen zur Verwendung der Programme auf Ihrem HP Jornada finden Sie auch in der Online-Hilfe. Auf diese Weise haben Sie stets Zugriff auf diese Anweisungen und müssen dieses Benutzerhand- buch nicht auf Reisen mitnehmen. (Weitere Informationen zur Verwendung der Online-Hilfe finden Sie im Abschnitt Verwenden der Online-Hilfe auf Ihrem HP Jornada weiter unten in diesem Kapitel.)
Seite 7 Word, Pocket Excel, Microsoft® Reader und Windows Media™ Player) sowie dem Taschenrechner OmniSolve® von Landware. • Kapitel 8, Zubehör. Beschreibt das HP Zubehör, das für Ihren Pocket-PC erhältlich ist. Außerdem enthält dieses Kapitel die Anweisungen zum Erweitern der Funktionalität Ihres HP Jornada mithilfe einer CompactFlash Karte.
Seite 8 S S o o f f t t w w a a r r e e a a u u f f I I h h r r e e m m H H P P J J o o r r n n a a d d a a Ihr HP Jornada umfasst bereits die komplette Software, die Sie auf Reisen benötigen.
Seite 9: Software Von Microsoft Windows Für Pocket-Pcs
Kapitel 1 | Einführung | HP Spieletasten. Protokollieren der Spielergebnisse Ihrer bevorzugten Spiele auf dem Pocket-PC. Mithilfe der Anwendung HP Spieletasten können Sie den Hardwaretasten Ihres Pocket-PCs Spieleaktionen zuordnen. HP Home-Menü. Schnelles Starten Ihrer bevorzugten Programme oder Öffnen häufig verwendeter Dokumente. Sie können jeder Schaltfläche im HP Home-Menü...
Seite 10: Zusätzliche Software
Microsoft Windows Media Manager für Pocket-PC. Konvertieren unter- schiedlicher Musik- und Sounddateien in das richtige Format und Über- tragen dieser Dateien auf Ihren HP Jornada. Der Windows Media Manager befindet sich auf der Microsoft ActiveSync CD-ROM. R R e e f f e e r r e e n n z z i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n In der folgenden Tabelle sind die weiteren Informationsquellen zur Verwendung Ihres HP Jornada aufgeführt.
Seite 11: Verwenden Der Online-Hilfe Auf Ihrem Hp Jornada
Microsoft Windows CE Website unter gesteuerten Pocket-PCs www.microsoft.com/windowsce. Verwenden der Online-Hilfe auf Ihrem HP Jornada Tippen Sie im Menü Start auf Hilfe, um die Hilfe zu spezifischen Programmen und für Windows für Pocket-PCs aufzurufen. Daraufhin wird die Hilfe für das jeweils aktive Programm angezeigt.
Seite 13: Inbetriebnahme
Dieses Kapitel unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme Ihres HP Jornada Pocket-PCs. Dieses Kapitel macht Sie mit der Hardware vertraut. Außerdem enthält es die Anweisungen zum Konfigurieren Ihres HP Jornada sowie eine kurze Einführung in das Betriebssystem Windows für Pocket-PCs. Nach Durcharbeiten dieses Kapitels verfügen Sie über alle notwendigen Informa-...
Seite 14 H H a a r r d d w w a a r r e e a a u u ss sst t a a tt ttu u n n g g In den folgenden Abbildungen sind die Tasten, Anschlüsse, Schnittstellen und die sonstige Hardwareausstattung Ihres HP Jornada dargestellt. Zeigestift und Zeige-...
Seite 15: Pflege Ihres Hp Jornada
Ergänzung Ihres Desktop-PCs. Beachten Sie die nachfolgenden Tipps, um lange einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen: • Reinigen des Displays. Wenn Sie das HP Jornada Display mit der Hand berühren, hinterlassen Sie dabei Spuren, die das Lesen der Anzeige er- schweren. Sprühen Sie zum Reinigen des Displays eine geringe Menge eines handelsüblichen Glasreinigers auf ein weiches Tuch.
Seite 16 Sie müssen Ihren HP Jornada unbedingt ausschalten, bevor Sie den Touchscreen reinigen. • Gehen Sie mit Ihrem HP Jornada sorgfältig um. Sollte Ihr HP Jornada herunterfallen, kann dies zu Schäden an empfindlichen Teilen, wie z. B. dem Display, führen. Derartige Schäden sind nicht durch die Hewlett- Packard Express-Gewährleistung abgedeckt.
Seite 17 Kapitel 2 | Inbetriebnahme | Setzen Sie Ihren HP Jornada zurück. Drücken Sie die rote Reset- Taste auf der Rückseite Ihres Pocket-PCs. Befolgen Sie die Anweisungen des Willkommen-Assistenten. Beim ersten Starten Ihres HP Jornada wird der Hewlett-Packard Willkommen-Assistent angezeigt. Nach wenigen Sekunden wird der Willkommen-Assistent gestartet.
Seite 18 V V e e r r w w e e n n d d e e n n d d e e r r H H a a r r d d w w a a r r e e t t a a s s t t e e n n Über die Hardwaretasten an Ihrem HP Jornada (d. h. die Tasten am Gerät selbst und nicht die Symbole auf dem Display) können zahlreiche Funktionen...
Seite 19 • Drücken Sie einen HP Hotkey, um Ihren HP Jornada einzuschalten und die zugehörige Anwendung zu starten. • Drücken Sie den Hotkey für das HP Home-Menü, um das HP Home- Menü aufzurufen. • Drücken Sie den Hotkey für das HP Home-Menü erneut, um eine weitere...
Seite 20: Verwenden Des Zeigestifts
HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch • Halten Sie den Hotkey für das HP Home-Menü gedrückt, um die Anwen- dung HP Einstellungen zu starten. • Drücken Sie den Hotkey Kalender, Kontakte oder Aufgaben, um die jeweilige Anwendung zu starten. • Drücken Sie in der Anwendung Kalender, Kontakte oder Aufgaben den zugeordneten Hotkey erneut, um die Ansichten zu wechseln (z.
Seite 21: Ausrichten Des Touchscreens
Zeigestift öffnen, indem Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten. Tagesansicht Wenn Sie Ihren HP Jornada zum ersten Mal an einem Tag einschalten (oder nach vierstündiger Inaktivität) wird die Tagesansicht angezeigt. Sie können aber auch im Menü Start auf Heute klicken, um die Tagesansicht anzuzeigen.
Seite 22: Wechseln Zwischen Programmen
HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Tagesansicht Wechseln zwischen Programmen Über das HP Home-Menü oder das Menü Start können Sie schnell Ihre bevor- zugten Programme starten oder häufig verwendete Dokumente öffnen. Darüber hinaus können Sie mithilfe der HP Programmumschaltung zwischen den laufenden Programmen wechseln.
Seite 23 Tippen Sie auf eines der Miniatursymbole über dem Menü Start, um zu einem kürzlich verwendeten Programm zu wechseln. Sie können sowohl das HP Home-Menü als auch das Menü Start anpassen, um bequemer auf die am häufigsten verwendeten Programme zugreifen zu können.
Seite 24: Statussymbole
HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Befehlsleiste Mithilfe der Befehlsleiste am unteren Rand der Anzeige führen Sie bestimmte Programmfunktionen aus. Die Befehlsleiste enthält die Menüs und Schalt- flächen für das aktive Programm sowie die Statussymbole und die Schalt- fläche für den Eingabebereich. Klicken Sie auf Neu, um ein neues Element für das aktuelle Programm zu erstellen.
Seite 25: Popup-Menüs
Kapitel 2 | Inbetriebnahme | Popup-Menüs Mithilfe der Popup-Menüs können Sie eine Aktion für das ausgewählte Ele- ment auswählen. Sie können z. B. das Popup-Menü in der Kontakte-Liste verwenden, um schnell einen Eintrag zu löschen, einen Eintrag zu kopieren oder eine E-Mail-Nachricht an eine Kontaktadresse zu senden. Die Aktionen in den einzelnen Popup-Menüs variieren dabei je nach Programm.
Seite 26 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch E E i i n n g g e e b b e e n n v v o o n n D D a a t t e e n n Zur Dateneingabe auf Ihrem Pocket-PC sind mehrere Methoden verfügbar: •...
Seite 27 Kapitel 2 | Inbetriebnahme | Symbol und Menü für den Eingabebereich Zeichenerkennung Bei der Zeichenerkennung handelt es sich um einen Schreibbereich auf dem Touchscreen. Die von Ihnen auf dem Touchscreen ausgeführten Schriftzüge werden von der Zeichenerkennung in Druckbuchstaben für das aktive Doku- ment umsetzt.
Seite 28 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Eingabebereich der Zeichenerkennung • Soll die Großschreibung verwendet werden, schreiben Sie im linken Teil des Eingabebereichs unter dem Symbol “ABC”. • Soll die Kleinschreibung verwendet werden, schreiben Sie im mittleren Teil des Eingabebereichs unter dem Symbol “abc”.
Seite 29: Schreiben Oder Zeichnen Auf Dem Touchscreen
Kapitel 2 | Inbetriebnahme | Schreiben oder Zeichnen auf dem Touchscreen Einige Programme, wie Pocket Word, Notizen und die Registerkarten “Notizen” für Kalender, Kontakte und Aufgaben akzeptieren das Eingeben von Daten durch direktes Schreiben auf dem Touchscreen. Beim Schreiben auf dem Touchscreen können Sie das Geschriebene bearbeiten und formatieren sowie die Daten in Text konvertieren.
Seite 30: Aufnehmen Gesprochener Notizen
HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch • Wenn Sie ein geschriebenes Wort nach versuchter Erkennung ändern (z. B. Ändern einer “3” in eine “8”), werden die Änderungen bei einem erneuten Erkennungsversuch nicht berücksichtigt. Zeichnen auf dem Touchscreen Tippen Sie auf das Symbol , um zum Schreibmodus zu wechseln.
Seite 31 Drücken Sie die Aktionstaste, um die ausgewählte Aufnahme abzuspielen. Aufnahmeformate Ihr HP Jornada unterstützt zahlreiche Formate für gesprochene Notizen. Die Formate unterscheiden sich durch die Qualität der Aufnahme und die Größe der Sounddatei. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Aufnahmeformats die erforderliche Qualität sowie den Massenspeicherplatz, den die Aufnahme...
Seite 32 In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Aufnahmeformate nach Kompatibilität mit anderen Computern aufgelistet. Die Liste der Aufnahme- formate auf Ihrem HP Jornada gibt die Abtastrate, Stereo oder Mono und die erforderliche Speicherkapazität pro Aufnahmesekunde an. Sie müssen mögli- cherweise verschiedene Abtastraten und Formate ausprobieren, um das für Ihre Stimme am besten geeignete Format herauszufinden.
Seite 33 Kapitel 2 | Inbetriebnahme | Suchen einer Datei Tippen Sie im Menü Start auf Suchen. Geben Sie im Dialogfenster Suchen den Suchtext ein. Soll die Suche auf Dateien bestimmten Typs begrenzt werden, wählen Sie einen Dateityp in der Liste Typ aus. Tippen Sie auf Starten.
Seite 35: Verbinden Mit Ihrem Desktop-Pc
Verbinden mit Ihrem Desktop-PC Zur optimalen Nutzung Ihres HP Jornada empfiehlt es sich, ihn mit Ihrem Desktop- oder Notebook-PC zu verbinden. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie eine Verbindung zwischen Ihrem HP Jornada und Ihrem Desktop-PC herstellen. Außerdem enthält es die Anweisungen zum Synchronisieren und Übertragen von Dateien zwischen Ihrem Pocket-PC und Ihrem Desktop-PC...
Seite 36 Damit Sie Ihren HP Jornada mit Ihrem Desktop-PC verbinden können, müssen Sie zunächst Microsoft ActiveSync auf Ihrem Desktop-PC installieren. Microsoft ActiveSync ermöglicht Ihnen, die Dateien auf Ihrem HP Jornada zu durchsuchen und Dateien zwischen Ihrem Desktop-PC und Ihrem HP Jornada zu synchronisieren und zu übertragen.
Seite 37 H H e e r r s s t t e e l l l l e e n n e e i i n n e e r r V V e e r r b b i i n n d d u u n n g g m m i i t t I I h h r r e e m m H H P P J J o o r r n n a a d d a a Sie können Ihren HP Jornada mithilfe von drei Methoden an Ihren Desktop- oder Notebook-Computer anschließen:...
Seite 38 Anschluss verfügt, beschaffen Sie sich beim Hersteller des Computers einen entsprechenden Adapter. Verbinden mithilfe des Docking-Systems Gehört das Docking-System nicht zum Lieferumfang Ihres HP Jornada 540 Serie Pocket-PCs, können Sie ein Docking-System für den seriellen oder den USB-Anschluss als optionales Zubehör erwerben. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im HP Jornada Zubehörhandbuch.
Seite 39 Anschlussstifte nicht zu beschädigen . Verbinden mithilfe des Synchronisationskabels Gehört das Synchronisationskabel nicht zum Lieferumfang Ihres HP Jornada, können Sie entweder ein serielles oder ein USB-Kabel als optionales Zubehör erwerben. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im HP Jornada Zubehörhandbuch.
Seite 40 Verbindung zu Ihrem Desktop-PC herstellen. Infrarotverbindungen Der Infrarotanschluss an Ihrem HP Jornada bietet Ihnen eine komfortable Methode, Ihren HP Jornada ohne Kabel oder Docking-System mit einem mit einem IrDA-Anschluss ausgestatteten PC zu verbinden. Viele Notebook- Computer verfügen über eingebaute Infrarotanschlüsse. Bei Desktop-PCs müssen Sie jedoch möglicherweise einen Infrarotanschluss installieren und...
Seite 41: Ihrem Desktop-Pc
Daten zwischen einem HP Jornada und einem Desktop-PC synchronisiert werden können. Für Ihren HP Jornada können Sie Partnerschaften mit bis zu zwei Desktop- oder Notebook-PCs herstellen, z. B. für Ihren Computer im Büro und Ihren Computer zu Hause. Synchronisieren Sie Ihren HP Jornada regelmäßig mit beiden Desktop-PCs, um sicherzustellen, dass die wichtigen Dateien, Kon- takte und Termine auf allen drei Computern stets aktuell und identisch sind.
Seite 42 S S y y n n c c h h r r o o n n i i s s i i e e r r e e n n d d e e r r D D a a t t e e n n Bei der Synchronisation werden die Daten auf Ihrem HP Jornada mit den Daten auf Ihrem Desktop-PC verglichen.
Seite 43: Auflösen Von Synchronisationskonflikten
Auflösen von Synchronisationskonflikten Wenn dasselbe Element (z. B. ein Termin oder eine Aufgabe) sowohl auf Ihrem HP Jornada als auch auf Ihrem Desktop-PC geändert wurde, zeigt ActiveSync an, dass ein Synchronisationskonflikt aufgetreten ist. Wenn Sie in einer Meldung im ActiveSync Fenster zum Auflösen von Konflikten aufgefordert werden, klicken Sie auf diese Meldung, um das Dialogfenster “Konflikt auflösen”...
Seite 44: Synchronisieren Von Einem Fernen Standort Aus
HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Synchronisieren von einem fernen Standort aus Die Synchronisation kann auch erfolgen, wenn Ihr HP Jornada über eine DFÜ- Verbindung (Modem) oder über ein lokales Netzwerk (LAN) mit dem Desktop- PC verbunden ist. Dies erweist sich als hilfreich, wenn Sie auf Reisen Dateien oder PIM-Daten synchronisieren müssen.
Seite 45 I I h h r r e e m m D D e e s s k k t t o o p p - - P P C C a a u u s s Wenn Ihr HP Jornada mit einem Desktop-PC verbunden ist, können Sie mit- hilfe von ActiveSync den Inhalt Ihres HP Jornada von Ihrem Desktop-PC aus durchsuchen.
Seite 46: Sichern Der Daten Mithilfe Von Activesync
S S i i c c h h e e r r n n u u n n d d W W i i e e d d e e r r h h e e r r s s t t e e ll lle e n n v v o o n n D D a a t t e e n n Es empfiehlt sich, die Daten auf Ihrem HP Jornada häufig zu sichern, um Datenverlust zu vermeiden.
Seite 47: Sichern Der Daten Mithilfe Von Hp Backup
Sichern der Daten mithilfe von HP Backup Die Anwendung HP Backup bietet Ihnen mehr Flexibilität beim Sichern Ihrer wichtigen Daten. Mit HP Backup können Sie alle Daten oder nur die PIM- Datenbanken (Kalender, Kontakte und Aufgaben sichern. Dabei besteht die Möglichkeit, die Sicherungsdatei im internen Speicher oder auf einer...
Seite 48: Wiederherstellen Von Daten
Anwendung HP Backup wiederherstellen. Wiederherstellen der Daten mithilfe von ActiveSync Wenn Sie die Daten mithilfe von ActiveSync wiederherstellen, werden alle Daten auf Ihrem HP Jornada ersetzt. Dabei gehen alle seit der letzten Daten- sicherung hinzugefügten Daten verloren. Wiederherstellen der Daten mithilfe von ActiveSync Stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem HP Jornada und Ihrem Desktop-PC her.
Seite 49: Wiederherstellen Der Daten Mithilfe Von Hp Backup
Desktop-PC löschen. (Klicken Sie im Menü Datei von ActiveSync auf Partnerschaft löschen.) Wiederherstellen der Daten mithilfe von HP Backup Verwenden Sie die Anwendung HP Backup, um alle Daten auf Ihrem Pocket- PC oder nur die PIM-Datenbanken (Kontakte, Kalender und Aufgaben) durch die Daten in einer vorhandenen Sicherungsdatei zu ersetzen.
Seite 50 Tippen Sie in der Dateiliste auf die Sicherungsdatei, anhand derer die Daten wiederhergestellt werden sollen. Nehmen Sie danach die CompactFlash Karte (falls eingesetzt) heraus, und setzen Sie Ihren HP Jornada zurück (siehe Abschnitt Zurücksetzen Ihres HP Jornada in Kapitel 9).
Seite 51: Herstellen Von Internet-Oder Netzwerkverbindungen
• Verschiedene Methoden zum Verbinden Ihres HP Jornada mit einem Modem, einem Mobiltelefon oder einem Netzwerk • Konfigurieren Ihres HP Jornada zum Verbinden mit einem ISP (Internet Service Provider) oder einem Netzwerk • Durchsuchen des Web (oder des Intranet eines Unternehmens) mit Ihrem...
Seite 52: Verbinden Über Eine Compactflash Karte
H H e e r r s s t t e e l l l l e e n n e e i i n n e e r r V V e e r r b b i i n n d d u u n n g g m m i i t t I I h h r r e e m m H H P P J J o o r r n n a a d d a a Ihr HP Jornada bietet Ihnen zum Herstellen einer Verbindung zu einem fernen Computer verschiedene Möglichkeiten.
Seite 53: Verbinden Über Einen Infrarotanschluss
Netzwerk| CompactFlash Kartensteckplatz Verbinden über einen Infrarotanschluss Sie können auch den Infrarotanschluss an Ihrem HP Jornada verwenden, um über ein IrDA-kompatibles Infrarotmodem eine Verbindung zum Internet oder zu einem fernen Computer herzustellen. Wenn Sie eine neue Wählverbindung erstellen, wählen Sie dazu die Option für ein allgemeines IrDA-Modem in der Modemliste aus.
Seite 54: Verbinden Über Ein Mobiltelefon
Verbindung die Marke und das Modell der Karte in der Modemliste oder in der Liste mit den Netzwerkkarten angezeigt (siehe Abschnitt Erstellen einer Verbindung zu einem ISP oder einem Netzwerk in diesem Kapitel). Der Treiber für die Socket Digital Phone Karte (DPC) ist auf Ihrem HP Jornada vorinstalliert. Über Infrarot Wenn Ihr Mobiltelefon über einen eingebauten IrDa-kompatiblen Infrarot-...
Seite 55 Sie darüber hinaus die Telefonnummer für die Wählverbindung und ggf. die IP- und DNS-Adressen kennen. Wenn das Konto verwendet werden soll, um direkt von Ihrem HP Jornada aus, E-Mail-Nachrichten zu senden und zu empfangen, benötigen Sie darüber hinaus folgende Daten von Ihrem ISP oder Kontenadministrator: •...
Seite 56 Sie die erforderlichen Optionen sowie die Wählmuster ein. (Eine Beschreibung der Wählzeichenfolgen und der Wähloptionen finden Sie in der Online-Hilfe auf Ihrem HP Jornada.) Führen Sie die Arbeitsschritte im Abschnitt Verbinden mit einem ISP oder einem Desktop-PC (weiter unten) aus, um eine Verbindung herzustellen.
Seite 57 Microsoft Pocket Internet Explorer Mit dem Microsoft Pocket Internet Explorer können Sie die mobilen Favoriten und Channel durchsuchen, die auf Ihren HP Jornada heruntergeladen wurden, ohne eine Verbindung zum Internet herzustellen. Außerdem können Sie eine Verbindung zum Internet (oder einem Unternehmensnetzwerk) herstellen, um...
Seite 58: Netzwerk
Pocket Internet Explorer Startseite Surfen im Web Tippen Sie im Menü Start auf Internet Explorer. Verbinden Sie Ihren HP Jornada mit einem Modem oder einem Netzwerk (siehe Abschnitt Herstellen einer Verbindung mit Ihrem HP Jornada in diesem Kapitel). Tippen Sie im Menü Extras auf Optionen und danach auf Verbin- dungen.
Seite 59 Ihrem Desktop-PC heruntergeladen wurde. Ist diese Seite nicht auf Ihrem HP Jornada gespeichert, wird das Fenster mit den Favoriten gedimmt dar- gestellt. In diesem Fall müssen Sie den HP Jornada mit Ihrem Desktop-PC synchronisieren oder eine Verbindung zum Internet herstellen, damit die Seite...
Seite 60: Mobile Favoriten
Wenn Sie in Schritt 3 keinen Aktualisierungszeitplan eingeben, müssen Sie die Daten auf Ihrem HP Jornada manuell aktualisieren. Klicken Sie vor dem Synchronisieren im Internet Explorer auf Ihrem Desktop-PC auf Extras und danach auf Synchronisieren. Prüfen Sie den Zeitpunkt, zu dem der Inhalt zum letzten Mal heruntergeladen wurde, und laden Sie den Inhalt bei Bedarf manuell herunter.
Seite 61 Daraufhin wird die Seite angezeigt, die beim letzten Synchronisieren mit Ihrem Desktop-PC heruntergeladen wurde. Ist diese Seite nicht auf Ihrem HP Jornada gespeichert, wird das Fenster mit den Favo- riten gedimmt dargestellt. In diesem Fall müssen Sie den HP Jornada mit Ihrem Desktop-PC synchronisieren oder eine Verbindung zum Internet herstellen, damit die Seite angezeigt werden kann.
Seite 62 Speicherplatz reduzieren: • Deaktivieren Sie Bilder und Klänge, oder stoppen Sie das Herunterladen einiger mobiler Favoriten auf Ihren HP Jornada. Klicken Sie in ActiveSync auf Ihrem Desktop-PC im Menü Extras auf Optionen. Wählen Sie danach den Typ der Favoritendaten aus, und klicken Sie auf Einstellungen.
Seite 63 Nachrichten, die Sie direkt von einem E-Mail-Server (und nicht von Ihrem Desktop-PC) empfangen, bleiben mit dem E-Mail-Server verknüpft. Wenn Sie eine Nachricht auf Ihrem HP Jornada löschen, wird diese Nachricht beim nächsten Verbinden auch vom E-Mail-Server gelöscht. Sie können online und offline mit E-Mail-Nachrichten arbeiten. Wenn Sie online arbeiten, lesen und beantworten Sie Nachrichten, während Sie mit dem...
Seite 64 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Wenn Sie offline arbeiten, können Sie die Verbindung zum E-Mail-Server trennen, und heruntergeladenen Nachrichtenköpfe und Nachrichten lesen. Sie entscheiden erst dann, welche Nachrichten vollständig heruntergeladen werden sollen. Nach Herstellen der nächsten Verbindung werden vom Post- eingang die als abzurufende Nachrichten markierten vollständigen Nach-...
Seite 65: Arbeiten Mit Nachrichten Auf Ihrem Hp Jornada
Schaltfläche “Verbinden” (oder tippen Sie im Menü Dienste auf Verbinden), um vom Posteingang ausgehend eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server herzustellen. Arbeiten mit Nachrichten auf Ihrem HP Jornada Verwenden der Nachrichtenliste Die von Ihnen empfangenen Nachrichten werden in der Nachrichtenliste angezeigt.
Seite 66 Standardmäßig werden vom Posteingang nur die ersten 100 Zeilen jeder neuen Nachricht heruntergeladen, wenn Sie eine Verbindung zu Ihrem E-Mail- Server herstellen oder den HP Jornada mit Ihrem Desktop-PC synchroni- sieren. Dabei werden keine E-Mail-Anlagen heruntergeladen. Die ursprüng- lichen Nachrichten verbleiben auf dem E-Mail-Server oder auf Ihrem Desktop- PC.
Seite 67 ändern. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der ActiveSync Hilfe. • Die Optionen für Direktverbindungen zum E-Mail-Server ändern Sie über den Posteingang auf Ihrem HP Jornada. Tippen Sie im Menü Extras auf Optionen. Tippen Sie auf der Registerkarte Dienste auf den zu ändernden Dienst.
Seite 68 Kopieren in. Wenn Sie E-Mail-Nachrichten in einen von Ihnen erstellten Ordner ver- schieben, wird die Verknüpfung zwischen den Nachrichten auf Ihrem HP Jornada und der Kopie auf Ihrem Desktop-PC oder Ihrem POP3-E-Mail-Server unterbrochen. Beim nächsten Synchronisieren kann die Nachricht aus dem Ordner Posteingang auf dem E-Mail-Server oder dem Desktop-PC gelöscht...
Seite 69: Konfigurieren Ihres Hp Jornada
HP Jornada In diesem Kapitel werden die Methoden detailliert beschrieben, mit denen Sie Ihren HP Jornada mithilfe von Einstellungen und HP Anwendungen optimieren können. Außerdem wird erläutert, wie Sie die Leistungsmerkmale und Funktio- nalität Ihres HP Jornada durch Hinzufügen von Programmen erweitern können.
Seite 70 E E n n e e r r g g i i e e v v e e r r w w a a l l t t u u n n g g Da die Daten und Dateien auf Ihrem HP Jornada im RAM gespeichert werden, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Stromversorgung Ihres HP Jornada stets gewährleistet ist.
Seite 71: Vergrößern Des Massenspeichers
• Stellen Sie über das Bedienfeld “Beleuchtung” die Hintergrundbeleuch- tung so ein, dass sie nach kurzen Phasen der Inaktivität gedimmt wird. • Ändern Sie unter HP Einstellungen den Anzeigemodus in den 8-Bit- Farbmodus. • Halten Sie die Benachrichtigungstaste/LED gedrückt, um das Display auszuschalten, wenn Sie Musikstücke abspielen oder andere Funktionen...
Seite 72: Vergrößern Des Programmspeichers
Massenspeicher. Dadurch wird eine gewisse Menge an Massenspeicher freigegeben, der als Programmspeicher zugeordnet werden kann. • Lösen Sie das Synchronisationskabel vom HP Jornada, oder nehmen Sie diesen aus dem Docking-System. Nehmen Sie (ggf.) die CompactFlash Karte heraus, und setzen Sie Ihren HP Jornada zurück (siehe Abschnitt Zurücksetzen Ihres HP Jornada in Kapitel 9).
Seite 73: Einstellungen (Registerkarte)
A A n n p p a a ss sse e n n d d e e r r E E i i n n s s t t e e ll llu u n n g g e e n n Mithilfe der Anwendung HP Einstellungen können Sie einfach folgende Auf- gaben erledigen: Einstellen von Anzeigenhelligkeit und Kontrast, Regeln der Lautstärke des Lautsprechers, sowie Anzeigen der Systemdaten, wie...
Seite 74: Voreinstellungen (Registerkarte)
Anzahl der angezeigten Farben einzustellen. • 8 Bit = 256 Farben • 16 Bit = 65.536 Farben (Standard) Sie müssen Ihren HP Jornada zurücksetzen, um die neuen Einstellungen für die Anzeige zu aktivieren. Bestimmte Softwareanwendungen unterstützen keine 65.536 Farben, sodass beim Ausführen dieser Programme im 16-Bit-Anzeigemodus Probleme auf-...
Seite 75: Festlegen Eines Kennworts
Daten Ihres HP Jornada zuzugreifen. Wenn Sie den Kennwortschutz aktivieren, müssen Sie das Kennwort bei jedem Starten Ihres HP Jornada bzw. bei jedem Öffnen der Anwendung HP Sicherheit eingeben. Wenn Sie Ihren HP Jornada häufig ein- und ausschalten, empfiehlt es sich, eine verzögerte Kennwortabfrage zu definieren, damit Sie nicht jedes Mal Ihr Kennwort erneut eingeben müssen, wenn Sie den...
Seite 76 Sobald Sie auf OK klicken, werden Ihre Änderungen und das Kennwort ge- speichert, , und der Kennwortschutz ist aktiviert. Sie müssen das Kennwort dann bei jedem Starten des HP Jornada bzw. bei jedem Öffnen der Anwen- dung HP Sicherheit eingeben.
Seite 77: Erstellen Eines Sicherheitsprotokolls
Konfigurieren Ihres HP Jornada Erstellen eines Sicherheitsprotokolls Mithilfe der Anwendung HP Sicherheit können Sie darüber hinaus alle Ver- suche aufzeichnen lassen, auf den HP Jornada zuzugreifen bzw. die fest- gelegten Kennwörter zu ändern. Sie können das Protokoll auf Ihrem HP Jornada anzeigen oder es als Datei exportieren, um es auf Ihrem Desktop-PC zu speichern oder zu bearbeiten.
Seite 78 K K o o n n f f i i g g u u r r i i e e r r e e n n d d e e r r H H a a r r d d w w a a r r e e t t a a s s t t e e n n Sie können die Hardwaretasten auf Ihrem HP Jornada Ihrer Arbeitsweise ent- sprechend anpassen.
Seite 79 öffnen. Jeder der 21 Schaltflächen im HP Home-Menü kann eine Beschreibung hinzugefügt oder ein häufig verwendetes Programm bzw. Dokument zugeordnet werden. Ändern einer Schaltflächenzuordnung Drücken Sie den Hotkey für das HP Home-Menü, um dieses zu öffnen. Drücken Sie den Hotkey erneut, oder tippen Sie auf das...
Seite 80 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Symbol für das HP Home-Menü in der rechten unteren Ecke der Anzeige “HP Home-Menü”, um die zweite Seite mit Schaltflächen anzuzeigen. Tippen Sie mit dem Zeigestift auf die zu ändernde Schaltfläche, und halten Sie den Zeigestift in dieser Position.
Seite 81: Installieren Von Programmen
Programm. Auf der Registerkarte Startmenü werden nur die Programme angezeigt, die im Ordner Startmenü auf Ihrem HP Jornada gespeichert sind. Ist ein bestimmtes Programm nicht aufgeführt, können Sie das Programm mithilfe des Datei-Explorers in den Ordner Startmenü verschieben.
Seite 82 Wenn das Programm nicht über ein zugehöriges Installations- oder Konfigu- rationsprogramm verfügt, ziehen Sie die Programmdatei (in der Regel hat diese den Dateityp *.exe) im ActiveSync Fenster auf das Symbol HP Jornada. Wenn Ihnen in einem Dialogfenster mitgeteilt wird, dass kein Konverter für die Datei ausgewählt wurde, tippen Sie auf OK, um die Datei ohne Konvertierung...
Seite 83: Entfernen Von Programmen
Kapitel 5 Konfigurieren Ihres HP Jornada Entfernen von Programmen Sie können nicht mehr verwendete Programme von Ihrem HP Jornada löschen, um Massenspeicherplatz freizugeben. Dabei lassen sich jedoch nur von Ihnen hinzugefügte Programme, d. h. nur im RAM gespeicherte Pro- gramme, löschen. Die vorinstallierten Programme – im ROM gespeicherte Programme –...
Seite 85: Microsoft Pocket Outlook
Mithilfe von ActiveSync können Sie die Daten in Microsoft Outlook oder Microsoft Exchange auf Ihrem Desktop-PC mit den Daten in Pocket Outlook auf Ihrem HP Jornada synchronisieren. Bei jedem Synchronisieren vergleicht ActiveSync die auf Ihrem Gerät und dem Desktop-PC vorgenommenen Änderungen.
Seite 86 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch K K a a l l e e n n d d e e r r : : P P l l a a n n e e n n v v o o n n T T e e r r m m i i n n e e n n u u n n d d B B e e s s p p r r e e c c h h u u n n g g e e n n Mit dem Kalender können Sie Termine, einschließlich Besprechungen und...
Seite 87: Erstellen Von Besprechungsanfragen
Nach Hinzufügen der gewünschten Notizen, klicken Sie auf OK, um zum Kalender zurückzukehren. Wenn Sie bei einem Termin die Option Erinnerung auswählen, erinnert Sie der HP Jornada an den jeweiligen Termin. Dabei werden die Einstellungen auf dem Bedienfeld Sounds & Erinnerungen der Systemsteuerung berück- sichtigt.
Seite 88 Kollegen verwalten, sodass Sie die gewünschten Informationen stets schnell finden, unabhängig davon, ob Sie zu Hause, im Büro oder auf Reisen sind. Über den Infrarotanschluss an Ihrem HP Jornada können Sie darüber hinaus schnell Kontaktdaten mit anderen von Windows gesteuerten Geräten aus- tauschen.
Seite 89: Austauschen Von Kontakten Mit Anderen Geräten
Tippen Sie im daraufhin angezeigten Popup-Menü auf Über Infrarot senden. Richten Sie den Infrarotanschluss Ihres HP Jornada am Infrarot- anschluss des Zielgeräts aus. A A u u f f g g a a b b e e n n : : V V e e r r w w a a l l t t e e n n v v o o n n A A u u f f g g a a b b e e n n l l i i s s t t e e n n Mithilfe der Anwendung Aufgaben können Sie Ihre noch zu erledigenden Auf-...
Seite 90 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Aufgabenliste Tippen Sie auf Extras und danach auf Optionen, um die Darstellungsweise der Daten in der Liste anzupassen. Erstellen einer Aufgabe Tippen Sie auf Neu. Geben Sie über den Eingabebereich eine Beschreibung ein. Tippen Sie zunächst auf das zugehörige Feld, um ein Anfangs- oder ein Fälligkeitsdatum einzugeben.
Seite 91 Kapitel 6 Microsoft Pocket Outlook Nach Hinzufügen der gewünschten Notizen, klicken Sie auf OK, um zur Aufgabenliste zurückzukehren. Tippen Sie im Menü Extras auf Bearbeitungsleiste, um eine Aufgabe mit nur einem Betreff zu erstellen. Tippen Sie danach auf Neue Aufgabe: Hier tippen, und geben Sie die Daten für die jeweilige Aufgabe ein.
Seite 92 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Erfassen einer Notiz Tippen Sie auf Neu. Erstellen Sie Ihre Notiz durch Schreiben, Zeichnen, Tippen und/oder Aufnehmen. Weitere Informationen zum Verwenden des Eingabe- bereichs, zum Schreiben und Zeichnen auf dem Touchscreen sowie zum Erfassen von Aufnahmen finden Sie im Abschnitt Eingeben von...
Seite 93: Ergänzende Programme
Ergänzende Programme Ihr HP Jornada umfasst Microsoft Windows für Pocket-PCs sowie Programme anderer Hersteller. Die Pocket-PC Software beinhaltet Microsoft Pocket Word, Microsoft Pocket Excel, den Microsoft Windows Media Player für Pocket-PCs und den Microsoft Reader. Darüber hinaus sind Programme anderer Hersteller wie OmniSolve von Landware verfügbar.
Seite 94: Microsoft Pocket Word
Dokumente von Ihrem Desktop-PC auf Ihren Pocket-PC kopieren. Syn- chronisieren Sie die Dokumente auf Ihrem Desktop-PC regelmäßig mit den- jenigen auf Ihrem HP Jornada, damit Sie stets an beiden Standorten auf dem aktuellen Stand bleiben. Verwenden von Pocket Word Tippen Sie im Menü...
Seite 95: Tipps Zur Arbeit Mit Pocket Word
Kapitel 7 Ergänzende Programme • Schreibmodus. Im Schreibmodus schreiben Sie mit dem Zeigestift direkt auf das Display. Mit Linealen versehene Linien dienen dabei als Hilfs- linien. Der Zoom-Faktor ist auf einen höheren Wert eingestellt als beim Tippen, damit Sie bequemer schreiben können. Weitere Informationen zum Schreiben und zur Auswahl geschriebenen Textes finden Sie im Abschnitt Eingeben von Daten in Kapitel 2.
Seite 96: Microsoft Pocket Excel
Arbeitsmappen von Ihrem Desktop-PC auf Ihr Gerät kopieren. Synchronisieren Sie die Arbeitsmappen auf Ihrem Desktop-PC regelmäßig mit denjenigen auf Ihrem HP Jornada, damit Sie stets an beiden Standorten auf dem aktuellen Stand bleiben. Pocket Excel stellt Ihnen grundlegende Tabel- lenkalkulationsfunktionen zur Verfügung, wie z.
Seite 97 Mithilfe des Microsoft Windows Media Player für Pocket-PCs können Sie digitale Audiodateien, wie z. B. Musikstücke und Soundclips, abspielen. Dabei können Sie Musikdateien auf Ihren HP Jornada kopieren oder Musikstücke von einer Website, wie z. B. EMusic.com, herunterladen. Der Media Player unterstützt Dateien, die in folgenden Formaten aufgenommen wurden: ASF,...
Seite 98 Mithilfe des Microsoft® Windows® Media Manager für Pocket-PCs auf Ihrem Desktop-PC können Sie digitale Audiodateien im Windows Medienformat er- stellen und diese Audiodateien auf Ihren HP Jornada übertragen. Im Windows Medienformat gespeicherte Dateien belegen trotz ihrer ausgezeichneten Klangqualität nur wenig Massenspeicher.
Seite 99: Verwenden Der Wiedergabeliste
Musik, die zum Schutz des Urheberrechts (Copy- right) verschlüsselt wurde. Sie müssen über eine gültige Lizenz verfügen, um gepackte Inhalte auf Ihrem HP Jornada abspielen zu können. Weitere Infor- mationen zum Beantragen der Lizenz und die detaillierten Lizenzbedingungen finden Sie in den Lizenzvereinbarungen der verschiedenen Hersteller dieser Dateien.
Seite 100: Microsoft Reader
M M i i c c r r o o s s o o f f t t R R e e a a d d e e r r Mithilfe des Microsoft Readers können Sie elektronische Bücher (eBooks) auf Ihrem HP Jornada lesen. Laden Sie die Bücher von eBook Websites auf Ihren Desktop-PC herunter. Kopieren Sie die Buchdateien danach mit ActiveSync auf Ihren Pocket-PC.
Seite 101: Omnisolve
Kapitel 7 Ergänzende Programme Starten von OmniSolve Tippen Sie im Menü Start auf Programme und danach auf das Symbol “OmniSolve”. Detaillierte Hilfeinformationen und Anweisungen zur Verwendung von OmniSolve finden Sie in der Online-Hilfe.
Seite 103: Zubehör
Zubehör Durch den Erwerb zusätzlichen Zubehörs für Ihren HP Jornada können Sie dessen Funktionalität erweitern, verloren gegangene Teile ersetzen und den Pocket-PC vor versehentlicher Beschädigung schützen. Hewlett-Packard stellt eine breite Palette an Zubehör zur Verfügung, das speziell zur Erweiterung Ihres HP Jornada Pocket-PCs entwickelt wurde. Darüber hinaus können Sie von vielen anderen Herstellern CompactFlash Kartenzubehör erwerben.
Seite 104 Teilenummern stehen in den Klammern.) Eine aktualisierte Liste finden Sie stets auf der Hewlett-Packard Website unter www.hp.com/jornada. Dieses Zubehör funktioniert bei allen Modellen der HP Jornada 540 Serie. • USB-Docking-System (F1820A). Dient zum Anschließen Ihres HP Jornada an einen USB-kompatiblen Desktop-PC, auf dem Windows 98 oder Windows 2000 ausgeführt wird und der dieses Docking-System...
Seite 105 B. zusätzlichen Speicher, herausnehmbaren Speicher, Anschluss eines externen Bildschirms oder Verbindung zu einem Netzwerk oder Modem. Viele Karten wurden dabei speziell für den HP Jornada zertifiziert. Eine Liste der empfehlenswerten Karten finden Sie auf der Hewlett-Packard Website unter www.hp.com/jornada.
Seite 106 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch CompactFlash Kartensteckplatz.
Seite 107: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Sollten bei der Verwendung Ihres HP Jornada Pocket-PCs Probleme auf- treten, finden Sie in diesem Kapitel mögliche Lösungen. Wenn Sie Informa- tionen zur Fehlerbehebung bei ActiveSync benötigen, klicken Sie im Menü Hilfe von ActiveSync auf Microsoft ActiveSync Hilfe. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: •...
Seite 108: Zurücksetzen Ihres Hp Jornada
Z Z u u r r ü ü c c k k s s e e t t z z e e n n I I h h r r e e s s H H P P J J o o r r n n a a d d a a Sie müssen Ihren HP Jornada bisweilen zurücksetzen, z. B. nach Wiederher- stellen von Daten von Ihrem Desktop-PC aus oder wenn das Betriebssystem blockiert.
Seite 109: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standardeinstellungen
Sie müssen Ihre Daten regelmäßig auf Ihrem Desktop-PC (mithilfe von ActiveSync) oder auf einer CompactFlash oder PC-Karte (mit der Anwendung HP Backup) sichern, um Ihre Daten für den Fall zu schützen, dass das Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen erforderlich wird. Weitere Informationen zum Sichern von Daten finden Sie im Abschnitt...
Seite 110 B B e e h h e e b b e e n n v v o o n n H H P P J J o o r r n n a a d d a a P P r r o o b b l l e e m m e e n n Sollte ein spezifisches Problem auf Ihrem HP Jornada auftreten, lesen Sie die nachfolgenden Informationen, um festzustellen, ob eine schnelle Lösung...
Seite 111 Kapitel 9 Fehlerbehebung Problem Diagnose/Lösung Die Batterie bzw. der Akku Sie verwenden den HP Jornada in einer Art und Weise, die viel Strom erfordert. wird schnell entladen. Schließen Sie den HP Jornada an eine externe Netzstromquelle an, und laden Sie diesen regelmäßig auf.
Seite 112 Netzstromquelle an, und laden Sie ihn wieder auf. – ODER – Das automatische Versetzen in den Standby- Modus ist aktiviert. Der HP Jornada wird zum Stromsparen automatisch in den Standby- Modus versetzt, wenn er innerhalb einer Minute nach dem Einschalten nicht ver- wendet wird.
Seite 113 Sie können nur PIM-Daten auf einen mithilfe der Anwendung HP Jornada 540 Serie Pocket-PC umstellen. HP Backup auf einem Da die HP Jornada 540 Serie ein neueres anderen HP Handheld- Betriebssystem verwendet, empfiehlt es Gerät erstellt wurde, kann sich, die PIM-Daten von einem anderen nicht auf dem HP Jornada Gerät mithilfe von Microsoft ActiveSync oder...
Seite 114 Sie die Ein-/Aus- Taste gedrückt halten, um das Bedienfeld zum Ausrichten des Touchscreen zu öffnen. Hauptbatterie oder Backup- Die HP Jornada 540 Serie wurde mit einem Batterie nicht gefunden oder integrierten, leistungsstarken und auflad- nicht austauschbar.
Seite 115 Desktop-PC installiert wurde, die zusammen mit Ihrem HP Jornada Pocket-PC geliefert wurde. – ODER – Die USB-Verbindung ist auf Ihrem HP Jornada nicht aktiviert. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen. Tippen Sie auf der Regi- sterkarte Verbindungen auf das PC-Sym- bol, und wählen Sie danach in der Drop-...
Seite 116: Das Wählen Funktioniert, Aber Es Wird Keine Ordnungsgemäße Verbindung Hergestellt
R R e e m m o o t t e e - - V V e e r r b b i i n n d d u u n n g g e e n n Dieser Abschnitt enthält Hilfe-Informationen zur Fehlerbehebung, wenn Sie versuchen, eine Verbindung zwischen Ihrem HP Jornada und anderen Computern herzustellen. Bei Problemen mit der Kommunikation mit Ihrem Desktop-PC lesen Sie die ActiveSync Hilfe.
Seite 117: Keine Infrarotübertragung Zwischen Windows Gesteuerten Geräten
Sie eine Netzwerkkarte für Netzwerkverbindungen verwenden. Zusätzliche Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Hilfe zu Verbindungen auf dem HP Jornada und in der ActiveSync Hilfe auf Ihrem Desktop-PC. • Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkkarte mit Ihrem HP Jornada Serie 540 Pocket-PC kompatibel ist.
Seite 118: Probleme Mit Der Anzeige
Anschluss Ihres HP Jornada an. Wenn Sie ein Docking-System ver- wenden, setzen Sie den HP Jornada ordnungsgemäß ein. Probleme mit der Anzeige Sollten Probleme beim Anzeigen von Daten auf dem HP Jornada Display auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Vorschläge zu lösen.
Seite 119 • Setzen Sie das Gerät zurück. Nach dem Zurücksetzen bleibt die Anzeige für ungefähr drei Sekunden leer, wenn Sie die Ein-/Aus-Taste drücken. • Laden Sie den HP Jornada auf, indem Sie ihn an eine Netzstromquelle anschließen. Die Anzeige ist dunkel Wird das Gerät für längere Zeit dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt, kann...
Seite 121: Support Und Kundendienst
Website Auf unserer Site im Worldwide Web finden Sie Produktinformationen sowie Tipps und Hinweise zur optimalen Nutzung Ihres HP Jornada. Dieser Compu- terdienst wird Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt. Es fallen nur die Tele- fon- und die Internet-Gebühren an. Soll von Ihrem Computer über das Internet eine Verbindung zu dieser Website hergestellt werden, wechseln Sie zu folgender Adresse: www.hp.com/jornada.
Seite 122 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Lesen Sie möglichst die Informationen in den Handbüchern. Halten Sie folgende Informationen zum Produkt bereit: • Modellnummer • Seriennummer • Kaufdatum Sorgen Sie dafür, dass Ihr Produkt betriebsbereit ist. Die Support- Mitarbeiter fordern Sie ggf. auf, Tests und andere Arbeitsschritte durchzuführen.
Seite 123 Kapitel 10 Support und Kundendienst Land Telefonnummer Ungarn 36-1-3430310 Indien 91-11-6826035 Indonesien 62-21-3503408 Irland 353-1-6625525 Israel 972-9-9524848 Italien 39-2-26410350 Japan 81-3-33358333 Korea 82-2-32700700 Malaysia 60-03-2952566 Mexiko 52-1800-4726684 Niederlande 31-20-6068751 Neuseeland 64-9-3566640 Norwegen 47-22-116299 Philippinen 63-2-8673551 Polen 48-22-8659999 Portugal 351-13180065 Russland 7-095-9169821 Singapur 65-2725300...
Seite 124 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Land Telefonnummer Verkaufsinformationen 1-800-4431254 (gebührenfrei, kein Operator) 1-970-635-1000 Support & Kundendienst Palmtops & Organizer (gebührenpflichtig) 58-800-47888 oder Venezuela 58-2-2078488 Vietnam 84-0-88234530 Alle Customer Care Zentren sind während der üblichen Geschäftszeiten geöffnet. Der Verkaufsinformationsdienst steht Ihnen in den USA an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung.
Seite 125: Gewährleistung
Wichtig: Dies sind die Gewährleistungsbedingungen für Ihr Hardwareprodukt. Lesen Sie diese sorgfältig durch. Sie können von den Gewährleistungsbedingungen in Ihrem Land abweichen. Ist dies der Fall, erhalten Sie bei Ihrem autorisierten HP Händler oder einem HP Vertriebs- und Kundendienstbüro die detaillierten Gewährleistungs- bedingungen.
Seite 126: Kundentransaktionen In Australien, Neuseeland Und Dem Vereinigten Königreich
HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Jedwede weitere implizierte Gewährleistung oder Marktgängigkeit und Eignung sind beschränkt auf die einjährige Dauer dieser schriftlichen Gewährleistung. In einigen Ländern ist die zeitliche Einschränkung einer implizierten Gewähr- leistung nicht zulässig, deshalb ist es möglich, dass obige Einschränkung für Sie nicht gilt.
Seite 127: Für Kunden In Neuseeland
Kunde dafür verantwortlich, die Vorbereitung der Produkte auf das Jahr 2000 in seiner eigenen Umgebung zu überprüfen. Daher werden die Informationen zum Jahr 2000-Status von HP Produkten “so wie sie sind” ohne jegliche Gewähr zur Verfügung gestellt und Änderungen bleiben vorbehalten.
Seite 128 Die hierin mitgeteilten Informationen stellen eine Year 2000 Readiness Disclo- sure im Rahmen des Year 2000 Information and Readiness Disclosure Act dar. HP empfiehlt seinen Kunden, sich mit den möglichen Auswirkungen durch das Jahr 2000 auf Ihr geschäftliches Umfeld und Ihre Wettbewerbsfähigkeit im 21.
Seite 129: Lizenzbestimmungen Für Hp Softwareprodukte
Wenn im Folgenden nichts anderes angegeben ist, gelten diese Lizenz- bestimmungen für HP Softwareprodukte für sämtliche Programme, mit Aus- nahme der Microsoft Software, die Ihnen, dem Kunden, als Teil des HP Com- puterprodukts zur Verfügung gestellt werden. Für Microsoft Produkte gilt das Microsoft End User License Agreement (EULA), das in der Microsoft Doku- mentation enthalten ist.
Seite 130 Anpassung der Software bedarf der vorherigen schriftlichen Zustim- mung von Hewlett-Packard. Erlöschen der Vereinbarung HP kann diese Softwarelizenz beendigen, falls eine der Bestimmungen nicht eingehalten wurde, vorausgesetzt HP hat Sie aufgefordert, den Fehler zu beheben und Sie sind dieser Aufforderung innerhalb dreißig (30) Tagen nach der Aufforderung nicht nachgekommen.
Seite 131 1987) (oder eine entsprechende behördliche oder vertragliche Regelung), je nachdem, was zutrifft. Sie haben nur die Rechte, die für diese Software und Dokumentation gelten, die durch die entsprechenden FAR- oder DFARS- Regelungen oder die Vereinbarung für die HP Standardsoftware für das betreffende Produkt zutreffen.
Seite 132: Begrenzte Gewährleistung Für Hp Softwareprodukte
HP Softwareprodukte in Bezug auf die Software des anderen Herstellers. Gewährleistung von neunzig Tagen HP gewährleistet für den Zeitraum von NEUNZIG (90) TAGEN ab Kauf, dass die Software Ihre Programmfunktionen erfüllt, sofern alle Dateien ordnungs- gemäß installiert werden. Hewlett-Packard gewährleistet jedoch nicht den unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb der Software.
Seite 133: Haftungsbegrenzung Und Gewährleistungsansprüche
Beschränkung ggf. für Sie nicht gilt. Unter keinen Umständen überschreiten die Gewährleistungsansprüche an HP den Kaufpreis für die Software und/oder das Produkt. Die festgelegten Einschränkungen gelten unabhängig davon, ob Sie die Software akzeptieren. Kundentransaktionen in Australien und dem Vereinigten Königreich: Die oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen gelten nicht für Kundentrans-...
Seite 135: Glossar
Glossar Backup. Ein Duplikat Ihrer HP Jornada Dateien und Daten, das auf Ihrem Desktop-PC oder einer CompactFlash Karte gespeichert wird. CompactFlash Karte. Ein herausnehmbarer Datenträger für leistungsstarke Speicherkarten und andere Peripheriegeräte, wie Modems und Netzwerk- karten. Direktverbindung. Eine Verbindung zwischen Ihrem HP Jornada und einem anderen Computer mithilfe eines Synchronisationskabels oder eines Infrarot- anschlusses.
Seite 136 Netzwerk angeschlossen werden kann. Mit Netzwerk- karten kann eine dedizierte Standverbindung zu einem Netzwerk hergestellt werden. Partnerschaft. Eine Beziehung zwischen Ihrem HP Jornada und Ihrem PC, die zum Synchronisieren und Übertragen von Daten hergestellt wird. PIM (Personal Information Manager). Eine Anwendung oder eine Gruppe von Anwendungen, über die Daten wie Adressen, Termine und Notizen ver-...
Seite 137 Anschließen mehrerer Geräte an einen einzigen Computer verwendet werden. Wählverbindung. Eine über Modem hergestellte Verbindung zwischen Ihrem HP Jornada und einem anderen Computer. Sie können eine Wählverbindung zu einem ISP-Anbieter, einem Netzwerk oder einem an einen PC angeschlos- senen Modem herstellen.
Seite 139: Index
Datei-Explorer ..28, 29, 77, 79, 111 Modi ..........70 Dateiformate ASF........... 93 Aufnehmen........27 Assistent für neue Partnerschaft 37, 38 HP Dynamic Voice ....... 28 Audiodateien PCM ..........28 abspielen........ 93, 95 Display auf CompactFlash Karte speichern ausschalten......15, 94 ..........
Seite 140 Hintergrundbeleuchtung ..14, 67, 115 Menü Hinzufügen von Programmen... 77 Popup........... 21 HP Backup .4, 42, 43, 44, 45, 105, 109 Start ..........19 HP Dynamic Voice ..... 27, 28 Microsoft ActiveSync Siehe ActiveSync HP Einstellungen4, 13, 14, 16, 66, 67, Microsoft Exchange....58, 59, 81...
Seite 141 Daten wiederherstellen ..44, 45 mit einem Netzwerk ....113 mithilfe von ActiveSync....42 mit fernem Computer ....47 mithilfe von HP Backup..42, 43 mit Internet ......47, 50 Socket Low Power Ethernet Karte48, mit ISP.......... 50 über Docking-System ....34 Soft-Tastatur........
Seite 142 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch über Modem......... 48 Wiederherstellen (anhand über Synchronisationskabel..35 Datensicherung) ......44 Vorlagen Wiederherstellen der werkseitigen Pocket Excel ........ 92 Standardeinstellungen....105 Pocket Word ........ 90 Willkommen-Assistent ..2, 9, 13, 106 Wählverbindung Windows Media Manager..6, 94, 95 trennen.........
Seite 143: Anhang A Zeichenerkennung
Zeichenerkennung Mit der Zeichenerkennung können Sie wie bei einem Blatt Papier Zeichen direkt auf das HP Jornada Display schreiben. Die von Ihnen geschriebenen Zeichen werden in getippten Text umgesetzt. Sie können die Zeichener- kennung in allen Situationen verwenden, in denen Sie Text eingeben müssen, z.
Seite 144 HP Jornada 540 Serie Benutzerhandbuch Das folgende Diagramm zeigt einen Teil der Zeichen, die Sie im Kleinschreib- modus schreiben können (der Punkt auf dem jeweiligen Zeichen ist der An- fangspunkt zum Schreiben des Zeichens). Beachten Sie, dass die Groß- oder Kleinschreibung im später angezeigten Text nicht vom für die Eingabe ausge-...
Seite 145 Anhang A Zeichenerkennung Tippen Sie im Eingabebereich der Zeichenerkennung auf , um weitere Informationen zur Verwendung der Zeichenerkennung und Demos aller verfügbaren Zeichen abzurufen.
Seite 147: Übertragen Von Daten Von Einem Palm-Size- Oder Handheld-Pc
Handheld-PC Wenn Sie bisher mit einem Windows gesteuerten Palm-Size- oder Handheld- PC arbeiten, können Sie die Daten auf Ihren HP Jornada Pocket-PC über- tragen. Falls sich im Posteingang auf Ihrem Palm-Size- oder Handheld-PC Offline-Ordner befinden und diese auf Ihren Pocket-PC zu übertragende E- Mail-Nachrichten enthalten, müssen Sie separate Arbeitsschritte ausführen...
Seite 148 Klicken Sie auf OK, um die Nachrichten zu übertragen. Sie müssen die Nachrichten von Ihrem Desktop-PC auf Ihren HP Jornada über- tragen. Tippen Sie im Posteingang Ihres HP Jornada auf Extras und danach auf Neuer Ordner, um einen Ordner für die zu übertragenden Nach- richten zu erstellen.
Seite 149: Umstellen Von Daten Von Palm Iii Und Neueren Produkten
Mit dem Desktop-PC verbundene Palm V™ und Palm III™ Organizer können Daten mit Microsoft Outlook 97/98 synchronisieren. Über MS Outlook können Sie dann die Daten mithilfe von ActiveSync mit Ihrem HP Jornada synchro- nisieren. Verwenden Sie PocketMirror® von Chapura™ (im Lieferung Ihrer Palm™...

HP 540 Benutzerhandbuch

1 Einführung

2 Inbetriebnahme

3 Verbinden mit Ihrem Desktop-PC

4 Herstellen von Internet-Oder Netzwerkverbindungen

5 Konfigurieren Ihres HP Jornada

6 Microsoft Pocket Outlook

7 Ergänzende Programme

8 Zubehör

9 Fehlerbehebung

10 Support und Kundendienst

Anhang A Zeichenerkennung

Anhang B Umstellen von Daten von anderen Geräten

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HP 540

Inhaltszusammenfassung für HP 540

Inhaltsverzeichnis