Sony CDP-XB720 Bedienungsanleitung Seite 79

Verificar as informações dos discos
CD TEXT
Os discos CD TEXT contêm informações, como por
exemplo, os títulos dos discos ou os nomes dos artistas,
memorizadas num espaço em branco onde nos discos
normais não existe informação. O visor mostra as
informações CD TEXT sobre o disco para que possa
saber o título do disco, o nome dos artistas e o título da
faixa que está a ouvir. Quando o leitor detecta discos
CD TEXT, aparece a indicação "CD TEXT" no visor. Se
o disco CD TEXT suportar vários idiomas, as
indicações "CD TEXT" e "MULTI" aparecem no visor.
Se quiser consultar as informações noutro idioma,
consulte "Ler as informações de discos CD TEXT
noutros idiomas" na página 9.
Sempre que carregar em TIME/TEXT (ou em TIME no
telecomando), o visor muda da forma apresentada
abaixo:
• Antes de iniciar a reprodução
Título do disco
DISC
Carregue em
Nome do cantor
Carregue em
Número total de
TRACK INDEX
faixas e tempo
total de
reprodução
Carregue em
• Durante a reprodução de um disco
Título da faixa
Tempo de
reprodução do
disco actual
Tempo restante da
faixa actual
Tempo restante do
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
disco
CD TEXT
ART.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
Se um título ou nome tiver mais que 12 caracteres, os
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
12 primeiros caracteres acendem-se depois de o título
CD TEXT
ou nome aparecer no visor.
Notas
• Dependendo do disco, o visor pode não mostrar todos os
• Este leitor mostra apenas os títulos do disco, das faixas e os
Ler as informações de discos CD TEXT
noutros idiomas
Se o disco CD TEXT suportar vários idiomas, pode
alterar o idioma do visor. Se o leitor detectar um disco
CD TEXT desse tipo, as indicações "CD TEXT" e
"MULTI" aparecem no visor.
Se, o leitor não conseguir ler o idioma memorizado
num disco CD TEXT, depois de detectar o disco,
aparece a indicação "<OTHER LANG>" no visor.
Reproduzir os CD
TRACK
Esta informação também aparece
quando o leitor localiza a faixa.
Carregue em
TRACK INDEX
Carregue em
TRACK INDEX
Se o número da faixa for superior a
24, aparece a indicação "– – . – –"
em vez da indicação do tempo
restante.
Carregue em
Se, no modo de reprodução de programa, o tempo
restante for superior a 100 minutos ou se o disco
tiver mais do que 24 faixas, a indicação "– – . – –"
aparece em substituição do temp restante.
Carregue em
caracteres do disco.
nomes dos artistas de discos CD TEXT. Não é possível ver
todas as outras informações.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
(Continua)
9 P