Verifica Delle Informazioni Dei Dischi Cd Text In Altre Lingue - Sony CDP-XB720 Bedienungsanleitung

Verifica delle informazioni dei dischi
CD TEXT
I dischi CD TEXT possiedono informazioni, quali i
titoli dei dischi o i nomi degli artisti, memorizzate in
uno spazio vuoto del disco, dove su dischi normali non
ci sono informazioni. Il display visualizza le
informazioni CD TEXT del disco, cosicché è possibile
verificare il titolo del disco corrente, il nome dell'artista
e il titolo del brano. Quando il lettore rileva la presenza
di dischi CD TEXT, nel display appare "CD TEXT". Se
il disco CD TEXT nel lettore può gestire più di una
lingua, il display visualizza "CD TEXT" e "MULTI".
Per verificare le informazioni in un'altra lingua,
consultare "Verifica delle informazioni dei dischi
CD TEXT in altra lingue" a pagina 9.
Ogni volta che si preme TIME/TEXT (o TIME sul
telecomando), il display cambia come illustrato nel
diagramma più sotto.
• Prima di avviare la riproduzione
Titolo del disco
DISC
Premere
Nome dell'artista
Premere
Numero di brani
TRACK INDEX
totale e tempo di
riproduzione totale
Premere
• Durante la riproduzione di un disco
Titolo del brano
Tempo di
riproduzione del
disco corrente
Tempo residuo del
brano corrente
Tempo residuo sul
1 2 3 4 5
disco
6 7 8 9 10
CD TEXT
ART.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
Se un titolo o un nome contengono più di 12 caratteri,
MIN SEC
1 2 3 4 5
vengono evidenziati i primi 12 caratteri dopo che il
6 7 8 9 10
CD TEXT titolo o il nome sono scorsi nel display.
Note
• Il display potrebbe non visualizzare tutti i caratteri a
• Questo lettore può solo visualizzare i titoli dei dischi, i titoli
Verifica delle informazioni dei dischi
CD TEXT in altre lingue
È possibile cambiare la lingua visualizzata se il disco
CD TEXT può gestire lingue diverse. Quando il lettore
rileva un disco CD TEXT, nel display appare
"CD TEXT" e "MULTI".
Se il lettore non può leggere la lingua memorizzata in
un disco CD TEXT, il display visualizza "<OTHER
LANG>" non appena il lettore ha rilevato la presenza
del disco.
Riproduzione di CD Riproduzione di CD
TRACK
Le stesse informazioni sono inoltre
visualizzate quando il lettore trova il
brano.
Premere
TRACK INDEX
Premere
TRACK INDEX
Se il numero di brano supera il
numero 24, appare
"– – . – –" invece del tempo residuo.
Premere
Se il tempo residuo supera i 100 minuti in
modo di riproduzione programmata o quando
il disco ha più di 24 brani, appare "
invece del tempo residuo.
Premere
seconda del disco.
dei brani ed i nomi degli artisti dai dischi CD TEXT. Altre
informazioni non possono essere visualizzate.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
"
– – . – –
(Continua)
9 I