Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TomTom One Referenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TomTom Anleitungen
  4. GPS
  5. One
  6. Referenzhandbuch
TomTom One Referenzhandbuch

TomTom One Referenzhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für One:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TomTom ONE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TomTom One

Inhaltszusammenfassung für TomTom One

  • Seite 1 TomTom ONE...

  • Seite 2: Kapitel 1 Packungsinhalt

    Kapitel 1 Packungsinhalt Packungsinhalt Ihr TomTom ONE Touchscreen Ladeanzeige Ein/Aus-Taste Lautsprecher Anschluss für externe Antenne Speicherkartenslot USB-Anschluss Windschutzscheibenh Speicherkarte (SD- alterung Karte) USB-Autoladegerät USB-Kabel Produktcode-Karte Dokumentation...
  • Seite 3 Bevor Sie beginnen… Jeder mag den TomTom ONE Lassen Sie Ihren ONE also niemals im Auto liegen, wenn Sie ihn nicht benutzen – er könnte sonst zu einer leichten Beute für Langfinger werden! Nehmen Sie Ihren ONE, die Windschutzscheibenhalterung und das Autoladegerät immer mit;...
  • Seite 4 • Verwenden Sie ein weiches Tuch, um das Display Ihres ONE abzuwischen; verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel. • Falls Ihr ONE feucht geworden ist, trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab. • Öffnen Sie das Gehäuse Ihres ONE unter keinen Umständen. Dies kann gefährlich sein und führt zum Erlöschen Ihrer Gewährleistung.

  • Seite 5: Kapitel 3 Erste Schritte

    Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Installation Poster, um Ihren TomTom ONE in Ihrem Auto anzudocken. Wenn Sie Ihren TomTom ONE zum ersten Mal einschalten, kann der Start bis zu 20 Sekunden dauern. Um Ihren TomTom ONE auszuschalten, halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 6 Sobald Ihr ONE Ihre aktuelle Position bestimmt hat, wird Ihre Position auf der Karte in Farbe, aus der Sicht des Fahrers dargestellt. Hinweis: Ihr TomTom ONE überträgt Ihren Standort nicht. Sie können Ihre Position jedoch an Ihre TomTom-Buddies senden. Nähere Informationen hierüber finden Sie auf unserer Website www.tomtom.com/plus...

  • Seite 7: Kapitel 4 Ihre Erste Fahrt

    Kapitel 4 Ihre erste Fahrt Es ist sehr einfach, mit dem TomTom ONE eine Route zu planen. Um Ihre erste Ihre erste Fahrt Route zu planen, befolgen Sie die unten stehenden Schritte. Hinweis: Sie sollten Ihre Reisen immer vor Antritt der Fahrt planen. Die Routenplanung während der Fahrt ist gefährlich.
  • Seite 8 Wie bei der Eingabe der Stadt werden auch hier die Namen der Straßen angezeigt, die mit den eingegebenen Anfangsbuchstaben übereinstimmen. 7. Geben Sie jetzt die Hausnummer Ihres Ziels ein, und tippen Sie anschließend auf Fertig. 8. ONE fragt Sie, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten.
  • Seite 9 Tippen Sie auf JA, um eine Ankunftszeit einzugeben. ONE zeigt an, ob Sie rechtzeitig ankommen werden. Weitere Informationen finden im Ankunftszeit auf Seite 9. Die Route wird nun von Ihrem TomTom ONE berechnet. 9. Wenn die Route berechnet wurde, tippen Sie auf Fertig.
  • Seite 10 Buddy auf Seite 50. Vorausplanung Auf dem ONE können Sie Ihre Reisen im Voraus planen. Dazu müssen Sie sowohl den Abfahrtsort als auch das Ziel eingeben. Dies eröffnet Ihnen z. B. folgende Möglichkeiten: • Sie können die Reisedauer bereits vor der Abfahrt berechnen.

  • Seite 11: Weitere Informationen Zu Einer Route

    • Begrenzte Geschwindigkeit – Eine Route für Fahrzeuge, die nur mit einer begrenzten Geschwindigkeit fahren können. Dazu müssen Sie Ihre Höchstgeschwindigkeit angeben. 6. Ihr TomTom ONE plant nun die Route zwischen den beiden angegebenen Orten. Weitere Informationen zu einer Route Um ausführliche Informationen zu Ihrer Route zu erhalten, tippen Sie in der...
  • Seite 12 Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um alle Abbiegeanweisungen entlang der Route anzuzeigen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie jemandem den Weg erklären Als Text möchten. anzeigen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um jeden Abbiegevorgang entlang Ihrer Route als Bild anzuzeigen.
  • Seite 13 Kapitel 5 Fahransicht Fahransicht Schaltflächen zum Vergrößern und Verkleinern der Karte um Ihre Position herum. Ihre aktuelle Position Den Namen der nächsten Hauptverkehrsstraße (falls zutreffend). Die nächste Anweisung Dieser Bereich zeigt Ihnen, was wann zu tun ist. Tippen Sie auf diesen Bereich, um die letzte gesprochene Anweisung zu wiederholen und um die Lautstärke zu verändern.
  • Seite 14 Kapitel 6 Menüs Menüs Hauptmenü Wenn Ihr TomTom ONE die Fahransicht anzeigt, können Sie das Display jederzeit antippen, um das Hauptmenü aufzurufen. • Navigieren zu... Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mit der Planung einer Route zu beginnen. • Alternative suchen...
  • Seite 15 Bedürfnisse anpassen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellungen auf Seite 33. Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale Wenn Sie damit beginnen, Ihren TomTom ONE zu benutzen, werden nicht alle Schaltflächen im Menü angezeigt. Viele Schaltflächen und einige Merkmale sind ›verborgen‹, weil man sie in der Regel nicht sehr oft verwendet.
  • Seite 16 Alternative suchen... Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Alternative zur geplanten Route zu berechnen. Ihr ONE sucht eine neue Route von Ihrer aktuellen Position zu Ihrem Ziel. Alternative berechnen Sollten Sie doch zur ursprünglichen Route zurückkehren wollen, tippen Sie auf Original neu berechnen.
  • Seite 17 Ihnen also die bereits bekannten Optionen zur Verfügung: zum Beispiel Adresse, Favorit, Ort von Interesse und Ort auf Karte. Ihr ONE berechnet eine neue Route zu Ihrem Ziel, die am gewählten Ort vorbeiführt. Diese Schaltfläche ermöglicht nur einen Zwischenstopp. Falls Sie über mehrere Orte fahren möchten, sollten Sie eine Reiseroute planen.

  • Seite 18: Kapitel 8 Die Karte Verwenden

    Kapitel 8 Die Karte verwenden Jedes Mal, wenn Sie mit Ihrem TomTom ONE eine Route planen, verwenden Sie Die Karte verwenden die Karte. Sie können die Karte aber auch auf ganz andere Weise verwenden. Um die Karte zu öffnen, tippen Sie auf Karte rollen im Hauptmenü.

  • Seite 19: Cursor-Schaltfläche Verwenden

    Tippen Sie auf den Cursor, um die unten angezeigte Schaltflächenseite zu öffnen: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur Cursorposition zu navigieren. Ihr ONE errechnet daraufhin die Route zu diesem Punkt. Dorthin navigieren Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen OVI in der Nähe der Cursorposition zu suchen.
  • Seite 20 Geben Sie Ihrem Favoriten einen Namen, den Sie sich leicht merken können. Ihr ONE schlägt immer einen Namen vor, wobei dieser in der Regel die Adresse des Favoriten ist. Tippen Sie den Namen dann einfach ein. Den vorgeschlagenen Namen müssen Sie nicht löschen.
  • Seite 21 Sie können eine Adresse als Favoriten speichern. Wenn Sie eine Adresse eingeben, können Sie zwischen vier Optionen wählen. Es werden dieselben Optionen wie im Menü Navigieren zu... angezeigt: Adresse • Stadtzentrum • Straße und Hausnummer • Postleitzahl (vollständige Unterstützung nur für Großbritannien und die Niederlande) •...
  • Seite 22 Sie können einen Ort von Interesse (OVI) zu Ihren Favoriten hinzufügen. Ist das sinnvoll? Ort von Wenn Sie einen besonders interessanten OVI finden, zum Beispiel ein gutes Interesse Restaurant, können Sie ihn zu Ihren Favoriten hinzufügen. Um einen OVI in den Favoriten zu speichern, tippen Sie auf diese Schaltfläche, und gehen Sie anschließend wie folgt vor: 1.
  • Seite 23 4. Wählen Sie einen Favoriten aus der Liste aus. Ihr ONE berechnet die Route. 5. Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig. Ihr ONE beginnt nun sofort, Sie mit gesprochenen und angezeigten Anweisungen zu Ihrem Zielort zu leiten. Wie viele Favoriten kann ich erstellen? Sie können bis zu 48 Favoriten erstellen.
  • Seite 24 5. Tippen Sie auf Löschen. Wie kann ich einen Favoriten umbenennen? 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Einstellungen ändern, um das Menü Einstellungen zu öffnen. 3. Tippen Sie auf Favoriten verwalten. Tipp: Tippen Sie auf den Pfeil, um zur nächsten Schaltflächenseite zu blättern.

  • Seite 25: Kapitel 10 Orte Von Interesse

    Kapitel 10 Orte von Interesse Orte von Interesse (OVIs) sind nützliche Punkte auf der Karte. Hier einige Beispiele: Orte von Interesse • Restaurants • Hotels • Museen • Parkhäuser • Tankstellen OVIs auf der Karte anzeigen 1. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf OVIs (de)aktivieren. 2.
  • Seite 26 Wenn Sie den Namen des OVI kennen, tippen Sie auf Suchen und geben Sie den Namen ein. Wählen Sie ihn anschließend aus der angezeigten Liste aus. Sobald Sie einen OVI ausgewählt haben, berechnet Ihr TomTom ONE die Route zum OVI.
  • Seite 27 OVIs verwalten Tippen Sie auf OVIs verwalten im Menü Einstellungen. Hinweis: Die Schaltfläche OVIs verwalten ist nur sichtbar, wenn alle Menüpunkte eingeblendet sind. Um alle Menüpunkte anzuzeigen, tippen OVIs Sie im Menü „Einstellungen“ auf ALLE Menüoptionen anzeigen. verwalten Sie können z. B. wie folgt vorgehen: •...
  • Seite 28 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen OVI durch Eingabe des Längen- und Breitengrads zu erstellen. Breitengrad Längengrad Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Position eines TomTom Buddy als OVI zu speichern. Weitere Informationen zu TomTom Buddies finden Sie unter TomTom PLUS TomTom- auf Seite 50.
  • Seite 29 4. Tippen Sie auf In der Nähe des OVI warnen. 5. Wählen Sie die OVI-Kategorie aus, welche die Warnungen auslösen soll. In der Nähe Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Kategorie aus, oder geben Sie die des OVI Anfangsbuchstaben der Kategorie ein, und tippen Sie sie an, sobald sie in der warnen Liste angezeigt wird.
  • Seite 30 Kapitel 11 Reiseroutenplanung Reiseroutenplanung Was ist eine Reiseroute? Eine Reiseroute ist ein Reiseplan, der auch Zwischenstopps vor Ihrem endgültigen Ziel einschließt. Eine Reiseroute kann folgende Elemente enthalten: • Ziele – Der Endpunkt einer Reise, an dem Sie für längere Zeit anhalten möchten. •...

  • Seite 31: Eine Reiseroute Erstellen

    Wenn Sie einen Wegepunkt passiert oder ein Ziel erreicht haben, wird es als »besucht« markiert. Wegepunkte werden auf der Karte angezeigt, Ihr ONE warnt Sie jedoch nicht bei Annäherung an einen Wegepunkt, und er meldet auch nicht das Erreichen eines Wegepunkts.

  • Seite 32: Eine Reiseroute Verwenden

    Diese Schaltfläche erscheint nur, wenn das ausgewählte Element noch nicht besucht wurde. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Teil Ihrer Reiseroute zu wiederholen. Ihr ONE navigiert Sie erst zu diesem Element, und anschließend zu den darauf folgenden Elementen Ihrer Reiseroute. Als ‚zu Diese Schaltfläche erscheint nur, wenn das ausgewählte Element bereits...

  • Seite 33: Kapitel 12 Einstellungen

    Einstellungen Hier können Sie viele Einstellungen ändern und damit bestimmen, wie Ihr Einstellungen TomTom ONE sich verhält und was er anzeigt. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen ändern. Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale Wenn Sie Ihren TomTom ONE zum ersten Mal verwenden, werden nicht alle Schaltflächen im Menü...

  • Seite 34: Anzeige Deaktivieren 3D-Anzeige Aktivieren

    In bestimmten Situationen erleichtert die Ansicht von oben den Überblick über die Karte. Dies kann zum Beispiel bei sehr komplizierter Straßenführung der Fall sein, oder wenn Sie Ihren ONE als Fußgänger verwenden. Sicherheitseinstellungen noch sicherer zu gestalten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um folgende Sicherheitseinstellungen festzulegen: •...

  • Seite 35: Lautstärken-Einstellungen

    • Nie – Die Karte wird nie ausgeblendet. OVIs (de)aktivieren Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, welche Kategorien von Orten von Interesse (OVI) in der Karte angezeigt werden sollen. Wählen Sie aus der Liste die OVIs aus, die Sie auf der Karte anzeigen möchten: OVIs (de)aktivieren Wenn Sie eine Kategorie auswählen, werden die OVIs dieser Kategorie auf der...

  • Seite 36: Favoriten Verwalten

    In der Nähe des OVI warnen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie bei Annäherung an einen Ort von Interesse (OVI) gewarnt werden möchten. Ihr ONE kann Sie zum Beispiel auf Tankstellen in der Nähe aufmerksam machen. In der Nähe des OVI Informationen über OVIs und die Aktivierung von OVI-Warnungen finden Sie unter...

  • Seite 37: Tastatur-Einstellungen

    Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die verwendete Karte zu wechseln. Wann muss ich die Karte wechseln? Karte Sie müssen Ihrem ONE mitteilen, welche Karte er verwenden soll. Wenn die wechseln Speicherkarte Ihres ONE mehrere Karten enthält, können Sie zu einer anderen Karte wechseln.

  • Seite 38: Karten Verwalten

    Verfügung: • Warnung bei Annäherung an OVIs aktivieren OVIs Ihr ONE kann Sie zum Beispiel auf Tankstellen in der Nähe aufmerksam machen. verwalten • Eigene OVI-Kategorien erstellen und diesen OVIs hinzufügen Sie können zum Beispiel eine OVI-Kategorie mit dem Namen »Freunde«...

  • Seite 39: Statusleisten-Einstellungen

    überschreiten, wird Ihre Geschwindigkeit in rot angezeigt. Hinweis: Die Informationen zu Tempolimits sind in den Karten gespeichert und nicht für alle Straßen verfügbar. Beim ersten Einschalten Ihres TomTom ONE werden die verbleibende Zeit, die verbleibende Entfernung, die Ankunftszeit und der Straßenname angezeigt. Kartenfarben ändern Diese Schaltfläche ist möglicherweise nur sichtbar, wenn alle Menüoptionen...

  • Seite 40: Helligkeitseinstellungen

    Sie bei jeder Planung gefragt werden möchten, wenn die Maut- Einstellungen geplante Route einen Mautabschnitt enthält. Wenn Sie Ihren ONE so einstellen, dass er Sie bei jeder Mautstraße fragt, ob Sie diese vermeiden möchten, erfolgt die Abfrage bereits bei der Routenplanung.

  • Seite 41: Kompass-Einstellungen

    Kompass-Einstellungen Diese Schaltfläche ist möglicherweise nur sichtbar, wenn alle Menüoptionen angezeigt werden. Um alle Menüoptionen anzuzeigen, tippen Sie auf ALLE Menüoptionen anzeigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale auf Seite 33. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, ob der Kompass angezeigt werden soll und falls ja, welche Informationen angezeigt werden sollen: Folgende Möglichkeiten sind verfügbar: •...

  • Seite 42: Bedienung Mit Linker Hand/Bedienung Mit Rechter Hand

    Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale auf Seite 33. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie nicht möchten, dass Ihr ONE Ihnen gelegentlich Tipps gibt. Wenn Sie die Tipps ausgeblendet haben, verwandelt sich diese Schaltfläche in Tipps Tipps anzeigen.

  • Seite 43: Besitzer Eingeben

    Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale auf Seite 33. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um als Besitzer Ihres ONE Ihren Namen und Ihre Adresse einzutragen, oder um das 4-stellige Kennwort für Ihren ONE zu ändern oder zu löschen.

  • Seite 44: Gps Konfigurieren

    Schaltflächen und Merkmale auf Seite 33. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Verhalten Ihres ONE beim Einschalten festzulegen. Folgende Möglichkeiten sind verfügbar: • Zurückkehren und fortfahren – Ihr ONE kehrt in den Modus zurück, in dem Sie ihn ausgeschaltet haben. Starteinstellu ngen •...

  • Seite 45: Bluetooth Deaktivieren / Bluetooth Aktivieren

    Menüoptionen anzeigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale auf Seite 33. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zu verhindern, dass Ihr ONE bei der Routenplanung die Frage stellt, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten.

  • Seite 46: Standard Wiederherstellen

    Schaltflächen und Merkmale auf Seite 33. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Standardeinstellungen Ihres TomTom ONE wiederherzustellen. Dabei werden alle persönlichen Einstellungen gelöscht, darunter Ihre Favoriten, Ihr Heimatort, Ihre OVI-Meldungen, Ihre Reisepläne sowie die Liste der kürzlich besuchten Ziele und der letzten ein- und Standard ausgehenden Telefonate.

  • Seite 47: Tomtom Verkehrsinfo Einrichten

    Dienst in Ihrem Land verfügbar ist. TomTom Verkehrsinfo einrichten Um TomTom Verkehrsinfo empfangen zu können, müssen Sie zunächst eine Verbindung zwischen Ihrem Handy und Ihrem TomTom ONE herstellen. Gehen Sie dann wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf TomTom Verkehrsinfo.

  • Seite 48: Verkehrsinformationen Aktualisieren

    Zeitnahe Verkehrsinformationen helfen Ihnen, Ihre Reisezeit zu verkürzen. Bei der Routenplanung berücksichtigt Ihr ONE die neuesten Verkehrsinformationen, die er von TomTom empfangen hat. Ihr ONE kann auch Ihre Route ändern, wenn sich die Verkehrslage während der Fahrt ändert: 1. Tippen Sie im Verkehrsinfo-Menü auf Verkehrsinfo-Einstellungen ändern.
  • Seite 49 Sobald Ihr ONE neue Verkehrsinformationen empfangen hat, passt er Ihre Route automatisch an. Hinweis: Die optimale Route kann durchaus mit der ursprünglich geplanten Route übereinstimmen.
  • Seite 50 TomTom PLUS unterhalten, während Sie unterwegs sind. Sie können eine ganze Reihe von Extras abonnieren und sie entweder direkt auf Ihren ONE oder auf Ihren Computer herunterladen, von dem aus Sie sie auf Ihren ONE übertragen können. Tipps • Es werden regelmäßig neue Dienste hinzugefügt. Verwenden Sie TomTom HOME oder besuchen Sie www.tomtom.com/plus, um mehr...
  • Seite 51 Orte von Interesse Tausende gespeicherte Orte von Interesse (OVIs) helfen Ihnen, schnell zum Ziel zu finden.

  • Seite 52: Tomtom Home Installieren

    • TomTom PLUS-Dienste kaufen und Ihre Abos verwalten TomTom HOME installieren Um TomTom HOME zu installieren, legen Sie die CD, die mit Ihrem ONE geliefert wurde, in das Laufwerk Ihres Computers ein. Falls die Installation nicht automatisch startet, navigieren Sie auf Ihrem Computer innerhalb der CD zur Datei Install TomTom HOME.

  • Seite 53: Sicherungskopien Wiederherstellen

    3. Klicken Sie auf Sichern. TomTom HOME legt eine Sicherungskopie vom Inhalt Ihres ONE auf Ihrem Computer an. Sicherungskopien wiederherstellen Sollte jemals ein Problem mit Ihrem ONE auftreten, können Sie die Sicherungskopie wiederherstellen. Folgen Sie den Anweisungen von Schritt 1 und 2, wählen Sie die neueste Sicherungskopie aus, und klicken Sie auf Wiederherstellen.

  • Seite 54: Global Positioning System (Gps)

    Navigationssystem? Global Positioning System (GPS) Um Sie zu Ihrem Zielort zu navigieren, muss Ihr TomTom ONE wissen, wo Sie sich gerade befinden. Um Ihre aktuelle Position zu ermitteln, verwendet Ihr TomTom ONE das Global Positioning System (GPS). GPS steht kostenlos und ohne Abonnement zur Verfügung.
  • Seite 55 WIE DIE GEWÄHRLEISTUNG GELTEND ZU MACHEN IST 3) Um einen Fehler geltend zu machen, müssen Sie TomTom per E-mail während der Gewährleistungsfrist über www.tomtom.com kontaktieren, um den Fehler darzulegen und eine RMA Nummer (Return Materials Authorization oder Materialrückgabeberechtigung) falls erforderlich zu erhalten.
  • Seite 56 8) Diese beschränkte Gewährleistung kann nicht auf Dritte übertragen werden. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 9) Weder TomTom noch seine Lieferanten haften Ihnen oder einem Dritten für Schäden, weder direkte noch indirekte oder zufällige Schäden, Folgeschäden oder andere Schäden (einschließlich in jedem Fall aber nicht beschränkt auf Schäden wegen der fehlenden Möglichkeit, die Ausrüstung zu nutzen oder auf...
  • Seite 57 12) Ungeachtet des Vorstehenden ist die Haftung keiner Partei für durch ihre Fahrlässigkeit verursachte Todsfälle oder körperliche Verletzungen beschränkt.

  • Seite 58: Kapitel 18 Informationen Zum Akku

    Kapitel 18 Informationen zum Akku Wir empfehlen Ihnen, Ihren TomTom ONE beim ersten Anschließen an Ihren Informationen zum Akku Computer vollständig aufzuladen. Ein kompletter Aufladevorgang dauert ca. 2 Stunden. Hinweis: Ihr TomTom ONE verbraucht auch nach dem Ausschalten ein wenig Akkuenergie, um den aktuellen Zustand der Anwendung zu speichern.
  • Seite 59 TomTom ONE. TomTom International B.V. and TomTom, Inc. cannot accept any liability for the availability and accuracy of GPS. Use with Care Use of TomTom ONE for navigation still means that you need to drive with due care and attention. Aircraft and Hospitals Use of devices with an antenna is prohibited on most aircraft, in many hospitals and in many other locations.
  • Seite 60 • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Seite 61 FCC Declaration of Conformity Tested to Comply with FCC Standards for Home or Office Use TomTom ONE has been tested to – and complies with – part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.
  • Seite 62 Sprzęt ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy UE 99/5/EC (deklarację mozna pobrać ze strony internetowej www.tomtom.com). TomTom týmto vyhlasuje, že TomTom ONE spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1995/5/ES (NV č.443/2001 Z.z.) a Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www.tomtom.com. Toto zariadenie je možné...
  • Seite 63 (WEEE) må dette udstyr ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Bortskaf dette produkt ved at returnere det til salgsstedet eller til det lokale indsamlingssted, så det kan genbruges. Besøg www.tomtom.com for at få flere oplysninger. I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) får denna elektriska produkt inte...
  • Seite 64 The information in this document is subject to change without notice. TomTom International B.V. shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this material.

  • Seite 65: Kapitel 20 Copyright Notices

    © 2006 TomTom International B.V., The Netherlands. Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product; they are included in this package.

Inhaltsverzeichnis