Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TomTom One Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TomTom Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. One
  6. Handbuch
TomTom One Handbuch

TomTom One Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für One:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TomTom ONE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TomTom One

Inhaltszusammenfassung für TomTom One

  • Seite 1 TomTom ONE...

  • Seite 2: Packungsinhalt

    Packungsinhalt Packungsinhalt Ihr TomTom ONE A Ladeleuchte B Einschalttaste C Rücksetztaste D Lautsprecher E USB-Anschluss F RDS/TMC-Anschluss Autoladegerät Dokumentation Frontscheibenh USB-Kabel alterung...

  • Seite 3: Ein- Und Ausschalten

    Hinweis: Ihr TomTom ONE verbraucht auch nach dem Ausschalten ein wenig Akku-Energie, um die zuletzt angezeigte Bildschirmseite zu speichern. Wenn Sie Ihren ONE über längere Zeit nicht aufladen, zeigt Ihr ONE beim nächsten Einschalten den Standard-Startbildschirm an. Alle anderen Geräteeinstellungen bleiben jedoch erhalten.

  • Seite 4: Frontscheibenhalterung

    Auto liegen, um es Dieben nicht unnötig leicht zu machen. Sie können Ihren TomTom ONE mit einem Passwort schützen, das bei jedem Einschalten Ihres ONE eingegeben werden muss. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt TomTom HOME verwenden (46).

  • Seite 5: Fahransicht

    Fahransicht Beim Start des TomTom ONE wird Ihnen die Fahransicht mit ausführlichen Fahransicht Informationen zu Ihrem aktuellen Aufenthaltsort angezeigt. Sie können jederzeit auf die Mitte des Displays tippen, um das Hauptmenü zu öffnen. Hinweis: Die Fahransicht wird in Schwarzweiß dargestellt, bis Ihr ONE Ihre aktuelle Position ermittelt hat.

  • Seite 6: Ihre Erste Reise

    Ihre erste Reise Das Planen einer Route mit Ihrem TomTom ONE ist kinderleicht. Um Ihre erste Ihre erste Reise Route zu planen, befolgen Sie die unten stehenden Schritte. Wichtig: Sie sollten Ihre Reisen immer vor dem Fahrtbeginn planen. Eine Routenplanung während der Fahrt ist gefährlich.
  • Seite 7 Für Ihre erste Reise werden wir nun eine genaue Adresse eingeben. 4. Tippen Sie auf Straße und Hausnummer. Hinweis: Bei der Planung Ihrer ersten Reise bittet Sie Ihr ONE, ein Land auszuwählen. Ihre Auswahl wird gespeichert und bei der Planung neuer Routen verwendet.
  • Seite 8 8. Ihr ONE fragt Sie, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten. Bei dieser Übung können Sie die Frage mit NEIN beantworten. Die Route wird nun von Ihrem ONE berechnet. 9. Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig.
  • Seite 9 Sie werden 19 Minuten später ankommen. Wenn die berechnete Ankunftszeit nach der geplanten Zeit liegt, wird sie in roter Schrift angezeigt. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Statusleisten-Einstellungen, um die Benachrichtigungen zur Ankunftszeit zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wählen Sie auf der ersten Menüseite die gewünschten Optionen aus, und Statusleisten- tippen Sie dann auf Fertig.

  • Seite 10: Routen Im Voraus Planen

    System (GPS) (45). letzten Halts Routen im Voraus planen Auf dem ONE können Sie Ihre Reisen im Voraus planen. Dazu müssen Sie sowohl den Abfahrtsort als auch das Ziel eingeben. Dies eröffnet Ihnen z. B. folgende Möglichkeiten: • Sie können die Reisedauer bereits vor der Abfahrt berechnen.

  • Seite 11: Weitere Informationen Zu Einer Route

    Weitere Informationen zu einer Route Sie können sich diese Optionen für Ihre zuletzt geplante Route auch anzeigen lassen, indem Sie im Hauptmenü auf Route anzeigen tippen. Um ausführliche Informationen zu Ihrer Route zu erhalten, tippen Sie in der zusammenfassenden Routendarstellung auf die Schaltfläche Details. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um alle Abbiegeanweisungen entlang der Route anzuzeigen.

  • Seite 12: Alternative Routen Suchen

    Alternative suchen... Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Alternative zur geplanten Route zu berechnen. Ihr ONE sucht eine neue Route von Ihrer aktuellen Position zu Ihrem Ziel. Alternative berechnen Sollten Sie doch zur ursprünglichen Route zurückkehren wollen, tippen Sie auf Original neu berechnen.
  • Seite 13 Optionen wie bei der Zieleingabe zur Auswahl, zum Beispiel: Adresse, Favorit, Ort von Interesse oder Ort auf Karte. Ihr ONE berechnet eine neue Route zu Ihrem Ziel, die am gewählten Ort vorbeiführt. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur ursprünglichen Route zurückzukehren, ohne z.

  • Seite 14: Sounds Und Stimmen

    3. Aktivieren Sie die Einstellung Lautstärke an Auto-Geschwind. anpassen. 4. Tippen Sie auf Fertig. Eine Stimme auswählen Um die von Ihrem TomTom ONE verwendete Stimme zu ändern, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Stimme ändern, und wählen Sie in der Liste eine andere Stimme aus. Stimme...
  • Seite 15 4. Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste aus. Der nächstgelegene Anbieter ist immer an erster Stelle aufgeführt. Ihr ONE zeigt die Position des Serviceanbieters auf der Karte und dessen Kontaktinformationen an. 5. Um sich zu Fuß zum ausgewählten Anbieter navigieren zu lassen, tippen Sie auf Zu Fuß...
  • Seite 16 • Nächste Apotheke • Nächster Tierarzt Hinweis: In einigen Ländern stehen möglicherweise nicht für alle genannten Dienste Informationen zur Verfügung. Lassen Sie sich von Ihrem TomTom ONE mit dem Auto zu einem Serviceanbieter navigieren. • Nächste Autowerkstatt Hilfe holen • Nächstes Krankenhaus (mit Auto) •...
  • Seite 17 Ihr TomTom ONE zeigt Ihre aktuelle Position an. Tippen Sie nun auf Hilfe über Telefon, um die von Ihnen benötigte Hilfe auszuwählen. Wo bin ich? Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Erste-Hilfe-Leitfaden des britischen Roten Kreuzes zu lesen. Erste-Hilfe- Anleitung Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um sich eine Auswahl weiterer hilfreicher...
  • Seite 18 Geben Sie Ihrem Favoriten einen Namen, den Sie sich leicht merken können. Ihr ONE schlägt immer einen Namen vor, wobei dieser in der Regel die Adresse des Favoriten ist. Tippen Sie den Namen dann einfach ein. Den vorgeschlagenen Namen müssen Sie nicht löschen.
  • Seite 19 Sie können eine Adresse als Favoriten speichern. Wenn Sie eine Adresse eingeben, können Sie zwischen vier Optionen wählen. • Stadtzentrum Adresse • Straße und Hausnummer • Postleitzahl • Kreuzung Wählen Sie den Ort für einen Favoriten aus einer Liste von Orten aus, die Sie bereits als Ziel verwendet haben.

  • Seite 20: Wie Lösche Ich Einen Favoriten

    4. Wählen Sie einen Favoriten aus der Liste aus. Ihr ONE berechnet die Route. 5. Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig. Ihr ONE beginnt nun sofort, Sie mit gesprochenen und angezeigten Anweisungen zu Ihrem Zielort zu leiten. Wie viele Favoriten kann ich erstellen? Sie können bis zu 48 Favoriten erstellen.
  • Seite 21 Wie kann ich einen Favoriten umbenennen? 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Einstellungen ändern, um das Menü Einstellungen zu öffnen. 3. Tippen Sie auf Favoriten verwalten. Tipp: Tippen Sie auf den Pfeil, um zur nächsten Schaltflächenseite zu blättern. 4.

  • Seite 22: Karte Rollen

    Karte rollen Um sich die Karte so anzeigen zu lassen, wie Sie auch eine herkömmliche Karte rollen Straßenkarte betrachten würden, tippen Sie im Hauptmenü auf Karte rollen. Sie können die Karte verschieben, indem Sie den Touchscreen berühren und Ihren Finger über das Display bewegen. A Maßstab B Ihre aktuelle Position C GPS-Schaltfläche...
  • Seite 23 Tippen Sie die Cursor-Schaltfläche und dann eine der folgenden Schaltflächen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur Cursorposition zu navigieren. Daraufhin berechnet Ihr ONE die Route. Dorthin navigieren Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um in der Kartenanzeige die Cursorposition in die Bildschirmmitte zu bewegen.

  • Seite 24: Orte Von Interesse

    Orte von Interesse Orte von Interesse (OVIs) sind nützliche Punkte auf der Karte. Hier einige Orte von Interesse Beispiele: • Restaurants • Hotels • Museen • Parkhäuser • Tankstellen OVIs auf der Karte anzeigen 1. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf OVIs auf Karte anzeigen. OVI auf Karte anzeigen 2.
  • Seite 25 11.Wählen Sie ein Parkhaus aus. Die Entfernung, die neben jedem OVI in der Liste erscheint, gibt die Distanz zum Stadtzentrum an. Sobald Sie einen OVI ausgewählt haben, berechnet Ihr TomTom ONE die Route zum OVI. Die Route zum OVI wird dann von Ihrem TomTom ONE berechnet.
  • Seite 26 2. Tippen Sie auf Einstellungen ändern. 3. Tippen Sie auf OVIs verwalten. Hinweis: Die Schaltfläche OVIs verwalten ist nur sichtbar, wenn alle Menüpunkte eingeblendet sind. Um alle Menüpunkte anzuzeigen, tippen Sie auf ALLE Menüoptionen anzeigen im Menü Einstellungen. 4. Tippen Sie auf In der Nähe des OVI warnen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Hinweis zu erhalten, wenn Sie sich in der Nähe eines OVIs befinden.

  • Seite 27: Einstellungen

    Einstellungen Sie können das Aussehen und die Funktionsweise Ihres TomTom ONE an Ihre Einstellungen persönlichen Bedürfnisse anpassen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen ändern. Nachtfarben verwenden / Tagesfarben verwenden Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Bildschirmhelligkeit zu verringern und die Karte in dunkleren Farben darzustellen.

  • Seite 28: Sicherheitseinstellungen Noch Sicherer Zu Gestalten

    Wenn Sie eine oder mehrere Warnungen aktivieren, werden Sie auch aufgefordert, einen Ton für die Warnungen festzulegen. Legen Sie fest, ob Ihr TomTom ONE Sie darauf hinweisen soll, auf welcher Straßenseite Sie fahren müssen. Legen Sie fest, ob die Kartenanzeige unter bestimmten Umständen deaktiviert werden soll, und tippen Sie auf Fertig.

  • Seite 29: Ton Ausschalten / Ton Einschalten

    Tippen Sie auf den linken unteren Bereich der Fahransicht und verschieben Sie den Schieberegler, um die Lautstärke während der Fahrt anzupassen. Um die von Ihrem ONE verwendete Stimme zu ändern, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Stimme ändern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Eine Stimme auswählen (14).

  • Seite 30: In Der Nähe Des Ovi Warnen

    Stimme ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die zum Ansagen von Richtungsanweisungen verwendete Stimme zu ändern. Nähere Informationen über Stimmen finden Sie unter Sounds und Stimmen (14). Stimme ändern In der Nähe des OVI warnen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, damit eine Warnansage erfolgt, wenn Sie sich einem Ort von Interesse nähern.

  • Seite 31: Karten Verwalten

    • Karte löschen – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Karte zu löschen. Dies kann erforderlich sein, wenn Sie Speicherplatz auf Ihrem ONE freigeben möchten, um z. B. eine andere Karte zu laden. Hinweis: Löschen Sie eine Karte nur, wenn Sie zuvor eine Sicherungskopie der Karte erstellt haben.

  • Seite 32: Kompass-Einstellungen

    Ziels. Die Entfernung zu Ihrem Ziel wird auf dem Kompasspfeil angezeigt. Kartenfarben ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Farbschemas für die Tag- und Nachtansicht festzulegen. Sie können auch weitere Farbschemas über TomTom PLUS herunterladen. Kartenfarben ändern Helligkeitseinstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen.

  • Seite 33: Statusleisten-Einstellungen

    • Nächsten Straßennamen anzeigen – Der Name der nächsten Straße auf Ihrer Reise. • Aktuellen Straßennamen anzeigen • Zeitreserve zur Ankunftszeit anzeigen – Ihr ONE gibt an, um wie viel Sie vor oder nach der gewünschten Ankunftszeit, die Sie bei der Planung der Route genannt haben, ankommen werden.

  • Seite 34: Einheiten Festlegen

    Es stehen drei Tastaturbelegungen zur Verfügung: • ABCD-Tastatur • QWERTY-Tastatur • AZERTY-Tastatur Hinweis: Da die Tastatur keinerlei Sonderzeichen enthält, können Sie die Sonderzeichen völlig außer Acht lassen. Tippen Sie den Buchstaben einfach ohne Sonderzeichen ein, und Ihr ONE wird die Eingabe korrekt erkennen.

  • Seite 35: Planungseinstellungen

    ändern oder löschen. Sie können unter TomTom HOME ein 4-stelliges Kennwort für Ihren ONE vergeben: 1. Schließen Sie Ihren ONE an Ihren Computer an und schalten Sie Ihren ONE und Ihren Computer ein. TomTom HOME startet automatisch. Informationen zur Installation von TomTom HOME auf Ihrem Computer finden Sie unter TomTom HOME verwenden (46).

  • Seite 36: Sprache Ändern

    System (GPS) (45). Hinweis: Nach dem Einstellen der Uhrzeit mit Sync müssen Sie eventuell noch die Stunde an Ihre Zeitzone anpassen. Ihr ONE verwendet die GPS- Informationen, um Ihre Zeitzone und die genaue Uhrzeit einzustellen. Sie können Sync nur bei vorhandenem GPS-Empfang nutzen und die Uhrzeit also nicht mit dieser Methode einstellen, wenn Sie sich gerade in einem Gebäude befinden.

  • Seite 37: Verkehrsinformationen Über Rds/Tmc

    Verkehrsinformationen über RDS/TMC Verkehrsinformationen über RDS/TMC Verkehrsinformationen per Funk (TMC) Bei TMC (Traffic Message Channel) handelt es sich nicht um einen TomTom- Dienst. UKW-Radiosender in verschiedenen Ländern strahlen TMC- Informationen als Teil ihres Programms aus. TMC wird auch als RDS/TMC- Verkehrsinfo bezeichnet.
  • Seite 38 Schalten Sie nach Befestigung des Empfängers Ihr TomTom-Gerät ein. Die Verkehrsinfo-Leiste wird auf der rechten Seite der Fahransicht angezeigt, und Ihr Gerät sucht einen Radiosender, der RDS/TMC-Informationen ausstrahlt. Folgende Symbole werden am oberen Rand der Verkehrsinfo-Seitenleiste angezeigt: Ihr Gerät sucht einen Radiosender, der RDS/TMC-Informationen ausstrahlt.

  • Seite 39: Verkehrsinfo-Einstellungen Ändern

    Route länger sein als bei der aktuell angezeigten schnellsten Route. 3. Tippen Sie auf Fertig. Tipp: Sie können Ihr TomTom-Gerät so einstellen, dass es Wartezeiten automatisch minimiert. Befolgen Sie dazu die Anweisungen unter Verkehrsinfo-Einstellungen ändern (39). Verkehrsinfo-Einstellungen ändern Tippen Sie auf die Schaltfläche Verkehrsinfo-Einstellungen ändern, um...

  • Seite 40: Einfacher Zur Arbeit Fahren

    Um Ihre Verkehrsinfo-Einstellungen zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü Ihres Geräts auf die Schaltfläche TomTom Verkehrsinfo. Verkehrsinfo- 2. Tippen Sie auf Verkehrsinfo-Einstellungen ändern. Einstellungen ändern Sie können folgende Einstellungen ändern: • Verzögerungen nach jeder Verkehrsinfo-Aktualisierung minimieren –...

  • Seite 41: Radiofrequenz Für Den Rds/Tmc-Empfang Einstellen

    Um beispielsweise die Verkehrssituation auf Ihrem Nachhauseweg zu prüfen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü Ihres Geräts auf die Schaltfläche TomTom Verkehrsinfo. 2. Tippen Sie auf Verkehrsinfo für Heimatort-Arbeitsort anzeigen. 3. Tippen Sie auf Arbeitsort zum Heimatort.

  • Seite 42: Das Richtige Land Für Den Rds/Tmc-Empfang Auswählen

    Ihr TomTom-Gerät sucht den Sender. Wenn das Gerät an der angegebenen Frequenz keinen Sender findet, sucht es automatisch den nächsten verfügbaren Sender. Das richtige Land für den RDS/TMC-Empfang auswählen Wenn Sie sich in der Nähe einer Landesgrenze befinden, kann es vorkommen, dass Ihr Gerät einen Sender des Nachbarlandes einstellt.
  • Seite 43 Eisglätte Regen Schnee Wind Hinweis: Das Symbol Vermiedene Verkehrsstörung wird für jede Verkehrsstörung angezeigt, die Sie mithilfe von TomTom Verkehrsinfo vermeiden. Verkehrsinfo-Menü Tippen Sie in der Fahransicht auf die Verkehrsinfo-Seitenleiste, um das Verkehrsinfo-Menü aufzurufen. Es stehen folgende Schaltflächen zur Verfügung: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route auf Grundlage der...
  • Seite 44 Heimatort zu Ihrem Arbeitsplatz und zurück berechnen und anzeigen zu lassen. Verkehrsinfo Siehe auch: Einfacher zur Arbeit fahren (40). für Heimatort- Arbeitsort anzeigen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, wie TomTom Verkehrsinfo auf Ihrem Gerät verwendet werden soll. Siehe auch: Verkehrsinfo-Einstellungen ändern (39). Verkehrsinfo- Einstellungen ändern...

  • Seite 45: Global Positioning System (Gps)

    Global Positioning System (GPS) Um Sie zu Ihrem Zielort zu navigieren, muss Ihr TomTom ONE wissen, wo Sie sich gerade befinden. Um Ihre aktuelle Position zu ermitteln, verwendet Ihr ONE das Global Positioning System (GPS). GPS steht kostenlos und ohne Abonnement zur Verfügung.

  • Seite 46: Tomtom Home Installieren

    Tricks zum Verwenden von TomTom HOME. MyTomTom-Konto Um Inhalte und Dienste über TomTom HOME zu kaufen, müssen Sie ein MyTomTom Konto für das Gerät einrichten, für das Sie die Inhalte erwerben möchten. Wenn Sie TomTom HOME zum ersten Mal benutzen, werden Sie...

  • Seite 47: Tomtom Gewährleistungsbeschränkung

    Installation, die Entfernung oder Pflege von Hardware oder damit zusammenhängende Kosten. WIE DIE GEWÄHRLEISTUNG GELTEND ZU MACHEN IST 3) Um einen Fehler geltend zu machen, müssen Sie TomTom per E-mail während der Gewährleistungsfrist über www.tomtom.com kontaktieren, um den Fehler darzulegen und eine RMA Nummer (Return Materials Authorization oder Materialrückgabeberechtigung) falls erforderlich zu erhalten.
  • Seite 48 8) Diese beschränkte Gewährleistung kann nicht auf Dritte übertragen werden. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 9) Weder TomTom noch seine Lieferanten haften Ihnen oder einem Dritten für Schäden, weder direkte noch indirekte oder zufällige Schäden, Folgeschäden oder andere Schäden (einschließlich in jedem Fall aber nicht beschränkt auf Schäden wegen der fehlenden Möglichkeit, die Ausrüstung zu nutzen oder auf...
  • Seite 49 12) Ungeachtet des Vorstehenden ist die Haftung keiner Partei für durch ihre Fahrlässigkeit verursachte Todsfälle oder körperliche Verletzungen beschränkt.
  • Seite 50 TomTom device. TomTom does not accept any liability for the availability and accuracy of GPS. Use with Care Use of a TomTom device for navigation still means that you need to drive with due care and attention. Aircraft and Hospitals Use of devices with an antenna is prohibited on most aircraft, in many hospitals and in many other locations.
  • Seite 51 • Reorient or relocate the receiving antenna.

  • Seite 52: Fcc Declaration Of Conformity

    If the user modifies the equipment or its peripherals in any way, and these modifications are not approved by TomTom, the FCC may withdraw the user’s right to operate the equipment. For customers in the USA, the following booklet prepared by the Federal Communications Commission may be of help: “How to Identify and...
  • Seite 53 EÚ 1999/5/EC. Prehlásenie o zhode nájdete na: www.tomtom.com/lib/doc/ DoC ONE 3rd E--IC FCC CE.pdf A TomTom ezennel kijelenti, hogy ez a személyi navigációs eszköz megfelel az 1999/5/EC EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rá vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a következő helyen található: www.tomtom.com/lib/doc/DoC ONE 3rd E--IC FCC CE.pdf...

  • Seite 54: Weee Directive

    Ar šo TomTom paziņo, ka šī personālā navigācijas ierīce atbilst ES direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem svarīgajiem nosacījumiem. Atbilstības paziņojumu var lasīt šeit: www.tomtom.com/lib/doc/ DoC ONE 3rd E--IC FCC CE.pdf WEEE Directive This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
  • Seite 55 Bortskaffa den i stället genom att lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation. Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (2002/96/EY) mukaisesti tätä elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan. Hävitä...
  • Seite 56 The information in this document is subject to change without notice. TomTom shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this material.
  • Seite 57 © 2007 TomTom International B.V., The Netherlands. Copyright notices Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product.

Inhaltsverzeichnis