AUDIOLINE Matrix 482 Bedienungsanleitung
Schnurloses dect-/gap-telefon
Verwandte Anleitungen für AUDIOLINE Matrix 482
Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE Matrix 482
- Seite 1 Schnurloses DECT-/GAP-Telefon Cordless DECT/GAP telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions Matrix 480/482...
- Seite 2 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ........2 2 Telefon in Betrieb nehmen . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Ver- änderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. -
Seite 5: Entsorgung
Sicherheitshinweise Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgerä- ten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro− und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzufu hren. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Haus- müll werfen dürfen! Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und... -
Seite 6: Telefon In Betrieb Nehmen
Ladestation mit Netzteil Mobilteil Telefonanschlusskabel Akkus Bedienungsanleitung Unter www.audioline.de erfahren Sie, ob dieses Telefonset bereits erhältlich ist. Die mitgelieferten Netzteile erfüllen die Ökodesign-Anforderungen der Europäischen Union (Richtlinie 2005/32/EG). Dies bedeutet, dass sowohl im Betrieb als auch im Ruhezustand der Stromver- brauch im Vergleich zu Netzteilen älterer Bauart deutlich niedriger... -
Seite 7: Basisstation Anschließen
Telefon in Betrieb nehmen Basisstation anschließen Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigefügte Tele- fonanschlusskabel. -
Seite 8: Akkus Einlegen
Telefon in Betrieb nehmen Akkus einlegen Öffnen Sie das Akkufach. Legen Sie die Akkus in das Akkufach ein. Schließen Sie das Akkufach. Achtung: Verwenden Sie nur NiMH-Akkus vom Typ AAA (Microzellen) / 450 mAh! Niemals Batterien/Primärzellen verwenden! Achten Sie auf die richtige Polarität! Akkus aufladen ☞... -
Seite 9: Bedienelemente
Bedienelemente 3 Bedienelemente Hörkapsel Display Wahlwiederholung / Pfeiltaste „aufwärts“ Softkey / Softkey / Telefonbuchtaste Menü-Taste (im Ruhezustand) (im Ruhezustand) Matrix 480 R-Taste (Signaltaste) Intern-Taste Anrufliste / Abnehmetaste / Pfeiltaste „abwärts“ Freisprechtaste Auflegetaste Zifferntasten PQRS WXYZ Mikrofon Matrix 480 Paging-Taste Ladekontakte MEMO Mit den weiteren Tasten bedienen Sie den Anrufbeantworter. -
Seite 10: Einführende Informationen
Einführende Informationen 4 Einführende Informationen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung der Bedienungsanleitung und des Telefons. Darstellungweise in der Bedienungsanleitung Darstellung Beschreibung Abgebildete Taste drücken Ziffern oder Buchstaben eingeben Mobilteil klingelt Basisstation klingelt Mobilteil aus der Basisstation nehmen Mobilteil in die Basisstation stellen Darstellung von Display-Texten NAME? -
Seite 11: Displayanzeigen
Einführende Informationen Displayanzeigen Sie führen ein externes Gespräch. Sie führen ein internes Gespräch. Sie haben Freisprechen eingeschaltet. Sie haben das Telefonbuch geöffnet. Die Tastensperre ist eingeschaltet. Das Mikrofon ist stummgeschaltet. Sie haben Einträge in der Anrufliste. Bei neuen Anrufen blinkt das Symbol. In der Sprachbox Ihres Netzbetreibers liegt eine Nachricht für Sie vor (abhängig vom Netzbetreiber). -
Seite 12: Telefonieren
Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Ihr Telefon klingelt. Befindet sich das Mobilteil nicht in der Basis: Drücken Sie die Abnehmetaste. Wollen Sie „Freisprechen“ einschalten drücken Sie die Taste noch einmal. Befindet sich das Mobilteil in der Basis und Auto. Annahme ist nicht einge- schaltet: Nehmen Sie das Mobilteil aus der Basis und drücken Sie die Abnehme- taste. -
Seite 13: Hörerlautstärke Einstellen
Telefonieren Aus der Anrufliste anrufen ☞ Ihr Telefon speichert die letzten 20 Anrufe in der Anrufliste. Ist für die Rufnummer ein Telefonbucheintrag angelegt, wird der Name ange- zeigt. Die Speicherung kann nur erfolgen, wenn die Funktion „Rufnummern- übertragung (CLIP)“ an Ihrem Anschluss verfügbar ist und die Rufnummer vom Anrufer nicht unterdrückt oder aus anderen Gründen nicht übertragen wurde. -
Seite 14: Intern Telefonieren
Telefonieren Intern telefonieren ☞ Interne Gespräche, Vermitteln und Konferenzgespräche sind nur möglich, wenn mehrere Mobilteile angemeldet sind. Internes Gespräch führen Drücken Sie die Taste INT. Geben Sie die interne Rufnummer des gewünschten Mobilteils ein. Externes Gespräch vermitteln Während eines Externgespräches . . . Drücken Sie die Taste INT. -
Seite 15: Weitere Leistungsmerkmale
Weitere Leistungsmerkmale 6 Weitere Leistungsmerkmale Tastensperre ☞ Die Tastensperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten. Eintreffende Anrufe können wie gewohnt entgegengenommen werden. Drücken und halten Sie die Raute-Taste bis Tasten gesperrt im Display erscheint. entsp. Zum Entsperren der Tastatur drücken Sie den Softkey unter entsp. -
Seite 16: Anrufliste / Wahlwiederholung
Anrufliste / Wahlwiederholung 7 Anrufliste / Wahlwiederholung Anrufliste bearbeiten Öffnen Sie die Anrufliste. Wählen Sie einen Eintrag aus. Datum und Uhrzeit des Anrufs werden angezeigt. Ist die Rufnummer im Telefonbuch eingetra- gen, wird zusätzlich der Name angezeigt. Option Option Drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und drücken Sie den Softkey unter Nr. -
Seite 17: Neuen Eintrag Anlegen
Telefonbuch 8 Telefonbuch ☞ Im Telefonbuch können Sie 50 Rufnummern und zugehörige Namen speichern. Sie können jeden Eintrag einer Gruppe zuordnen, für die Sie jeweils eine andere Melodie festlegen können. Geben Sie die Rufnummern immer mit der Ortsvorwahl ein; das ermöglicht eine korrekte Anzeige des jeweiligen Anrufers, für den ein Eintrag angelegt ist und dessen Übertragung der Rufnummer an Ihrem Anschluss verfügbar ist. -
Seite 18: Telefonbucheinträge Bearbeiten
Telefonbuch Telefonbucheinträge bearbeiten Öffnen Sie das Telefonbuch (rechter Softkey unter Wählen Sie einen Eintrag aus. Option Option Drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und bestätigen Sie mit dem Softkey unter Neuer Eintrag Sie können einen neuen Eintrag anlegen (s. o.). Sie können den Eintrag ändern. -
Seite 19: Telefon Einstellen
Telefon einstellen 9 Telefon einstellen Datum/Zeit einstellen Öffnen Sie das Menü (linker Softkey unter Wählen Sie Zeit und drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie Datum/Uhr und drücken Sie den Softkey unter Geben Sie mit den Zifferntasten nacheinander das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute ein. -
Seite 20: Tonrufmelodie Für Das Mobilteil Einstellen
Telefon einstellen Der Alarm ist ausgeschaltet. ☞ Zum Quittieren eines Alarms drücken Sie den Softkey unter . Mit Stopp dem Softkey unter wird die Snooze (Schlummer)-Funktion aktiviert. Zzz.. Diese wiederholt den Alarm bis zu fünf mal alle 5 Minuten. Danach wird er ausgeschaltet. Tonrufmelodie für das Mobilteil einstellen Öffnen Sie das Menü... -
Seite 21: Displaykontrast Einstellen
Telefon einstellen Wählen Sie Mobilteil und drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie Tastenton und drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie Ein oder Aus und bestätigen Sie mit dem Softkey unter Displaykontrast einstellen Öffnen Sie das Menü (linker Softkey unter Wählen Sie Mobilteil und drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie Kontrast und drücken Sie... -
Seite 22: Basisstation Auswählen
Telefon einstellen Wählen Sie Mobilteil und drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie Piept. best. und drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie Ein oder Aus und bestätigen Sie mit dem Softkey unter ☞ Der Bestätigungston teilt Ihnen mit, dass eine Programmierung oder Einstellung erfolgreich war. -
Seite 23: Flashzeit Einstellen
Telefon einstellen den Softkey unter Wählen Sie Wahlverfahren und drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie Ton oder Impuls und bestätigen Sie mit dem Soft- key unter Speich ☞ Für die meisten Anschlüsse ist TONWAHL die richtige Einstellung. Flashzeit einstellen Öffnen Sie das Menü... -
Seite 24: Mobilteil Zurücksetzen (Reset)
Telefon einstellen Öffnen Sie das Menü (linker Softkey unter Wählen Sie Extras und drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie Termin drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie Bearbeiten und drücken Sie den Softkey unter Löschen Sie vorhandene Zeichen mit dem Softkey unter , geben Sie mit den Zifferntaste einen Namen ein und... -
Seite 25: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter 10 Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter wird hauptsächlich an der Basisstation bedient. Sie wer- den bei der Einstellung und bei der Bedienung durch eine gesprochene Benut- zerführung unterstützt. Die Sprache kann zwischen Deutsch, Englisch und Fran- zösisch umgeschaltet werden. Drücken Sie dazu die Taste für ca. -
Seite 26: Die Bedienelemente
Anrufbeantworter Die Bedienelemente Taste Im Ruhezustand Während der Bei Pro- Kurz drücken Ca. 2 s drücken Wiedergabe grammierung Begrüßung Neue Begrüßung Vorherige Nachr. Wert hören aufsprechen verringern Nachr. hören Sprache umschalten Pause/Fortsetz. (ca. 10 s drücken) Memo aufsprech. Nächste Nachr. Wert erhöhen Anrufbeantw. -
Seite 27: Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten / Betriebsart Wählen
Anrufbeantworter Anrufbeantworter ein-/ausschalten / Betriebsart wählen Drücken Sie die abgebildete Taste um den Anrufbeantworter ein- bzw. auszuschalten. Beim Einschalten hören Sie eine Information über die eingeschaltete Betriebsart: - Begrüßungstext 1 = Ansage und Aufzeichnung - Begrüßungstext 2 = nur Ansage >... -
Seite 28: Eingehende Nachricht Am Mobilteil Mithören/Übernehmen
Anrufbeantworter Außerdem können Sie mit: Wiedergabe unterbrechen / Wiedergabe fortsetzen Zur nächsten Nachricht Zur vorherigen Nachricht / aktuelle Nachricht wiederholen Wiedergabe beenden Eingehende Nachricht am Mobilteil mithören/übernehmen Hat der Anrufbeantworter ein Gespräch angenommen, können Sie am Mobilteil mithören, wer Ihnen eine Nachricht hinterlassen möchte. Drücken Sie dazu die Abnehmetaste . -
Seite 29: Begrüßungstext
Anrufbeantworter Begrüßungstext Aktuellen Begrüßungstext anhören / löschen Drücken Sie die abgebildete Taste kurz. Der aktuelle Begrü- ßungstext wird abgespielt. Stoppen Sie die Wiedergabe mit Löschen Sie ggf. den Begrüßungstext durch Drücken von für ca. 2 Sekunden (Sie hören eine Ansage). Der Stan- dard-Begrüßungstext kann nicht gelöscht werden. -
Seite 30: Einstellung Des Sicherheitscodes
Anrufbeantworter Einstellung Rufsignale prüfen > 2 Sek Drücken Sie die abgebildete Taste für ca. 2 Sekunden. Die aktuelle Einstellung wird angesagt. Um die Einstellung ohne Änderung zu verlassen drücken Sie Einstellung Rufsignale ändern > 2 Sek Drücken Sie die abgebildete Taste für ca. 2 Sekunden. Die aktuelle Einstellung wird angesagt. - Seite 31 Anrufbeantworter Fernbedienung/Fernabfrage Sie können Ihren Anrufbeantworter aus der Ferne mit einem MFV-fähigen Tele- fon bedienen/abfragen. 1. Rufen Sie Ihren Anschluss an. 2. Der Anrufbeantworter nimmt Ihren Anruf nach der eingestellten Rufanzahl entgegen. Ist der Anrufbeantworter ausgeschaltet, nimmt er den Anruf nach ca.
-
Seite 32: Mobilteile An-/Abmelden
Mobilteile an-/abmelden 11 Mobilteile an-/abmelden An einer Basisstation können bis zu 5 Mobilteile angemeldet werden. Die mit Ihrem Telefon ausgelieferten Mobilteile sind bereits an der Basis angemeldet. Jedes Mobilteil kann an bis zu 4 Basisstation angemeldet sein. Zum Anmelden eines „fremden“ Mobilteils ziehen Sie bitte auch dessen Bedie- nungsanleitung zu Rate. -
Seite 33: Mobilteil Löschen
Mobilteile an-/abmelden Mobilteil löschen Öffnen Sie das Menü (linker Softkey unter Wählen Sie Mobilteil und drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie Anmelden und drücken Sie den Softkey unter Wählen Sie MT abmelden und bestätigen Sie mit dem Softkey unter Geben Sie die aktuelle PIN der Basis ein und drücken Sie den Softkey unter Geben Sie die interne Rufnummer des Mobilteils ein, das... -
Seite 34: Betrieb An Telefonanlagen/Zusatzdienste
Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste 12 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste Betrieb an Telefonanlagen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie über die R- Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, welche Flash-Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen. -
Seite 35: Menüstruktur
Anhang 13 Anhang Menüstruktur neue N. absp. alle N. absp. Telefonbuch Mobilteil Rufton Extern Intern Rufton Laut. Mobilt. Name Tastenton Kontrast Auto. Annahme Leuchtzeit Piept.best. Basis ausw. Sprache Anmelden Basis Einst. Rufton Rufton Laut. Wahlverfahren Impuls Flash kurz / lang PIN Nummer Zeit Wecker einst. - Seite 36 Anhang Ich kann keine Telefongespräche fuhren 1. Prüfen Sie, ob das Telefonanschlusskabel ordnungsgemäß eingesteckt ist. Wenn ja, ist möglicherweise das Kabel defekt. Verwenden Sie unbedingt nur ein Telefonanschlusskabel, das dem mitgelieferten entspricht. 2. Prüfen Sie, ob alle Netzkabel angeschlossen und alle Geräte eingeschaltet sind und kein Stromausfall vorliegt.
-
Seite 37: Technische Daten
Anhang Werkseinstellungen/Auslieferungszustand Anrufliste Kein Eintrag Telefonbuch Kein Eintrag Wecker Rufton Mobilteil Intern: Melodie 9 Extern: Melodie 7 Lautstärke: 5 Tastenton Sprache Deutsch Mobilteilname MATRIX Auto. Annahme Zeitformat 24 Stunden Wahlverfahren Tonwahl Flash-Zeit Kurz (100 ms) 0 0 0 0 Anrufbeantworter Ein, Ansagetext 1 Anzahl Rufsignale Sicherheitscode... -
Seite 38: Konformitätserklärung
Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Garantie AUDIOLINE-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren herge- stellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. - Seite 39 Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleis- tungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr gel-...
- Seite 40 Anhang Stichwortverzeichnis Flashzeit ..... .21 Akkus ......2 Akkus aufladen .
- Seite 41 Anhang Nachrichten an der Basisstation Werkseinstellungen ....35 abhören ..... . .26 Nachrichten an der Basisstation Zurücksetzen .
- Seite 42 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.)
-
Seite 84: Wichtige Garantiehinweise
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE-Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantie- anspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder...