Seite 1
® BLOOD PRESSURE MONITOR BD-4600 USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING V1 - 11/12 0123...
Seite 2
The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
Geräte und deren Funktionen am besten kennen. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zu dem BD-4600 (im Folgenden als „die Geräte“ bezeichnet) und beinhaltet wichtige Anweisungen zu Inbetriebnahme, Sicherheit, korrekter Verwendung und Wartung der Geräte. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung stets in der Nähe der Geräte auf.
Seite 42
BD-4600 • Das Gerät enthält hochpräzise Bestandteile. Vermeiden Sie daher extreme Temperaturen, Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, vermeiden Sie harte Stöße gegen das Hauptgerät und schützen Sie das Gerät vor Staub. • Drücken Sie nicht die Start-Taste, wenn die Manschette nicht am Arm befestigt ist.
BD-4600 Blutdruck Was ist Blutdruck? Unter Blutdruck wird die Kraft, die vom durchfließenden Blut auf die Wände der Arterie wirkt, verstanden. Der Druck, der gemessen wird, wenn das Herz sich zusammenzieht und Blut in den Kreislauf pumpt, wird systolisch genannt (höchster Wert). Der Druck, der gemessen wird, wenn sich das Herz wieder mit zurückfließendem Blut füllt, wird diastolischer (niedrigster) Blutdruck genannt.
BD-4600 In der Regel ist dies kein Grund zur Besorgnis. Sollte dieses Symbol jedoch öfter erscheinen, sollten Sie ärztlichen Rat einholen. Und beachten Sie bitte, dass das Gerät keine kardiologische Untersuchung ersetzt, sondern zur Früherkennung von Pulsunregelmäßigkeiten dient. • Messungen mit Rhythmusstörungen werden nicht gespeichert.
BD-4600 Display-Beschreibung Systolischer Druck Diastolischer Druck 10. Blutdruckeinheit Durchschnittsanzeige 12. Pulsfrequenz 13. Herzschlagsymbol 14. Datum und Uhrzeit 15. Speicher 16. Symbol für unregelmäßigen Herzschlag 17. Anzeige der WHO- Klassifizierung 18. Symbol für schwache Batterieladung Einlegen der Batterien/Akkus VORSICHT Wenn die Anweisungen zur Verwendung der Batterien/Akkus nicht beachtet werden, können gefährliche Situationen entstehen.
BD-4600 Bei schwacher Batterie wird angezeigt. Ersetzen Sie die leeren Batterien. Einstellen von Datum und Uhrzeit Zum Einstellen von Datum, Zeit und Druckeinheit: • Drücken Sie die Taste SET für 3 bis 4 Sekunden. Die Jahresanzeige blinkt. • Drücken Sie die Taste MEM wiederholt zur Änderung des Jahres (2010 bis 2030).
BD-4600 Anlegen der Manschette Legen Sie Uhren, Schmuck usw. vor dem Anlegen der Armmanschette ab. Drücken Sie Ihre Oberarmarterie mit zwei Fingern etwa 2,5 cm über dem Ellenbogen auf der Innenseite Ihres linken Arms, um zu bestimmen, wo Ihr Puls am stärksten zu spüren ist.
Der Monitor schaltet sich nach 2 Minuten automatisch aus, wenn keine Taste gedrückt wird. Speicherfunktion 12.1 Datenspeicherung Der BPM Arm BD-4600 kann bis zu 60 Messungen speichern, einschließlich Datum und Uhrzeit. Das Ergebnis wird nach der Messung automatisch gespeichert.
BD-4600 12.2 Abrufen von Daten Zum Abrufen von Messergebnissen: Wenn die Uhrzeit angezeigt wird. • Drücken Sie die Taste MEMORY, um in den Speichermodus einzutreten. • Das Display zeigt den Durchschnitt der letzten drei Messungen an. • Drücken Sie die Taste MEMORY wiedeholt, um frühere gespeicherte...
Seite 50
BD-4600 Symbolanzeige/Problemlösung Display-Symbol Ursache (Beschreibung) Abhilfe Das blinkende Herzsymbol wird Messung läuft. angezeigt, wenn während einer Messung Nicht bewegen oder sprechen. ein Puls erkannt wird. Wird angezeigt, wenn die Alle Akkus/Batterien durch neue Batteriespannung extrem niedrig ist oder ersetzen. Dabei auf die richtige Polarität ...
BD-4600 Technische Daten Modell BD-4600 Energieversorgung 4 x AA (1,5 V)-Alkalibatterien Messbereich Druck:. 0 bis 299 mm Hg Puls: 40 bis 180 Schläge/Minute Genauigkeit Blutdruck: ± 3 mmHg Puls: innerhalb ± 5 % des abgelesenen Messwerts Drucksensor Halbleiter Aufpumpen Automatisch – mit Pumpe angetrieben...
17.1 Garantiezeit Topcom-Geräte haben eine 24-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wird. Die Garantie gilt nicht für Batterien oder Akkus (Typen AA/AAA). Verbrauchsmaterialien und Schäden, die unbedeutende Auswirkungen auf den Betrieb oder den Wert des Geräts haben, sind nicht abgedeckt.