Technical changes in the sense of pro- Technische Änderungen im Sinne der Toute modifi cation réservée dans le but duct improvement reserved Produktverbesserung vorbehalten. de l’amélioration du produit Distribution: Vertrieb: Service de vente: Firma Kroll GmbH Firma Kroll GmbH Sté Kroll GmbH...
Introduction Introduction Sie haben sich einen Kroll-Universalöl-Heizer Your new Kroll-Multi-oilheater is guaranteed to Vous venez de faire l’achat d’un poêle Kroll zugelegt, der Ihnen einwandfreie Funktion, function properly, safely and continously if you pour chauffeur poly combustible. Le fonc- Sicherheit und einen störungsfreien Einsatz install, operate and clean it in compliance with tionnement impeccable de ce poêle, sa sé-...
Gebläse V470 / Fan V470 / Ventilateur V 470 Ignite Heater only Allumer le chauffer Heizer nur im kalten when it is Cold ! uniquement à froid ! Zustand zünden ! If after several months of operation oil sludge Si, après plusiers mois de service, des boues Sollte sich nach monatelangem Betrieb in Tank, has collected in the tank, pump or in lines d’huile se sont déposés dans le réservoir, la...
Décap-cendres Kroll (Numéro de comande- (Requisition-Nr. 000721) einen Bohrer Ø 13mm hindurch um die Verstop- Nr. 000721) sur la coupelle de combustion et sur fung zu beseitigen und benützen Sie den Kroll le pot de combustion . Schlackenlöser (Artikel-Nr. 00721) Malfunctioning Störung...
Abgasrohrführung / Stovepipe / Le cheminée Einleitung / Introduction / Introduction Abgasrohrführung Stovepipe Le cheminée Der Heizer muss an einen Schornstein oder The heater must be connected to a chimney Le chauffer doit ête raccordé à une cheminée Abgasleitung angeschlossen werden, dessen or other fl...