Sony D-FJ75TR Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
3-048-732-74 (1)
FM/AM
Portable
CD Player
Bedienungsanleitung
Der Regionalcode
Der Regionalcode des Landes, in dem Sie den CD-Player erworben
haben, befindet sich oben links im Strichcodeetikett auf der
Packung.
Das mit dem CD-Player gelieferte Zubehör geht aus dem
Regionalcode des Modells hervor. Regionalcode und Zubehör
können Sie unter "Zubehör (mitgeliefert/gesondert erhältlich)"
nachschlagen.
D-FJ75TR
2000 Sony Corporation
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony D-FJ75TR
Inhaltszusammenfassung für Sony D-FJ75TR
- Seite 1 Der Regionalcode des Landes, in dem Sie den CD-Player erworben haben, befindet sich oben links im Strichcodeetikett auf der Packung. Das mit dem CD-Player gelieferte Zubehör geht aus dem Regionalcode des Modells hervor. Regionalcode und Zubehör können Sie unter “Zubehör (mitgeliefert/gesondert erhältlich)” nachschlagen. D-FJ75TR 2000 Sony Corporation...
- Seite 2 ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Stellen Sie die Anlage nicht in ein geschlossenes Regal oder einen geschlossenen Schrank. Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen der Anlage nicht durch ein Tuch, Vorhänge usw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Anschließen des CD-Players Vorbereitungen Anschließen an eine Stereoanlage ..... 20 Lage und Funktion der Bedienelemente ..4 Anschließen einer Stromquelle Wiedergeben einer CD Akkus ............22 1. Schließen Sie den CD-Player an........... 6 Trockenbatterien ........24 2. Legen Sie eine CD ein......6 Hinweise zur Stromquelle ...... -
Seite 4: Vorbereitungen
Vorbereitungen Lage und Funktion der Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. CD-Player (Vorderseite) 8 Taste SOUND 1 Display (Seite 17) (Seite 8, 10, 11, 17, 18) 9 Taste u 2 Taste REPEAT/ENTER (Wiedergabe/Pause) (Seite 9 - 11) (Seite 7, 8, 11) 3 Taste PLAY MODE (Seite 9 - 11) -
Seite 5: Lcd-Fernbedienung Mit Integriertem Digital-Tuner
LCD-Fernbedienung mit integriertem Digital-Tuner w; Taste RADIO ON/ BAND•FM MODE (Seite 12 - 16) qj Display (Seite 8, 12 - 16) wa Schalter HOLD (Seite 18) qk Taste x (Stop)/ ws Tasten VOL (Lautstärke) RADIO OFF +/– (Seite 7) (Seite 7, 12, 19) ql Jog-Hebel wd Clip (Rückseite) u•MODE:... -
Seite 6: Wiedergeben Einer Cd
Wiedergeben einer CD Sie können den CD-Player auch über Akkus oder Trockenbatterien mit Strom versorgen. . Schließen Sie den an eine Netzsteckdose CD-Player an. Netzteil 1 Schließen Sie das Netzteil an. 2 Schließen Sie die Kopfhörer/ Ohrhörer an. Taste u Hinweis zu Modellen, die mit LCD- Fernbedienung mit integriertem Digital-Tuner geliefert werden... -
Seite 7: Starten Sie Die Wiedergabe Einer Cd
. Starten Sie die Wiedergabe einer CD. Drücken Sie u. Drücken Sie den Jog-Hebel in Richtung u. Stellen Sie die Lautstärke mit Stellen Sie die Lautstärke VOLUME + oder – ein. mit VOL + oder – ein. Funktion Vorgehen Drücken Sie u. Wiedergabe/Pause Drücken Sie x/CHG* Stop... -
Seite 8: Wenn Sich Die Lautstärke Nicht Erhöhen Läßt
Hinweis zum Display • Wenn Sie u drücken, nachdem Sie die CD gewechselt oder den Player aus- und wieder eingeschaltet haben, werden etwa 2 Sekunden lang die Gesamtzahl der Titel auf der CD und die Gesamtspieldauer angezeigt. • Während der Wiedergabe erscheinen die Titelnummer und die verstrichene Spieldauer des aktuellen Titels im Display. -
Seite 9: Wiedergabeoptionen
Wiedergabeoptionen Mit PLAY MODE und REPEAT/ENTER haben Sie verschiedene Wiedergabemöglichkeiten. Taste PLAY MODE Mit jedem Tastendruck können Sie den Wiedergabemodus ändern. Keine Anzeige (Normale Wiedergabe) “1” (Wiedergabe eines einzelnen Titels) Taste REPEAT/ENTER “SHUF” (Wiedergeben von Titeln in REPEAT willkürlicher Reihenfolge) Sie können die Wiedergabe in der mit PLAY MODE gewählten Wiedergabeart “PGM”... -
Seite 10: Wiederholte Wiedergabe Von Titeln (Repeat Play)
Wiederholte Wiedergabe von Titeln (Repeat Play) Die wiederholte Wiedergabe von Titeln ist im normalen Wiedergabemodus, bei der Wiedergabe eines Titels, bei der Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge und im PGM-Modus möglich. Drücken Sie während der Wiedergabe REPEAT/ENTER. Hinweis zu ./> Während der wiederholten Wiedergabe können Sie nach dem letzten Titel den ersten Titel ansteuern, indem Sie mehrmals >... -
Seite 11: Wiedergeben Von Titeln In Programmierter Reihenfolge (Pgm Play)
Wiedergeben von Titeln in programmierter Reihenfolge (PGM Play) Sie können den CD-Player so programmieren, daß bis zu 64 Titel in der gewünschten Reihenfolge abgespielt werden. Drücken Sie während der Wiedergabe so oft PLAY MODE, bis “PGM” erscheint. Wählen Sie mit . oder > einen Titel aus. -
Seite 12: Verwenden Des Radios
Verwenden des Radios Verwenden Sie für den Radioempfang bitte die Alkalibatterien oder Akkus. Dieser CD-Player ist ein tragbares Gerät und nicht für den Radiobetrieb mit einem Netzteil geeignet. Bevor Sie das Radio verwenden, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: • Stoppen Sie die CD-Wiedergabe. •... -
Seite 13: So Verbessern Sie Den Empfang
So verbessern Sie den Empfang Um den UKW-Empfang zu verbessern, richten Sie das Kopfhörer-/Ohrhörerkabel aus. Kopfhörer oder Ohrhörer Um den AM-Empfang zu verbessern, richten Sie die Tuner-Fernbedienung selbst aus. Wenn UKW-Sender schlecht empfangen werden Drücken Sie während des Radioempfangs FM MODE (mit der Taste RADIO ON/BAND identisch), und halten Sie die Taste gedrückt, bis “MONO”... -
Seite 14: Automatisches Speichern Von Radiosendern
Automatisches Speichern von Radiosendern Sie können Radiosender automatisch im Player speichern, wenn deren Sendesignale stark genug sind. Sobald Sie die Sender gespeichert haben, können Sie sie mit Hilfe ihrer Speichernummer schnell und einfach einstellen. Es können bis zu 40 Radiosender, 30 für UKW und 10 für AM, gespeichert werden. -
Seite 15: Manuelles Speichern Von Radiosendern
Manuelles Speichern von Radiosendern Wenn einige Sender nicht automatisch gespeichert werden können, weil ihre Signale zu schwach sind, müssen Sie die Sender von Hand speichern. Wenn Sie einen Sender unter einer bestimmten Speichernummer speichern wollen, müssen Sie den Sender ebenfalls von Hand speichern. Wählen Sie mit RADIO ON/BAND “FM”... -
Seite 16: Wiedergeben Gespeicherter Radiosender
Manuelles Speichern von Radiosendern Drücken Sie den Jog-Hebel in Richtung u•MODE, und halten Sie ihn fest, bis die Speichernummer im Display ausgeblendet wird. Wiedergeben gespeicherter Radiosender Sie können einen gespeicherten Sender problemlos einstellen, indem Sie seine Speichernummer auswählen. Wählen Sie mit RADIO ON/BAND “FM” (UKW) oder “AM” aus. Schieben Sie den Jog-Hebel mehrmals in Richtung ./F–... -
Seite 17: Funktion G-Protection
B Sonderfunktionen Funktion Verstärken der Bässe G-PROTECTION (SOUND) Die Funktion G-PROTECTION wurde Sie können die Bässe kräftiger wiedergeben speziell als ein hervorragender Stoßschutz (“anheben”) lassen. beim Joggen entwickelt und ermöglicht einen höheren Stoßschutz als herkömmliche Wählen Sie mit SOUND entweder Verfahren. -
Seite 18: Schützen Des Gehörs (Avls-Funktion)
Schützen des Gehörs Sperren der Bedienelemente (AVLS-Funktion) (HOLD) Die AVLS-Funktion (Automatic Volume Sie können die Bedienelemente des CD- Limiter System = automatisches Players sperren, so daß die Funktionen nicht Lautstärkebegrenzungssystem) begrenzt die versehentlich ausgelöst werden können. Lautstärke auf einen bestimmten Höchstwert, damit Ihr Gehör nicht geschädigt wird. -
Seite 19: Ausschalten Des Signaltons
Ausschalten des Signaltons Sie können den Signalton ausschalten, der beim Bedienen des CD-Players über die Kopfhörer/Ohrhörer ausgegeben wird. Lösen Sie die Stromquelle (Netzteil, Akkus oder Trockenbatterien) vom CD-Player. Halten Sie x/CHG am CD-Player oder x/RADIO OFF auf der LCD- Fernbedienung mit integriertem Digital-Tuner gedrückt, und schließen Sie die Stromquelle an. -
Seite 20: Anschließen Des Cd-Players
B Anschließen des CD-Players Hinweise Anschließen an eine • Drehen Sie vor dem Abspielen einer CD die Stereoanlage Lautstärke des angeschlossenen Geräts herunter, damit die angeschlossenen Lautsprecher nicht beschädigt werden. Sie können CDs auch über eine • Verwenden Sie zum Aufnehmen das Netzteil. angeschlossene Stereoanlage wiedergeben Wenn Sie das Gerät über Akkus oder lassen und CDs auf Kassette oder eine... - Seite 21 Mit der Funktion Joint Text können Sie CD- und Titelnamen auf einer CD mit CD-Text- Informationen kopieren. Wenn Sie einen MD Walkman von Sony (MZ-R90/R91), der Joint Text unterstützt, an diesen CD-Player anschließen, können Sie den CD-Text während der Aufnahme auf eine MD kopieren.
-
Seite 22: Anschließen Einer Stromquelle
B Anschließen einer Stromquelle Sie können eine der folgenden Stromquellen Schließen Sie das Netzteil an die verwenden: Buchse DC IN 4.5 V des CD- • Akkus Players und an eine • Netzteil (siehe “Wiedergeben einer CD”) Netzsteckdose an, und starten Sie •... - Seite 23 So nehmen Sie die Akkus heraus Wann müssen die Akkus ausgetauscht werden? Nehmen Sie die Akkus wie in der Abbildung unten dargestellt heraus. Wenn sich die Betriebsdauer auf etwa die Hälfte verkürzt, ersetzen Sie die Akkus durch neue Akkus. Hinweis zu den Akkus Wenn ein Akku neu ist oder längere Zeit nicht benutzt wurde, läßt er sich möglicherweise erst vollständig laden,...
-
Seite 24: Trockenbatterien
Trockenbatterien Hinweise zur Stromquelle Lösen Sie alle Stromquellen vom Gerät, wenn Verwenden Sie nur folgende der CD-Player nicht benutzt wird. Trockenbatterien für den CD-Player: • LR6-Alkalibatterien (Größe AA) Hinweise zum Netzteil Hinweis • Verwenden Sie ausschließlich das Achten Sie darauf, das Netzteil abzunehmen, wenn mitgelieferte oder das unter “Zubehör Sie Trockenbatterien benutzen. -
Seite 25: Weitere Informationen
B Weitere Informationen • Setzen Sie CDs weder direktem Vorsichtsmaßnahmen Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus. Lassen Sicherheit Sie CDs nicht in einem in der Sonne • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in geparkten Auto liegen. den CD-Player gelangen, lösen Sie alle Kabel am Gerät. -
Seite 26: Störungsbehebung
Störungsbehebung Sollte eine Funktionsstörung auch nach der Durchführung der folgenden Maßnahmen fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. CD-Player Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen Die Lautstärke erhöht sich c Stellen Sie den Schalter AVLS auf “NORM” (Seite 18). nicht, auch wenn Sie die c Die Kopfhörer/Ohrhörer sind an die Buchse LINE OUT... - Seite 27 CD-Player Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen Die Lautstärke läßt sich mit c Der Player ist an ein Audiogerät angeschlossen. Stellen Sie die den Tasten VOLUME +/– am Lautstärke mit dem Lautstärkeregler des angeschlossenen Geräts CD-Player nicht einstellen. ein (Seite 20). Wenn Sie über eine optische c Nehmen Sie die Titelnummer mit einem MD-Recorder, DAT- Digitalverbindung Recorder usw.
-
Seite 28: Technische Daten
Öffnung von 7 mm. Modells finden Sie oben links im Strichcode Digital-Analog-Wandler auf der Packung. Quartz-stabilisiert (1 Bit) • Zwei Akkus NC-WMAA von Sony: 2,4 V Gleichstrom Frequenzgang • Akkus NH-WM2AA von Sony: 2,4 V 20 - 20 000 Hz dB (Messung nach EIAJ CP- –2... - Seite 29 (etwa 3 Stunden geladen**) NH-WM2AA (etwa 4 Stunden geladen**) Zwei Alkalibatterien LR6(SG) von Sony * Gemessener Wert nach EIAJ-Standard (Electronic Industries Association of Japan) ** Die Ladedauer hängt vom Zustand des Akkus Betriebstemperatur 5 °C - 35 °C Abmessungen (B/H/T) (ohne...
-
Seite 30: Zubehör
Sonderzubehör Zubehör (mitgeliefert/gesondert Netzteil AC-E45HG erhältlich) Aktivlautsprechersystem SRS-T1 SRS-Z500 Mitgeliefertes Zubehör Autobatterieadapterkabel DCC-E345 Den Regionalcode des Landes, in dem Sie den CD- Autobatterieadapterkabel mit Autoanschlußsatz Player erworben haben, finden Sie oben links im DCC-E34CP Strichcode auf der Packung. Autoanschlußsatz CPA-9C Netzteil (1) Verbindungskabel RK-G129HG... - Seite 31 Wenn Sie gesondert erhältliche Kopfhörer/Ohrhörer an die mitgelieferte Fernbedienung anschließen Verwenden Sie ausschließlich Kopfhörer mit Stereoministeckern. Kopfhörer mit Mikrosteckern sind nicht geeignet. Stereoministecker Mikrostecker...
- Seite 32 Sony Corporation Printed in Malaysia...