Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LG
Kombinations-Klimager t
BENUTZERHANDBUCH
WICHTIG
• Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des
Raum-Klimagerätes dieses Handbuch sorgfältig durch.
• Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch nach dem Lesen
zum späteren Gebrauch an einem sicheren Ort auf.
Vor der Montage dieses Klimagerätes
muss es dem zuständigen
Stromanbieter zur Genehmigung
vorgeführt werden
(EN 61000-2, EN 61000-3 Norm).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG EN 61000-2
Inhaltszusammenfassung für LG EN 61000-2
- Seite 1 Vor der Montage dieses Klimagerätes muss es dem zuständigen Stromanbieter zur Genehmigung vorgeführt werden (EN 61000-2, EN 61000-3 Norm). WICHTIG • Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Raum-Klimagerätes dieses Handbuch sorgfältig durch. • Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch nach dem Lesen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise Raum-Klimagerät - Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS FÜR IHRE UNTERLAGEN Sicherheitshinweise ....3 Notieren Sie sich hier die Modell- und die Seriennummer: Model # Serial # Vor der Inbetriebnahme ....9 You can find them on a label on the side of each unit. Modellnummer Seriennummer Einführung........10... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden. Unsachgemäße Benutzung, die auf der Nichtbeachtung dieser Anweisungen beruht, kann Verletzungen und Beschädigungen zur Folge haben. Die Schwere dieser Gefahren wird durch die folgenden Zeichen signalisiert: WARNUNG Dieses Zeichen weist auf die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen hin. -
Seite 4: Betrieb
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das Gerät muss vorsichtig Verständigen Sie zur Montage Gerät nicht auf einem defekten ausgepackt und montiert immer den Händler oder einen Montage-Standrahmen werden. zugelassenen Servicebetrieb. montieren. • Scharfe Kanten bergen • Es besteht Feuer-, Stromschlag-, • Ansonsten besteht die Gefahr von Verletzungsgefahr. - Seite 5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das Netzkabel beim Abziehen Heizlüfter oder andere Geräte Es darf kein Wasser in immer am Stecker selbst niemals in der Nähe des elektrische Bauteile gelangen. festhalten. Niemals mit feuchten Netzkabels aufstellen. oder nassen Händen berühren. • Es besteht Feuer- oder •...
- Seite 6 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Wenn das Gerät in Wasser Wenn das Gerät zusammen mit Vor der Reinigung oder Wartung getaucht wurde (überflutet oder z. B. einem Herd, usw. betrieben muss das Gerät vom Netz untergetaucht), verständigen Sie wird, muss von Zeit zu Zeit gut getrennt werden.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Gerät so montieren, dass Zum Anheben und Transport des Das Gerät sollte niemals umliegende Nachbarn nicht Klimagerätes sind mindestens direktem Meereswind ausgesetzt durch Abluft oder Lärm des zwei Personen erforderlich. werden (salzhaltiges Außengerätes belästigt werden. Spritzwasser). • So vermeiden Sie Streitfälle mit •...
- Seite 8 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Den Filter immer fest einsetzen. Bei angeschlossenem Klimagerät Das Abflusswasser des Er sollte alle zwei Wochen oder niemals die Hände oder Klimagerätes darf nicht bei Bedarf häufiger gereinigt Gegenstände durch den Lufteinlass getrunken werden. werden. oder -auslass einführen. •...
-
Seite 9: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Vorbereitung auf den Betrieb 1. Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann installieren. 2. Schließen Sie es ordnungsgemäß an die Steckdose an. 3. Nutzen Sie einen Kundenschaltkreis. 4. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. 5. Starten/stoppen Sie den Betrieb nicht, indem Sie das Netzkabel einstecken/abziehen. 6. -
Seite 10: Einführung
Einführung Einführung Hinweis zu den verwendeten Symbolen Dieses Symbol warnt Sie vor der Gefahr eines elektrischen Schlags Dieses Symbol warnt Sie vor Gefahren, die das Klimagerät beschädigen könnten. HINWEIS Dieses Symbol ein Hinweis auf spezielle Tipps. Funktionen WARNUNG Die Montage der Elektrik muss gemäß den nationalen Bestimmungen erfolgen. Dieses Handbuch dient zur Beschreibung von Produktfunktionen. -
Seite 11: Sicherheit Bei Der Elektrik
Sicherheit bei der Elektrik Sicherheit bei der Elektrik WARNUNG • Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, muss ein geerdete Steckdose verwendet werden. • Der Erdungskontakt darf nicht vom Netzstecker entfernt werden. • Durch den Kontakt des Erdungsanschlusses mit der Befestigungsschraube der Wandsteckdose wird das Gerät nicht geerdet, es sei denn, die Schraube ist aus Metall und nicht isoliert und die Steckdose ist über die Hausleitung geerdet. -
Seite 12: Betriebsanleitungen
Betriebsanleitungen Betriebsanleitungen Fernbedienung 1. Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach durch Ziehen in Pfeilrichtung. 2. Legen Sie die neuen Batterien ein, und achten Sie darauf, daß (+) und (-) richtig installiert sind. 3. Schieben Sie den Deckel wieder an seinen Platz zurück. HINWEIS Benutzen Sie 2 AAA (1,5 V)Batterien. -
Seite 13: Funktionen Der Fernbedienung
Betriebsanleitungen Funktionen der Fernbedienung Die Fernbedienung überträgt Signale an das System. TASTE START/STOP Der Betrieb wird bei Tastendruck gestartet und bei erneutem Tastendruck angehalten. Signalsender TASTE OPERATION MODE SELECTION Dient zur Auswahl des Betriebsmodus. (Cooling Only) (Heat Pump) TASTEN FÜR RAUMTEMPERATUR Dienen zur Auswahl der Raumtemperatur. - Seite 14 Betriebsanleitungen Kühlungsbetrieb Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Um den Kühlungsbetrieb auszuwählen, drücken Sie die Taste Operation Mode Selection. Bei jedem Tastendruck wird der Betriebsmodus in Pfeilrichtung umgeschaltet. Kühlung Auto Gesunde...
-
Seite 15: Auto-Betrieb
Betriebsanleitungen Auto-Betrieb Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Um den Auto- Betrieb auszuwählen, drücken Sie die Taste Operation Mode Selection. Bei jedem Tastendruck wird der Betriebsmodus in Pfeilrichtung umgeschaltet. Kühlung Auto Gesunde... -
Seite 16: Gesunder Entfeuchtungsbetrieb
Betriebsanleitungen Gesunder Entfeuchtungsbetrieb Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Um den Gesunden Entfeuchtungsbetrieb auszuwählen, drücken Sie die Taste Operation Mode Selection. Bei jedem Tastendruck wird der Betriebsmodus in Pfeilrichtung umgeschaltet. -
Seite 17: Heizbetrieb (Nur Geräte Mit Wärmepumpe)
Betriebsanleitungen Heizbetrieb (Nur Geräte mit Wärmepumpe) Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Um den Heizbetrieb auszuwählen, drücken Sie die Taste Operation Mode Selection. Bei jedem Tastendruck wird der Betriebsmodus in Pfeilrichtung umgeschaltet. -
Seite 18: Schnellkühlung
Betriebsanleitungen Schnellkühlung Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Drücken Sie die Taste Jet Cool, um die Schnellkühlung/-erwärmung zu starten. Das Gerät läuft 30 Minuten lang mit extrem hoher Lüftergeschw. im Kühlungs. Um den Jet Cool-Modus anzuhalten, drücken Sie die Jet Cool-bzw. -
Seite 19: Neo Plasma Nur Luftreinigung
Betriebsanleitungen NEO PLASMA-Reinigungsbetrieb (Optional) Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. 2 Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste für PLASMA-Luftreinigungsbetrieb. Der Betrieb wird bei Tastendruck gestartet und bei erneutem Tastendruck angehalten. Stellen Sie die Lüftergeschwindigkeit ein. - Seite 20 Betriebsanleitungen 2nd F-Betrieb Drücken Sie die Taste Start/Stop. Daraufhin gibt das Gerät einen Signalton aus. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung und drücken Sie die Taste 2nd F, um die Blau gedruckten Tastenfunktionen zu starten.(Überprüfen Sie die Anzeige der 2. Funktion auf der Anzeige der Fernbedienung.) Über diese Tasten wird der Timer wie folgt eingestellt: CANCEL...
-
Seite 21: Weitere Funktionen
Betriebsanleitungen Weitere Funktionen Stromsparmodus 1. Drücken Sie den Knopf Sleep Mode Auto (Automatik Stromsparmodus) um die Uhrzeit einzustellen, wann das Gerät automatisch ausschalten soll. 2. Der Timer kann für jeweils eine Stunde länger programmiert werden, wenn Sie den Stromsparmodus-Knopf 1 bis 7 mal drücken. - Seite 22 Betriebsanleitungen Das Luftgitter verstellen (Raumgerät) Der Luftstrom auf- und abwärts (vertikaler Luftstrom) kann mit HINWEIS der Fernbedienung verstellt werden. Wenn Sie die Taste Chaos Swing drücken, wird der horizontale Luftstrom automatisch mit dem CHAOS Algorithmen verändert, damit die Luft gleichmäßig im Raum verteilt wird und der menschliche Körper eine angenehme, natürliche Brise spürt.
-
Seite 23: Manuelle Bedienung
Betriebsanleitungen Autom. Reinigung (optional) 1. Bei jedem Drücken der Taste Auto Clean wird die Auto Clean-Funktion angehalten und abgebrochen. AUTO CLEAN 2. Die Auto Clean-Funktion kann vor und nach dem Kühlungs- oder Entfeuchtungsmodus ausgeführt werden. Einzelheiten werden in den folgenden Anmerkungen beschrieben. 3. - Seite 24 Betriebsanleitungen AUTO RESTART(AUTOMATISCHER NEUSTART) Falls nach einem Stromausfall wieder Strom vorhanden ist, dient der Automatische Neustart Modus dazu, das Gerät automatisch wieder mit den vorherigen Betriebseinstellungen funktionieren zu lassen. Darum ist das Aktivieren dieser Funktion durch das Pressen irgendeinen Schlüssel oder einer Taste unnötig. Im Ausgangsmodus funktioniert der Ventilator bei der langsamen Geschwindigkeit und der Verdichter startet nach 2.5~3 Minuten.
-
Seite 25: Wartung Und Service
Wartung und Service Wartung und Service VORSICHT Bevor Sie irgendwelche Wartung usw. ausführen, das Gerät immer zuerst vom Stromnetz trennen. Raumanlage Gitter, Gehäuse und Fernbedienung Schalten Sie das System aus, bevor Sie es Reinigen. Wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Benutzen Sie kein Bleichmittel oder ätzende Reinigungsmittel. -
Seite 26: Außenanlage
Wartung und Service Auswechseln Reinigungsfilter • Empfohlene Benutzungsdauer: 2 Jahre lang 1. Entfernen Sie die Frontblende und die Luftfilter 2. Entfernen Sie die Luftreinigungsfilter. 3. Installieren Sie die Luftfilter wieder und schliessen die Verkleidung. 4. Installieren Sie neue Luftreinigungsfilter. Modell 1: Öffnen Sie die Frontblende, wie in der Abbildung gezeigt. Ziehen Sie die Filterhalterung zum Herausnehmen des Luftfilters leicht nach vorne. -
Seite 27: Häufige Probleme Und Läsungen
Wartung und Service Häufige Probleme und Läsungen Bevor Sie den Service anrufen Lesen Sie bei Störungen des Klimagerätes die folgenden Hinweise und versuchen Sie, die Störung zu beheben. Wenn die Störung nicht behoben werden kann, Klimagerät ausschalten und den Händler verständigen. Das Klimagerät kann nicht betrieben werden 1. -
Seite 28: Beschreibung
Wartung und Service Störungsbehebung Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie Reparatur- oder Wartungsdienste anfordern..Wenn die Störung weiterhin besteht, verständigen Sie Ihren Händler oder Ihr Service-Center. Fall Beschreibung Siehe Seite Das Klimagerät kann nicht • Einstellung der Raumtemperatur überprüfen. betrieben werden. •... - Seite 29 P/No.: 3828A20394M Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.