Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony ICD-P620
Inhaltszusammenfassung für Sony ICD-P620
-
Seite 2: Für Kunden In Europa
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Europäischen Union gelten Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, verringern. Weitere Informationen über das Recycling 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japan. Bevollmächtigter für dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft,... - Seite 3 AUF DIE VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS, DER SOFTWARE ODER ANDERER DARIN ENTHALTENER INFORMATIONEN ZURÜCKGEHEN ODER IN VERBINDUNG DAMIT AUFTRETEN. Die Sony Corporation behält sich das Recht vor, an diesem Handbuch oder den darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne Ankündigung Änderungen vorzunehmen. Die in diesem Handbuch beschriebene Software kann auch den Bestimmungen eines separaten Endbenutzerlizenzvertrags unterliegen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Aufnehmen mit einem externen Inhalt Mikrofon oder anderen Geräten ..21 Lage und Funktion der Teile und Wiedergabe/Löschen Bedienelemente ..........6 Wiedergeben von Memos .......23 Vorbereitungen Wiederholtes Wiedergeben eines Memos — Repeat Play......25 Schritt 1: Einlegen der Batterien ...9 Wiedergeben aller Memos in Austauschen der Batterien .....10 einem Ordner nacheinander Schritt 2: Einstellen der Uhr .....11... - Seite 5 anderen Ordner — Move-Funktion ...33 Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen ......52 Verwenden der Menüfunktion Technische Daten ..........53 Auswählen des Anzeigemodus ....35 Ausschalten des Signaltons ....36 Wechseln des Aufnahmemodus..36 Wiedergeben aller Memos in einem Ordner nacheinander .........37 Ausschalten der Betriebsanzeige (LED)...............37 Verwenden des IC-Recorders mit einem Computer Verwenden der mitgelieferten Software Digital Voice Editor ....38...
-
Seite 6: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite Eingebautes Mikrofon Kopfhörerbuchse i Buchse (Mikrofon) Betriebsanzeige Display ERASE DISPLAY/MENU Lautstärkeregler VOL* DIVIDE HOLD x(Stopp) zXREC (Aufnahme) NxPLAY/ENTER** – .(Rückwärtssuchen/ Zurückspulen)/>+ (Vorwärtssuchen/ Vorwärtsspulen) Lautsprecher * Neben dem Regler befindet sich ein fühlbarer Punkt. -
Seite 7: Sperren Der Bedienelemente - Hold-Funktion
Sperren der Bedienelemente Rückseite — HOLD-Funktion Schieben Sie den Schalter HOLD auf ON. „HOLD“ blinkt dreimal und zeigt an, dass die Funktionen aller Tasten gesperrt sind. Wenn die HOLD-Funktion im Stoppmodus USB-Anschluss aktiviert wird, blinkt „HOLD“ und dann wird die ganze Anzeige ausgeblendet. - Seite 8 Display Restladungsanzeige Ordneranzeige Aufnahmemodusanzeige Mikrofonempfindlichkeit Anzeige REC (Aufnahme) Alarmanzeige Anzeige für wiederholte Wiedergabe Ausgewählte Anzeige EASY-S Memo-Nummer (Easy Search) Anzeige REC DATE Anzahl der Memos in (Aufnahmedatum) einem Ordner/Menü/ Anzeige REMAIN Zähler/restliche Aufnahmedauer/ Restkapazitätsanzeige Aufnahmedatum/ aktuelle Uhrzeit/ Meldungen...
-
Seite 9: Vorbereitungen
Wenn sich der Batteriefachdeckel Vorbereitungen versehentlich gelöst hat, bringen Sie Schritt 1: Einlegen der ihn wie in der Abbildung dargestellt Batterien wieder an. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung und heben Sie ihn an. Die Uhreinstellanzeige erscheint, wenn Sie die Batterien zum ersten Mal einlegen oder gegen neue Batterien austauschen. -
Seite 10: Austauschen Der Batterien
11 Std. Sie während des Datenzugriffs nicht die Batterien heraus. Andernfalls können Daten (Std.: Stunden) beschädigt werden. * Mit LR03-Alkalibatterien von Sony (Größe AAA) **Bei Wiedergabe über den internen Lautsprecher mit mittlerem Lautstärkepegel Die Lebensdauer der Batterien kann je nach... -
Seite 11: Schritt 2: Einstellen Der Uhr
Rufen Sie die Anzeige zum Schritt 2: Einstellen Einstellen der Uhr auf. der Uhr Drücken Sie DISPLAY/MENU länger als 1 Sekunde, bis „MODE“ im Display erscheint. Das Gerät wechselt in den Menümodus. Drücken Sie – oder +, um DISPLAY/MENU „SET DATE“... - Seite 12 Stellen Sie die Uhrzeit ein. Wählen Sie mit – oder + die Stundenangabe aus. Drücken Sie PLAY/ENTER. Die Minutenangabe blinkt. Stellen Sie die Minuten ein. Drücken Sie zeitgleich mit einem Zeitsignal PLAY/ENTER. Die Anzeige „SET DATE“...
-
Seite 13: Grundfunktionen
Grundfunktionen Aufnehmen von Memos Eingebautes Mikrofon Display Betriebsanzeige Aufnahmemodus (leuchtet während der Aufnahme rot) Nummer des aktuellen Memos Zähleranzeige* Anzeige der Restkapazität (Stopp) * Die Anzeige, die mit der Taste DISPLAY/MENU ausgewählt wurde, erscheint. Wählen Sie den Aufnahmemodus Sie können in jedem der vier Ordner (A, B, C und D) bis zu 99 Memos aufnehmen. -
Seite 14: Weitere Funktionen
Starten Sie die Aufnahme. Funktion Vorgehen Drücken Sie zXREC. Wieder- Drücken Sie (Stopp), um die geben der Aufnahme zu stoppen, und Sie brauchen REC während der aktuellen drücken Sie dann PLAY/ Aufnahme nicht gedrückt zu halten. Aufnahme ENTER. -
Seite 15: Maximale Aufnahmedauer
Hinweis zur Aufnahme Überprüfen Sie vor einer langen Aufnahme unbedingt die Batterieanzeige. Möglicherweise wird ein Geräusch aufgezeichnet, wenn Sie während der Die maximale Aufnahmedauer Aufnahme mit dem Finger oder einem und die Anzahl der Memos, die Sie Gegenstand versehentlich am Gerät reiben aufzeichnen können, hängen von den oder kratzen. -
Seite 16: Anzeige Der Restkapazität
Anzeige der Restkapazität Hinweise Wenn der Speicher voll ist und Sie Während der Aufnahme verringert sich drücken, blinkt „FULL“ und ein Alarmsignal die Anzeige der Restkapazität allmählich. ertönt. Löschen Sie einige der Memos, bevor Sie die Aufnahme erneut starten. Der Speicher ist fast voll. -
Seite 17: Auswählen Des Ordners
Auswählen des Automatisches Ordners Starten der Aufnahme als Reaktion auf Ton — Verbesserte VOR- Drücken Sie DISPLAY/MENU länger Funktion als 1 Sekunde, bis „MODE“ im Display erscheint. Wenn VOR (stimmgesteuerte Aufnahme) Wählen Sie mit – oder + die im Menü... -
Seite 18: Auswählen Der Mikrofonempfindlichkeit
Auswählen der Mikrofonempfindlichkeit Drücken Sie DISPLAY/MENU länger als 1 Sekunde, bis „MODE“ im Display erscheint. Wählen Sie mit – oder + die Option „SENS“ aus und drücken Sie PLAY/ENTER. Wählen Sie mit – oder „H“ (hohe Empfindlichkeit) oder „L“ (niedrige Empfindlichkeit) aus und drücken Sie PLAY/ENTER. -
Seite 19: Verschiedene Aufnahmemodi
Verschiedene Aufnahmemodi Wählen Sie mit – oder + „ON“ aus und drücken Sie Hinzufügen einer PLAY/ENTER. Aufnahme Die Einstellung wird geändert. Wählen Sie mit – oder „ADD“ oder „OVER“ aus und Aktivieren der Funktion zum drücken Sie PLAY/ENTER. -
Seite 20: Hinzufügen Einer Aufnahme Zu Einem Zuvor Aufgenommenen Memo
Wenn im Menü „OVER“ ausgewählt Hinzufügen einer Aufnahme zu einem zuvor Sie können ab der gewünschten Stelle aufgenommenen Memo in einem aufgezeichneten Memo die Aufnahme überschreiben und somit Sie können zu dem Memo, das gerade korrigieren. Das ursprüngliche Memo wiedergegeben wird, eine Aufnahme wird ab dieser Stelle gelöscht. -
Seite 21: Aufnehmen Mit Einem Externen Mikrofon Oder Anderen Geräten
Drücken Sie REC erneut, Aufnehmen mit einem solange „ADD“ bzw. „OVER“ blinkt. externen Mikrofon Die Betriebsanzeige leuchtet rot. oder anderen Geräten Nun können Sie eine Aufnahme hinzufügen oder korrigieren. Buchse Stoppen Sie die Aufnahme mit (Mikrofon) (Stopp). Hinweise Externes Sie können keine Aufnahme hinzufügen... - Seite 22 Überprüfen Sie, ob die Stecker fest angeschlossen sind. Es empfiehlt sich, anhand einer Probeaufnahme die Anschlüsse und die Lautstärke zu überprüfen. Wenn Sie ein Gerät von einem anderen Hersteller als Sony anschließen, schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zu diesem Gerät nach.
-
Seite 23: Wiedergabe/Löschen
Wiedergabe/Löschen Wiedergeben von Memos Kopfhörerbuchse Betriebsanzeige (leuchtet während der Wiedergabe grün) PLAY/ENTER (Stopp) – . >+ Wählen Sie die Nummer des Memos Wenn Sie ein Memo wiedergeben aus. lassen wollen, das Sie zu einem früheren Zeitpunkt aufgenommen haben, Drücken Sie –... -
Seite 24: So Können Sie Memos Ohne Zuhörer Abhören
Weitere Funktionen Starten Sie die Wiedergabe. Drücken Sie PLAY/ENTER. Funktion Vorgehen Stellen Sie die Lautstärke mit dem Stoppen an der Drücken Sie PLAY/ Regler VOL ein. aktuellen Position ENTER oder (Stopp). Zum Fortsetzen der Wiedergabe stoppen. Wiedergabe an dieser Drücken Sie (Stopp). -
Seite 25: Wiederholtes Wiedergeben Eines Memos - Repeat Play
Wiederholtes Wiedergeben Vorwärts-/Rückwärtssuchen eines Memos — Repeat Play während der Wiedergabe (Vorwärts-/ Drücken Sie während der Wiedergabe Rückwärtssuchen) PLAY/ENTER länger als eine Sekunde. Halten Sie zum Vorwärtssuchen während „ “ wird angezeigt und das ausgewählte der Wiedergabe + gedrückt und Memo wird wiederholt wiedergegeben. -
Seite 26: Schnelles Suchen Der Wiederzugebenden Passage (Easy Search)
Tipp Wiedergeben eines Wenn die schnelle Wiedergabe bis zum Ende des letzten Memos erfolgt, blinkt „END“ 5-mal. Memos zu einer Der Wiedergabeton ist nicht zu hören. Wenn Sie bestimmten Zeit mit – gedrückt halten, während „END“ blinkt, werden die Memos schnell wiedergegeben. Die einem Alarmsignal normale Wiedergabe startet an der Stelle, an der Sie die Taste loslassen. - Seite 27 Hinweis Wählen Sie mit – oder + die Der Alarm kann nur eingestellt werden Monatsangabe aus und drücken Sie „ und „ALARM OFF“ (bzw. ON“) erscheint PLAY/ENTER. nur, wenn die Uhr eingestellt und Die Tagesangabe blinkt. ein Memo im ausgewählten Ordner Wählen Sie mit –...
-
Seite 28: So Lassen Sie Dasselbe Memo Erneut Wiedergeben
So lassen Sie dasselbe Memo Stellen Sie das Alarmsignal ein. erneut wiedergeben Wählen Sie mit – oder + als Drücken Sie PLAY/ENTER. Alarmsignal „B-PLAY“ (Wiedergabe des Memos nach dem Alarmsignal) oder Dasselbe Memo wird von Anfang an „B-ONLY“... -
Seite 29: So Deaktivieren Oder Ändern Sie Die Alarmeinstellung
So deaktivieren oder ändern Sie Wenn zur eingestellten Alarmzeit eine Aufnahme erfolgt, ertönt das Alarmsignal die Alarmeinstellung nach dem Beenden der Aufnahme 10 Sekunden lang und die Wiedergabe beginnt. Wählen Sie das Memo aus, das mit Zur eingestellten Alarmzeit blinkt „ ... -
Seite 30: Löschen Von Memos
Löschen einzelner Memos Löschen von Memos Wenn ein Memo gelöscht wird, rücken die restlichen Memos nach vorne und werden neu nummeriert, so dass zwischen den Memos keine Lücke bleibt. ERASE Drücken Sie ERASE während der Wiedergabe des zu löschenden DISPLAY/MENU Memos oder drücken Sie im Stoppmodus ERASE länger als 1 Sekunde. -
Seite 31: Löschen Aller Memos In Einem Ordner
Drücken Sie ERASE, während das Löschen aller Memos in Memo wiedergegeben wird. einem Ordner Das Memo wird gelöscht und die restlichen Memos werden neu Wählen Sie mit DISPLAY/MENU den nummeriert. (Wenn Sie beispielsweise zu löschenden Ordner aus. Memo 3 löschen, wird Memo 4 neu Informationen dazu finden Sie als Memo 3 nummeriert. -
Seite 32: Bearbeiten Von Memos
Bearbeiten von Memos Teilen eines Memos Sie können ein Memo während der Aufnahme oder Wiedergabe in zwei Teile unterteilen. Das geteilte Memo erhält Tipp eine neue Memo-Nummer. Wenn Sie ein Sie können ein Memo während einer Memo teilen, können Sie eine bestimmte Aufnahmepause teilen. -
Seite 33: Verschieben Eines Memos In Einen Anderen Ordner - Move-Funktion
So lassen Sie das geteilte Memo Verschieben eines wiedergeben Memos in einen Drücken Sie – oder +, um die entsprechende Memo-Nummer anderen Ordner — anzuzeigen, da die beiden Memos jeweils eine eigene Nummer haben. Move-Funktion So werden die geteilten Memos ... -
Seite 34: So Brechen Sie Das Verschieben Des/Der Memos Ab
Wählen Sie mit – oder den Ordner aus, in den das Memo verschoben werden soll. Drücken Sie PLAY/ENTER. Das Memo wird in den Zielordner verschoben. Beenden Sie mit (Stopp) den Menümodus. So brechen Sie das Verschieben des/der Memos ab Drücken Sie vor Schritt 5 ... -
Seite 35: Verwenden Der Menüfunktion
Verwenden der Menüfunktion Zähler: Verstrichene Wiedergabe-/ Auswählen des Aufnahmedauer eines Memos Anzeigemodus Restdauer (REMAIN): Sie können den Anzeigemodus Im Wiedergabemodus: Die Anzeige der für den Stopp-, Aufnahme- und Restspieldauer eines Memos. Im Stopp- und Aufnahmemodus: Die Anzeige für Wiedergabemodus auswählen. die restliche Aufnahmedauer. -
Seite 36: Ausschalten Des Signaltons
Ausschalten des Wechseln des Signaltons Aufnahmemodus HQ: Damit können Sie Ton in hoher BEEP ON: Ein Signalton ist beim Qualität aufnehmen (monaural). Bedienen des Geräts als SP: Damit können Sie Ton in besserer Bestätigung zu hören. Qualität aufnehmen (monaural). BEEP OFF: Außer bei der Alarm- und LP: Damit können Sie länger aufnehmen der Timer- Funktion ist kein (monaural). -
Seite 37: Wiedergeben Aller Memos In Einem Ordner Nacheinander
Wiedergeben aller Ausschalten der Memos in einem Betriebsanzeige (LED) Ordner nacheinander Während der Aufnahme und Wiedergabe leuchtet oder blinkt die Betriebsanzeige. CONT ON: Sie können alle Memos in Sie können die Betriebsanzeige so einem Ordner nacheinander einstellen, dass sie auch bei Betrieb wiedergeben lassen. -
Seite 38: Verwenden Des Ic-Recorders Mit Einem Computer
Wiedergeben eines Memos mithilfe Verwenden des IC-Recorders mit einem der Transkriptionstasten und Computer Transkribieren des Memos mit einer Verwenden der Textverarbeitungsanwendung oder einem Editor. mitgelieferten Transkribieren der auf dem IC-Recorder Software Digital Voice aufgezeichneten Memos mithilfe der Spracherkennungssoftware Dragon Editor NaturallySpeaking® (nur wenn Dragon NaturallySpeaking Version 5.0 (oder Funktionen von Digital höher) Preferred oder Professional... -
Seite 39: Systemvoraussetzungen
Hardwareumgebung: Systemvoraussetzungen Computer: IBM PC/AT oder kompatibler Betriebssysteme: CPU: Pentium® II-Prozessor mit 266 Windows Vista® Home Basic MHz oder höher (Pentium® III- Windows Vista® Home Premium Prozessor mit 800 MHz oder höher für Windows Vista® Business Windows Vista® ) Windows Vista®... -
Seite 40: Installieren Der Software
Hinweis zum Transkribieren Installieren der Software eines Memos Die Software Digital Voice Editor muss Wenn Sie mit der Spracherkennungssoftware auf der Festplatte des Computers Dragon NaturallySpeaking® ein Memo installiert werden. transkribieren wollen, muss der Computer auch den Systemvoraussetzungen Hinweise entsprechen, die für Dragon Wenn Sie Digital Voice Editor installieren, ... - Seite 41 Wenn Sie die Software unter Windows Vergewissern Sie sich, dass der Vista® Home Basic/Windows Vista® Home IC-Recorder nicht angeschlossen Premium/Windows Vista® Business/ ist, schalten Sie dann den Computer Windows Vista® Ultimate/Windows® XP Home Edition Service Pack 2 oder höher/ ein und starten Sie Windows.
- Seite 42 Hinweise Wenn bereits eine frühere Version von Digital Voice Editor oder eine Sie können den Besitzernamen nach der Eingabe nicht mehr ändern. Bitte Version von "Memory Stick Voice notieren Sie ihn und bewahren Sie ihn Editor" installiert ist zum späteren Nachschlagen auf.
-
Seite 43: Deinstallieren Der Software
Deinstallieren der Software Wenn das Fenster [Ready to Install the Program] erscheint, klicken Sie Wenn Sie die Software deinstallieren auf [Install]. wollen, gehen Sie bitte wie im Folgenden erläutert vor. Die Installation beginnt. Für Windows 000 oder Windows XP Wenn das Fenster [InstallShield Wizard Complete] erscheint, Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie wählen Sie [Yes, I want to restart my... -
Seite 44: Anschließen Des Ic-Recorders An Einen Computer
Hinweis Anschließen des IC- Wenn Sie die Software nach dem Installieren Recorders an einen auf ein anderes Laufwerk oder in ein anderes Computer Verzeichnis verschieben wollen, müssen Sie die Software deinstallieren und dann erneut Sie können auf einem IC-Recorder installieren. -
Seite 45: Aufrufen Der Hilfedateien
Hinweise Aufrufen der Hilfedateien Achten Sie darauf, die Software Digital Voice Editor zu installieren, bevor Sie den Einzelheiten zu den einzelnen IC-Recorder an den Computer anschließen. Funktionen finden Sie in der Hilfe. Andernfalls wird unter Umständen der [Assistent für das Suchen neuer Hardware] Hilfe angezeigt, wenn Sie den IC-Recorder mit dem Computer verbinden. -
Seite 46: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen, lesen Sie bitte in den folgenden Abschnitten nach. Sollte eine Funktionsstörung auch nach der Durchführung der folgenden Maßnahmen fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. IC-Recorder Symptom Abhilfemaßnahme Das Gerät funktioniert Die Batterien wurden nicht polaritätsrichtig eingelegt (Seite 9). - Seite 47 Symptom Abhilfemaßnahme Der Aufnahmepegel ist zu Setzen Sie die Mikrofonempfindlichkeit über das Menü auf „H“ niedrig. (hoch) (Seite 18). Die Aufnahme wird Die verbesserte VOR-Funktion ist aktiviert. Setzen Sie VOR auf unterbrochen. „OFF“ (Seite 17). Der Aufnahmepegel Dieses Gerät stellt den Aufnahmepegel beim Aufnehmen von ...
- Seite 48 Symptom Abhilfemaßnahme Sie können Memos Wenn Sie Memos teils im HQ-, teils im SP- oder LP-Modus nicht bis zur maximalen aufnehmen, schwankt die Aufnahmedauer zwischen der Aufnahmedauer maximalen Aufnahmedauer im HQ-Modus und der maximalen aufnehmen. Aufnahmedauer im LP-Modus (Seite 15). Es kann keine Aufnahme mehr erfolgen, wenn bereits 99 ...
- Seite 49 Digital Voice Editor Lesen Sie bitte auch in den Hilfedateien zu Digital Voice Editor nach. Symptom Abhilfemaßnahme Die Software Digital Voice Auf dem Computer ist zu wenig freier Speicher bzw. zu wenig Editor lässt sich nicht Hauptspeicherkapazität vorhanden. Überprüfen Sie, wie viel freier installieren.
- Seite 50 Symptom Abhilfemaßnahme Der IC-Recorder funktioniert Sie können den Speicher des IC-Recorders formatieren. Verwenden nicht. Sie zum Formatieren des Speichers die Formatierungsfunktion des IC-Recorders. Memos können nicht Es ist keine Soundkarte installiert. wiedergegeben werden./ Der Computer ist nicht mit eingebauten oder externen ...
- Seite 51 Symptom Abhilfemaßnahme Die Software Digital Voice Lösen Sie den IC-Recorder nicht vom Computer, während der Editor bleibt beim Aufrufen Computer mit dem IC-Recorder kommuniziert. Andernfalls wird hängen. der Computer instabil und die Daten auf dem IC-Recorder können beschädigt werden. Zwischen der Software und einem Treiber oder einer anderen ...
-
Seite 52: Sicherheitsmaßnahmen
Umgang mit dem Gerät auftreten oder sollten Sie Fragen haben, Lassen Sie das Gerät nicht in der Nähe wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- von Wärmequellen oder an Orten, Händler. an denen es direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub oder Empfehlungen für... -
Seite 53: Technische Daten
Stromversorgung Technische Daten Zwei LR03-Alkalibatterien (Größe AAA): 3 V Gleichstrom IC-Recorder Abmessungen (B/H/T) (ohne Aufnahmemedium vorstehende Teile und Bedienelemente) Integrierter 512-MB-Flash-Speicher, 34,6 × 109,2 × 18,4 mm Monoaufnahme Ein Teil der Speicherkapazität wird als Gewicht (einschließlich Batterien) Verwaltungsbereich verwendet. 67 g Aufnahmedauer Mitgeliefertes Zubehör HQ: 59 Stunden 45 Minuten... -
Seite 54: Markenzeichen
Microsoft® DirectX® der Sony Corporation. ©2001 Microsoft Corporation. Alle Rechte „MagicGate Memory Stick“ ist ein Markenzeichen vorbehalten. der Sony Corporation. „LPEC“ und sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation. US-amerikanische Patente und Patente anderer Länder lizenziert von Dolby Laboratories.