Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

/ Perfect Charging / Perfect Welding /
Fronius CL
36.0 / 48.0 / 60.0
42,0426,0077,DE 010-31032015
Solar Energy
Bedienungsanleitung
Netzgekoppelter Wechselrichter

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fronius CL 36.0

  • Seite 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Bedienungsanleitung Fronius CL 36.0 / 48.0 / 60.0 Netzgekoppelter Wechselrichter 42,0426,0077,DE 010-31032015...
  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Funktionsprinzip............................Funktionsprinzip............................ Das MIXTM-Konzept..........................Ausfallssicherheit ..........................Kühlung des Wechselrichters durch Zwangsbelüftung ................. Leistungs-Derating..........................Solarmodul-Erdung ..........................Der Fronius CL im Photovoltaik-System ....................Allgemeines ............................Aufgaben............................... Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom ..................Anzeigefunktion und Datenkommunikation................... Systemerweiterungen ..........................Systemerweiterungen ........................... Fronius Com Card..........................
  • Seite 6 AC- und DC-Kabel vorbereiten ......................Montagesockel montieren........................Fronius CL vorbereiten ......................... Sicherheit .............................. Fronius CL mittels Kran auf den Montagesockel stellen............... Fronius CL manuell auf den Montagesockel stellen ................Fronius CL am Montagesockel befestigen.................... Hinweise zu Luftzufuhr und dem Anschluss eines Abluftrohres ............
  • Seite 7 Navigation in der Menüebene ........................Display-Beleuchtung aktivieren......................Automatisches Wechseln in den Anzeigemodus ‘Now’ oder in die Startup-Phase ......Menüebene aufrufen..........................Die Anzeigemodi............................Die Anzeigemodi........................... Anzeigemodus anwählen........................Übersicht der Anzeigewerte........................Anzeigewerte im Anzeigemodus "Now" ..................... Anzeigemodus ‘Now‘ anwählen ......................Anzeigewerte im Anzeigemodus ‘Now‘....................Optionen ...............................
  • Seite 8 Kundendienst ............................135 Wartung ..............................136 Sicherheit .............................. 136 Allgemeines ............................136 Fronius CL für Wartungsarbeiten öffnen....................136 Betrieb in Umgebungen mit starker Staubentwicklung ................. 137 Sicherungen tauschen ..........................138 Sicherheit .............................. 138 Fronius CL öffnen ..........................138 Sicherung für Solarmodul-Erdung am Pluspol tauschen ..............139 Sicherung für Solarmodul-Erdung am Minuspol tauschen..............
  • Seite 9: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften Erklärung Sicher- GEFAHR! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemie- heitshinweise den wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation.
  • Seite 10: Umgebungsbedingungen

    Bestimmungsge- Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Sinne der bestimmungsgemä- mäße Verwen- ßen Verwendung zu benutzen. dung Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet der Hersteller nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das vollständige Lesen und Befolgen aller Hinweise, sowie aller Sicher- heits- und Gefahrenhinweise aus der Bedienungsanleitung die Einhaltung aller Inspektions- und Wartungsarbeiten...
  • Seite 11 Angaben zu Ge- Der Wechselrichter erzeugt einen maximalen Schall-Leistungspegel < 80 räuschemissions- dB (A) (ref. 1 pW) bei Voll-Last Betrieb gemäß IEC 62109-1:2010. Werten Die Kühlung des Gerätes erfolgt durch eine elektronische Temperaturrege- lung so geräuscharm wie möglich und ist abhängig von der umgesetzten Leis- tung, der Umgebungstemperatur, der Verschmutzung des Gerätes u.a.m.
  • Seite 12: Entsorgung

    Elektroinstallatio- Elektroinstallationen nur gemäß den entsprechenden nationalen sowie regio- nalen Normen und Bestimmungen durchführen. ESD-Schutzmaß- Gefahr einer Beschädigung elektronischer Komponenten durch elektrische nahmen Entladung. Bei Austausch und Installation der Komponenten geeignete ESD- Schutzmaßnahmen treffen. Sicherheitsmaß- Das Gerät nur betreiben, wenn alle Sicherheitseinrichtungen voll funktions- nahmen im Nor- tüchtig sind.
  • Seite 13 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Der Inhalt der Bedienungsanleitung begründet kei- nerlei Ansprüche seitens des Käufers. Für Verbesserungsvorschläge und Hin- weise auf Fehler in der Bedienungsanleitung sind wir dankbar.
  • Seite 15: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen...
  • Seite 17: Personen- Und Geräteschutz

    Personen- und Geräteschutz Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Die Inbetriebnahme des Wechselrichters darf nur durch geschultes Personal und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen erfolgen. Vor der Inbetriebnahme und der Durchfüh- rung von Pflegearbeiten unbedingt das Kapitel „Sicherheitsbestimmungen“ lesen. Personen und Ge- Durch seinen Aufbau und seine Funktionsweise bietet der Wechselrichter ein Maximum an räteschutz...
  • Seite 18: Sicherheitssymbole

    Warnhinweise am An der Wechselrichter-Innenseite befinden sich Warnhinweise und Sicherheitssymbole. Gerät Diese Warnhinweise und Sicherheitssymbole dürfen weder entfernt noch übermalt wer- den. Die Hinweise und Symbole warnen vor Fehlbedienung, woraus schwerwiegende Per- sonen- und Sachschäden resultieren können. Sicherheitssymbole: Gefahr von schwerwiegenden Personen- und Sachschäden durch Fehlbedie- nung Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente vollstän- dig gelesen und verstanden wurden:...
  • Seite 19 Text der Warnhinweise: WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor dem Entnehmen von Abdeckungen oder Leistungsteilen dafür sorgen, dass Ein- gangsseite und Ausgangsseite vor dem Gerät spannungsfrei sind! Entladezeit der Kondensatoren abwarten. Die Entladezeit beträgt 5 Minuten. Gefährliche Spannung durch Solarmodule, die Licht ausgesetzt sind! Der Anschlussbereich darf nur von lizenzierten Elektro-Installateuren geöffnet werden.
  • Seite 20: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Als nicht bestimmungsgemäß gilt: eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung Umbauten am Fronius CL, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen werden das Einbauen von Bauteilen, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen oder ver- trieben werden. Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht.
  • Seite 21: Funktionsprinzip

    Funktionsprinzip Funktionsprinzip Der Betrieb des Wechselrichters erfolgt vollautomatisch. Sobald nach Sonnenaufgang ge- nug Energie von den Solarmodulen zur Verfügung steht, beginnt die Steuerungs- und Re- gelungseinheit mit der Überwachung von Netzspannung und Netzfrequenz. Bei ausreichender Sonneneinstrahlung beginnt der Solar-Wechselrichter mit der Einspeisung. Der Wechselrichter arbeitet so, dass die maximal mögliche Leistung aus den Solarmodu- len entnommen wird.
  • Seite 22: Kühlung Des Wechselrichters Durch Zwangsbelüftung

    Kühlung des Die Kühlung des Wechselrichters erfolgt Wechselrichters durch Zwangsbelüftung über 2 in den Tü- durch Zwangsbe- ren montierte, temperaturgesteuerte Lüf- lüftung ter. Die von der Vorderseite angesaugte Luft wird über einen geschlossenen Kanal durch die einzelnen Racks mit den Leis- tungsteilen geleitet und nach oben abge- führt.
  • Seite 23: Der Fronius Cl Im Photovoltaik-System

    Der Fronius CL im Photovoltaik-System Allgemeines Der Solar-Wechselrichter ist das hochkomplexe Bindeglied zwischen den Solarmodulen und dem öffentlichen Stromnetz. Aufgaben Die Hauptaufgaben des Wechselrichters sind: Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom Vollautomatische Betriebsführung Anzeigefunktion und Datenkommunikation Umwandlung von Der Wechselrichter wandelt den von den Solarmodulen erzeugten Gleichstrom in Wech- Gleich- in Wech- selstrom um.
  • Seite 24: Systemerweiterungen

    Fronius Public Display Fronius String Control 250/25 Die Systemerweiterungen stehen als Steckkarten oder als Ausführung mit externem Ge- häuse zur Verfügung. Der Wechselrichter ist neben der serienmäßigen Fronius Com Card für 2 weitere Optionskarten vorbereitet. Fronius Com Die Fronius Com Card ist eine Systemerweiterung für die Kommunikation des Wechsel- Card richters mit externen Systemerweiterungen oder mit anderen Wechselrichtern.
  • Seite 25: Datenkommunikation Und Solar Net

    Das Kernstück des Solar Net ist der Fronius Datalogger. Er koordiniert den Datenverkehr und sorgt dafür, dass auch große Datenmengen schnell und sicher verteilt werden. Um einen Wechselrichter in das Solar Net einzubinden, ist die Option ‘Fronius Com Card‘ an einem Steckplatz erforderlich.
  • Seite 26 Die Optionskarten kommunizieren innerhalb des Wechselrichters über dessen internes Netzwerk. Die externe Kommunikation (Solar Net) erfolgt über die ‘Fronius Com Cards‘. Jede ‘Fronius Com Card‘ besitzt zwei RS 485 Schnittstellen als Ein- und Ausgang. Die Ver- bindung erfolgt mittels RJ45-Steckern.
  • Seite 27: Gerätebeschreibung - Wechselrichter

    Gerätebeschreibung - Wechselrichter Gerätebeschrei- bung geschlosse- Wechselrichter (12) (11) (10) Pos. Bezeichnung Ringschraube für Krantransport (4 x) Türverriegelung oben links Türverriegelung oben rechts (versperrbar) Abluftöffnung Durchmesser 315 mm DC-Hauptschalter, im ausgeschalteten Zustand versperrbar WICHTIG! Die Türen lassen sich nicht öffnen, wenn der DC-Hauptschalter einge- schaltet ist.
  • Seite 28: Bezeichnung

    Pos. Bezeichnung (11) Lüfter links (12) AC-Hauptschalter Bei BDEW-Geräten mit Setup ‘DE-MS‘ ist der AC-Hauptschalter als AC-Trenner ausgeführt: Der AC-Hauptschalter (AC-Trenner) ist im ausgeschalteten Zustand versperrbar. WICHTIG! Die Türen lassen sich nicht öffnen, wenn der AC-Hauptschalter einge- schaltet ist. Gerätebeschrei- Pos.
  • Seite 29 Abdeckung oben: Pos. Bezeichnung AC-Hauptschalter Rückseite (je nach Länder-Setup) Welle für DC-Hauptschalter Nur bei BDEW-Geräten mit Setup ‘DE-MS‘: Welle für AC-Hauptschalter (AC- trenner) BDEW-Gerät Mit Ausnahme von BDEW-Geräten mit Setup ‘DE-MS‘ befindet sich unter der oberen Ab- deckung im linken Bereich der Netzspannungs-Schütz.
  • Seite 30: Gerätebeschreibung - Anschlussbereich

    2 potentialfreie Relais, z.B. zum Anschluss und Ansteuerung einer externen Be- lüftung mit Anschlussklemmen mit Zugentlastung Optionsbereich mit serienmäßiger Fronius Com Card für die Datenkommunikation via Solar mit 2 freien Steckplätzen für Optionskarten mit Zugentlastung Je nach Länder-Setup kann die Anzahl der freien Steckplätze und der vorhande- nen Optionskarten variieren.
  • Seite 31: Anschlussklemmen Im Bereich Der Potentialfreien Relais

    Anschlussklem- men im Bereich der potentialfrei- en Relais (7) (8) (9) (10) (11) (12) Pos. Bezeichnung Jumper-Steckplatz ‘AC COM‘ Jumper-Steckplatz ‘extern‘ L + N = Anschluss für externe AC Versorgung (z.B. für Lüfter, DATCOM, Steck- dosen, etc.) 230 V, Anschluss von Phase und Neutralleiter wechselstromseitige Absicherung: 230 V AC / 10 A WICHTIG! Beim Anschließen einer externen AC-Versorgung, den Jumper auf Jumper-Steckplatz ‘extern‘...
  • Seite 32: Mögliche Funktionen Der Relais-Kontakte

    Die Relaiskontakte können im Service Menü Basic mit verschiedenen Funktionen belegt werden. Für den Einstieg in das Service Menü Basic ist die Eingabe des Zugriff-Codes 22742 erforderlich: Taste ‘Menü’ drücken Den Modus ‘Setup’ anwählen Die nicht belegte Taste ‘Esc’ 5 x drücken Den Zugriffs-Code 22742 eingeben Parameter ‘GPSC CFG‘...
  • Seite 33: Mess- Und Überwachungs-Relais

    Mess- und Über- Pos. Bezeichnung wachungs-Relais Schwellwert Überspannung Schwellwert Unterspannung Schwellwert Asymmetrie Zeiteinstellung CM-MPS Funktionsauswahl Fehlerindikator Fehlerindikator LED Versorgungsspannung Einstellung der Werte je nach Länder-Setup Ein Ansprechen des Relais führt zu einem sofortigen Abfallen des Netzschützes. WICHTIG! Einstellungen am Mess- und Überwachungs-Relais dürfen nur von qualifizier- tem Fachpersonal durchgeführt werden.
  • Seite 35: Installation Und Inbetriebnahme

    Installation und Inbetriebnahme...
  • Seite 37: Standort-Wahl

    Standort-Wahl Standort-Wahl all- Auf Grund seiner Schutzart IP 20 ist der Wechselrichter ausschließlich für die Montage in gemein geschlossenen Räumen oder Containern bestimmt. Der Wechselrichter muss durch ein Gebäude oder Bauwerk vollständig bedeckt sein, um vor Regen, Sonne, windgetragenem Staub, Pilzbefall, Strahlung zum kalten Nachthimmel, etc.
  • Seite 38: Transport

    Transport Transport Der Wechselrichter kann wie folgt transportiert werden: mittels Kran auf Palette mittels Gabelstapler oder Hubwagen manuell Krantransport WARNUNG! Herabfallende Geräte können Lebensgefahr bedeuten. Für den Kr- antransport des Wechselrichters ausschließlich alle 4 für den Krantransport vor- gesehenen Ringschrauben verwenden. Transport mittels WARNUNG! Herabfallende oder umstürzende Geräte können Lebensgefahr be- Gabelstapler oder...
  • Seite 39: Leistungsteile Entfernen

    Leistungsteile entfernen Fronius CL öffnen Leistungsteile WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Netzspan- entfernen nung und DC-Spannung von den Solarmodulen. Leistungsteile nicht unter Last entfernen. Vor dem Entfernen von Leistungsteilen sicherstellen, dass AC- und DC-Hauptschalter auch im Geräteinneren ausge- schaltet sind.
  • Seite 40: Fronius Cl Aufstellen

    Fronius CL aufstellen Voraussetzungen WARNUNG! Umstürzende oder herabfallende Geräte können Lebensgefahr be- deuten. Den Wechselrichter auf ebenem und festem Untergrund standsicher montieren. Für das Aufstellen und den Betrieb des Wechselrichters ist ein Montagesockel erforderlich. Der Montagesockel ist mit einer Höhe von 100 mm verfügbar.
  • Seite 41: Ac- Und Dc-Kabel Vorbereiten

    AC- und DC-Ka- bel vorbereiten AC- und DC-Kabel auf 400 - 600 mm AC-Kabel abisolieren vom Boden weg ablängen Kabelschuhe montieren AC-Kabel bis auf ca. 20 mm über dem Boden abmanteln DC-Kabel abisolieren Kabelschuhe montieren...
  • Seite 42: Montagesockel Montieren

    Montagesockel HINWEIS! Beim Positionieren des Montagesockels darauf achten, dass sich die montieren AC- und DC-Kabel im linken Bereich bis max. 100 mm vom inneren Rand des Montagesockels befinden. Je nach Untergrund sind unterschiedliche Dübel und Schrauben für die Bodenmontage des Montagesockels erforderlich. Dübel und Schrauben sind daher nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten.
  • Seite 43: Fronius Cl Vorbereiten

    Fronius CL vorbe- VORSICHT! Unzureichende Schutzleiter-Verbindung kann schwerwiegende reiten Personen- und Sachschäden verursachen. Die Schrauben an den Abdeckungen stellen eine geeignete Schutzleiter-Verbin- dung für die Erdung des Gehäuses dar und dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden.
  • Seite 44: Fronius Cl Mittels Kran Auf Den Montagesockel Stellen

    Fronius CL mit- tels Kran auf den Montagesockel stellen Wechselrichter mittels Kran über dem Wechselrichter auf den Montageso- Montagesockel positionieren ckel absenken AC- und DC-Kabel in die Kabelein- Wechselrichter bis zum Einrasten am gangs-Öffnung am Wechselrichter Anschlag nach hinten schieben...
  • Seite 45: Fronius Cl Manuell Auf Den Montagesockel Stellen

    Fronius CL manu- ell auf den Monta- gesockel stellen Wechselrichter so am Montagesockel Wechselrichter vorsichtig nach hinten positionieren, dass die Hinterkante kippen des Wechselrichters auf der Vorder- AC- und DC-Kabel in die Kabelein- kante des Montagesockels aufliegt gangs-Öffnung am Wechselrichter einführen...
  • Seite 46: Fronius Cl Am Montagesockel Befestigen

    Fronius CL am Montagesockel befestigen Anzugsmoment: 9 Nm AC- und DC-Kabel seitlich in der Zu- gentlastung fixieren Schiebeabdeckung so weit wie mög- lich schließen 5 Schrauben anziehen Anzugsmoment: 3 Nm Hinweise zu Luft- Die Luftzufuhr zum Wechselrichter muss mindestens 1300 m³/h Luft (ca. 21 m³/min) be- zufuhr und dem tragen.
  • Seite 47: Fronius Cl Am Öffentlichen Netz Anschließen (Ac)

    Fronius CL am öffentlichen Netz anschließen (AC) Netzüberwa- WICHTIG! Für eine optimale Funktion der Netzüberwachung muss der Widerstand in den chung Zuleitungen zu den AC-seitigen Anschlussklemmen so gering wie möglich sein. AC-Anschlüsse Legende: Phasenleiter Phasenleiter Phasenleiter Neutralleiter Schutzleiter / Erdung PE(a) Anschlussmöglichkeit für zusätzli-...
  • Seite 48: Sicherheit

    Vor sämtlichen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind. Der fixe Anschluss an das öffentliche Stromnetz darf nur von einem konzes- sionierten Elektroinstallateur hergestellt werden. Leistungsteile dürfen nur durch Fronius-geschultes Servicepersonal geöffnet werden. VORSICHT! Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch Überlastung des Netz-Neutralleiters.
  • Seite 49: Maximale Wechselstromseitige Absicherung

    Typ A aus. In Einzelfällen und abhängig von den lokalen Gegebenheiten können jedoch Fehlauslösungen des Fehlerstrom-Schutzschalters Typ A auftre- ten. Aus diesem Grund empfiehlt Fronius einen für Frequenzumrichter geeigne- ten Fehlerstrom-Schutzschalter zu verwenden. HINWEIS! Bei Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters darf die Span- nungsdifferenz zwischen Schutzleiter PE und Neutralleiter N nicht größer als 8 V...
  • Seite 50: Dc-Kabel Am Fronius Cl Anschließen

    Eine Leerlauf-Spannung über 600 V führt zur Zerstörung des Wechselrichters, sämt- liche Gewährleistungsansprüche erlöschen. Exakte Werte für die Dimensionierung der Solarmodule liefern hierfür geeignete Be- rechnungsprogramme, wie beispielsweise der Fronius Solar.configurator (erhältlich unter http://www.fronius.com). HINWEIS! Vor Anschluss der Solarmodule überprüfen: ob der für die Solarmodule aus den Herstellerangaben ermittelte Span-...
  • Seite 51: Sicherheit

    Elektro-Installateur hergestellt werden. Der separate Bereich der Leistungsteile darf nur im spannungsfreien Zu- stand vom Anschlussbereich getrennt werden. Leistungsteile dürfen nur durch Fronius-geschultes Servicepersonal geöffnet werden. VORSICHT! Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch nicht ordnungsge- mäß angezogene Anschlussklemmen. Nicht ordnungsgemäß angezogene An- schlussklemmen können thermische Schäden am Wechselrichter verursachen...
  • Seite 52: Mehrere Dc-Kabel Anschließen

    Mehrere DC-Ka- Am Wechselrichter besteht die Möglichkeit 2 - 3 DC-Kabel pro DC-Anschluss anzuschlie- bel anschließen ßen. Für den Anschluss von 3 Kabeln ist ein Distanzstück erforderlich. 2 DC-Kabel anschließen: 3 DC-Kabel anschließen: (10) Kabel B Kabel C Kabelschuh B Kabelschuh C Schraube Schraube...
  • Seite 53: Solarmodul-Erdung Beim Fronius Cl

    Widerstand Solarmodul Wechselrichter Sicherung / hochohmiger Widerstand Für die Solarmodul-Erdung empfiehlt Fronius je nach Leistung des Wechselrichters Siche- rungen mit folgenden Nennstrom-Werten: Fronius CL 36.0: 2 A Fronius CL 48.0: 2 A Fronius CL 60.0: 3 A Sicherungsdimension: 10 x 38 mm WICHTIG! Sicherungen für die Solarmodul-Erdung sind nicht im Lieferumfang des Wech-...
  • Seite 54: Sicherheit

    Für die Solarmodul-Erdung mittels hochohmigem Widerstand empfiehlt Fronius aus- schließlich die Option ‘Grounding Kit 100 kOhm‘. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr eines elektrischen Schlages durch falsche oder unzureichende Solarmodul-Erdung. Um der IEC 62109-2 zu entsprechen, darf eine seitens des Solarmodul-Herstel- lers vorgeschriebene Solarmodul-Erdung im Wechselrichter ausschließlich über...
  • Seite 55: Solarmodul-Erdung Am Pluspol: Sicherung Oder Option 'Grounding Kit 100 Kohm' Einsetzen

    Solarmodul-Er- WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span- dung am Pluspol: nung von den Solarmodulen. Sicherung oder Der DC-Hauptschalter dient ausschließlich zum stromlos Schalten der Leis- Option 'Groun- tungsteile. Bei ausgeschaltetem DC-Hauptschalter ist die Solarmodul-Erdung am ding Kit 100 Pluspol nach wie vor aufrecht.
  • Seite 56: Solarmodul-Erdung Am Minuspol: Sicherung Oder Option 'Grounding Kit 100 Kohm' Einsetzen

    Solarmodul-Er- WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span- dung am Minus- nung von den Solarmodulen. pol: Sicherung Der DC-Hauptschalter dient ausschließlich zum stromlos Schalten der Leis- oder Option tungsteile. Bei ausgeschaltetem DC-Hauptschalter ist die Solarmodul-Erdung am 'Grounding Kit Minuspol nach wie vor aufrecht.
  • Seite 57: Leistungsteile Einsetzen

    Leistungsteile einsetzen Übersicht Im Wechselrichter ist auf der oberen Abdeckung ein Aufkleber angebracht. Der Aufkleber stellt eine Übersicht über die beim Einsetzen von Leistungsteilen erforderlichen Tätigkei- ten dar. Eine detaillierte Beschreibung des Aufklebers ist im Kapitel ‘Fehlerbehebung und Wartung’ im Abschnitt ‘Leistungsteile tauschen’ zu finden. 2 3 4 1100 1101...
  • Seite 58: Anordnung Der Steckplätze

    Anordnung der Steckplätze PS 12 PS 13 PS 14 PS 09 PS 10 PS 11 PS 06 PS 07 PS 08 PS 03 PS 04 PS 05 PS 00 PS 01 PS 02 Dip-Schalter zur Die Identifizierung jedes einzelnen Leistungsteil-Racks im Wechselrichter erfolgt über ei- Identifizierung nen Dip-Schalter an der Leistungsteil-Vorderseite.
  • Seite 59: Einstellungen Der Dip-Schalter Für Jeden Steckplatz

    Einstellungen der Dip-Schalter für 1100 1101 1110 jeden Steckplatz PS 12 PS 13 PS 14 1001 1010 1011 PS 09 PS 10 PS 11 0110 0111 1000 PS 06 PS 07 PS 08 0011 0100 0101 PS 03 PS 04 PS 05 0000 0001...
  • Seite 60: Fronius Cl Schließen

    Fronius CL schließen Fronius CL VORSICHT! Unzureichende Schutzleiter-Verbindung kann schwerwiegende schließen Personen- und Sachschäden verursachen. Die Schrauben an den Abdeckungen stellen eine geeignete Schutzleiter-Verbin- dung für die Erdung des Gehäuses dar und dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden.
  • Seite 61: Optionskarten Einsetzen

    Vor sämtlichen Anschluss- und Wartungsarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind. Der Anschlussbereich darf nur von lizenzierten Elektro-Installateuren geöff- net werden. Leistungsteile dürfen nur durch Fronius-geschultes Servicepersonal geöffnet werden. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Restspan- nung von Kondensatoren.
  • Seite 62: Optionskarten Einsetzen

    Optionskarten Optionskarten an freien Steckplätzen einsetzen einsetzen und fixieren...
  • Seite 63: Optionskarten Anschließen, Datenkommunikations-Kabel Verlegen

    Optionskarten an- VORSICHT! Kurzschlussgefahr durch ausgebrochene Metallstücke von einer schließen, Daten- Soll-Bruchstelle. Ausgebrochene Metallstücke im Wechselrichter können zu kommunikations- Kurzschlüssen führen, wenn der Wechselrichter unter Spannung steht. Beim Kabel verlegen Ausbrechen von Soll-Bruchstellen darauf achten, dass keine ausgebrochenen Metallstücke in den Wechselrichter fallen in den Wechselrichter gefallene Metallstücke sofort entfernt werden Soll-Bruchstelle ausbrechen Zugentlastung entfernen...
  • Seite 64 Datenkommunikations-Kabel durch die offene Seite des Montagesockels und durch die ausgebrochene Soll- Bruchstelle in den Wechselrichter einführen Datenkommunikations-Kabel an der Optionskarte anstecken Datenkommunikations-Kabel mit Zu- gentlastung und Schrauben fixieren Seitenteil am Montagesockel montie- Anzugsmoment: 2 Nm...
  • Seite 65: Fronius Cl Schließen

    Fronius CL VORSICHT! Unzureichende Schutzleiter-Verbindung kann schwerwiegende schließen Personen- und Sachschäden verursachen. Die Schrauben an den Abdeckungen stellen eine geeignete Schutzleiter-Verbin- dung für die Erdung des Gehäuses dar und dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden. Anzugsmoment: 2,5 Nm Türen schließen...
  • Seite 66: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Werksseitige Der Wechselrichter wurde werksseitig betriebsfertig vorkonfiguriert. Konfiguration Individuelle Konfigurationsmöglichkeiten gemäß Abschnitt ‘Das Setup-Menü‘ im Bedie- nungsteil dieser Anleitung. Inbetriebnahme Nach dem Anschluss des Wechselrichters an die Solarmodule (DC) und an das öffentliche Netz (AC): alle Abdeckungen einsetzen Türen schließen und verriegeln den AC-Hauptschalter in Position - 1 - schalten den DC-Hauptschalter in Position „ON“...
  • Seite 67: Wechselrichter Für Vorhandene Solarmodul-Erdung Einstellen

    Für das Einsteigen in das ‘Service Menü Basic’ ist ein 5-stelliger Zugriffs-Code er- forderlich. Dieser Zugriffs-Code wird auf Anfrage von Fronius zur Verfügung ge- stellt. Bei vorhandener Solarmodul-Erdung wird nach dem Einschalten des Wechselrichters und dem Ablauf der Startup-Phase die Statusmeldung 502 „Zu geringer Isolationswert“ ange- zeigt.
  • Seite 68 Die zweite Stelle blinkt. Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ einen Wert für die zweite Stelle des Zugriffs- Code auswählen Taste ‘Enter’ drücken Die dritte Stelle blinkt. Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ einen Wert für die dritte Stelle des Zugriffs- Code auswählen Taste ‘Enter’...
  • Seite 69 Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ den Para- meter ‘GNDMODE’ auswählen Taste ‘Enter’ drücken Die Erdungsmethode wird angezeigt. Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ die ent- sprechende Erdungsmethode aus- wählen: OFF = keine Solarmodul-Erdung (Werk- seinstellung) NEG = Solarmodul-Erdung am Minuspol POS = Solarmodul-Erdung am Pluspol -100 kOhm = Solarmodul-Erdung am Mi- nuspol mittels hochohmigem Widerstand...
  • Seite 70 +100 kOhm = Solarmodul-Erdung am Plus- pol mittels hochohmigem Widerstand Zum Übernehmen der erforderlichen Erdungsmethode Taste ‘Enter’ drü- cken Zum Aussteigen aus dem ‘Service Menü Basic’ die Taste ‘Esc’ drücken...
  • Seite 71: Bedienung

    Bedienung...
  • Seite 73: Bedienelemente Und Anzeigen

    Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen Pos. Funktion Display zur Anzeige von Werten, Einstellungen und Menüs LED Betriebsstatus zur Anzeige des Betriebszustandes Taste ‘Enter‘ zum Bestätigen einer Auswahl Taste ‘Menü/ Esc‘ zum Wechsel in die Menüebene zum Ausstieg aus dem Setup-Menü Taste ‘ab/rechts‘...
  • Seite 74: Display

    Display Die Versorgung des Displays erfolgt über die Schutz-Kleinspannung der Solarmodule. Das Display steht somit tagsüber zur Verfügung. WICHTIG! Das Display des Wechselrichters ist kein geeichtes Messgerät. Eine geringe Abweichung um einige Prozent ist systembedingt. Die genaue Abrechnung der Daten mit dem Energieversorgungs-Unternehmen erfordert daher einen geeichten Zähler.
  • Seite 75: Led Betriebsstatus

    Pos. Funktion Symbol für Taste ‘Enter’ Symbole für Taste ‘Menü/Esc’ (10) Symbole für Taste ‘ab/rechts’ (11) Symbole für Taste ‘links/auf’ (12) Bereich für Anzeigewert zur Darstellung des Anzeigewertes (13) Segment-Balken (nicht aktiv während Setup-Einstellungen) zeigt unabhängig vom gewählten Anzeigemodus die aktuell in das Netz einge- speiste Leistung an.
  • Seite 76: Erklärung

    LED Betriebsstatus Erklärung leuchtet rot Allgemeiner Status: Anzeige der entsprechenden Statusmel- dung am Display bleibt dunkel Es besteht keine Verbindung zu den Solarmodulen; keine Solarmodul-Leistung auf Grund von Dunkelheit Eine Auflistung der entsprechenden Statusmeldungen, Statusursachen und Abhilfemaß- nahmen befindet sich im Kapitel ‘Fehlerbehebung und Wartung‘, Abschnitt ‘Statusdiagno- se und Fehlerbehebung‘...
  • Seite 77: Startup-Phase Und Netz-Einspeisebetrieb

    Startup-Phase und Netz-Einspeisebetrieb Startup-Phase Nach dem automatischen Einschalten führt der Wechselrichter einen Selbsttest durch. An- schließend erfolgt ein Test des öffentlichen Netzes. Dieser Test dauert wenige Sekunden bis zu einigen Minuten, je nach vorhandenen Landesbestimmungen. Während der Star- tup-Phase leuchtet die LED Betriebsstatus orange. Testablauf Segmenttest Alle Anzeigeelemente leuchten für ca.
  • Seite 78: Netz-Einspeisebetrieb

    bis zu einigen Minuten dauern. Der Zeitablauf wird durch einen von oben nach unten geringer werdenden Segment-Balken symbolisiert. Verschwinden zwei Teilstriche die zuvor noch geblinkt haben, sind jeweils 1/10 der Gesamtdauer des Startup-Tests vergangen. Netz-Einspeise- Nach Abschluss der Tests beginnt der Wechselrichter mit dem Netz-Einspeisebetrieb. betrieb Das Display zeigt die aktuelle Leistung, mit der das Netz gespeist wird.
  • Seite 79: Navigation In Der Menüebene

    Navigation in der Menüebene Display-Beleuch- Eine beliebige Taste drücken tung aktivieren Die Display-Beleuchtung wird aktiviert. Wird 30 Sekunden keine Taste gedrückt, erlischt die Display-Beleuchtung (sofern die Display-Beleuchtung im Setup-Menü auf Automatikbetrieb eingestellt ist). Im Setup-Menü besteht weiters die Möglichkeit, eine ständig leuchtende oder eine ständig abgeschaltete Display-Beleuchtung einzustellen.
  • Seite 80: Die Anzeigemodi

    Anzeigemodus ‘Day‘ ..Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung am heutigen Anzeigemodus ‘Year‘ ..Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung im aktuellen Kalenderjahr (nur in Verbindung mit der Option Fronius Datalogger) Anzeigemodus ‘Total‘ ..Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung seit Erstinbe- triebnahme des Wechselrichters Anzeigemodus Menüebene aufrufen...
  • Seite 81: Übersicht Der Anzeigewerte

    Übersicht der An- Anzeigemo- Symbol Einheit Option Anzeigewert zeigewerte ‘Now‘ eingespeiste Leistung Netzspannung eingespeister Strom Netzfrequenz Solarmodul-Spannung Solarmodul-Strom MOhm Isolationswiderstand HH:MM Uhrzeit °C / ° F Zulufttemperatur Drehzahl des linken Lüfters Drehzahl des rechten Lüfters ‘Day‘ kWh / MWh Eingespeiste Energie ‘Year‘...
  • Seite 82: Anzeigewerte Im Anzeigemodus "Now

    Durch Drücken der Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ kann der aktuelle Betriebsmodus angezeigt werden. Die Taste ‘Enter‘ kann auch aktiv sein, wenn sich eine Fronius Power Control Box im So- lar Net befindet und eine Leistungsreduktion seitens des Energie-Versorgungsunterneh- mens vorliegt.
  • Seite 83 < 600 kOhm keinesfalls den Pluspol oder den Minuspol der Photovol- taikanlage berühren. Ein Isolationswiderstand < 600 kOhm kann auf eine mangelhaft isolierte DC-Leitung oder schadhafte Solarmodule zurückgeführt sein. Setzen Sie sich im Falle eines zu geringen Isolationswiderstandes mit Ihrem Fronius-Servicepartner in Verbindung.
  • Seite 84: Zulufttemperatur

    Der Isolationswiderstand ist der Widerstand zwischen dem Plus- oder Minuspol der Pho- tovoltaik-Anlage und dem Erdungspotential. Wird ein Isolationswiderstand > 600 kOhm an- gezeigt, ist die Photovoltaik-Anlage ausreichend isoliert. Ein Isolationswiderstand von weniger als 600 kOhm deutet auf einen Fehler hin. Bei einem Isolationswiderstand von weniger als 10 MOhm unterscheidet das Display zwi- schen: negativem Potential der Erdung (Vorzeichen ‘-‘)
  • Seite 85: Optionen

    Drehzahl des rechten Lüfters - FAN 2 (rpm - Umdrehungen pro Minute) Im Bereich für die Anzeigeeinheit wird ab- wechselnd ‘RPM’ und ‘FAN2’ angezeigt. Optionen Ist die erforderliche Optionskarte nicht vorhanden, wird ‘N.A.‘ (nicht angeschlossen) ange- zeigt.
  • Seite 86: Anzeigewerte In Den Anzeigemodi "Day / Year / Total

    -Reduktion (kg) maximal eingespeiste Leistung (Watt) maximale Netzspannung (Volt) minimale Netzspannung (Volt) Betriebsstunden des Wechselrichters Steht die Option Fronius Datalogger zur Verfügung, gelten die Anzeigewerte für den ge- samten Kalendertag. Anzeigemodus Erster Anzeigewert im Anzeigemodus Erster Anzeigewert im Anzeigemodus ‘Day / Year / Total‘...
  • Seite 87: Anzeigewerte In Den Anzeigemodi 'Day / Year / Total

    Erster Anzeigewert im Anzeigemodus ‘To- tal‘: Anzeigemodus ‘Day‘ oder Anzeigemodus ‘Year‘ oder Anzeigemodus ‘Total’ anwählen Der erste Anzeigewert im ausgewählten Anzeigemodus erscheint. Mittels Taste ‘ab’ (2) zum nächsten Anzeigewert blättern zurück blättern mittels Taste ‘auf’ (1) Anzeigewerte in Eingespeiste Energie den Anzeigemodi während des betrachteten Zeitraumes in ‘Day / Year / Total‘...
  • Seite 88 CO2-Reduktion während des betrachteten Zeitraumes eingesparte CO2-Emission (kg / T; T = Tonne) Im Bereich für die Anzeigeeinheit wird abwechselnd ‘kg’ oder ‘T’ und ‘CO2’ angezeigt. Der Wert für die CO2-Reduktion entspricht der CO2-Emission, die bei Produktion der gleichen Strommenge in einem kalorischen Kraftwerk freigesetzt würde. Die Werkseinstellung beträgt 0,59 kg / kWh (Quelle: DGS - Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie).
  • Seite 89: Optionen

    Betriebsstunden Betriebsdauer des Wechselrichters (HH:MM) Die Angabe der Betriebsdauer erfolgt in Stunden und Minuten bis 999 h und 59 min (An- zeige: ‘999:59’). Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Anzeige nur mehr in Stunden. Obwohl der Wechselrichter während der Nacht außer Betrieb ist, werden die für die Op- tion Sensorkarte erforderlichen Daten rund um die Uhr erfasst und gespeichert.
  • Seite 90: Das Setup-Menü

    Das Setup-Menü Voreinstellung Der Wechselrichter ist betriebsfertig vorkonfiguriert. Für den vollautomatischen Netz-Ein- speisungsbetrieb sind keine Voreinstellungen erforderlich. Das Setup-Menü ermöglicht eine einfache Änderung der Voreinstellungen des Wechsel- richters, um Anwender-spezifischen Wünschen und Anforderungen zu entsprechen. In das Setup- In die Menüebene wechseln (Taste Menü...
  • Seite 91: Zwischen Menüpunkten Blättern

    Zwischen Menü- Beispiel: Menüpunkt ‘STAND BY‘ Beispiel: Menüpunkt ‘CONTRAST‘ punkten blättern In das Setup-Menü einsteigen Mit den Tasten ‘auf‘ (1) oder ‘ab‘ (2) zwischen den verfügbaren Menüpunkten blättern...
  • Seite 92: Menüpunkte Im Setup-Menü

    Menüpunkte im Setup-Menü STAND BY Manuelle Aktivierung / Deaktivierung des Standby-Betriebes mittels Taste ‘Enter’ Einheit Einstellbereich Enter Werkseinstellung Automatischer Netz-Einspeisebetrieb (Standby deaktiviert) Im Standby-Betrieb ist die Leistungselektronik abgeschaltet. Es findet keine Netzein- speisung statt. Die LED Betriebsstatus blinkt orange. Nach Einbruch der Dämmerung erlischt die orange blinkende LED. Nach dem nächsten Sonnenaufgang wird der Netz-Einspeisebetrieb automatisch wie- der aufgenommen (LED leuchtet nach Startup-Phase grün).
  • Seite 93: Light Mode

    LIGHT MODE Voreinstellung der Display-Beleuchtung Einheit Einstellbereich AUTO / ON / OFF Werkseinstellung AUTO AUTO: Nach dem letzten Drücken einer Taste erlischt die Display-Be- leuchtung in Folge einer Zeitverzögerung von 30 Sekunden. Die Display-Beleuchtung ist während des Netz-Einspeisebetrie- bes permanent eingeschaltet. OFF: Die Display-Beleuchtung ist permanent abgeschaltet.
  • Seite 94: Yield

    YIELD Einstellung eines OFFSET-Wertes für die Total- Energieanzeige eines Mess-Ausgleichsfaktors für die Tages-, Jahres- und Total-Energie- anzeige Einstellbereich OFF SET / CALI. OFF SET Vorgabe eines Wertes für die eingespeiste Energie, der zur aktuell eingespeisten Energie addiert wird (z.B. Übertragswert bei Austausch des Wechselrichters) und des Einheiten- vorsatzes Einheit Wh / kWh / MWh...
  • Seite 95: Dat Com

    Zurücksetzen der Option Fronius Interface Card TAC TEST Funktionstest der Option Fronius Power Relay Card (TAC) Die Optionen Fronius Signal Card und Fronius Power Relay Card (TAC) stehen für den Fronius CL nicht zur Verfügung. Diese Funktionen wurden ohne zusätzliche Optionskarte am Print „Snowball“ (Lüf- tersteuerung) über die potentialfreien Relais realisiert.
  • Seite 96: Limit Cfg

    LIMIT CFG Zur Anzeige von für ein Energieversor- gungs-Unternehmen relevanten Einstellun- gen. Die angezeigten Werte sind vom jeweiligen Länder-Setup oder von geräte- spezifischen Einstellungen des Wechsel- richters abhängig. Anzeigebereich U IL Max / U IL/TRIP* Max / U IL Min / U IL/TRIP* Min / U OL Max / U OL/TRIP* Max / U OL Min / U OL/TRIP* Min / U RC Max / U RC Min / U LL FREQ IL Max / FREQ IL/TRIP* Max / FREQ IL Min / FREQ IL/...
  • Seite 97 U RC Max „Reconnection“ Oberer Spannungs-Grenzwert für das Wiederzuschalten an das öffentliche Netz nach Trennung auf Grund einer unzulässigen Parameterabweichung U RC Min „Reconnection“ Unterer Spannungs-Grenzwert für das Wiederzuschalten an das öffentliche Netz nach Trennung auf Grund einer unzulässigen Parameterabweichung U LL „Longtime Limit“...
  • Seite 98 „Advanced Grid Features“ Anzeigebereich Q MODE / GPIS / GFPR / FULL/LVRT Q MODE Modus für die Blindleistungs-Vorgabe CONST / COSP*** konstante cos-phi-Vorgabe CONST / Q REL*** konstante Vorgabe der relativen Blindleistung in % CONST / Q ABS*** konstante Vorgabe einer absoluten Blindleistung in var COSP (P) cos-phi-Vorgabe in Abhängigkeit von der Wirkleistung Q (U)
  • Seite 99: State Fan

    STATE FAN Statusanzeige der Lüfter Anzeigebereich N.I. FAN / SAFETY X und STOP X / SELF und TEST / O.K. FAN N.I. FAN Keine Kommunikation zwischen Wechselrichter-Steuerung (IG Brain) und Lüftersteuerung (Snowball) SAFETY X und Lüfter aus Sicherheitsgründen angehalten; STOP X ‘x’...
  • Seite 100: Version

    VERSION Anzeige von Versionsnummer und Serien- nummer von elektronischen Komponenten (z.B. IG-Brain-Einheit, Leistungsteile, Dis- play, Länder-Setup, etc.) Einheit Anzeigebereich MAIN CTRL / LCD / PS (PS00, PS01 ... PS14) / SNOW BALL Werkseinstellung MAINCTRL Versionsdaten der IG-Brain-Einheit (Wechselrichter-Steue- rung) Versionsdaten des Display Versionsdaten der Leistungsteile (PS00 - PS14) SNOW BALL Versionsdaten des Snowball-Prints (unter anderem zuständig...
  • Seite 101: Menüpunkte Einstellen Und Anzeigen

    Menüpunkte einstellen und anzeigen Menüpunkte ein- In das Setup-Menü einsteigen stellen allgemein Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ den gewünschten Menüpunkt anwählen Taste ‘Enter‘ drücken Die erste Stelle eines einzustellenden Die zur Verfügung stehenden Einstel- Wertes blinkt: lungen werden angezeigt: Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ eine Mittels Tasten ‘auf‘...
  • Seite 102: Währung Und Verrechnungssatz Einstellen

    Währung und Menüpunkt ‘CASH‘ anwählen Verrechnungs- Taste ‘Enter‘ drücken satz einstellen Die Währung wird angezeigt, Werkseinstel- lung = ‘EUR‘; Die erste Stelle blinkt. Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ einen Buchstaben für die erste Stelle aus- wählen Taste ‘Enter‘ drücken Die zweite Stelle blinkt. Mittels Tasten ‘auf‘...
  • Seite 103 Der Verrechnungssatz in kWh / Währung wird angezeigt, Werkeinstellung = 0,48 EUR / kWh; Die erste Stelle blinkt. Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ einen Wert für die erste Stelle auswählen (z.B. 0) Taste ‘Enter‘ drücken Die zweite Stelle blinkt. Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ einen Wert für die zweite Stelle auswählen (z.B.
  • Seite 104: Parameter Im Menüpunkt 'Datcom' Ansehen Und Einstellen

    Parameter im Menüpunkt ‘DATCOM‘ anwählen Menüpunkt Taste ‘Enter‘ drücken ‘DATCOM‘ anse- hen und einstel- Die weiteren Anzeigen hängen davon ab, ob eine Datenverbindung vorhanden eine Datenverbindung fehlerhaft ist oder ob eine Option nicht instal- liert ist Datenverbindung vorhanden Bei vorhandener Datenverbindung wird ‘OKCOM‘...
  • Seite 105: Zeit Und Datum Einstellen

    ‚‘TAC NI‘ wird angezeigt Taste ‘Esc‘ 2 x drücken, um aus dem Menüpunkt ‘DATCOM‘ auszusteigen Datenverbindung fehlerhaft oder DATCOM ist nicht installiert Bei fehlerhafter Datenverbindung oder wenn Optionen nicht installiert sind, wird ‘ERROR COM‘ angezeigt. Mittels Taste ‘ab‘ die jeweilige Option aufrufen ‘SIGCD NI‘...
  • Seite 106 Die zweite Stelle für den Tag blinkt. Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ einen Wert für die zweite Tages-Stelle aus- wählen Taste ‘Enter‘ drücken Die erste Stelle für den Monat blinkt. Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ einen Wert für die erste Monats-Stelle aus- wählen Taste ‘Enter‘...
  • Seite 107 Die vierte Stelle für das Jahr blinkt. Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ einen Wert für die vierte Jahres-Stelle aus- wählen Taste ‘Enter‘ drücken Das eingestellte Datum blinkt. Taste ‘Enter‘ drücken Die Uhrzeit wird angezeigt (HH:MM), die erste Stelle für die Stunde blinkt. Mittels Tasten ‘auf‘...
  • Seite 108 Die eingestellte Uhrzeit blinkt. zum Übernehmen der Uhrzeit Taste ‘Enter‘ drücken Taste ‘Esc‘ drücken um aus dem Menüpunkt ‘TIME‘ auszusteigen...
  • Seite 109: Funktion Setup Lock

    Funktion Setup Lock Allgemeines Der Wechselrichter ist mit der Funktion ‘Setup Lock‘ ausgestattet. Bei aktivierter Funktion ‘Setup Lock‘ kann das Setup-Menü nicht aufgerufen werden, z.B. als Schutz vor unbeabsichtigtem Verstellen von Setup-Daten. Für das Aktivieren / Deaktivieren der Funktion ‘Setup Lock‘ muss der Code 12321 einge- geben werden.
  • Seite 110 ‘SETUP LOCK‘ wird angezeigt. Taste ‘Enter‘ drücken ‘ON LOCK‘ wird angezeigt Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ die ge- wünschte Funktion auswählen ON LOCK = Funktion ‘Setup Lock‘ ist akti- viert (das Setup-Menü kann nicht aufgeru- fen werden) OFF LOCK = Funktion ‘Setup Lock‘ ist de- aktiviert (das Setup-Menü...
  • Seite 111: Funktion Select Log Entry

    Funktion Select Log Entry Allgemeines Der Wechselrichter ist mit einer einfachen Logging-Funktion ausgestattet, mit der bis zu 5 Netzfehler aufgezeichnet werden können. Die 5 zuletzt aufgetretenen Netzfehler werden dabei mit dem Fehler-Zeitpunkt entspre- chend dem aktuellen Stand des Total-Betriebsstunden-Zählers gespeichert. Sind mehr als 5 Fehler zu speichern, wird der jeweils älteste Fehler gelöscht.
  • Seite 112 ‘LOG‘ und ..‘ENTRY‘ werden abwechselnd ange- zeigt. Taste ‘Enter‘ drücken Der erste gespeicherte Netzfehler ‘LOG 1‘ wird angezeigt. Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ den ge- wünschten Netz-Fehler auswählen LOG 1 ... enthält den aktuellsten Netzfehler LOG 5 ... enthält den ältesten Netzfehler Um den Netzfehler anzuzeigen Taste ‘Enter‘...
  • Seite 113: Funktion Energie-Manager

    Wechselrichter keinen Strom in das öffentliche Netz einspeist, wenn der Wechselrichter manuell in den Standby-Betrieb geschaltet wird, wenn eine Wirkleistungs-Vorgabe < 10 % der Nennleistung vorliegt (z.B. via Fronius Power Control Card / Box), bei nicht ausreichender Sonneneinstrahlung (Statusmeldungen ‘POWER LOW‘ und ‘DC LOW‘).
  • Seite 114 ... der Zugriffs-Code blinkt. Taste ‘Enter’ drücken Der Wechselrichter ist nun im ‘Service Menü Basic’, der erste Parameter ‘MIXMO- DE’ wird angezeigt: Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ den Para- meter ‘E-MNG’ auswählen Taste ‘Enter’ drücken Der aktuelle Status der Funktion ‘Energie- Manager‘...
  • Seite 115: Funktion 'Energie-Manager' Deaktivieren

    LIM DI = Limit disengage (Ausschalt-Punkt) Wirkleistungs-Limit, ab dem der Schaltkon- takt ausgeschaltet wird Werkseinstellung: 0 Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ das ge- wünschte Wirkleistungs-Limit auswäh- Taste ‘Enter‘ drücken Der aktuelle Ein- oder Ausschalt-Punkt wird in W angezeigt. Ein- oder Ausschalt-Punkt verändern Ein- oder Ausschalt-Punkt verändern: Taste ‘Enter‘...
  • Seite 116 Mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ den Para- meter ‘E-MNG’ auswählen Taste ‘Enter’ drücken Der aktuelle Status der Funktion ‘Energie- Manager‘ wird angezeigt. Die Funktion ‘Energie-Manager‘ ist aktiviert Zum Deaktivieren der Funktion ‘Ener- gie-Manager‘ mittels Tasten ‘auf’ oder ‘ab’ ‘OFF‘ auswählen: Taste ‘Enter‘...
  • Seite 117: Fehlerbehebung Und Wartung

    Fehlerbehebung und Wartung...
  • Seite 119: Statusdiagnose Und Fehlerbehebung

    Bleibt das Display längere Zeit nach Sonnenaufgang dunkel: Ausfall Leerlauf-Spannung der Solarmodule an den Anschlüssen des Wechselrichters über- prüfen: Leerlauf-Spannung < 260 V ... Fehler an der übrigen Photovoltaik-Anlage Leerlauf-Spannung > 260 V ... möglicherweise grundlegender Defekt des Wechsel- richters. In diesem Fall einen Fronius-geschulten Service-Techniker verständigen.
  • Seite 120: Statusmeldungen Bei Fehlern An Leistungsteilen

    Statusmeldun- Tritt im Wechselrichter ein Fehler an einem Leistungseil auf, erfolgt eine spezielle Status- gen bei Fehlern meldung. an Leistungstei- Ein Abruf von Statusmeldungen ist auch möglich, wenn kein tatsächlicher Fehler vorliegt. Diese Form der Status-Abfrage ist im Abschnitt ‘Das Setup-Menü‘ im Bedienungsteil die- ser Anleitung zu finden.
  • Seite 121: Statusmeldungen - Klasse 1

    Statusmeldun- Statusmeldungen der Klasse 1 treten meist gen - Klasse 1 nur vorübergehend auf und werden vom öf- fentlichen Stromnetz verursacht. Der Wechselrichter reagiert zunächst mit einer Netztrennung. Anschließend wird das Netz während des vorgeschriebenen Überwachungszeitraumes geprüft. Wird nach dieser Peri- ode kein Fehler mehr festgestellt, nimmt der Wechselrichter den Netz-Einspeisebetrieb wieder auf.
  • Seite 122 AC-Frequenz zu gering Verhalten Sobald die Netzbedingungen nach ausführlicher Prüfung wie- der im zulässigen Bereich sind, nimmt der Wechselrichter den Netz-Einspeisebetrieb erneut auf. Behebung Netzanschlüsse oder Sicherungen prüfen Tritt die Statusmeldung dauernd auf, setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen-Monteur in Verbindung AC-Netz nicht vorhanden Verhalten Sobald die Netzbedingungen nach ausführlicher Prüfung wie-...
  • Seite 123: Statusmeldungen - Klasse 2

    Statusmeldun- Statusmeldungen der Klasse 2 können nur gen - Klasse 2 in Verbindung mit dem Mess- und Überwa- chungs-Relais auftreten. Statusmeldungen der Klasse 2 betreffen ebenfalls die Parameter des Netzes. Einige Über- prüfungsverfahren überschneiden sich daher mit denen der Service-Klasse 1. Die Reakti- on des Wechselrichters erfolgt genauso wie bei den Statusmeldungen der Klasse 1.
  • Seite 124 Übertemperatur Kühlkörper Verhalten Kurzzeitige Unterbrechung des Netz-Einspeisebetriebes auf Grund von Übertemperatur Der Wechselrichter beginnt erneut mit der Hochstartphase Behebung Fehler wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung dauernd auf, setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen-Monteur in Verbindung Keine Leistungsübertragung ins Netz bei geschlossenen Netzrelais Verhalten Dauerhafte Unterbrechung des Netz-Einspeisebetriebes Behebung...
  • Seite 125: Statusmeldungen - Klasse 4

    Wenn möglich nimmt der Wechselrichter den Netz-Einspeise- betrieb nach erneutem automatischen Zuschalteversuch auf Behebung Netzanschlüsse oder Sicherungen prüfen Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird: Fronius-ge- schulten Servicetechniker verständigen Kommunikation mit EEPROM nicht möglich Verhalten Wenn möglich nimmt der Wechselrichter den Netz-Einspeise- betrieb nach erneutem automatischen Zuschalteversuch auf.
  • Seite 126 EEPROM fehlerhaft Verhalten Wenn möglich nimmt der Wechselrichter den Netz-Einspeise- betrieb nach erneutem automatischen Zuschalteversuch auf. Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird: Fronius-ge- schulten Servicetechniker verständigen Temperatursensor am Kühlkörper ist defekt Verhalten Der Wechselrichter trennt sich aus Sicherheitsgründen vom Netz.
  • Seite 127 Kommunikation mit IG-Brain nicht möglich. Verhalten Die LED Betriebsstatus leuchtet orange, anschließend versucht der Wechselrichter einen Neustart. Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird: Fronius-ge- schulten Servicetechniker verständigen Zwei Leistungsteile haben dieselbe Print-Nummer Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein, Anzeige...
  • Seite 128 Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein, Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs- status. Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird: Fronius-ge- schulten Servicetechniker verständigen kein Phasenmaster für eine Phase Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein, Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs- status.
  • Seite 129 Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein, Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs- status. Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird: Fronius-ge- schulten Servicetechniker verständigen Kommunikation zwischen ‘Guard’ und dem digitalen Signalprozessor (DSP) ist unterbro- chen...
  • Seite 130 Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein, Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs- status. Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird: Fronius-ge- schulten Servicetechniker verständigen Netzrelais klebt Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein, Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs- status.
  • Seite 131 Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein, Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs- status. Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird: Fronius-ge- schulten Servicetechniker verständigen Display Fehler Das Display wurde nicht erkannt. Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein, Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs- status.
  • Seite 132 Defekte Sicherung für die Solarmodul-Erdung wurde bisher noch nicht getauscht. Die Statusmeldung wird angezeigt, wenn die Sicherung für die Solarmodul-Erdung nach Auftreten der Statusmeldung 551 nicht innerhalb einer bestimmten Zeit ausgewechselt wurde. Verhalten Der Wechselrichter speist keinen Strom ins Netz ein, Anzeige eines kritischen Fehlers mittels rot leuchtender LED Betriebs- status.
  • Seite 133: Statusmeldungen - Klasse 5

    Statusmeldun- Statusmeldungen der Klasse 5 behindern gen - Klasse 5 den Einspeisebetrieb nicht generell. Sie werden angezeigt, bis die Statusmeldung per Tastendruck quittiert wird (im Hinter- grund arbeitet der Wechselrichter jedoch normal). Beliebige Taste drücken Fehlermeldung wird nicht mehr ange- zeigt Zu geringer Isolationswert Beschreibung...
  • Seite 134 Keine Kommunikation mit einem der Leistungsteile Beschreibung Warnmeldung eines der Leistungsteile, zweites Leistungsteil arbeitet normal Behebung Falls die Statusmeldung dauerhaft angezeigt wird: Fronius-ge- schulten Servicetechniker verständigen Fehlerhafte Steckverbindungen oder ein Leistungsteil hat einen Statuscode 473 (falsche Phasenzuordnung) gemeldet Beschreibung Temperaturfühler am Kühlkörper defekt oder nicht angesteckt.
  • Seite 135 Trafo nicht angeschlossen / angesteckt Brücken-Kurzschluss Erfassung Zwischenkreis-Spannung beschädigt Behebung Überprüfen der unter Beschreibung angeführten Fehlermög- lichkeiten. Falls die Statusanzeige dauerhaft angezeigt wird: Fronius-geschulten Servicetechniker verständigen Speisespannung der Lüfter außerhalb der Limits Verhalten Lüfter ohne Funktion, möglicherweise Leistungsderating Behebung Fronius-geschulten Servicetechniker verständigen Die Lüftersteuerung hat eine Übertemperatur beim Anschlussbereichs-Lüfter festgestellt...
  • Seite 136 Überstrom erkannt bei Lüftersteuerung Verhalten Solldrehzahl eines oder beider Türlüfter nicht erreicht Türlüfter ohne Funktion, möglicherweise Leistungs-Derating Behebung Fronius-geschulten Servicetechniker verständigen Kommunikationsfehler mit Lüftersteuerung Verhalten Solldrehzahl eines oder beider Türlüfter nicht erreicht Türlüfter ohne Funktion, möglicherweise Leistungs-Derating Behebung Fronius-geschulten Servicetechniker verständigen...
  • Seite 137: Kundendienst

    Leistungsaufnahme der Lüftersteuerung überschritten Beschreibung Der Wechselrichter arbeitet weiter, Leistung-Derating Behebung Fronius-geschulten Servicetechniker verständigen Feature deaktiviert (z.B. Steuerung des Wechselrichters über die Option Fronius Power Control Box) Beschreibung Ein Feature musste deaktiviert werden (z.B. nach Austausch von Baugruppen). Die Statusmeldung wird nach der nächsten DC-Trennung nicht mehr angezeigt.
  • Seite 138: Wartung

    Vor sämtlichen Anschluss- und Wartungsarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind. Der Anschlussbereich darf nur von lizenzierten Elektro-Installateuren geöff- net werden. Leistungsteile dürfen nur durch Fronius-geschultes Servicepersonal geöffnet werden. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Restspan- nung von Kondensatoren.
  • Seite 139: Betrieb In Umgebungen Mit Starker Staubentwicklung

    Betrieb in Umge- Bei Betrieb des Wechselrichters in Umgebungen mit starker Staubentwicklung: bungen mit star- wenn nötig die Filtergitter an den Lüftern mit sauberer Druckluft ausblasen. Staubentwick- WICHTIG! Staub und Verunreinigungen nicht in den Wechselrichter blasen. lung...
  • Seite 140: Sicherungen Tauschen

    Vor sämtlichen Anschluss- und Wartungsarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind. Der Anschlussbereich darf nur von lizenzierten Elektro-Installateuren geöff- net werden. Leistungsteile dürfen nur durch Fronius-geschultes Servicepersonal geöffnet werden. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Restspan- nung von Kondensatoren.
  • Seite 141: Sicherung Für Solarmodul-Erdung Am Pluspol Tauschen

    Pluspol tau- Durchmesser 10,3 x 35 - 38 mm schen 600 V DC 2 A für Fronius CL 36.0 und CL 48.0 3 A für Fronius CL 60.0 Den linken Sicherungshalter für die Solarmodul-Erdung am Pluspol auf Durchgang überprüfen;...
  • Seite 142: Sicherung Für Solarmodul-Erdung Am Minuspol Tauschen

    Minuspol tau- Durchmesser 10,3 x 35 - 38 mm schen 600 V DC 2 A für Fronius CL 36.0 und CL 48.0 3 A für Fronius CL 60.0 Den rechten Sicherungshalter für die Solarmodul-Erdung am Minuspol auf Durchgang überprüfen;...
  • Seite 143: Fronius Cl Schließen

    Fronius CL schließen Anzugsmoment: 2,5 Nm Türen schließen Abdeckungen einsetzen mit Schrauben befestigen Türverriegelungen schließen...
  • Seite 144: Leistungsteile Tauschen

    Vor sämtlichen Anschluss- und Wartungsarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind. Der Anschlussbereich darf nur von lizenzierten Elektro-Installateuren geöff- net werden. Leistungsteile dürfen nur durch Fronius-geschultes Servicepersonal geöffnet werden. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Restspan- nung von Kondensatoren.
  • Seite 145: Leistungsteile Entfernen

    Leistungsteile entfernen Schrauben an den Schienen links Defektes Leistungsteil herausneh- und rechts vom defekten Leis- tungsteil lösen (2 x 5 Schrauben) Schienen entfernen...
  • Seite 146: Aufkleber Zur Unterstützung Beim Tauschen Von Leistungsteilen

    Aufkleber zur Un- Im Wechselrichter ist auf der oberen Abdeckung ein Aufkleber angebracht. Der Aufkleber terstützung beim stellt eine Übersicht über die beim Einsetzen von Austausch-Leistungsteilen erforderlichen Tauschen von Tätigkeiten dar. Leistungsteilen 2 3 4 1100 1101 1110 PS 12 PS 13 PS 14 1001...
  • Seite 147: Austausch-Leistungsteile Einsetzen

    Anordnung der Steckplätze und Dip-Schalter Einstellungen: 1100 1101 1110 PS 12 PS 13 PS 14 1001 1010 1011 PS 09 PS 10 PS 11 0110 0111 1000 PS 06 PS 07 PS 08 0011 0100 0101 PS 03 PS 04 PS 05 0000 0001...
  • Seite 148: Fronius Cl Schließen

    Schienen links und rechts des ge- tauschten Leistungsteils einhängen Schienen mit 2 x 5 Schrauben befes- tigen Fronius CL schließen Türen schließen Türverriegelungen schließen...
  • Seite 149: Anhang

    Anhang...
  • Seite 151: Technische Daten

    Technische Daten Fronius CL 36.0 Eingangsdaten MPP-Spannungsbereich 230 - 500 V DC Max. Eingangsspannung 600 V DC (bei 1000 W/m² / -10 °C im Leerlauf) Max. Eingangsstrom 167,8 A DC Max. Kurzschluss-Strom der Solarmodule 251,7 A Ausgangsdaten Nominale Ausgangsleistung (P 36 kW Max.
  • Seite 152: Fronius Cl 48.0

    Fronius CL 48.0 Eingangsdaten MPP-Spannungsbereich 230 - 500 V DC Max. Eingangsspannung 600 V DC (bei 1000 W/m² / -10 °C im Leerlauf) Max. Eingangsstrom 223,4 A DC Max. Kurzschluss-Strom der Solarmodule 335,2 A Ausgangsdaten Nominale Ausgangsleistung (P 48 kW Max.
  • Seite 153: Fronius Cl 60.0

    Fronius CL 60.0 Eingangsdaten MPP-Spannungsbereich 230 - 500 V DC Max. Eingangsspannung 600 V DC (bei 1000 W/m² / -10 °C im Leerlauf) Max. Eingangsstrom 280,2 A DC Max. Kurzschluss-Strom der Solarmodule 420,3 A Ausgangsdaten Nominale Ausgangsleistung (P 60 kW Max.
  • Seite 154: Erklärung Der Fußnoten

    Erklärung der Angegebene Werte sind Standard-Werte; je nach Anforderung wird der Wechsel- Fußnoten richter spezifisch auf das jeweilige Land abgestimmt. Je nach Länder-Setup oder gerätespezifischen Einstellungen (ind. = induktiv; cap. = kapazitiv) PCC = Schnittstelle zum öffentlichen Netz Maximaler Strom vom Wechselrichter zum Solarmodul bei einem Fehler im Wech- selrichter oder bei fehlerhafter Isolation zwischen AC- und DC-Seite sichergestellt durch den elektrischen Aufbau des Wechselrichters Stromspitze beim Einschalten des Wechselrichters...
  • Seite 155: Berücksichtigte Normen Und Richtlinien

    Berücksichtigte Normen und Richtlinien CE-Kennzeichen Alle erforderlichen und einschlägigen Normen sowie Richtlinien im Rahmen der einschlä- gigen EU-Richtlinie werden eingehalten, sodass die Geräte mit dem CE-Kennzeichen aus- gestattet sind. Parallelbetrieb Der Wechselrichter erfüllt die von Eigenerzeu- „Richtlinien für Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Nie- gungsanlagen derspannungsnetz“...
  • Seite 156: Garantiebedingungen Und Entsorgung

    Detaillierte, länderspezifische Garantiebedingungen sind im Internet erhältlich: rantie www.froinus.com/solar/garantie Um die volle Garantielaufzeit für Ihren neu installierten Fronius Wechselrichter oder Spei- cher zu erhalten, registrieren Sie sich bitte unter: www.solarweb.com. Entsorgung Sollte Ihr Wechselrichter eines Tages ausgetauscht werden, nimmt Fronius das Altgerät...
  • Seite 160 Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv-sales@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Diese Anleitung auch für:

Cl 48.0Cl 60.0

Inhaltsverzeichnis