Siemens optiPoint 150 S Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für optiPoint 150 S:
- Bedienungsanleitung (59 Seiten) ,
- Konfigurationshinweise für den voip-anbieter sipgate (12 Seiten) ,
- Konfigurationshinweise (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens optiPoint 150 S
Inhaltszusammenfassung für Siemens optiPoint 150 S
- Seite 1 150 S HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000 HiPath 8000 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit Das IP-Telefon optiPoint 150 S entspricht der europäischen Norm EN 60 950, welche die Sicherheit von Geräten der Informationstechnologie ein- schließlich elektronischer Büroeinrichtungen regelt. Bei der Entwicklung dieses Geräts wurde besonderer Wert auf Sicherheit gelegt, um sowohl Verletzungen als auch Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte än- dern können.Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw. der jeweiligen Inhaber. Kennzeichen Die Konformität des Gerätes zu der EU-Richtlinie 1999/5/EG wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......2 Zu Ihrer Sicherheit ......... . 2 Pflege des Telefons. - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Telefonieren – Komfortfunktionen ....15 Anrufe annehmen ......... 15 Anklopfen annehmen.
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Web-based Management Tool ....34 Allgemein..........34 Vorbereitung .
-
Seite 7: Allgemeine Informationen
Gerät nicht beschädigt wird. Dieses Bedienungsanleitung ist benutzerfreundlich aufgebaut. Das heißt, Sie werden Schritt für Schritt durch die Bedienung des optiPoint 150 S ge- führt – beginnend mit der Beschreibung einfacher Grundfunktionen über die Einstellung aller Betriebsparameter bis hin zur Beschreibung aller Zu- satzfunktionen am Ende der Anleitung. -
Seite 8: Echoeffekt
Sie gegebenenfalls Lautsprecher und Mikrofone anders positio- nieren. Service Der Siemens Service kann nur bei Problemen oder Defekten am Ge- rät selbst Hilfestellung leisten. Sollten Sie Fragen zum Betrieb haben, wird Ihnen der Fachhändler oder ein Netzwerkadministrator gerne weiterhelfen. -
Seite 9: Verfügbarkeit Der Leistungsmerkmale
Allgemeine Informationen Verfügbarkeit der Leistungsmerkmale Ihr optiPoint 150 S kann an folgenden Kommunikationsplattformen betrei- ben werden: • HiPath 2000 • HiPath 3000 • HiPath 4000 • HiPath 8000 Wenn Ihr optiPoint 150 S an einer der Kommunikationsplattformen HiPath 3000 oder HiPath 4000 betrieben wird, sind folgende Leistungs- merkmale nicht verfügbar:... -
Seite 10: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienelemente Hörer Display (2 Zeilen mit je 16 Zeichen) Lautsprecher zum Lauthören und für Ruftöne Funktionstasten Taste zum Ein-/Ausschalten des Lautsprechers Wähltastatur Tasten zum Einstellen der Lautstärke Funktionstasten Taste zum Öffnen/Schließen des Menüs Löschtaste Im Editor: Löscht letztes Zeichen Im Menü: Geht eine Ebene zurück Tasten zum Blättern und Bestätigen von Funktionen Taste zum Öffnen/Schließen des Telefonbuchs... -
Seite 11: Telefonieren - Grundfunktionen
Telefonieren – Grundfunktionen Schritt für Schritt Telefonieren – Grundfunktionen Anrufe annehmen Anruf über Hörer annehmen Das Telefon läutet. Die Rufnummer des Anrufers wird angezeigt. 2 2 2 8 7 5 8 8 Falls der Name im Telefonbuch gespeichert ist, wird P e t e r N o r t o n dieser ebenfalls angezeigt. -
Seite 12: Wählen/Anrufen
Telefonieren – Grundfunktionen Schritt für Schritt Wählen/Anrufen Rufnummer eingeben Mit abgehobenem Hörer wählen Hörer abheben. Rufnummer eingeben. ggf. Taste drücken, um die letzte Ziffer zu löschen. Taste drücken. Die Rufnummer wird gewählt. oder Taste drücken. Die Rufnummer wird gewählt. oder Zeit abwarten; Wahl startet automatisch. A n r u f e n …... -
Seite 13: Wahl Wiederholen
Telefonieren – Grundfunktionen Schritt für Schritt Wahl wiederholen Mit abgehobenem Hörer wählen Hörer abheben. Taste drücken, um die zuletzt gewählte Rufnummer zu wählen. Die Nummer wird sofort gewählt Mit aufliegendem Hörer wählen Taste drücken, um die zuletzt gewählte Rufnummer an- zuzeigen. -
Seite 14: Telefon Einstellen
Telefonieren – Grundfunktionen Schritt für Schritt Telefon einstellen Ruftonlautstärke ändern Ausführliche Erklärung siehe Seite 45. oder Im Ruhezustand des Telefons eine der Tasten drücken. K l i n g e l l a u t s t . Tasten oder drücken, bis die gewünschte Laut- stärke eingestellt ist. -
Seite 15: Telefonieren - Komfortfunktionen
Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Telefonieren – Komfortfunktionen Anrufe annehmen Anklopfen annehmen Das Leistungsmerkmal „Anklopfen“ muss akti- viert sein, siehe Seite 41. Vorraussetzung: Sie führen ein Gespräch und hören ei- nen Signalton. Erstes Gespräch beenden und Zweitanruf entge- gennehmen Hörer auflegen. -
Seite 16: Wählen/Anrufen
Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Wählen/Anrufen Anrufliste nutzen Entgangenen Anruf zurückrufen 1 3 : 5 5 2 8 . 1 0 . 0 5 Liegen ein oder mehrere entgangene Anrufe vor, wird e n t g . A n r u f e das im Ruhezustand in der zweiten Zeile des Displays angezeigt. -
Seite 17: Aus Telefonbuch Wählen
Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Aus Telefonbuch wählen Voraussetzung: Es müssen Telefonbuch-Einträge vor- handen sein, siehe Seite 20. Taste drücken. A d a m G r e e n den gewünschten Eintrag auswählen. In der ers- 2 2 9 3 0 9 4 4 5 ten Zeile wird der Name und in der zweiten Zeile die Rufnummer des Eintrags angezeigt. -
Seite 18: Während Des Gesprächs
Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Während des Gesprächs Konferenz führen Das Leistungsmerkmal „Konferenz führen“ muss aktiviert sein, siehe Seite 40. Bei einer Konferenzschaltung sprechen Sie mit bis zu drei anderen Gesprächspartnern gleichzeitig. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Taste drücken. N u m m e r e i n g e b e n Rufnummer des weiteren Konferenzteilnehmers einge-... - Seite 19 Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Übergabe nach Melden Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Taste drücken. N u m m e r e i n g e b e n Rufnummer des weiteren Teilnehmers eingeben. 3 2 3 4 9 3 4 0 _ Gespräch ankündigen.
-
Seite 20: Telefonbuch Bearbeiten
Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Telefonbuch bearbeiten Sie können Namen und Rufnummern in einem persön- lichen Telefonbuch speichern, diese Einträge ändern und löschen. Sie haben auch die Möglichkeit der Über- nahme von Rufnummern aus Anruflisten Seite 25. Telefonbucheintrag hinzufügen Taste drücken. -
Seite 21: Telefonbucheintrag Bearbeiten
Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Telefonbucheintrag bearbeiten Taste drücken. A d a m G r e e n Der erste Eintrag (Name und Rufnummer) wird ange- 2 2 9 3 0 9 4 4 5 zeigt. oder Tasten drücken, um in der Telefonbuch-Liste zu blättern. oder Anfangsbuchstaben durch mehrfaches Drücken der Zif- ferntasten eingeben. -
Seite 22: Telefonbucheintrag Löschen
Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Telefonbucheintrag löschen Taste drücken. A d a m G r e e n Der erste Eintrag (Name und Rufnummer) wird ange- 2 2 9 3 0 9 4 4 5 zeigt. oder Tasten drücken, um in der Telefonbuch-Liste zu blättern. oder Anfangsbuchstaben durch mehrfaches Drücken der Zif- ferntasten eingeben. -
Seite 23: Anruflisten Nutzen
Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Anruflisten nutzen Alle Anrufe werden in Anruflisten protokolliert. Folgen- de Anruflisten speichern die unterschiedlichen Anrufe: • Entgangene (nicht angenommene) Anrufe • Angenommene Anrufe • Gewählte Rufnummern Alternativ können Sie die Einträge der Anruflisten auch über das Web-based Management Tool be- arbeite, siehe Seite 41. -
Seite 24: Gewählte Rufnummer Ansehen
Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Gewählte Rufnummer ansehen Taste drücken. H a u p t m e n ü bestätigen. 1 . A n r u f l i s t e A n r u f l i s t e auswählen und mit bestätigen. -
Seite 25: Rufnummer Ins Telefonbuch Übernehmen
Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen Sie können aus jeder der Anruflisten einen Eintrag aus- wählen, um die entsprechende Rufnummer ins Telefon- buch zu übernehmen. Dies wird am Beispiel eines ent- gangenen Anrufs gezeigt. Taste drücken. H a u p t m e n ü... -
Seite 26: Einträge In Allen Anruflisten Löschen
Telefonieren – Komfortfunktionen Schritt für Schritt Einträge in allen Anruflisten löschen Alle Einträge aller Anruflisten werden unwiderruf- lich gelöscht. Taste drücken. H a u p t m e n ü bestätigen. 1 . A n r u f l i s t e A n r u f l i s t e auswählen und mit bestätigen. -
Seite 27: Konfiguration
Konfiguration Schritt für Schritt Konfiguration Anrufumleitung einrichten Sie können eine Anrufumleitung für die folgenden Fälle einrichten: • Bei Nichtmelden (CFNR) • Bei Besetzt • Sofort (unbedingt) Für jeden Fall kann die Umleitung ein-/ausgeschaltet werden und ein Umleitungsziel eingerichtet werden. Nachfolgend ist das Einrichten für die Umleitung bei Be- setzt beschrieben. -
Seite 28: Umleitungsziel Einrichten
Konfiguration Schritt für Schritt Umleitungsziel einrichten Beispiel: Umleitung bei Besetzt. Taste drücken. H a u p t m e n ü auswählen und mit bestätigen. 3 . R u f u m l e i t u n g 2 . U m l e i t u n g auswählen. -
Seite 29: Eigenschaften Einstellen
Konfiguration Schritt für Schritt Eigenschaften einstellen Datumsformat einstellen Ausführliche Erklärung siehe Seite 42 Taste drücken. H a u p t m e n ü auswählen und mit bestätigen. 5 . E i n s t e l l u n g e n E i n s t e l l u n g e n bestätigen. -
Seite 30: Zeitformat Einstellen
Konfiguration Schritt für Schritt Zeitformat einstellen Ausführliche Erklärung siehe Seite 45. Taste drücken. H a u p t m e n ü auswählen und mit bestätigen. 5 . E i n s t e l l u n g e n E i n s t e l l u n g e n bestätigen. -
Seite 31: Land Einstellen
Konfiguration Schritt für Schritt Land einstellen Ausführliche Erklärung siehe Seite 41. Taste drücken. H a u p t m e n ü auswählen und mit bestätigen. 5 . E i n s t e l l u n g e n E i n s t e l l u n g e n bestätigen. -
Seite 32: Briefkasten Einstellen
Konfiguration Schritt für Schritt Briefkasten einstellen Taste drücken. H a u p t m e n ü auswählen und mit bestätigen. 5 . E i n s t e l l u n g e n E i n s t e l l u n g e n bestätigen. -
Seite 33: Telefon Neu Starten
Konfiguration Schritt für Schritt Telefon neu starten Taste drücken. H a u p t m e n ü auswählen und mit bestätigen. 7 . N e u s t a r t N e u s t a r t bestätigen. -
Seite 34: Web-Based Management Tool
Web-based Management Tool Schritt für Schritt Web-based Management Tool Allgemein Das optiPoint 150 S ist mit einem Webserver ausge- stattet, der es erlaubt, Inhalte des Telefons auf einem Web-Browser, eines im LAN integrierten PCs, abzubil- den (Web-based Management Tool). Hierfür müssen die IP-Daten des optiPoint 150 S und des PCs korrekt eingerichtet sein. -
Seite 35: Vorbereitung
Zum Aufrufen der Oberfläche öffnen Sie einen Web-Browser und geben Sie die folgende URL ein: http://[IP des Telefons] Wobei [IP des Telefons] für die IP-Adresse Ihres optiPoint 150 S steht, das Sie abbilden möchten. Es erscheint die Startseite: Einstieg Benutzer-Bereich Der Benutzer-Bereich muss administrativ eingerichtet sein. -
Seite 36: Struktur
Web-based Management Tool Struktur • User Setup Seite 37 – Localization Seite 37 – Call features Seite 37 – Audio Settings Seite 37 • Utilities Seite 38 – Phone Book Seite 38 – Call logs Seite 38 – Backup Settings Seite 39 –... -
Seite 37: User Setup
Web-based Management Tool User Setup Klicken Sie auf ein Feld in einer der Oberflächen-Abbildungen, um weitere Informationen zu diesem Feld zu erhalten. Localization Call Features Audio Settings... -
Seite 38: Utilities
Web-based Management Tool Utilities Klicken Sie auf ein Feld in einer der Oberflächen-Abbildungen, um weitere Informationen zu diesem Feld zu erhalten. Phone Book Call Logs... - Seite 39 Web-based Management Tool Backup Settings System...
-
Seite 40: Parameterbeschreibung
Seite 37 Backup your Current Settings • Sie haben die Möglichkeit, die Konfigurationseinstellung des optiPoint 150 S zu sichern (Datensicherung). • Zur Durchführung einer Datensicherung gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf sie Schaltfläche Save. 2. Wählen sie das gewünschte Verzeichnis für die Datensicherung aus. - Seite 41 Gespräch keine weiteren Anrufe annehmen möchten. Seite 15 Seite 37 Country • Wählen Sie aus dem Listenfeld das Land aus, in welchen Sie das optiPoint 150 S betreiben. • Folgende Länder stehen Ihnen zur Auswahl: – US (USA) – Germany (Deutschland) – France (Frankreich) –...
- Seite 42 Parameterbeschreibung Date Format • Wählen Sie aus dem Listenfeld das Datumsformat für die Datumsan- zeige am Display aus. • Folgende Formate stehen Ihnen zur Auswahl: – MM.DD.YY (Monat.Tag.Jahr) – YY.MM.DD (Jahr.Monat.Tag) – DD.MM.YY (Tag.Monat.Jahr) Seite 29 Seite 37 Daylight Saving •...
- Seite 43 Information • Zeigt Statusinformationen über Ihr Telefon an. – System Up Time: Zeigt die Betriebsstunden Ihres optiPoint 150 S – NTP Time: Zeigt die Uhrzeit des SIP-Servers ein. – IP Address: Zeigt die IP-Adresse Ihres optiPoint 150 S an. – MAC Address: Zeigt die MAC-Adresse Ihres optiPoint 150 S an.
- Seite 44 Parameterbeschreibung Password • Geben Sie hier das Benutzer-Kennwort für den Zugang zum Web- based Management Tool ein, siehe Seite 35. Seite 35 Phone Book • Aktivieren Sie die Checkbox der Telefonbuchliste, welchen Sie bearbei- ten möchten. • Folgende Schaltflächen stehen Ihnen zur Auswahl: –...
- Seite 45 Parameterbeschreibung Ringer • Wählen Sie aus dem Listenfeld die Melodie für die Ruftonklangfarbe des optiPoint 150 S aus. • Es stehen Ihnen 16 Melodien zur Auswahl: – Melody 1 – bis – Melody 16 Seite 31 Seite 37 Ringer Volume •...
- Seite 46 Parameterbeschreibung Time Server • Optionsfeld On: Aktivieren Sie dieses Optionsfeld, wenn ein Server für die Zeiteinstellung zur Verfügung steht. Die IP-Adresse für den Time- Server muss eingetragen werden, siehe Seite 46. • Optionsfeld Off: Aktivieren Sie dieses Optionsfeld, wenn kein Server für die Zeiteinstellung zur Verfügung steht.
-
Seite 47: Dokumentation
Dokumentation Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch im Internet im PDF-Format unter http://www.siemens.de/hipath und auf CD-ROM (zuständiges Fachpersonal fragen) im HTML- und PDF- Format. Zum Ansehen und Ausdrucken der Bedienungsanleitung im PDF-Format benötigen Sie einen Computer, auf dem das kostenlose Software-Produkt Acrobat Reader von Adobe installiert ist. -
Seite 48: Ratgeber
Ratgeber Ratgeber Telefon pflegen • Pflegen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatik- tuch. Kein trockenes Tuch verwenden! • Reinigen Sie das Gerät bei starker Verschmutzung mit verdünntem, tensidhaltigen Neutralreiniger, z. B. Pril. Entfernen Sie den Reiniger an- schließend restlos mit einem feuchten Tuch (nur Wasser). -
Seite 49: Meldungen Am Display
Ratgeber Schritt für Schritt Meldungen am Display System Start I n i t i a l i z i n g Telefon Netzspannung ein. Zeigt Informationen über die Initialisierung des Telefons an. A c q u i r i n g Das Telefon fordert eine IP-Nummer beim DHCP-Server S I P R e g i s t e r i n g... -
Seite 50: Ruhezustand
Ratgeber Schritt für Schritt Ruhezustand 0 8 : 2 8 p m 0 2 . 0 7 . 0 5 Erste Zeile: Zeit und Datum. 3 2 3 4 9 3 4 0 Zweite Zeile: Rufnummer des entsprechenden Tele- fons. Während eines Gesprächs Benutzer beantwortet das eingehende Gespräch. -
Seite 51: Eingabe Von Zeichen
Ratgeber Schritt für Schritt Eingabe von Zeichen Die Eingabe von Buchstaben und Ziffern geschieht durch mehrfaches Drücken der Wähltasten. Dies gilt auch für die Eingabe von alpha-nummerischen Kenn- wörtern. Beispiel: „+“ = 2x die Taste drücken. Taste 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x ä... -
Seite 52: Ansprechpartner Bei Problemen
Ratgeber Schritt für Schritt Ansprechpartner bei Problemen Bei Störungen, die länger als beispielsweise 5 Minuten dauern, wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Fach- personal. -
Seite 53: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Format der Datumsanzeige festlegen ....29 der Zeitanzeige festlegen ..... 30 Funktionsstörungen ........48 Anklopfen annehmen ........ 15 Anrufen ............12 Anrufliste angenommene Einträge ansehen ..23 Gespräch übergeben Eintrag angekündigt ..........19 ins Telefonbuch übernehmen ..25 ohne Ankündigung ......... - Seite 54 Stichwortverzeichnis PDF-Format ..........47 Pflege des Telefons ........48 Rückfrage (Anklopfen) ....... 15 Rufton einstellen ........31 Ruftonlautstärke einstellen ...... 14 Software-Testanzeige ein-/ausschalten . 33 Sprache einstellen ........30 Status anzeigen .......... 32 Störungen ............ 48 Telefon neustarten ........33 Telefon stummschalten ......
-
Seite 55: Menü Funktionen
Menü Funktionen Menü Funktionen Taste „Service Menü“ drücken. Funktionen mit auswählen. Menüpunkte für administrative Einstellungen mit Passworteingabe sind nicht aufgeführt. Hauptmenü 1 Anrufliste 1 Entgangene 1 Datumsformat 2 Angenommene 2 Zeitformat 2 Briefkasten 3 Gewählte Nr. 3 Sprache 4 Alle löschen 4 Land 0 Ende 5 Klingeltöne... - Seite 56 Bestell-Nr.: A31003-A2056-L154-2-19 Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw. der je- Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland. weiligen Inhaber. 03.05.06...