ATIKA KSL 2401/40 Originalbetriebsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanweisung - Sicherheitshinweise - Ersatzteile
Original instructions - Safety instructions - Spare parts
Notice originale - Consignes de sécurité - Pièces de rechange
Оригинално ръководство за експлоатация - Указания за
Originální návod k použití - Bezpečnostní pokyny -
Erediti használati utalítás - Biztonsági tudnivalók -
Originalne upute za rad - sigurnosne upute - rezervni dijelovi
Istruzioni originali - Indicazioni per la sicurezza -
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing - Veiligheidsinstructies -
Instrukcja oryginalna - Wskazówki bezpieczeństwa -
Instrucţiuni originale - Măsuri de siguranţă -
Originálný návod na použitie - Bezpečnostné pokyny -
Izvirna navodila - varnostni napotki - nadomestni deli
KSL 2401/40
Kettensäge
Chain saw
Tronçonneuse
Верижна резачка
безопасност - Резервни части
Řetězová pila
Náhradní díly
Láncfűrész
Pótalkatrészek
Motorna pila
Sega a catena
Pezzi di ricambio
Kettingzaag
Reserveonderdelen
Piła łańcuchowa
Części zamienne
Ferăstrăul cu lanţ
Piese de schimb
Reťazová píla
Náhradné dielce
Verižna žaga
Seite 6
Page 17
Page 27
Стр. 38
Str 49
59. oldal
Strana 70
Pagina 80
Blz. 91
Stronie
102
Pagina
113
Strana
124
Stran 135
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA KSL 2401/40
Inhaltszusammenfassung für ATIKA KSL 2401/40
- Seite 1 Ferăstrăul cu lanţ Instrucţiuni originale - Măsuri de siguranţă - Pagina Piese de schimb Reťazová píla Originálný návod na použitie - Bezpečnostné pokyny - Strana Náhradné dielce Verižna žaga Izvirna navodila - varnostni napotki - nadomestni deli Stran 135 KSL 2401/40...
- Seite 2 Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
- Seite 5 Zugseite Druckseite Fällrichtung Gefahrenzone Fluchtweg Tension side Pressure side Chopping direction Danger zone Escape route Côté traction Côté pression Direction de l'abattage Zone de danger Voie de fuite страна на страна на посока на отсичане опасна зона път за бягство дърпане...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Mögliche Störungen ZEK 01.1-08 / 06.08 Technische Daten Gerätebeschreibung/Ersatzteile Aufbewahrung der technischen Unterlagen: ATIKA GmbH & Co. KG - Technisches Büro - Schinkelstraße 97 - 59227 Ahlen - Germany EG-Baumusterprüfung durchgeführt durch: Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September Intertek Deutschland GmbH 2002 dürfen Kettensägen in reinen, allgemeinen und besonderen... -
Seite 8: Symbole Auf Der Kettensäge
ä ä ß ä ä ß Die Kettensäge ist geeignet zum Warnung! Die Kettensäge kann ernsthafte Verlet- − Sägen von Stämmen, Ästen, Holzbalken, Brettern usw. zungen verursachen! und kann für Quer- oder Längsschnitte verwendet wer- den. Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung und −... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur eine geeignete Führungsschienen- und Sägekettenkombination, wie in „Technische Daten“ be- Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich selbst und schrieben. Falsche Kombinationen erhöhen die Rück- andere vor möglichen Verletzungen zu schützen. schlaggefahr (Kickback)! Ist der Öltank (Kettenschmierung) gefüllt? Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise (Bedienungs- Überprüfen Sie den Ölstand regelmäßig. -
Seite 10: Bedienung
Beim Verlegen der Anschlussleitung darauf achten, dass sie Sicherheitshinweise - nicht gequetscht, geknickt und die Steckverbindung nicht Während des Sägens nass wird. Arbeiten Sie nie allein. Halten Sie ständig Ruf- und Sicht- Verwenden Sie die Anschlussleitung nicht für Zwecke, für kontakt zu anderen Personen, damit im Notfall sofort Hilfe die sie nicht bestimmt ist. -
Seite 11: Sägenrückschlag
Vibrationen − Nachspannen der Kette − Kettenwechsel Wenn Personen mit Blutkreislaufstörungen zu oft Vibratio- − Verlassen der Maschine (auch bei kurzzeitiger Unterbre- nen ausgesetzt werden, können Schädigungen am Nervensys- chung) tem oder an Blutgefäßen auftreten. Pflegen Sie Ihre Kettensäge mit Sorgfalt: Sie können die Vibrationen reduzieren: −... -
Seite 12: Zusammenbau
Netzanschluss Schließen Sie die Kettensäge erst nach vollständigem Zusammenbau ans Stromnetz an. Vergleichen Sie die auf dem Gerätetypenschild angegebene Verletzungsgefahr! Spannung mit der Netzspannung und schließen Sie das Ge- Tragen Sie beim Zusammenbau Schutzhandschuhe. rät an die entsprechende und vorschriftsmäßige Steckdose Legen Sie die Kettensäge auf eine gerade Fläche. -
Seite 13: Sägekette Spannen
Sägekette spannen Führen Sie Längsschnitte mit besonderer Sorgfalt aus, da der Krallenanschlag nicht verwendet wird. Sie vermeiden • Vor dem Einstellen oder Überprüfen der Sägekettenspan- Sägenrückschlag, indem Sie die Säge in einem flachen nung Netzstecker ziehen. Winkel führen. • Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu ver- Stehen Sie bei Arbeiten am Hang, immer oberhalb oder meiden. -
Seite 14: Zusätzliche Hinweise Zum Fällen Von Bäumen
Zusätzliche Hinweise zum Fällen von Bäumen Solche Arbeiten sollten nur von geschulten Fachleuten Vor jeder Wartungs- und Reinigungsarbeit ausgeführt werden. − Gerät ausschalten − Stillstand der Kettensäge abwarten Beachten Sie die Länge der Führungsschiene. Es dürfen − Netzstecker ziehen nur Bäume gefällt werden, deren Stammdurchmesser klei- ner ist als die Führungsschiene. -
Seite 15: Sägekette Und Führungsschiene Auswechseln
Sägekette und Führungsschiene auswechseln Reinigung Sägekette und Führungsschiene sind großer Verschleißbean- Reinigen Sie die Kettensäge sorgfältig nach jedem Gebrauch, spruchung ausgesetzt. Wechseln Sie Sägekette und Führungs- damit die einwandfreie Funktion erhalten bleibt. schiene umgehend aus, wenn die einwandfreie Funktion nicht Reinigen Sie das Gehäuse mit einer weichen Bürste oder gewährleistet ist. -
Seite 16: Mögliche Störungen
ö ö ö ö Vor jeder Störungsbeseitigung − Gerät ausschalten − Stillstand der Säge abwarten − Netzstecker ziehen Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Störung Mögliche Ursache Beseitigung Kettensäge läuft nach Ein- Kettenbremse Kettenbremse lösen schalten nicht an kein Strom Stromversorgung,... -
Seite 17: Technische Daten
KSL 2401/40 Motorleistung P 2400 W Netzspannung / Netzfrequenz 230 V~ / 50 Hz Sägekettengeschwindigkeit 14 m/s Kettenrad (Zähnezahl / Teilung) 7 x 3/8" (.9525) Schnittlänge 400 mm Öltankvolumen 90 ml Schutzklasse ΙΙ / Schalldruckpegel L 97 dB (A) Gemessener Schallleistungspegel L... - Seite 148 364607 – 01 11/09...