Bosch EasySaw 12 Originalbetriebsanleitung Seite 171

‫ﻟﻐﺮض ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﺿﻐﻂ أوﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﻊ‬
‫ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ أو اﻟﻴﺴﺎر. اﺿﻐﻂ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
.‫واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ‬
‫ﻳﻀﻲء ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ أو ﻛﺎﻣﻞ وﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺿﺎءة ﻣﻜﺎن‬
.‫اﻟﺸﻐﻞ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺿﺎءة ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ، ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢّ وﻗﺎﻳﺔ ﻣﺮﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ "واﻗﻴﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫". ﻳﺘﻢّ إﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺎرﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﺮغ اﻟﻤﺮﻛﻢ: ﻟﻦ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء ﺑﻌﺪ‬
.‫اﻧﻄﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ. ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﻌﺪد أﺷﻮاط اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﻴﺪ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون ﺗﺪرﻳﺞ، ﺣﺴﺐ ﻣﺪی اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻋﺪد اﻷﺷﻮاط اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﻤﺎدة اﻟﺸﻐﻞ وﺑﻈﺮوف‬
.‫اﻟﻌﻤﻞ وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻋﺪد اﻷﺷﻮاط ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻋﻠﯽ‬
.‫ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ وأﻳﻀًﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﺸﺮ اﻟﻠﺪاﺋﻦ واﻷﻟﻤﻨﻴﻮم‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﻤﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﺪة ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻐﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﺑﻌﺪد أﺷﻮاط ﺻﻐﻴﺮ. اﻃﻠﻖ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺧﺎرﺟًﺎ ﺛﻢ ﺷﻐﻞ‬
‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪد اﻷﺷﻮاط اﻷﻗﺼﯽ ﻟﻤﺪة ﺛﻼث دﻗﺎﺋﻖ‬
‫إﻟﯽ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻟﻌﺪة ﺛﻮان ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
3
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ أو ﺟﺰﺋﻲ وﻫﻮ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺻﻤﺎم ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫اﻟﺴﻌﺔ‬
≥66 %
33 – 66 %
≤33 %
‫اﻧﺰع اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜًﺎﻠ: اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، اﺳﺘﺒﺪال‬
‫اﻟﻌﺪد وإﻟﺦ..( وأﻳﻀًﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ أو ﺧﺰﻧﻬﺎ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮة أو اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤًﺎ ﻗﺎﻋﺪة ﺛﺎﺑﺘﺔ أو ﻣﻨﻀﺪة ﻧﺸﺮ‬
‫ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻛﻤﻨﺸﺎر‬
‫أرﻛﺖ، أﻣﺎ أﻋﻤﺎل اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ واﻟﺨﺸﻨﺔ ﻓﺘﺴﺨﺪم ﻛﻤﻨﺸﺎر‬
‫ﺗﺮددي. ﻟﻨﺸﺮ اﻷرﻛﺖ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن‬
‫اﺗﺠﺎه اﻟﻘﻄﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم، وﻟﻠﻨﺸﺮ اﻟﺘﺮددي ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﺗﺠﺎه‬
Bosch Power Tools
EasySaw12_ar_160992A32L_001.indd 171 EasySaw12_ar_160992A32L_001.indd 171
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
4
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻃﻔﺎء‬
3
‫إن اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
5
‫واﻹﻃﻔﺎء‬
3
. ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
3
.‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
Electronic Cell Protection/(ECP)
.‫ﺗﺘﺤﺮك ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻌﺪد اﻷﺷﻮاط‬
. ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
3
.‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻫﺎ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
10
.‫ﻟﻠﻀﻮء ﻳﻀﻲء ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻟﻮان‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء‬
‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ أﺧﻀﺮ‬
‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬
‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ أﺣﻤﺮ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬
.‫اﻟﻘﻄﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬
( ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
A
‫ﻧﻈﻒ ﺳﺎق ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
8
‫ﻟﻨﺸﺮ اﻷرﻛﺖ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﺗﺠﺎه‬
‫اﻟﻘﻄﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم، وﻟﻠﻨﺸﺮ اﻟﺘﺮددي ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﺗﺠﺎه‬
‫اﻟﻘﻄﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ. اﺿﻐﻄﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺣﺘﻰ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺜﺒﺖ ﺑﺼﻮت‬
9 SDS
‫ﺗﺄﻛﺪ أن‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬر ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
8
‫ﻣﻔﺘﻮح. ﻟﻐﺮض اﻟﻔﺘﺢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ‬
‫ﺗﻔﺤﺺ إﺣﻜﺎم ﺛﺒﺎت ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر. إن ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
.‫اﻟﻐﻴﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﻟﻴﺼﻴﺒﻚ ﺑﺠﺮوح‬
( ‫إﻃﻼق ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
B
◀
‫اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺆدي ﻗﺬف ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺔ أي‬
‫ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ. ﻳﺘﻢ‬
9 SDS
‫إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص، وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻠﺰات واﻟﻤﻌﺎدن، ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إن ﻣﻼﻣﺴﺔ أو اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻏﺒﺮة‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ردود ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و/أو إﻟﯽ‬
‫أﻣﺮاض اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻟﺪی‬
.‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ دون‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
. ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
P2
‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺠﻮز أن ﺗﺸﺘﻌﻞ‬
◀
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺮاﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت ﻟﻴﺜﻴﻮم ﺑﻮش اﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ إﻟﯽ اﻹﺻﺎﺑﺎت وإﻟﯽ‬
◀
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻼﺋﻢ ﻋﺪﺗﻚ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻟﯽ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﻃﺊ أو إﻟﯽ إﺗﻼف اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﺤﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﯽ أن ﺗﺸﻌﺮ‬
.‫ﺑﺘﻌﺎﺷﻘﻪ وﻟﻴﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 171
.‫ﺳﺎق ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‬
.‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
9 SDS
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
8
‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ داﺧﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
.‫ﻣﺴﻤﻮع‬
‫ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
9 SDS
‫ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
9 SDS
.‫إﻧﺴﺎن أو ﺣﻴﻮان‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
.‫ﻓﻚ وإﺧﺮاج ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة‬
.‫ﻏﻴﺮﻫﻢ‬
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
.‫اﻷﻏﺒﺮة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
.‫ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
‫رﻛﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
2
1 609 92A 32L | (8.8.16)
08.08.2016 10:02:41 08.08.2016 10:02:41
◀
◀
◀
◀
−
−
◀
◀