Elektrischer Anschluss; Electrical Installation - Eton Rse 160 Einbau Und Bedienung

MONTAGE
Abbildung 2 Einbau Hochtöner
Figure 2 Flush mount of Tweeter
1 2
4
Kabel:
+ rot
- schwarz
Abbildung 3 Demontage:
Figure 3 Disassembly:
Lautsprecher in mittlerer Position !
Speaker in middle position !
MECHANICAL INSTALLATION
3
Schwenken und Drehen
Swivel and turn
Cable:
+ red
- black
Abbildung 4 Aufbau Hochtöner
Figure 4 Surface mount of Tweeter
2
1
Kabel: Cable:
+ rot + red
- schwarz - black
7
MONTAGE
Abbildung 5
Figure 5
Montage der Weiche
Installing the crossover

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Achten Sie immer darauf, wenn Sie Kabel
durch ein Blech verlegen, daß das Kabel
durch eine Kunststoffdurchführung
geschützt ist und nicht von einer scharfen
Blechkante beschädigt werden kann, um
Kurzschlüsse und daraus resultierende
Schäden am Verstärker oder der Laut-
sprecher zu vermeiden.
Folgen Sie den Anschlußplänen der Abild-
ungen 6 und 7, um das Lautsprecher-
system mit Ihrem Autoradio und eventuell
mit einem Verstärker zu verbinden.
Nach der Wahl des entsprechenden
Platzes entfernen Sie vorsichtig die
Verkleidung. Versichern Sie sich, daß
genügend Einbautiefe vorhanden ist und
keine b e w e g l i c h e n T e i l e ( F e n s t e r,
Fensterkurbel) in ihrer Funktion behindert
werden.
V o r s i c h t b e i m E n t f e r n e n v o n
Innenverkleidungen. Die Fahrzeugher-
steller verwenden verschiedenste
Befestigungsteile die bei der Demon-
tage beschädigt werden können.
MECHANICAL INSTALLATION
öffnen
open
drücken
squeeze

ELECTRICAL INSTALLATION

Whenever you run wires through sheet
metal, use tape or grommets to properly
insulate the metal edges from cable jackets.
This technique prevents chafing and
possible short circuits that could damage an
amplifier or the loudspeakers.
Follow the wiring diagrams figures 6 and 7
to connect the loudspeaker system to your
automobile radio and possibly to an
amplifier.
After choosing a location, carefully remove
the trim panels. Be sure that sufficient
mounting depth is available and that no
moveable mechanical parts (window,
window regulator handle) are restricted in
their functionality.
Caution: Use care when removing
interior trim panels. Car manufacturers
use a variety of fastening devices that
can be damaged in the disassembly
process.
8