Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
التشغيل
حالة شحن نسبية
اشحن املركم
املركم شبه فارغ
انقل املركم إىل جمال
املركم غري جاهز
درجة حرارة تشغيل
املركم، ثم اشحنه
تعرض حالة شحن املركم النسبية احلقيقية فقط عندما يكون حمرك العدة
قد يرتسب الغبار الناقل داخل العدة الكهربائية عند معاجلة
.تقوم التجهيزات االلكرتونية بإطفاء املحرك بشكل آيل قبل إفراط تفريغ املركم
املعادن برشوط العمل الشديدة. انفخ املجال الداخيل بالعدة
الكهربائية بانتظام عرب شقوق التهوية بواسطة اهلواء املضغوط اجلاف واخلايل
قد يرتسب الغبار الناقل داخل العدة الكهربائية عند معاجلة
املعادن برشوط العمل الشديدة. انفخ املجال الداخيل بالعدة
قد يرتسب الغبار الناقل داخل العدة الكهربائية عند معاجلة
ي ُ عثر عىل قائمة قطع الغيار الراهنة هلذه العدة الكهربائية يف اإلنرتن ِ ت بموقع
الكهربائية بانتظام عرب شقوق التهوية بواسطة اهلواء املضغوط اجلاف واخلايل
قد يرتسب الغبار الناقل داخل العدة الكهربائية عند معاجلة
املعادن برشوط العمل الشديدة. انفخ املجال الداخيل بالعدة
املعادن برشوط العمل الشديدة. انفخ املجال الداخيل بالعدة
الكهربائية بانتظام عرب شقوق التهوية بواسطة اهلواء املضغوط اجلاف واخلايل
الكهربائية بانتظام عرب شقوق التهوية بواسطة اهلواء املضغوط اجلاف واخلايل
ي ُ عثر عىل قائمة قطع الغيار الراهنة هلذه العدة الكهربائية يف اإلنرتن ِ ت بموقع
:يمكنك أن تستبدل القطع التالية بنفسك عند الرضورة
ي ُ عثر عىل قائمة قطع الغيار الراهنة هلذه العدة الكهربائية يف اإلنرتن ِ ت بموقع
ي ُ عثر عىل قائمة قطع الغيار الراهنة هلذه العدة الكهربائية يف اإلنرتن ِ ت بموقع
:يمكنك أن تستبدل القطع التالية بنفسك عند الرضورة
:يمكنك أن تستبدل القطع التالية بنفسك عند الرضورة
إن الكفالة بالنسبة هلذا املنتج سارية املفعول حسب األحكام القانونية يف بلد
:يمكنك أن تستبدل القطع التالية بنفسك عند الرضورة
التوزيع. إضافة عن ذلك، فإن رشكة فاين متنح الضامن حسب ترصيح ضامن
إن الكفالة بالنسبة هلذا املنتج سارية املفعول حسب األحكام القانونية يف بلد
التوزيع. إضافة عن ذلك، فإن رشكة فاين متنح الضامن حسب ترصيح ضامن
قد يتضمن إطار تسليم عدتك الكهربائية قطعة واحدة فقط من التوابع
إن الكفالة بالنسبة هلذا املنتج سارية املفعول حسب األحكام القانونية يف بلد
.املوصوفة أو املرسومة يف تعليامت التشغيل هذه
إن الكفالة بالنسبة هلذا املنتج سارية املفعول حسب األحكام القانونية يف بلد
التوزيع. إضافة عن ذلك، فإن رشكة فاين متنح الضامن حسب ترصيح ضامن
التوزيع. إضافة عن ذلك، فإن رشكة فاين متنح الضامن حسب ترصيح ضامن
قد يتضمن إطار تسليم عدتك الكهربائية قطعة واحدة فقط من التوابع
.املوصوفة أو املرسومة يف تعليامت التشغيل هذه
قد يتضمن إطار تسليم عدتك الكهربائية قطعة واحدة فقط من التوابع
ترصح رشكة فاين عىل مسؤوليتها اخلاصة بأن هذا املنتج يتوافق مع األحكام
قد يتضمن إطار تسليم عدتك الكهربائية قطعة واحدة فقط من التوابع
.املوصوفة أو املرسومة يف تعليامت التشغيل هذه
.املعنية املذكورة عىل الصفحة األخرية بتعليامت التشغيل هذه
.املوصوفة أو املرسومة يف تعليامت التشغيل هذه
ترصح رشكة فاين عىل مسؤوليتها اخلاصة بأن هذا املنتج يتوافق مع األحكام
.املعنية املذكورة عىل الصفحة األخرية بتعليامت التشغيل هذه
ترصح رشكة فاين عىل مسؤوليتها اخلاصة بأن هذا املنتج يتوافق مع األحكام
ترصح رشكة فاين عىل مسؤوليتها اخلاصة بأن هذا املنتج يتوافق مع األحكام
.املعنية املذكورة عىل الصفحة األخرية بتعليامت التشغيل هذه
.املعنية املذكورة عىل الصفحة األخرية بتعليامت التشغيل هذه
.محاية البيئة، التخلص من العدة
ينبغي التخلص من التغليف والعدد الكهربائية والتوابع البالية بطريقة منصفة
.محاية البيئة، التخلص من العدة
.بالبيئة عن طريق النفايات القابلة إلعادة التصنيع
.ختلص من املراكم بشكل نظامي فقط عندما تكون فارغة
ينبغي التخلص من التغليف والعدد الكهربائية والتوابع البالية بطريقة منصفة
.محاية البيئة، التخلص من العدة
.محاية البيئة، التخلص من العدة
.بالبيئة عن طريق النفايات القابلة إلعادة التصنيع
اعزل وصلة الربط برشيط الصق لتجنب تقصري الدارة إن مل تكن املراكم فارغة
ينبغي التخلص من التغليف والعدد الكهربائية والتوابع البالية بطريقة منصفة
ينبغي التخلص من التغليف والعدد الكهربائية والتوابع البالية بطريقة منصفة
.ختلص من املراكم بشكل نظامي فقط عندما تكون فارغة
.بالبيئة عن طريق النفايات القابلة إلعادة التصنيع
.بالبيئة عن طريق النفايات القابلة إلعادة التصنيع
اعزل وصلة الربط برشيط الصق لتجنب تقصري الدارة إن مل تكن املراكم فارغة
.ختلص من املراكم بشكل نظامي فقط عندما تكون فارغة
.ختلص من املراكم بشكل نظامي فقط عندما تكون فارغة
اعزل وصلة الربط برشيط الصق لتجنب تقصري الدارة إن مل تكن املراكم فارغة
اعزل وصلة الربط برشيط الصق لتجنب تقصري الدارة إن مل تكن املراكم فارغة
ضوء أخرض
ضوء أمحر مستمر
ضوء أمحر خفاق
للتشغيل
.الصيانة واخلدمة
.الكهربائية متوقفا عن احلركة
.الصيانة واخلدمة
.الصيانة واخلدمة
.الصيانة واخلدمة
.من الزيت
.
.من الزيت
.من الزيت
.من الزيت
.
عدد الشغل، املركم
.الكفالة والضامن
.
.
عدد الشغل، املركم
.الكفالة والضامن
عدد الشغل، املركم
عدد الشغل، املركم
.املنت ِ ج فاين
.الكفالة والضامن
.الكفالة والضامن
.املنت ِ ج فاين
.ترصيح التوافق
.املنت ِ ج فاين
.املنت ِ ج فاين
.ترصيح التوافق
:األوراق الفنية لدى
.ترصيح التوافق
.ترصيح التوافق
:األوراق الفنية لدى
:األوراق الفنية لدى
:األوراق الفنية لدى
.بشكل كامل
.بشكل كامل
.بشكل كامل
.بشكل كامل
هلا. استخدم شافطة مالئمة للغبار الناتج وأيضا عتاد وقاية شخيص وأمن هتوية
جيدة ملكان العمل. اترك أعامل معاجلة املواد احلاوية لألسبستوس ليقوم هبا
هلا. استخدم شافطة مالئمة للغبار الناتج وأيضا عتاد وقاية شخيص وأمن هتوية
إن أغربة اخلشب وأغربة املعادن اخلفيفة واخلالئط الساخنة املتشكلة من أغربة
جيدة ملكان العمل. اترك أعامل معاجلة املواد احلاوية لألسبستوس ليقوم هبا
اجللخ واملواد الكياموية قد تشتعل من تلقاء نفسها يف الظروف الغري مالئمة
هلا. استخدم شافطة مالئمة للغبار الناتج وأيضا عتاد وقاية شخيص وأمن هتوية
هلا. استخدم شافطة مالئمة للغبار الناتج وأيضا عتاد وقاية شخيص وأمن هتوية
أو قد تؤدي إىل حصول االنفجار. جتنب تطاير الرشر إىل اجتاه وعاء الغبار
جيدة ملكان العمل. اترك أعامل معاجلة املواد احلاوية لألسبستوس ليقوم هبا
إن أغربة اخلشب وأغربة املعادن اخلفيفة واخلالئط الساخنة املتشكلة من أغربة
جيدة ملكان العمل. اترك أعامل معاجلة املواد احلاوية لألسبستوس ليقوم هبا
وأيضا زيادة إمحاء العدة الكهربائية وعدد اجللخ، وأفرغ وعاء الغبار يف الوقت
اجللخ واملواد الكياموية قد تشتعل من تلقاء نفسها يف الظروف الغري مالئمة
املناسب. تراعى مالحظات املعاجلة من طرف منت ِ ج مادة الشغل وأيضا األحكام
إن أغربة اخلشب وأغربة املعادن اخلفيفة واخلالئط الساخنة املتشكلة من أغربة
أو قد تؤدي إىل حصول االنفجار. جتنب تطاير الرشر إىل اجتاه وعاء الغبار
إن أغربة اخلشب وأغربة املعادن اخلفيفة واخلالئط الساخنة املتشكلة من أغربة
.السارية يف بلدكم بصدد املواد املرغوب معاجلتها
اجللخ واملواد الكياموية قد تشتعل من تلقاء نفسها يف الظروف الغري مالئمة
وأيضا زيادة إمحاء العدة الكهربائية وعدد اجللخ، وأفرغ وعاء الغبار يف الوقت
اجللخ واملواد الكياموية قد تشتعل من تلقاء نفسها يف الظروف الغري مالئمة
أو قد تؤدي إىل حصول االنفجار. جتنب تطاير الرشر إىل اجتاه وعاء الغبار
املناسب. تراعى مالحظات املعاجلة من طرف منت ِ ج مادة الشغل وأيضا األحكام
أو قد تؤدي إىل حصول االنفجار. جتنب تطاير الرشر إىل اجتاه وعاء الغبار
وأيضا زيادة إمحاء العدة الكهربائية وعدد اجللخ، وأفرغ وعاء الغبار يف الوقت
.السارية يف بلدكم بصدد املواد املرغوب معاجلتها
وأيضا زيادة إمحاء العدة الكهربائية وعدد اجللخ، وأفرغ وعاء الغبار يف الوقت
املناسب. تراعى مالحظات املعاجلة من طرف منت ِ ج مادة الشغل وأيضا األحكام
يدار كل من مفتاح تغيري اجتاه الدوران ومفتاح اختيار ترس الرسعة فقط عندما
املناسب. تراعى مالحظات املعاجلة من طرف منت ِ ج مادة الشغل وأيضا األحكام
.السارية يف بلدكم بصدد املواد املرغوب معاجلتها
.السارية يف بلدكم بصدد املواد املرغوب معاجلتها
ادفع مفتاح اختيار ترس الرسعة دائام إىل حد التصام. قد تتلف العدة الكهربائية
يدار كل من مفتاح تغيري اجتاه الدوران ومفتاح اختيار ترس الرسعة فقط عندما
يدار كل من مفتاح تغيري اجتاه الدوران ومفتاح اختيار ترس الرسعة فقط عندما
يدار كل من مفتاح تغيري اجتاه الدوران ومفتاح اختيار ترس الرسعة فقط عندما
ادفع مفتاح اختيار ترس الرسعة دائام إىل حد التصام. قد تتلف العدة الكهربائية
يشار إىل زيادة حتميل العدة الكهربائية حراريا من خالل خفقان املؤرش امليضء
ركز مفتاح حتويل اجتاه الدوران عىل الوضع املتوسط، لكي تتجنب التشغيل
ادفع مفتاح اختيار ترس الرسعة دائام إىل حد التصام. قد تتلف العدة الكهربائية
ادفع مفتاح اختيار ترس الرسعة دائام إىل حد التصام. قد تتلف العدة الكهربائية
ركز مفتاح حتويل اجتاه الدوران عىل الوضع املتوسط، لكي تتجنب التشغيل
.)
إطفاء عزم الدوران الكرتونيا (راجع الصفحات
.اضبط عزم الدوران فقط أثناء توقف املحرك عن احلركة
ركز مفتاح حتويل اجتاه الدوران عىل الوضع املتوسط، لكي تتجنب التشغيل
ركز مفتاح حتويل اجتاه الدوران عىل الوضع املتوسط، لكي تتجنب التشغيل
.)
إطفاء عزم الدوران الكرتونيا (راجع الصفحات
يطفأ املحرك عند التوصل إىل عزم الدوران الذي سبق وتم ضبطه ويتم إطالق
إشارة صوتية. اطلق مفتاح التشغيل واإلطفاء بعد انطفاء املحرك واضغطه مرة
.اضبط عزم الدوران فقط أثناء توقف املحرك عن احلركة
.)
إطفاء عزم الدوران الكرتونيا (راجع الصفحات
.)
إطفاء عزم الدوران الكرتونيا (راجع الصفحات
يطفأ املحرك عند التوصل إىل عزم الدوران الذي سبق وتم ضبطه ويتم إطالق
.اضبط عزم الدوران فقط أثناء توقف املحرك عن احلركة
.اضبط عزم الدوران فقط أثناء توقف املحرك عن احلركة
.يمكنك أن تشغل وتطفىء اإلشارة الصوتية
إشارة صوتية. اطلق مفتاح التشغيل واإلطفاء بعد انطفاء املحرك واضغطه مرة
يطفأ املحرك عند التوصل إىل عزم الدوران الذي سبق وتم ضبطه ويتم إطالق
يطفأ املحرك عند التوصل إىل عزم الدوران الذي سبق وتم ضبطه ويتم إطالق
.
ال يتم االطفاء الكرتونيا عند العمل بدرجة عزم الدوران
"
"
إشارة صوتية. اطلق مفتاح التشغيل واإلطفاء بعد انطفاء املحرك واضغطه مرة
إشارة صوتية. اطلق مفتاح التشغيل واإلطفاء بعد انطفاء املحرك واضغطه مرة
.يمكنك أن تشغل وتطفىء اإلشارة الصوتية
اضغط العدة الكهربائية نحو اللولب بقوة كافية للحصول عىل نتائج عمل
.
ال يتم االطفاء الكرتونيا عند العمل بدرجة عزم الدوران
"
"
.يمكنك أن تشغل وتطفىء اإلشارة الصوتية
.يمكنك أن تشغل وتطفىء اإلشارة الصوتية
اضغط العدة الكهربائية نحو اللولب بقوة كافية للحصول عىل نتائج عمل
.
ال يتم االطفاء الكرتونيا عند العمل بدرجة عزم الدوران
"
"
.
ال يتم االطفاء الكرتونيا عند العمل بدرجة عزم الدوران
"
"
شغل واشحن املركم فقط عندما يتواجد ضمن جمال درجة حرارة تشغيل
اضغط العدة الكهربائية نحو اللولب بقوة كافية للحصول عىل نتائج عمل
اضغط العدة الكهربائية نحو اللولب بقوة كافية للحصول عىل نتائج عمل
.يكون عدد الدوران األقىص م خُ فض بدرجات عزم الدوران السفلية
درجة فرهنايتية). جيب
إىل
أن تكون درجة حرارة املركم ضمن جمال درجة حرارة تشغيل املركم منذ بداية
شغل واشحن املركم فقط عندما يتواجد ضمن جمال درجة حرارة تشغيل
درجة فرهنايتية). جيب
إىل
شغل واشحن املركم فقط عندما يتواجد ضمن جمال درجة حرارة تشغيل
أن تكون درجة حرارة املركم ضمن جمال درجة حرارة تشغيل املركم منذ بداية
العمل
شغل واشحن املركم فقط عندما يتواجد ضمن جمال درجة حرارة تشغيل
درجة فرهنايتية). جيب
إىل
التشغيل
حالة شحن نسبية
درجة فرهنايتية). جيب
إىل
أن تكون درجة حرارة املركم ضمن جمال درجة حرارة تشغيل املركم منذ بداية
اشحن املركم
املركم شبه فارغ
أن تكون درجة حرارة املركم ضمن جمال درجة حرارة تشغيل املركم منذ بداية
العمل
انقل املركم إىل جمال
املركم غري جاهز
التشغيل
حالة شحن نسبية
درجة حرارة تشغيل
العمل
اشحن املركم
املركم شبه فارغ
العمل
املركم، ثم اشحنه
التشغيل
حالة شحن نسبية
انقل املركم إىل جمال
املركم غري جاهز
التشغيل
حالة شحن نسبية
اشحن املركم
املركم شبه فارغ
تعرض حالة شحن املركم النسبية احلقيقية فقط عندما يكون حمرك العدة
درجة حرارة تشغيل
اشحن املركم
املركم شبه فارغ
انقل املركم إىل جمال
املركم غري جاهز
املركم، ثم اشحنه
انقل املركم إىل جمال
املركم غري جاهز
درجة حرارة تشغيل
درجة حرارة تشغيل
.تقوم التجهيزات االلكرتونية بإطفاء املحرك بشكل آيل قبل إفراط تفريغ املركم
تعرض حالة شحن املركم النسبية احلقيقية فقط عندما يكون حمرك العدة
املركم، ثم اشحنه
املركم، ثم اشحنه
تعرض حالة شحن املركم النسبية احلقيقية فقط عندما يكون حمرك العدة
تعرض حالة شحن املركم النسبية احلقيقية فقط عندما يكون حمرك العدة
.تقوم التجهيزات االلكرتونية بإطفاء املحرك بشكل آيل قبل إفراط تفريغ املركم
.تقوم التجهيزات االلكرتونية بإطفاء املحرك بشكل آيل قبل إفراط تفريغ املركم
ar
151
.العامل املتخصصني فقط
.العامل املتخصصني فقط
.العامل املتخصصني فقط
.العامل املتخصصني فقط
.إرشادات التشغيل
.إرشادات التشغيل
.يكون املحرك متوقفا عن احلركة
.إرشادات التشغيل
.إرشادات التشغيل
.إن مل تتقيد بذلك
.يكون املحرك متوقفا عن احلركة
.تطفأ العدة الكهربائية عند فرط التحميل
.يكون املحرك متوقفا عن احلركة
.يكون املحرك متوقفا عن احلركة
.إن مل تتقيد بذلك
.باملقبض اليدوي
.الغري مقصود، أثناء النقل مثال
.تطفأ العدة الكهربائية عند فرط التحميل
.إن مل تتقيد بذلك
.إن مل تتقيد بذلك
.تطفأ العدة الكهربائية عند فرط التحميل
.تطفأ العدة الكهربائية عند فرط التحميل
.الغري مقصود، أثناء النقل مثال
.الغري مقصود، أثناء النقل مثال
.الغري مقصود، أثناء النقل مثال
.أخرى إلجراء عملية ربط لولب جديد
.أخرى إلجراء عملية ربط لولب جديد
.أخرى إلجراء عملية ربط لولب جديد
.أخرى إلجراء عملية ربط لولب جديد
.جيدة
.معاملة املركم
.جيدة
.معاملة املركم
( درجة مئوية
املركم البالغة من إىل
.جيدة
.جيدة
.معاملة املركم
.معاملة املركم
.عملية الشحن
( درجة مئوية
املركم البالغة من إىل
املعنى
املؤرش امليضء
( درجة مئوية
املركم البالغة من إىل
.عملية الشحن
ضوء أخرض
( درجة مئوية
املركم البالغة من إىل
ضوء أمحر مستمر
املعنى
املؤرش امليضء
.عملية الشحن
ضوء أمحر خفاق
.عملية الشحن
ضوء أخرض
للتشغيل
املعنى
املؤرش امليضء
ضوء أمحر مستمر
املعنى
املؤرش امليضء
ضوء أخرض
ضوء أمحر خفاق
ضوء أخرض
ضوء أمحر مستمر
للتشغيل
ضوء أمحر مستمر
ضوء أمحر خفاق
.الكهربائية متوقفا عن احلركة
ضوء أمحر خفاق
للتشغيل
للتشغيل
.الكهربائية متوقفا عن احلركة
.الكهربائية متوقفا عن احلركة
.الكهربائية متوقفا عن احلركة
Werbung
Inhaltsverzeichnis
