Bedienung Manuell Verstellbarer Tische - LEUWICO GO2basic Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

BEDIENUNG MANUELL VERSTELLBARER TISCHE |

MANUAL HEIGHT ADJUSTMENT
Transportsicherung
Bei Arbeitstischen mit Handverstellung (H1, H2) ist die Höhenver-
stellmechanik gegen unbeabsichtiges Herausfahren gesichert.
Drehen Sie vor Inbetriebnahme die mit roten Ring gekennzeich-
nete Kreuzschlitzschraube komplett heraus und bewahren Sie sie
für einen eventuellen späteren Umzug auf. Die Schraube befindet
sich auf der rechten Unterseite der Quertraverse.
Transport safety mechanism
In order to avoid an uncontrolled movement the manual height
adjustment (H1, H2) is blocked. Before start-up please loosen the
recessed head screw which is marked by a red ring completely
and keep it for a possible later transport. The screw is positioned
on the right hand underside of the cross rail.
Bei Umzug, Weitertransport
muss der Tisch in die Transportstellung gebracht werden, um die
Tischmechanik nicht zu beschädigen!
Dazu Tisch in die unterste Position gegen den mechanischen
Endpunkt fahren und Handauslösung loslassen.
Transportsicherungsschraube eindrehen.
Höhenverstellung per Handverstellung |
Schnellverstellung
Handauslösehebel betätigen und Tischplatte nach oben bzw.
nach unten bewegen:
Stufenlose Arretierung, im arretierten Zustand belastbar bis
115 kg
OPERATING OF DESKS WITH
For removal / further transport
The desk has to be in the transport position in order to avoid a
damage of the mechanism!
For that purpose: Move the desk downwards to its lowest position
and let the hand lever loose.
Afterwards turn the transport safety screw in.
Manual height adjustment
Quick release
Press the manual release and move the desktop upwards/
downwards:
Continuously lockable, weight loading up to 115 kg (when locked)
7
Betätigung der Tisch-
platte immer beidhändig!
Adjust work top always
with two hands!