LEUWICO GO2basic Montageanleitung Und Bedienungsanleitung Seite 4

WICHTIGE BENUTZERINFORMATION
Quetsch- und Scherstellen
Rund um die höhenverstellbare Tischplatte
muss ein Mindestabstand von 25 mm ein-
gehalten werden, um so Quetschstellen für
Finger zu vermeiden. Größere Gliedmaßen
wie Arme oder Beine dürfen sich während
der Verstellung nicht im quetschgefährdeten
Bereich befinden. Dies gilt für den Bereich der
Tischhöhenverstellung selbst, generell überall
dort, wo sich Tischkomponenten wie z.B.
Quertraverse –Tischplatte oder Teleskope auf-
einander zu oder aneinander vorbei bewegen.
Dort dürfen sich während des Verstellens
keine Personen bzw. Gliedmaßen befinden.
Wird kein Originalzubehör verwendet, muss
die kollisionsfreie Betätigung der Verstellein-
richtung vom Anwender überprüft werden.
Achtung Verletzungsgefahr bei nicht sachge-
rechter Anwendung!
Notwendige Arbeiten an der Verstellmechanik
des Tischantriebs dürfen nur von autorisier-
tem Fachpersonal durchgeführt werden.
Verletzungsgefahr durch vorgespannte
Gasfedern
Gewichtsausgleich / Vorgespannter
Energiespeicher
Nicht ohne Belastung betätigen (Be-
lastung in Abhängigkeit der verbauten
Gasfederstärke)
Tischöhenverstellung nicht ohne Ge-
gendruck betätigen!
Bei höhenverstellbaren Arbeitstischen mit
Handauslösung mit zusätzlichem Gewichts-
ausgleich (Z3, Z4) ist darauf zu achten, dass
der kurbelverstellte Gewichtsausgleich immer
der aktuellen Tischbelastung angepasst wird.
Bei zu stark vorgespanntem Gewichtsaus-
gleich fährt der Tisch durch Betätigen der
Handauslösung katapultartig nach oben
(Achtung Verletzungsgefahr)!
Bei zu wenig vorgespanntem Gewichtsaus-
gleich fällt der Tisch durch Betätigen der
Handauslösung nach unten (Achtung Verlet-
zungsgefahr)!
Bei jeglicher Veränderung einer Lastsituation
auf dem Tisch ist das Gleichgewicht mit der
Kurbel des Gewichtsausgleichs herzustellen!
Der zulässige Belastungsbereich des elekt-
romotorisch- oder handverstellten Tisches ist
dem Typenschild zu entnehmen.
Elektrische Gefährdungen
Notwendige Arbeiten an elektrischen Kompo-
nenten des Tischantriebs dürfen nur von auto-
risiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
IMPORTANT USER INFORMATION
or telescopes which are moving towards each
other or passing each other. No persons or
limbs should be within this area when using
the height adjustment.
If no original accessories are used the user
must ensure a collision free height adjustment
Attention! Risk of injury by improper use!
Necessary work at the adjustment mecha-
nism must only be carried out by authorized
personnel!
Caution! Risk of injury by gas spring
under pressure!
Weight compensation / pre-set energy
storage
Don't operate without applied load
(weight load depends on cylinders in desk)
Don't adjust desk without counter
pressure!
The handle-operated weight compensation
(Z3, Z4) for desks with manual height adjust-
ment must be adapted to the actual load-
bearing of the desk.
If the tension of the weight compensation is
too strong the desktop will shoot up when
using the manual release (Attention, risk of
injury)!
If the tension of the weight compensation is
too low the desktop will fall downwards when
using the manual release (Attention, risk of
injury)!
Whenever changing the weight on the desk
it must be balanced out by using the crank
handle for the weight compensation.
The standard load-bearing capacity for desks
with motor or manual height adjustment is
indicated on the type plate.
Electrical danger
Necessary work at electrical components of
table must only be carried out by authorized
personnel.
The electrification of office furniture must be
carried out according to the corresponding
regulation of the German ‚Institut für Normung
e.V.' (DIN), order no. 96834.
When installing electrical conductors (wiring
for desks with motor height adjustment or
other office equipment) please make sure that
the cables cannot be crushed or damaged
when operating the adjustable components
like desk top or monitor level.
In exceptional cases the earthing of desk
frames is possible, but not absolutely neces-
sary.
In order to avoid any danger the damaged
main cord has to be subsituted by the
4