Peaq PDP 270 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Peaq PDP 270
Inhaltszusammenfassung für Peaq PDP 270
- Seite 1 Dect-Phone PDP 270 Bedienungsanleitung User Manual Mode d’emploi Manuale dell’utente IM_PDP270_150518_V03_HR.indb 1 18/5/15 11:35 AM...
- Seite 2 IM_PDP270_150518_V03_HR.indb 2 18/5/15 11:35 AM...
- Seite 3 Deutsch English 28 - Français 50 - Italiano 74 - IM_PDP270_150518_V03_HR.indb 3 18/5/15 11:35 AM...
-
Seite 4: Sicherheitsanmerkungen
DEUTSCH Sicherheitsanmerkungen Bitte aufmerksam durchlesen und für späteren • Nur unter normalen Raumbedingungen Gebrauch aufbewahren. (Temperatur und Feuchtigkeit) verwenden. • Das Produkt ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breiten geeignet. Nicht WARNUNG in tropischen oder besonders feuchten STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Klimazonen verwenden. - Seite 5 DEUTSCH • Das Produkt darf keinen Tropfen oder • Der Netzadapter dient zum Trennen Spritzern ausgesetzt werden, und es des Produktes vom Netz und muss dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten deshalb leicht zugänglich bleiben. Um die Gegenstände wie Vasen auf das Produkt Stromaufnahme vollständig auszuschalten, gestellt werden.
- Seite 6 DEUTSCH • Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Batterien könnten explodieren. • Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlos- sen werden. • Entfernen Sie verbrauchte Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie wissen, dass Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.
- Seite 7 DEUTSCH Basisstation 1. Lautsprecher 11. Bedienfeld 2. Ladesockel 12. Lautstärke, lauter + 3. DC-Anschlussbuchse (Unterseite) 13. Lautstärke, leiser – 4. Telefonanschlussbuchse (Unterseite) 14. Mobilteilsuche (Pager) 5. Display 15. Ladenetzteil (2x) 6. Anrufbeantworter Ein/Aus/Stopp 16. DC-Stecker mit Kabel 7. Anrufnachrichten Löschen X a.
- Seite 8 DEUTSCH Mobilteil 1. Lautsprecher 2. Display 3. Displaytaste rechts 4. Displaytaste links 5. Navigationstasten / Wahlwiederholung / Flash-Taste R/ Anrufliste interner Anruf 6. Rufannahmetaste/ Verbinden 7. Auflegen-Taste, Ein/Aus 8. Zifferntasten 1-9 9. Sterntaste/ Lautlos 10. Zifferntaste 0/ 11. Mikrophon 12. Batterien 13.
- Seite 9 DEUTSCH Mobilladestation 1. Ladesockel 2. Netzkabel mit Netzadapter Zubehör 1x Dect Basisstation 1x Mobilladestation 1x Telefonkabel 4x Akkus 1x Bedienungsanleitung 2x Dect Mobilteil 1x Netzadapter 4x Telefonsteckeradapter IM_PDP270_150518_V03_HR.indb 9 18/5/15 11:35 AM...
-
Seite 10: Akkus Einlegen
DEUTSCH Stromversorgung Telefonanschluss Basisstation 1. Schließen Sie das eine Ende des Telefonkabels an die Telefonbuchse an der Unterseite der Basisstation an. Das eine Ende des Netzteils an die DC IN- Buchse anschließen. Den Netzstecker an eine Steckdose anschließen. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Telefonkabels mit der Telefonbuchse der Wand. -
Seite 11: Aufladen Des Mobilteils
DEUTSCH Aufladen des Mobilteils Akkuladezustand Via Basisstation Das Akkusymbol zeigt den aktuellen Setzen Sie das Mobilteil in die Basisstation, Ladezustand an. um es zu laden. Wenn das Mobilteil richtig in die Basisstation gesetzt wird, ertönt ein akustisches Signal. Hinweis • Wenn sich das Mobilteil nicht in der Basisstation befindet, zeigen die Balken den Akkuladestand an. -
Seite 12: Einstellen Der Anzeigesprache
DEUTSCH EINSTELLEN DER ANZEIGESPRACHE 3. Stellen Sie nacheinander Jahr, Monat, Tag, Stunden und Minuten ein. Bestätigen Sie die Eingaben jeweils mit der rechten Displaytaste um zum nächsten Punkt Settings Language zu gelangen. Language English Registration Deutsch 4. Mit den Navigationstasten auswählen, Date and Time Français... -
Seite 13: Wählen Einer Nummer Aus Dem Telefonbuch
DEUTSCH Telefonieren SCHNELLANRUF WÄHLEN EINER NUMMER AUS DEM TELEFONBUCH 1. Drücken Sie die Taste 2. Wenn Sie das Freizeichen hören, wählen Das Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in Sie die gewünschte Rufnummer. Die dem Sie Rufnummern mit Namen abspeichern Nummer erscheint im Display und wird können. -
Seite 14: Stummschalten Des Mikrofons (Mute)
DEUTSCH Stummschalten des Mikrofons (Mute) ANRUFWEITERLEITUNG AN WEITERES Zum Abschalten des Mikrofons während MOBILTEIL eines Gesprächs drücken Sie . Nun können Sie frei im Raum sprechen, ohne dass der Sie können einen externen Anruf an das zweite Gesprächspartner am Telefon Sie hören kann. Mobilteil weiterleiten. -
Seite 15: Anrufbeantworter Von Unterwegs Konfigurieren
DEUTSCH • An der Basisstation wird im Display die ANRUFBEANTWORTER VON Anzahl der neuen Nachrichten blinkend UNTERWEGS KONFIGURIEREN angezeigt. Sie können von unterwegs nicht nur Ihre • Zum direkten Abspielen neuer Nachrichten Nachrichten abhören, sondern auch den von der Basisstation, die Wiedergabe- Anrufbeantworter konfigurieren. -
Seite 16: Symbole Auf Dem Display
DEUTSCH Einstellungen Symbole auf dem Display EINSTELLEN DER ANZEIGESPRACHE Symbol Funktion Anrufe in Abwesenheit Language English neue Kurznachrichten (SMS) Deutsch Français „Neue neue Nachrichten auf dem Español Nachr.:x“ Anrufbeantworter Nederlands (x=Anzahl Italiano der neuen Nachrichten) Tastensperre W ä h l e n S i e e i n e S p ra c h e m i t d e n Aktivieren: Zum Sperren des Navigationstasten aus und drücken Sie Tastenfeldes halten Sie die... -
Seite 17: Automatische Update
DEUTSCH DATUM/UHR Name des Mobilteils Z u m Ä n d e r n d e s v o r e i n g e s t e l l t e n Weitere Informationen erhalten Sie im Mobilteilnamens (werkseitig: HS ) gehen Sie Abschnitt “Erste Schritte”... -
Seite 18: Basistation Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
DEUTSCH BASISTATION AUF EINTRAG BEARBEITEN (EINTRAG BEARB.) WERKSEINSTELLUNG ZURüCKSETZEN Sie können bei einem bestehenden Eintrag Beachten Sie, dass hierbei alle Einstellungen nacheinander den Namen, die Nummer, den gelöscht werden. Rufton sowie die Gruppe ändern. Die Eingaben 1. Drücken Sie die INT Taste mindestens müssen jeweils durch Drücken der rechten 10 Sekunden. -
Seite 19: Alle Hinzufügen
DEUTSCH 3. Empfang durch Drücken der rechten 4. Durch Drücken der linken Displaytaste Displaytaste am anderen Mobilteil wird der Empfang abgewiesen. Die bestätigen. Telefonbucheinträge werden nicht 4. Durch Drücken der linken Displaytaste übernommen. wird der Empfang abgewiesen. Der Eintrag Zusätzliche eigen- wird nicht übernommen. -
Seite 20: Rufnummernunterdrückung
DEUTSCH Mit dieser Funktion können Sie die Umgebung RUFNUMMERNUNTERDRüCKUNG des Telefons überwachen wenn Sie nicht zu (PRIVATE CALL) Hause sind. Sie können das Telefon von einem anderen Telefon anrufen, um dessen Umgebung abzuhören. Additional Features Ist die Funktion aktiviert wird im Display unter Direct Call Room Monitor Datum/Uhrzeit „Raumüberwachung“... - Seite 21 DEUTSCH Für Informationen kontaktieren Sie Ihren SMS SCHREIBEN („SMS SCHREIB.“) Telefonanbieter. Geben Sie die SMS mit den Zifferntasten Nachfolgende in der Tabelle beschriebenen ein. Zum Wechseln zwischen Groß- und Optionen stehen zur Verfügung. Wählen Sie die Kleinschreibung drücken Sie die *-Taste. Optionsübersicht durch Drücken der rechten Zum Löschen von Text drücken Sie die linke Dislaytaste und danach die Option mit den...
- Seite 22 DEUTSCH • Senden Nachfolgende in der Tabelle beschriebenen • SMS speich. Optionen stehen zur Verfügung. Wählen Sie die • Optionsübersicht durch Drücken der rechten Vorl. nutzen • Nr. verwend Dislaytaste und danach die Option mit den • Löschen Navigationstasten . Bestätigen Sie Option •...
-
Seite 23: Nachrichten Löschen
DEUTSCH • Löschen Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit • Alle löschen den Navigationstasten und bestätigen Sie mit der rechten Displaytaste. Anrufbeantworter (ab) Hinweis: • Den Anrufbeantworter können Sie auch an der Basisstation ein- bzw. ausschalten. Drücken Sie dazu auf die Voice Mail Taste „Anrufbeantworter Ein/Aus“. - Seite 24 DEUTSCH ANRUFBEANTWORTER EINSTELLUNGEN SPRACHE N e h m e n S i e h i e r E i n s te l l u n g e n a m Stellen Sie hier die Anrufbeantwortersprache Anrufbeantworter vor. ein. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Navigationstasten und bestätigen Antw.
- Seite 25 DEUTSCH • Steht die Stoppuhr kann sie mit der RUFTON rechten Displaytaste zurückgesetzt Ändern Sie hier den Klingelton an der werden. Basisstation für eingehende Anrufe. Die jeweilige Funktion der Displaytasten wird RUFTON LAUTSTÄRKE Ihnen auf dem Display angezeigt. Ändern Sie hier die Klingeltonlautstärke an der WECKER Basisstation für eingehende Anrufe.
-
Seite 26: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Reinigung und Pflege FLASH • Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Die Flash-Taste dient zum Weiterverbinden eines • Achtung! Es darf kein Wasser in das Anrufs beim Betrieb an einer Telefonanlage Gerät eintreten. verwenden. Die Flash-Taste verursacht eine •... -
Seite 27: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Netzadapter : Kings: Y07FF-060-0500G : Shenzhen G.credit Technology Co., LTD: HX-AD060050-E01 Eingang : 100 - 240 V~ 50/60 Hz Ausgang : 6 V DC 500 mA Mobilladestation : Kings: Y07FF-070-0420G : Shenzhen G.credit Technology Co.,LTD: HX-AD070042-E01 Eingang : 100 - 240 V ~50/60 Hz Ausgang : 7 V DC, 420 mA... -
Seite 96: Ec Declaration Of Conformity /Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity
/ Imtron GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Imtron GmbH declares under our responsibility that this product is / Imtron GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Product/ Produkt: Dect Phone Trademark/ Handelsmarke: PEAQ Product/ Produkt: Dect Phone Model/ Modell: PDP270 Trademark/ Handelsmarke:... - Seite 97 Imtron GmbH IM_PDP270_150518_V03 Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt, Germany www.imtron.eu www.peaq-online.com IM_PDP270_150518_V03_HR.indb 97 18/5/15 11:36 AM...