Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nordpeis Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. Q-34UL
  6. Montageanleitung

Nordpeis Q-34UL Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Q-34UL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NO
Brukerveiledning
SE
Bruksanvisning
GB
User manual
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'installation
Product no:
IB-Q34UL-000
Test report:
RRF: 29 16 4245 / DTI: 300-ELAB-2192-NS
Last updated: 05.07.2016
Q-34UL
2
10
17
24
35

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nordpeis Q-34UL

Inhaltszusammenfassung für Nordpeis Q-34UL

  • Seite 1 Q-34UL Brukerveiledning Bruksanvisning User manual Montageanleitung Manuel d’installation Product no: IB-Q34UL-000 Test report: RRF: 29 16 4245 / DTI: 300-ELAB-2192-NS Last updated: 05.07.2016...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kvalifisert kontrollør kan Nordpeis AS står ikke ansvarlig for feilmontering av ildstedet. være feier, murmester, varmeforhandler eller andre Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

  • Seite 3: Teknisk Informasjon

    I verste fall kan dette resultere i brann. Ved sekundærforbrenning skjer forbrenningen i to trinn: Advarsel!: Q-34UL er i Norge kun godkjent for bruk Først brenner veden, deretter antennes røykgassene av i større lokaler med stort energibehov. forvarmet luft. Dette gjør at nye ildsteder har minimalt Enkelte av innsatsens deler blir svært varme under...

  • Seite 4: Kontroll Av Funksjoner

    3. Ta ut løse deler. Bruk pakklisten for å se at alle løse Bakre varmeskjold og varmeskjold for røykrør deler medfølger. Før innsatsen løftes av pallen skal For montering av varmeskjold se (FIG 6). Skal innsat- transportsikringen på motvekten festes igjen. sen side- eller bakmonteres fjernes utsparingen i varmeskjoldet.

  • Seite 5: Vedlikehold

    Opptenning til å isolere brennkammeret. Bruk en beholder av ikke brennbart materiale når du fjerner asken. Mengde opptenningsved Finklyvd ved (diameter på 3-5cm) Vær varsom med Thermotteplatene ved fjerning av Lengde: 25-30cm aske, spesielt ved bruk av askespade Ca mengde per opptenning: 3 kg Thermotte™...

  • Seite 6: Garanti

    Valg av brensel Endring eller modifisering av produktet skal skriflig Alle typer tre, som bjørk, bøk, eik, alm, ask og frukttre godkjennes av Nordpeis kan brukes som brensel i innsatsen. Tresorter har forskjellige hardhetsgrader - jo høyere hardhetsgrad For utførlig beskrivelse av garantibestemmelser, veden har, desto høyere er energiverdien.
  • Seite 7 Advarsel: Bruk ALDRI impregnert tre, malt tre, plastlaminat, kryssfiner, sponplater, avfall, melkekartonger, trykksaker eller lignende. Ved bruk av disse materialene bortfaller garantien, da de kan avgi dioksingasser som skader ildstedet når de forbrennes. Felles for disse materialene er at de under forbrenning kan danne saltsyre og tungmetaller som er skadelige for miljøet, deg og ildstedet.

  • Seite 8: Råd Og Tips Ved Problemer Med Forbrenningen

    Råd og tips ved problemer med forbrenningen Feil Forklaring Utbedring Manglende trekk Pipen er tilstoppet. Kontakt feier/se fyrings DVD for ytterligere informasjon eller rens røykrør, røykvenderplate og brennkammer. Røykrøret er tilsotet, eller det er sotansamling på røykvenderplaten. Røykvenderplaten kan sitte galt. Kontroller monteringen av røykvenderplaten - se bruksan- visning.
  • Seite 9 SJEKKLISTE OG BEKREFTELSE PÅ UTFØRT KONTROLL AV ILDSTEDSMONTERING Eiendommens adresse Eiers navn Adresse Postnummer Sted Montørens navn Adresse Postnummer Sted Ildstedstype og fabrikk Effekt i kW Brenseltype Skorstenstype (Eks. tegl, type elemtskorsten) Dimensjon i cm² Ant. ildsteder på skorstenen Installasjonen er kontrollert av Adresse Postnummer Sted...

  • Seite 10: Innan Insatsen Monteras

    Kunden ansvarar för att följa bestämmelserna som gäller i landet/regionen där eldstaden installeras. Varning! Utsugsfläktar som är i drift Nordpeis AS tar inget ansvar för felaktig installation. i samma rum eller utrymme som kaminen kan orsaka problem. Viktiga kontroller (observera att denna lista inte är fullständig):...

  • Seite 11: Teknisk Information

    2. Teknisk information Varning! Om kravet på ventilation INTE uppfylls minskar det kylande luftflödet runt produkten Alla insatser från Nordpeis har ren, sekundär avsevärt, vilket kan leda till överhettning. förbränning. Förbränningen sker i två faser: först Detta kan orsaka brand.

  • Seite 12: Funktionskontroll

    4. Insatsen är placerad på två skenor på pallen. För att Innan anslutningen baktill eller på sidan kan användas ta bort insatsen från skenorna och pallen, lossa skru- måste urtaget i strålningsskyddet tas bort. Tryck in det varna och ta bort fästena som håller insatsen på plats. övre och undre urtaget mot rökröret så...

  • Seite 13: Underhåll

    varm, flytta eldningsventilen från tändningsläget och De värmeisolerande plattorna i förbränningskammaren justera elden på vanligt sätt. (FIG 7) bidrar till en hög förbränningstemperatur, renare förbränning av veden samt högre verkningsgrad. När ett glödande kollager bildats kan du lägga in ny Eventuella sprickor i plattorna påverkar inte deras ved.

  • Seite 14: Garanti

    Observera att en för stor lufttillförsel till förbränningen bifogat garantikort eller besök vår webbplats www. ger en okontrollerbar låga som snabbt värmer upp hela nordpeis.com förbränningskammaren till en extremt hög temperatur (vid eldning med stängd eller nästan stängd lucka). Av CE-märkningen är placerad på...
  • Seite 15 OBS! Vi rekommenderar inte användning av briketter/kompaktved i våra förbränningskammare, eftersom dessa produkter kan utveckla avsevärt högre temperatur än förbränningskammaren tål. Briketter/kompaktved används på egen risk och kan orsaka att garantin bortfaller. Varning! Elda ALDRIG med impregnerat trä, målat trä, plastlaminat, kryssfaner, spånplattor, avfall, mjölkkartonger, trycksaker eller liknande.

  • Seite 16: Råd Vidförbränningsproblem

    Råd vidförbränningsproblem Error Explanation Solution Skorstenen är igensatt. Kontakta sotare/återförsäljaren för närmare information eller rengör Rökröret är igensotat eller sot har samlats på rökvändar- rökrör, rökvändarplatta och förbränningskammare. Inget drag plattan Kontrollera monteringen av rökvändarplattan – se monteringsanvisning- Rökvändarplattan är felaktigt placerad. arna.
  • Seite 17 Insufficient air supply can cause poor draught and where the fireplace is installed. Nordpeis AS is not thereby low combustion efficiency and the problems this responsible for incorrect installation.

  • Seite 18: Technical Information

    Installation of the insert must comply with the current rules Fuel recommended: and regulations of the country where the product is installed. Fuel length recomended Nordpeis AS is not responsible for wrongly assembled (cm) inserts. Fuel charge (kg) Subject to errors and changes.

  • Seite 19: Operational Control

    4. The insert is placed on two rails on top of the pallet. the radiation shield. To keep the smoke collar radiation In order to remove it from the rails and pallet, loosen shield in place, push the upper and lower cuts in the screws and remove the brackets holding it in place.
  • Seite 20 Lighting a fire Ashes Kindling wood The ashes should be removed at regular intervals. Finely chopped (diameter of 3-5cm) Be aware that the ashes can contain hot ember even Length: 25-30cm several days after the fire is finished. Use a container Ca.

  • Seite 21: Advice On Lighting A Fire

    Note that the air supply for the combustion also can be too large and cause an uncontrollable fire that very www.nordpeis.com quickly heats up the whle combustion chamber to an The CE mark is placed on the side of the insert.
  • Seite 22 Attention! We do not recommend using fuel briquettes/ compact wood in our products. Use of such fuel may cause the product to overheat and exceed the temperatures determined safe. Burning briquettes/ compact wood is done so at your own risk and only small amounts (max 1/3 of normal load) should be used for each load.

  • Seite 23: Some Advice In Case Of Combustion Problems

    Some advice in case of combustion problems Error Explanation Solution The chimney is blocked. Contact a chimney sweeper / dealer for more information or clean the The flue is sooty or there is accumulated soot on the flue, smoke baffle and burn chamber. No draught smoke baffle.

  • Seite 24: Vor Dem Aufbau Des Gerätes

    Vor der Installation Ihres Gerätes beachten Sie bitte muss das selbstschließende Türsystem alle geltenden Bestimmungen. *1/ siehe Punkt 9 / funktionsfähig sein. Siehe Absatz 4 Montage – Grundsätzliche Anforderungen. Nordpeis ist nicht selbstschließende Tür. für widerrechtliche oder inkorrekte Instalation Ihres Gerätes verantwortlich.

  • Seite 25: Bodenplatte

    Mindestabstände. Bei Installation Ihres Decke (mm) Kamineinsatzes beachten Sie die länderspezifischen, örtlichen und baurechtlichen Vorschriften. Nennwärmeleistung (kW) Wirkungsgrad (%) Nordpeis trägt keine Verantwortung für falsch aufgestellte Einsätze. CO bei 13% O 0,08 Abgastemperatur (°C) Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen. Für die neuesten Informationen gehen Sie bitte auf die Förderdruck (Pa)

  • Seite 26: Aufbau

    Wichtig: Wenn der Kamineinsatz auf einem Fußboden aus brennbarem Material (Linoleum, Teppich etc.) aufgestellt wird, muss dieser aus dem Inneren der Kaminverkleidung entfernt werden. 4. Aufbau Zündluftregler Zündungsposition Einsatz von der Palette entfernen Bevor der Einsatz von der Palette entfernt wird, muss Zündluftregler Zündungsposition das Zubehör aus der Brennkammer genommen...

  • Seite 27: Anstrich Der Kaminverkleidung

    Nachlegegröße * Es kommen alternative Ausführungen des Abgasstutzens aufgrund nationaler Bestimmungen vor. Befolgen Sie beim Holzscheite (Durchmesser 6-9 cm) Verbinden von Rauchgasanschluss und Schornstein die Länge: 25-50 cm Empfehlungen des Schornsteinherstellers. Normale Nachlegegröße. 1,8 kg/h (Max. Menge: 3 kg/h) Anstrich der Kaminverkleidung Verwenden Sie den Einsatz mehrfach, damit der Lack Es ist umweltschädlich, Ihr Gerät mit zu geringer aushärtet, bevor Sie die Kaminanlage streichen.

  • Seite 28: Feuerraumtür Und Sichtscheibe

    Staubige Fingerabdrücke auf Ihrem Gerät Ausführliche Information über Garantieregelungen entnehmen Sie bitte der beiliegenden Garantiekarte oder wischen Sie am Besten mit dem mitgelieferten unserer Internetseite www.nordpeis.de Handschuh ab Garantie nur mittels datiertem Zahlungsbeleg gültig. Feuerraumtür und Sichtscheibe Die CE Plakette ist am Wärmeschutzblech hinten am Wenn die Sichtscheibe rußig ist, dürfen keine...

  • Seite 29: Grundsätzliche Anforderungen

    Aufstellräumen oder in Räumen, die mit fügen von Holzscheiten zwingend zu erhöhen. Aufstellräumen in Verbindung stehen, müssen besondere Sicherheitseinrichtungen die Ihr Nordpeis-Gerät ist nur für Verbrennung von vollständige Offenstellung der Absperrvorrichtung Schnittholz konstruiert und zugelassen. sicherstellen, solange die Absperrvorrichtung nach Überhitzen Sie niemals Ihr Gerät;...
  • Seite 30 Offene Kamine dürfen nicht aufgestellt werden Feuerungsverordnung entnehmen; die Muster sind in - in Treppenräumen, außer in Wohngebäuden mit den Mitteilungen des Deutschen Instituts für nicht mehr als zwei Wohnungen, Bautechnik veröffentlicht. - in allgemein zugänglichen Fluren oder - in Räumen, in denen leicht entzündliche oder Betrieb mehrerer Feuerstätten explosionsfähige Stoffe oder Gemische in solcher Beim Betrieb mehrerer Feuerstätten in einem...

  • Seite 31: Warmluftführung

    Schornsteinberechnung ist DIN EN 13384-1 bzw. Das Dämmmaterial muss mit der DIN EN 13384-2 anzuwenden. Der Kamineinsatz entsprechenden Dämmstoffkennziffer gem. Q-34UL ist eine Zeitbrand-Feuerstätte. AGI-Q 132 gekennzeichnet sein, wie z. B. für Rockwool Steinfaser-Brandschutzplatte RPB-12 die Anheizen Kennziffer 12.07.21.75.11.
  • Seite 32 den Ofen während dieser Anbrennphase nicht Schornsteines diesen vom Fachmann auf Risse bzw. unbeaufsichtigt. Undichtigkeiten überprüfen lassen. Zulässige Brennstoffe Zulässiger Brennstoff ist Scheitholz mit einer Länge von 50 cm und einem Durchmesser von 6-10 cm. Es darf nur lufttrockenes Scheitholz verwendet werden.
  • Seite 33 Hinweise bei Verbrennungsproblemen Fehler Erläuterung Lösung Der Schornstein ist blockiert. Kontaktieren Sie einen Schornsteinfeger/Händler für weitere Infor- mationen oder reinigen Sie Rauchgasrohr, Rauchumlenkblech und Rauchgasrohr oder Rauchumlenkblech sind verrußt. Brennkammer. Kein Zug Überprüfen Sie die Rauchumlenkblechmontage, siehe Montageanlei- Das Rauchumlenkblech ist nicht korrekt positioniert. tung.
  • Seite 34 Öffnen Sie den Luftregler für ca. 1 min, bevor Sie die Tür öffnen. Eine Druckabflachung in der Brennkammer tritt auf. Beim Öffnen Öffnen Sie die Tür nicht zu schnell. der Tür tritt Die Tür wird geöffnet, obwohl noch Flammen in der Öffnen Sie die Tür vorsichtig und/oder nur bei heißer Glut (keine Rauch aus.

  • Seite 35: Avant D'assembler Le Foyer

    L’apport d’air insuffisant peut causer une l’installation dans votre région / pays. Nordpeis n’est sous-pression et entraver le bon fonctionnement du pas responsable quant à l’installation”...

  • Seite 36: Plaque De Sol

    Nordpeis AS n’est pas responsable du montage Rendement (%) défectueux d’un foyer. CO @ 13% O 2 (%) 0,08 Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les Température des fumées (°C) caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses Pression (Pa) min. 12 produits.

  • Seite 37: Assemblage

    Le foyer se dilate pendant utilisation, c’est pourquoi il ne doit pas s’appuyer sur l’habillage. Ni l’habillage s’appuyer sur le foyer. L’espace recommandé au-dessus du foyer est de 3 millimètres. Le foyer ne doit pas étre en contact avec l’habilage sur aucun de ses cotés. Monter préalablement à...

  • Seite 38: Buse Et Raccordement

    Buse et raccordement Rechargement Attention ! Nos inserts sont préparés pour le Bois coupé (diamètre de 6 à 9 cm) raccordement du conduit de fumée sur l’extérieur Longueur : 25 - 50 cm de la buse Ø150 - FIG 4B. Charge normale.

  • Seite 39: Thermotte

    8. Conseils pour allumer un feu Ces joints Nordpeis peuvent étre achetés chez votre revendeur. Seuls les joints Nordpeis permettent La meilleure manière de allumer un feu est avec l’application de la garantie.
  • Seite 40 de bûches sur des braises chaudes, l’air de combustion Avertissement: n’utilisez JAMAIS uncarburant d’éc- va diminuer et les gaz libérés ne seront pas brûlés. Pour lairage comme essence, la paraffine, cette raison, il est important d’augmenter l’alimentation des alcools à brûler ou similaires pour allumer un en air juste après avoir ajouté...

  • Seite 41: Conseils En Cas De Problèmes De Combustion

    Quelques conseils en cas de problèmes de combustion Erreur Explication Solution La cheminée est obstruée. Contactez un ramoneur/un revendeur pour obtenir plus d’informations ou nettoyez le conduit, le déflecteur de fumée et la chambre de com- Le conduit est plein de suie ou de la suie s’est accu- Absence de bustion.
  • Seite 42 Pour une bonne combustion, suivez les recommandations présentes Mauvaise combustion (la température est trop basse). dans ce manuel d’utilisation. Vitre blanche Utilisation de matériaux inappropriés pour la combus- tion (comme : du bois peint ou imprégné, du plastique Assurez-vous d’utiliser uniquement du bois propre et sec. stratifié, du contre-plaqué, etc.).
  • Seite 43 Q-34UL =mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • Revision note: Revision by: Created by: Name: Ł.Kęsy Checked by: M.Sobkowski Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 Approved by: N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey...
  • Seite 44 Q-34UL =mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Revision note: Revision by: Date: Material: Created by: Weight (kg.): Format: Name: Ł.Kęsy 20.01.2016 39.32 Scale: 1:20 Checked by:...
  • Seite 45 FIG 1 =Brannmur/Brandmur/Firewall/ Mur parfeu =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/Combustible material/ Matières combustibles...
  • Seite 46 FIG 1b >600cm >600cm...
  • Seite 47 FIG 2 10 mm 3 mm FIG 3 10 mm...
  • Seite 48 FIG 4 FIG 4b Ø 150...
  • Seite 49 FIG 5 FIG 5b...
  • Seite 50 FIG 6 FIG 6b 10 mm...
  • Seite 51 FIG 7 803196 803399 803521 803520 803402 803404 803403 803137 FIG 8...
  • Seite 52 FIG 9 FIG 10 298660...
  • Seite 53 FIG 11 FIG 12...
  • Seite 54 FIG 13 898056...
  • Seite 55 FIG 14 PS-CI50P-600 Q-34UL PS-CI50P-531 - 2x PS-CI50P-530 - 2x PS-CI50P-535 - 1x 22-0029B-664 - 1x 22-0029B-665- 1x PS-CI50P-529 - 4x NO: Monter Powerstone-blokken som vist på bildet. SE: Montera Powerstone-blocken enligt bilden. GB: Install the Powerstone blocks as illustrated.
  • Seite 56 FIG 15 Q-34UL PS-CI50P-600 PS-CI50P-535 - 1x PS-CI50P-531 - 2x PS-CI50P-530 - 2x 22-0029B-664 - 1x 22-0029B-665- 1x PS-CI50P-529 - 4x NO: Monter Powerstone-blokken som vist på bildet. GB: Install the Powerstone blocks as illustrated. SE: Montera Powerstone-blocken enligt bilden.
  • Seite 57 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3420 Lierskogen, Norway Q34UL-CPR-160229 EN-13229:2001/A2:2004/AC:2007 Q-34UL Kamin zum Heizen mit festen Brennstoffen Heating of living accomodation / Feuersicherheit : Fire safety: Brandverhalten: Reaction to fire: A1 WT Abstand zu nicht brennbaren materialien: Distance to combustible: Hinten :...
  • Seite 60 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no ..IAV Q34UL...

Inhaltsverzeichnis