Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'installation
GB
User manual
Product no:
SN-QUADR-0XX
RRF no:
40 09 2200
Last updated: 27.06.2016
Quadro NEW
2
10
16

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nordpeis Quadro NEW

  • Seite 1 Quadro NEW Montageanleitung Manuel d’installation User manual Product no: SN-QUADR-0XX RRF no: 40 09 2200 Last updated: 27.06.2016...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. Vor dem Aufbau des Gerätes Vor der Installation Ihres Gerätes beachten Sie bitte Schornsteinzug alle geltenden Bestimmungen. *1/ siehe Punkt 9 / Zuluft Grundsätzliche Anforderungen. Nordpeis ist nicht für Bodenplatte widerrechtliche oder inkorrekte Instalation Ihres Gerätes Maßzeichnungen verantwortlich. 2. Technische Information Bitte prüfen Sie:...
  • Seite 3: Technische Information

    Funktionen ab. Sauber brennende Feuerstätten verbrauchen Abb. 3: Schrauben zur Höhenausrichtung weniger Holz. Ihr Nordpeis-Gerät arbeitet mit Primär- des Kaminofens. und Sekundärverbrennung; das geschieht auf zwei Abb. 4-5: Packen Sie die Tür aus. Etappen: zuerst brennt das Holz, dann die sich daraus Abb.
  • Seite 4: Einstellung Des Selbstschließmechanismus

    Während der Erstbefeuerung empfehlen wir gutes Achtung! In einigen Ländern ist das Entfernen des Durchlüften, da der Lack des Gerätes Rauch Selbstschließmechanismus nicht zulässig. Beachten und Geruch abgeben wird. Rauch und Geruch sind Sie die lokal geltenden Regeln und Bestimmungen zu unbedenklich und verschwinden schnell.
  • Seite 5: Thermotte

    Staubige Fingerabdrücke auf Ihrem Gerät Ausführliche Information über Garantieregelungen reinigen Sie am Besten mit dem mitgelieferten entnehmen Sie bitte der beiliegenden Garantiekarte Handschuh. oder unserer Internetseite www.nordpeis.de Feuerraumtür und Sichtscheibe Warnung! Wenn die Sichtscheibe rußig ist, dürfen keine Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller abschürfenden Reinigungsmittel verwendet...
  • Seite 6: Grundsätzliche Anforderungen

    Die Verfeuerung von Abfällen und insbesondere den Schornstein. Kunststoff ist laut Bundesimmissionsschutzgesetz ver¬boten. Darüber hinaus schadet dies der Feuerstätte Ihr Nordpeis-Gerät ist nur für Verbrennung von und dem Schornstein und kann zu Gesundheitsschäden Schnittholz konstruiert und zugelassen. und aufgrund der Geruchsbelästigung zu Überhitzen Sie niemals Ihr Gerät;...
  • Seite 7 Anheizphase ist wichtig, da bei Bedienungsfehlern und Quadro 3 (high base) sind Zeitbrand-Feuerstätten. höhere Emissionswerte auftreten können. Sobald das Anzündmaterial gut angebrannt ist, wird weiterer Verbrennungsluft Brennstoff aufgelegt. Verwenden Sie zum Anzünden nie Da Raumheizer raumluftabhängige Feuerstätten Spiritus, Benzin oder andere brennbare Flüssigkeiten. sind, die Ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum Das Anfeuern sollte immer mit etwas Papier, Kleinholz entnehmen, muss der Betreiber für ausreichende...
  • Seite 8: Hilfe Bei Problemen Mit Der Verbrennung

    Sie sofort alle Luftöffnungen am Ofen und informieren Sie die Feuerwehr. Nach dem Ausbrennen des Schornsteines diesen vom Fachmann auf Risse bzw. Undichtigkeiten überprüfen lassen. Nennwärmeleistung, Verbrennungslufteinstellungen und Abbrandzeiten Die Nennwärmeleistung des Ofens beträgt 6,0 kW. Sie wird bei einem Mindestförder-druck von 12 Pa erreicht. Dazu sollen nicht mehr als 2 bis 3 Holzscheite auf einmal aufgegeben werden.
  • Seite 9 Hilfe bei Problemen mit der Verbrennung FEHLER ERKLÄRUNG BEHEBUNG Zu wenig Zug Rauchrohr verstopft. Schornsteinfeger/Fachhändler kontaktieren oder Rauchrohr und Brennkammer reinigen. Rauchrohr verrußt oder Rußverstopfung an der Rauchgasprallplatte. Rauchgasprallplatte falsch angebracht. Kontrollieren Sie die Position der Rauchgasprallplatte. Siehe Montageanleitung. Das Gerät gibt Unterdruck im Raum.
  • Seite 10 2. Informations techniques Vous etes un client totalement responsables de 3. Distance à matières combustibles l’execution de ces règles locales concernant l’installation dans votre région / pays. Nordpeis 4. Assemblage (Northstar) n’est pas responsable quant à l’installation. Fonctions Vous devez vérifier la conformité des règlements Contrôle des fonctions...
  • Seite 11: Distance À Matières Combustibles

    Nordpeis AS n’est pas responsable du montage défectueux d’un poêle 3. Distance à matières combustibles Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis Prenez soin de respecter les distances de sécurité les caractéristiques techniques et dimensionnelles de indiquées (FIG 1).
  • Seite 12: Allumer Le Feu Pour La Première Fois

    5. Allumer le feu pour la première fois Commande d’apport d’air (FIG 11) En avant Ouvert Quand le poêle est assemblé et toutes les instructions En arrière Fermé ont été observées, le feu peut être allumé. Faites attention de ne pas toucher le poêle, les premières fois Le démontage du mécanisme de fermeture cela peut endommager le vernis.
  • Seite 13 (Avec le ramonage). de manière optimale. Ces joints nordpeis peuvent étre Assurez-vous que tous les joints sont serrés et sont achetés chez votre revendeur. Seuls les joints nordpeis correctement placés.
  • Seite 14: Conseils Pour Allumer Un Feu

    8. Conseils pour allumer un feu juste après l’addition des buchettes pour avoir des flammes appropriées dans la chambre de combustion afin que les gaz soient brûlés. Ouvrir la commande La meilleure manière de allumer un feu est avec d’allumage où laisser la porte ouvert légèrement jusqu’à l’utilisation des briquettes.
  • Seite 15 Problème Explication Solution La cheminée est bloquée. Contacter un cheminée ramoneur pour plus d’informations ou nettoyer la cheminée, le déflecteur et chambre de combustion. La sortie des fumées est emplie de suie ou de la Pas de tirage suie s’accumule sur le déflecteur. Le déflecteur est mal placé.
  • Seite 16 2. Technical Information regularly. It is the responsibility of the client that these 3. Distance to combustible material regulations are complied with in the country/region where the fireplace is installed. Nordpeis AS is not 4. Assembly responsible for incorrect installation. Operation...
  • Seite 17: Distance To Combustible Material

    All safety distances are minimum distances. Installation of the stove must comply with the current rules and regulations of the country where the product is installed. Nordpeis AS is not When connecting a steel chimney to the top outlet use responsible for wrongly assembled stoves.
  • Seite 18: Air Supply

    follow the local rules and regulations regarding self ventilate the room well when making the fire for the closing doors. first time as the varnish on the stove will release some smoke or smell. Both the smoke and smell will Setting up self-closing mechanism FIG 19-19a disappear and are not hazardous.
  • Seite 19: Thermotte™ Plates

    Any visible dust on see the enclosed warranty card or visit our website cast iron can be brushed off. A dry rag is suitable. www.nordpeis.com Warning! Door and glass Use replacement parts recommended only by the Should there be any soot on the glass it may be Manufacturer.
  • Seite 20 Warning NEVER use a lighting fuel such as Warning petrol, karosine, alcohol or similar for lighting NEVER use impregnated wood, painted wood, a fire. This could cause injury to you as well plywood, chipboard, rubbish, milk cartons, as damaging the product. printed material or similar.
  • Seite 21: Some Advice In Case Of Combustion Problems

    Some advice in case of combustion problems Error Explanation Solution The chimney is blocked Contact a chimney sweeper / dealer for more information or clean The flue is sooty or there is accumulated soot on the the flue, smoke baffle and burn chamber. No draught smoke baffle The smoke baffle is wrongly positioned...
  • Seite 22 Quadro NEW 1 = mm...
  • Seite 23 Quadro 2 NEW= mm...
  • Seite 24 Quadro 3 NEW = mm...
  • Seite 25 Quadro Air Quadro 1 Quadro 2 Quadro 3...
  • Seite 26 FIG 1 = mm =Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material (*) with insulated smoke pipe (*) mit isoliertem Rauchrohr (*) avec conduit de fumée isolé >(150*) >800 >985 >50 >250 >1015/985* >535...
  • Seite 27 FIG 3 8 mm FIG 3a 4 mm...
  • Seite 28 FIG 4 FIG 5...
  • Seite 29 FIG 6 FIG 7 DE: Entfernen Sie die Silikonkissen nach der Installation FR: Enlevez les points de silicone après installation.
  • Seite 30 FIG 8 5 mm FIG 9...
  • Seite 31 FIG 10 FIG 11 ÷ FIG 12...
  • Seite 32 FIG 13 5 mm 5 mm 10 mm 5 mm 5 mm 10 mm...
  • Seite 33 FIG 14 FIG 15 FIG 16 FIG 17 FIG 17 FIG 18...
  • Seite 34 FIG 18 3 mm...
  • Seite 35 FIG 19 360 ⁰...
  • Seite 36 FIG 19a...
  • Seite 37 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3420 Lierskogen, Norway QuadroNew-CPR-2016/06/06 Quadro New 1, 2, 3 EN 13240:2001 /A2:2004 / AC:2007 Kamin zum Heizen mit festen Brennstoffen Heating of living accomodation / Year of Approval / Zulassungsjahr 2016 Feuersicherheit : Fire safety: Brandverhalten:...
  • Seite 40 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 Lierskogen, Norway www.nordpeis.no...

Inhaltsverzeichnis