Inhaltsverzeichnis
Werbung
Schrauben fest und mäßig an.
• Placez les 2 faïences latérales (2) et fixez-les légèrement. Placez la faïence centrale (3) en ouvrant sur le devant vers l'extérieur les
faïences de cote. Serrer donc définitivement et avec modération les vis.
C
4
14.4. ROSONE / CERAMIC COVERING OVEN / MAJOLIKAABDECKUNG DES BACKFACHES / ROSACE-FAIENCE FOUR
50
5
4
C
• Appoggiare le due piastrelle (4) sulla cupola del focolare e
fissarle alle squadrette di ancoraggio con le viti in dotazione.
La piastrella superiore (5) viene semplicemente appoggiata,
alla fine, sopra la cupola tra le due piastrelle (4).
• Lay the two tiles (4) on the crown of the hearth and fix them
to the anchoring brackets with the screws supplied. The
upper tile (5) is simply laid, in the end, above the crown
between the two tiles (4).
• Lehnen Sie die zwei Kacheln (4) auf die Kuppel der
Feuerstätte an und befestigen Sie an die Ankerunterlagen
mit den ausgestatteten Schrauben. Die obere Kachel (5)
wird nur am Ende auf die Kuppel zwischen die zwei Kacheln
(4) gelehnt.
• Appuyez les 2 faiences (4) sur la coupole du foyer et fixes-
les aux système d'ancrage avec les vis en dotation. La
faience superieure (5) est simplement appuyée à la fin au-
dessus de la coupole entre les 2 faïences (4).
FALÒ
1391300 - IT - EN - DE - FR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
