Seite 1
Anhang Für Informationen, die nicht in den Papierhandbüchern zu finden sind, siehe in den Online-Handbüchern auf unserer Website (http://www.ricoh.com/downloads/) oder auf dem Smart Operation Panel. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie es zum Nachschlagen gri bereit auf.
INHALTSVERZEICHNIS Hinweise zum Lesen der Handbücher......................2 In den Handbüchern verwendete Symbole....................2 Haftungsausschluss............................2 Hinweise................................3 Gerätetypen..............................3 1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Handbücher zu diesem Gerät........................... 5 Liste der Handbücher............................. 7 Verwenden der Bedienungsanleitungen......................10 Formate der Bedienungsanleitungen......................10 2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Sicherheitshinweise............................
Hinweise zum Lesen der Handbücher In den Handbüchern verwendete Symbole Dieses Handbuch verwendet die folgenden Symbole: Weist auf wichtige Punkte beim Betrieb des Geräts und Erläuterungen wahrscheinlicher Ursachen für Papierstau, Vorlagenbeschädigung und Datenverlust hin. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Weist auf zusätzliche Erklärungen zu Gerätefunktionen sowie auf Anleitungen zum Beheben von Anwenderfehlern hin.
Stellen Sie sicher, dass Sie stets Kopien oder Sicherungen der im Gerät gespeicherten Daten besitzen. Dokumente oder Daten könnten aufgrund von Bedienungsfehlern oder Störungen des Geräts gelöscht werden. In keinem Fall haftet der Hersteller für von Ihnen mit diesem Gerät erstellte Dokumente oder Ergebnisse aus den von Ihnen verwendeten Daten.
1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Dieses Kapitel enthält Erläuterungen zu den Handbüchern dieses Geräts. Handbücher zu diesem Gerät Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Beziehen Sie sich auf die Handbücher, die dem Gebrauch des Geräts entsprechen. •...
Seite 8
1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Wartung und Spezifikationen Beschreibt das Ersetzen von Verbrauchsmaterialien sowie die Installation und Reinigung dieses Geräts. Hier finden Sie auch die technischen Daten der Haupteinheit und der Optionen. Fehlerbehebung Bietet eine Anleitung für die Behebung häufiger nutzungsbezogener Probleme. Kopierer und Document Server Erläutert die Funktionen und Vorgänge des Kopierers und des Document Servers.
Handbücher zu diesem Gerät Lesen Sie zur Einrichtung der erweiterten Sicherheitsfunktionen oder der Anwender- und Administratorauthentifizierung unbedingt dieses Handbuch. Treiber-Installationsanleitung Erläutert die Installation und Konfiguration der Treiber. Dieses Handbuch ist auf der Treiber-CD enthalten. Sonstige Handbücher • Kurzanleitung: Kopierer • Kurzanleitung: Fax •...
Seite 10
1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Handbücher, die auf dem Mitgelieferte Mitgelieferte Smart Mitgelieferte Titel des Handbuchs gedruckte HTML- Operation PDF- Handbücher Handbücher Panel Handbücher angezeigt werden Bitte zuerst lesen Nein Nein Nein Starterhandbuch Nein Nein Nein Einfache Suche Nein Nein Erste Schritte Nein...
Seite 11
Handbücher zu diesem Gerät Handbücher, die auf dem Mitgelieferte Mitgelieferte Smart Mitgelieferte Titel des Handbuchs gedruckte HTML- Operation PDF- Handbücher Handbücher Panel Handbücher angezeigt werden Kurzanleitung: Scanner Nein Nein Nein *1 Diese Handbücher sind verfügbar in Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Portugiesisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Katalanisch, Türkisch, Griechisch und brasilianischem Portugiesisch.
1. Mit diesem Gerät mitgelieferte Handbücher Verwenden der Bedienungsanleitungen Dieses Kapitel erläutert die Bedienungsanleitungen des Geräts. Formate der Bedienungsanleitungen Die Bedienungsanleitungen dieses Geräts werden in den folgenden Formaten bereitgestellt: • Gedruckte Handbücher • HTML-Handbücher • Handbücher, die auf dem Smart Operation Panel angezeigt werden •...
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Dieses Kapitel erläutert die Sicherheitsvorkehrungen. Sicherheitshinweise Sicherheit beim Betrieb Folgende wichtigen Symbole werden in diesem Handbuch verwendet: Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu lebensgefährlichen oder ernsthaften Verletzungen führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu kleinen bis mittleren Verletzungen oder Schäden an Eigentum führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Setzen Sie das Gerät keiner hohen Luftfeuchtigkeit und keinem Staub aus. Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder ein Feuer auftreten. • Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder schräge Oberfläche. Wenn es umkippt, kann es zu Verletzungen kommen.
Seite 15
Sicherheitshinweise • Das mitgelieferte Netzkabel darf nur mit diesem Gerät verwendet werden. Verwenden Sie es nicht für andere Anwendungen. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag. • Das Berühren des Netzkabelsteckers mit feuchten Händen ist gefährlich. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Wenn Sie den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel. Andernfalls kann das Netzkabel beschädigt werden. Bei der Verwendung von beschädigten Netzkabeln besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag. •...
Sicherheitshinweise • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät umstellen. Achten Sie beim Verschieben des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht unter dem Gerät eingeklemmt und beschädigt wird. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Entfernen Sie keine anderen Abdeckungen oder Schrauben als diejenigen, die in dieser Anleitung genannt werden. Im Inneren des Geräts befinden sich Hochspannungs- und Laserkomponenten, bei denen die Gefahr eines Stromschlags bzw. der Erblindung besteht. Setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung, wenn eines der Bauteile im Geräteinneren gewartet, eingestellt oder repariert werden muss.
Seite 19
Sicherheitshinweise • Lagern Sie (neuen oder gebrauchten) Toner oder Tonerbehälter nie in der Nähe von offenem Feuer. Es besteht Brand- und Verbrennungsgefahr. Der Toner entzündet sich bei Kontakt mit offenem Feuer. • Verwenden Sie zum Entfernen von verschüttetem Toner (einschließlich gebrauchter Toner) keinen Staubsauger.
Seite 20
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Achten Sie beim Austauschen eines Toners darauf, dass der Toner nicht ausläuft. Platzieren Sie leere Toner nach dem Entfernen in einer Tüte. Bei Behältern mit Deckeln müssen Sie darauf achten, dass der Deckel geschlossen ist. •...
Sicherheitsetiketten an diesem Gerät Sicherheitsetiketten an diesem Gerät In diesem Abschnitt werden die Sicherheitsetiketten des Geräts beschrieben. Position von Etiketten für WARNUNG und ACHTUNG auf Typ 1 Dieses Gerät verfügt über Hinweisetiketten für WARNUNG und VORSICHT an den unten dargestellten Positionen. Befolgen Sie aus Sicherheitsgründen die Anweisungen unten und handhaben Sie das Gerät wie angezeigt.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Das Innere des Geräts kann unter Hochspannung stehen. Berühren Sie keine Bauteile, auf denen ein Etikett angebracht ist. Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen. Papiermagazine DAZ002 Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Berühren Sie keine Bauteile, auf denen ein Etikett angebracht ist.
Seite 23
Sicherheitsetiketten an diesem Gerät Hauptgerät DAZ003 Berühren Sie den Finisher nicht, wenn Sie die Heftklammernkartusche entfernen. Sie können sich sonst die Finger einklemmen. Verbrennen Sie verschütteten oder gebrauchten Toner nicht. Tonerstaub kann sich in der Nähe von offenem Feuer entzünden. 3, 4 und 6.
2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Papiermagazine DAZ004 Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein. Berühren Sie keine Bauteile, auf denen ein Etikett angebracht ist. Es besteht Verletzungsgefahr. Symbole für den Hauptschalter Die Schaltersymbole dieses Geräts bedeuten Folgendes: • : GERÄT EINGESCHALTET •...
3. Andere Informationen zu diesem Gerät Dieses Kapitel enthält Gesetze und Bestimmungen in Bezug auf dieses Gerät. Gesetze und Rechtsvorschriften Vervielfältigung und Druck verboten Kopieren oder drucken Sie keine Dokumente, deren Reproduktion gesetzlich verboten ist. Das Kopieren oder Drucken folgender Dokumente ist üblicherweise durch die örtlichen Gesetze verboten: Banknoten, Steuermarken, Anleihen, Aktienpapiere, Bankwechsel, Schecks, Reisepässe, Führerscheine.
1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rats vom 9. März 1999 über Funkausrüstung und Telekommunikationsendgeräte und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die CE-Konformitätserklärung ist unter folgender URL verfügbar: http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc/ (bei Auswahl des entsprechenden Produkts). Hinweise für Anwender der Faxeinheit Konformitätserklärung Hinweise für Anwender in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)
Gesetze und Rechtsvorschriften Landesgesellschaften Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Geräuschemission Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779 EMC-Direktive Installieren des Ferritkerns Zur Unterdrückung von RF-Interferenz muss das Ethernet-Schnittstellenkabel und ein Telefonkabel mit einem Ferritkern verwendet werden.
Seite 28
3. Andere Informationen zu diesem Gerät...
4. Anhang Dieser Anhang beschreibt Warenzeichen für das Gerät. Warenzeichen Adobe, PostScript, PostScript 3 und Reader sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. SD ist ein Warenzeichen von SD-3C, LLC.